FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
French | Dutch |
---|---|
milan | milaan |
neige | sneeuw |
collaboration | samenwerking |
fondation | foundation |
la | de |
en | in |
della | della |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
pieds | voeten |
de | onder |
FR La neige le fait se sentir invincible, du moins lorsqu'il a sa planche à neige à proximité
NL Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
sentir | gevoel |
proximité | in de buurt |
moins | tenminste |
lorsquil | als |
a | heeft |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
traces | sporen |
neige | sneeuw |
pneus | banden |
gelé | bevroren |
presque | bijna |
pas | niet |
dans | in |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
avait | waren |
artificielle | kunstmatige |
naturelle | natuurlijk |
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
pire | erger |
vont | zal |
voler | vliegen |
sang | bloed |
winter | winter |
FR Belles assiettes de couleur bleu clair, 28 cm, bonhommes de neige parmi les flocons de neige, + 1 soucoupe profonde de 21 cm de di
NL Mooi licht blauwe gekleurde borden , 28cm, sneeuwmannen onder sneeuwvlokjes, + 1 diep schoteltje 21cm doorsnee., Merk home
French | Dutch |
---|---|
belles | mooi |
bleu | blauwe |
profonde | diep |
cm | cm |
les | home |
de | onder |
FR La neige le fait se sentir invincible, du moins lorsqu'il a sa planche à neige à proximité
NL Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
sentir | gevoel |
proximité | in de buurt |
moins | tenminste |
lorsquil | als |
a | heeft |
à | in |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
pieds | voeten |
de | onder |
FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
problèmes | problemen |
rythme | tempo |
résoudre | oplossen |
et | en |
agents | agents |
clients | klanten |
à | van |
au | op |
comme | |
leur | de |
FR L'hiver 1956 fut marqué par des températures et des chutes de Neige records partout en France
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk
French | Dutch |
---|---|
fut | werd |
france | frankrijk |
et | en |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, neige, Sud Ouest, hiver, 1956
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, sneeuw, Zuid-West, winter, 1956
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
neige | sneeuw |
sud | zuid |
ouest | west |
hiver | winter |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Milan, décembre 1970 - Des enfants jouent dans la neige sur la Piazza Duomo. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
French | Dutch |
---|---|
milan | milaan |
décembre | december |
enfants | kinderen |
jouent | spelen |
neige | sneeuw |
collaboration | samenwerking |
fondation | foundation |
la | de |
sur | op |
en | in |
della | della |
avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NATURE,ANIMAL,SAUVAGE,FAUNE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRIQUE,MONTAGE,PAYSAGE,SAVANNE,SAFARI,MAJESTIC,PIC,NUAGES,PIC DE NEIGE
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NATUUR, DIERLIJKE, WILD, WILDLIFE, BW, OLIFANT, KILIMANJARO, KENIA, AMBOSELI, AFRIKA, BERG, LANDSCHAP, SAVANNAH, SAFARI, MAJESTISCH, PIEK, WOLKEN, SNEEUWPIEK
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
elephant | olifant |
kenya | kenia |
afrique | afrika |
safari | safari |
nuages | wolken |
utilisés | gebruikt om |
nature | natuur |
sauvage | wild |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR neige en forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL sneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
forêt | bos |
achat | koop |
en | in |
et | en |
photo | foto |
FR neige - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL sneeuw - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR neige d'hiver en forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL wintersneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
forêt | bos |
achat | koop |
en | in |
et | en |
photo | foto |
FR un arbre avec ses feuilles sous la neige
NL een boom met zijn bladeren onder de sneeuw
French | Dutch |
---|---|
arbre | boom |
feuilles | bladeren |
neige | sneeuw |
la | de |
un | een |
avec | met |
sous | onder |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
neige | sneeuw |
chamonix | chamonix |
brume | mist |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
alpes | alpen |
france | frankrijk |
italie | italië |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
alpin | alpine |
montagne | berg |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléments, nuages, petit, immensité, air, neige, Vosges
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Elementen, wolken, klein, onmetelijkheid, lucht, sneeuw, Vogezen
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
nuages | wolken |
petit | klein |
air | lucht |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aiguille du midi, mont-blanc,clouds, nuages,neige,snow,chamonix,montagne,mountain,balck,white,noir,blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aiguille du midi, mont-blanc, wolken, sneeuw, sneeuw, chamonix, berg, balken, wit, zwart, wit
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
nuages | wolken |
neige | sneeuw |
chamonix | chamonix |
utilisés | gebruikt om |
du | du |
utilisé | gebruikt |
montagne | berg |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
neige | sneeuw |
chamonix | chamonix |
randonneurs | wandelaars |
utilisés | gebruikt om |
alpes | alpen |
france | frankrijk |
italie | italië |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
alpin | alpine |
noir | wit |
mont | berg |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : europe, islande, paysage, landscape, montagne, route, noir et blanc, black and white, nuages, tempetes, neige, hiver
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: europa, ijsland, landschap, berg, weg, zwart-wit, wolken, stormen, sneeuw, winter
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
europe | europa |
islande | ijsland |
paysage | landschap |
montagne | berg |
nuages | wolken |
neige | sneeuw |
hiver | winter |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
et | weg |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, Tourny, Neige, Sud Ouest, hiver, 1956
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, Tourny, Neige, Zuid-West, winter, 1956
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
bordeaux | bordeaux |
sud | zuid |
ouest | west |
hiver | winter |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
port | haven |
bordeaux | bordeaux |
neige | sneeuw |
années | jaren |
achat | koop |
et | en |
la | de |
de | onder |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Bordeaux | Photographie Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
francaises | franse |
bordeaux | bordeaux |
port | haven |
neige | sneeuw |
années | jaren |
villes | steden |
la | de |
urbaine | stedelijke |
de | onder |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
French | Dutch |
---|---|
port | haven |
bordeaux | bordeaux |
neige | sneeuw |
années | jaren |
la | de |
de | onder |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : port, Bordeaux, vintage, quai, gabarre, bateau, voilier, pont, neige, hiver, 1930, 1950
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: haven, Bordeaux, vintage, kade, gabarre, boot, zeilboot, brug, sneeuw, winter, 1930, 1950
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
port | haven |
bordeaux | bordeaux |
vintage | vintage |
pont | brug |
neige | sneeuw |
hiver | winter |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
bateau | boot |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cyclisme, neige, vélo, Merckx, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
vélo | fiets |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ours,hiver,neige
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beer, winter, sneeuw
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
ours | beer |
hiver | winter |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loup, canis lupus, wolf, hiver, neige, fauve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, canis lupus, wolf, winter, sneeuw, fawn
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
hiver | winter |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loup, wolf, canis lupus, hiver, neige, fauve, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
hiver | winter |
neige | sneeuw |
animal | dier |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
seul | eenzaam |
photographie | foto |
tableaux | schilderijen |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, arctique, neige, Norvège, surfer, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, arctisch, sneeuw, Noorwegen, surfen, golfen
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
hiver | winter |
neige | sneeuw |
norvège | noorwegen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
surf | surfen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, froid, neige, lofoten, norvege
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, kou, sneeuw, lofoten, noorwegen
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
surf | surfen |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
hiver | winter |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, neige, route, road trip, contraste, graphique, noir et blanc, froid
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
islande | ijsland |
neige | sneeuw |
trip | trip |
contraste | contrast |
graphique | grafisch |
froid | koud |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlas, Maroc, Marrakech, Neige, Palmiers, Remparts,Ocre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
atlas | atlas |
maroc | marokko |
marrakech | marrakech |
neige | sneeuw |
palmiers | palmbomen |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coucher soleil, mont-blanc, reflet, lac, animal,hamonix, bouquetin,neige,snow,mountain
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
reflet | reflectie |
lac | meer |
animal | dier |
neige | sneeuw |
blanc | witte |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
mont | berg |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
alpes | alpen |
bâtiments | gebouwen |
paysages | landschappen |
montagnes | bergen |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
europe | europa |
france | frankrijk |
utilisé | gebruikt |
la | de |
eau | water |
photographie | foto |
lacs | meren |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lune, Alpes, Montagne, Belledonne, Neige
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maan, Alpen, Berg, Belledonne, Sneeuw
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
lune | maan |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
alpes | alpen |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
montagne | berg |
FR les arbres de PARIS après les chutes de neige du 6 Février 2018
NL de bomen van PARIJS na de sneeuwval van 6 februari 2018
French | Dutch |
---|---|
arbres | bomen |
paris | parijs |
février | februari |
après | na |
de | van |
les | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbres,neige,PARIS,noir et blanc,parc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bomen, sneeuw, PARIJS, zwart en wit, park
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
arbres | bomen |
neige | sneeuw |
paris | parijs |
parc | park |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, brume, neige, solitude, majestueux, sérénité, beauté, Alsace, ballon des Vosges, paix, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
arbre | boom |
brume | mist |
neige | sneeuw |
beauté | schoonheid |
paix | rust |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, fiord, maison,mer,neige
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, fiord, huis, zee, sneeuw
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
islande | ijsland |
mer | zee |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
maison | huis |
FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
dynamiques | dynamische |
neige | sneeuw |
appliquer | toepassen |
filtre | filter |
vidéo | video |
temps réel | realtime |
et | en |
qui | waarmee |
objets | objecten |
puissiez | kunt |
en | in |
comme | |
votre | je |
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d’Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
French | Dutch |
---|---|
air | lucht |
neige | sneeuw |
soleil | zonneschijn |
matin | vroeg |
vue | zicht |
valais | wallis |
et | en |
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
indépendamment | ongeacht |
températures | temperaturen |
vallée | dal |
destinations | bestemmingen |
la | de |
suffisamment | veel |
pour | hoger |
si | als |
voulez | wilt |
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
petits | kleintjes |
succès | successen |
possible | kan |
suisse | zwitserland |
ou | of |
premiers | eerste |
leurs | hun |
la | de |
de | met |
aussi | ook |
en | in |
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
forêts | bossen |
collines | heuvels |
recommandations | tips |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Informations sur les prix de l’offre "En route vers la neige!"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op naar de sneeuw”
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
vers | naar |
la | de |
sur | op |
FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
French | Dutch |
---|---|
règle | regel |
et | en |
étaient | waren |
général | algemeen |
la | de |
surtout | vooral |
en | in |
de | over |
Showing 50 of 50 translations