Translate "petits" to Dutch

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Environ 60% des petits hérissons ne survivent pas à leur premier hiver et nous sommes donc toujours heureux de voir des petits candidats sur le terrain

• Environ des petits
• premier hiver
• sommes donc toujours
• voir des petits
• terrain

FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.

• petits corps
• d'autant plus important
• petits en fonction

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

• Cependant
• boîtiers Sky Q
• noffrent quune résolution
• Full HD
• UHD
• beaucoup plus petits
• petits quune boîte
• streaming Roku

FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des

• anciens disques durs
• plateau géant dantan
• capables de contenir
• données
• Maintenant
• avons toutes sortes

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

• Cependant
• boîtiers Sky Q
• noffrent quune résolution
• Full HD
• UHD
• beaucoup plus petits
• petits quune boîte
• streaming Roku

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.

• petits corps
• d'autant plus important
• petits en fonction

FR Vous vous souvenez des Ruggags ? Phil et Lil, les petits qui aiment samuser. Imaginez-les maintenant comme de petits chérubins.

• souvenez des Ruggags
• Phil
• Lil
• petits qui aiment
• petits

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

• Chez Rover
• homologues humains

FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.

• obstacle aux grandes
• cela
• mois
• sélectionne un groupe
• but non lucratif
• aide à réaliser
• besoins

FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.

• icônes

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

• Différents segments facilitent
• partage de petits
• médias

FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.

• entreprises comme Slack
• Shopify les accueillent
• nombreux podcasts différents
• petits

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Bluehost est ma solution pour les petits sites (moins de 20 000 visites/mois).

• Bluehost est ma
• petits sites
• moins de visites
• mois

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR + de 50 000 clients, petits et grands, nous font confiance

• clients
• petits
• grands
• font confiance

FR Bureaux pour les petits espaces - Bureaux assis-debout | Fully FR

• espaces
• Bureaux assis-deboutxFully FR

FR Ces micros USB sont parfaits pour les petits budgets ou pour ceux qui veulent le moyen le plus simple de lancer un podcast en 2021.

• petits budgets
• ceux qui veulent
• lancer un podcast

FR Enfin, tout cela se marie bien avec les petits trépieds.

• Enfin
• cela se marie
• petits

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

• petits
• col
• cravate
• L'avantage des micros
• c'est qu'ils permettent
• mains

FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.

• discrets
• appareils photo DSLR

FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent

• classe mondiale
• argent

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

• appareils sont petits
• rapides
• légers
• lecture allant jusqu'à
• sec
• vitesses d'écriture allant
• Mo

FR Avec le PNY Elite, nous sommes encore plus petits que certains autres SSD portables.

• PNY Elite
• certains autres SSD

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

• demande vous permet
• rapidement
• économiquement les petits
• bénéficier de remises
• quantité à partir

FR Les cookies et les technologies de suivi sont des petits fichiers textes enregistrés sur votre appareil lorsque vous utilisez un navigateur

• cookies
• technologies de suivi
• petits fichiers textes
• navigateur

FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur

• fragments de données
• texte
• autre appareil lors
• chargement de sites
• navigateur

FR Les "cookies" sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre appareil à l'aide de votre navigateur internet.

FR Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés

• cookies sont essentiellement
• destinés à effectuer
• programmés

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

• petites entreprises moyennes
• échelle sont laissées
• assemblage froid

FR Une famille de 3 petits et aux lions femelles. Un moment de douceur et de douceur.

• famille de petits
• lions femelles
• moment de douceur

FR Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur web de votre ordinateur ou de votre appareil mobile par un site web lorsque vous le visitez ou utilisez ses services pour la première fois

• fichiers texte envoyés
• ordinateur
• visitez
• première fois

FR Ainsi, Facebook multiplie les communications privées et essaie daider les gens à se connecter en petits groupes

• privées
• connecter en petits

FR Le téléphone jouet que nous avions à peu près tous lorsque nous étions tout-petits est maintenant disponible pour les adultes à utiliser comme

• avions à peu
• lorsque nous étions
• adultes à utiliser

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 sont moins chers, plus petits et nont pas tout à fait la même gamme de fonctionnalités

• Samsung Galaxy Buds
• moins chers
• petits
• gamme de fonctionnalités

FR Alors que les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer à quel point ils sadaptent à vos oreilles

• petits
• utilisent un écouteur
• écouteur ovale
• cela pourrait déterminer
• oreilles

FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et comment les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de lénergie solaire.

• Rik Henderson a
• cricket
• comment les petits
• technologie de lénergie

FR Au fil du temps, nous les avons vus devenir plus petits, mieux sonner, durer plus longtemps et - maintenant - certains sont livrés avec de minuscules DAC intégrés portables

• avons vus devenir
• petits
• mieux sonner
• durer plus longtemps
• maintenant
• certains sont livrés
• minuscules DAC intégrés

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

• photo principal
• zoom optique
• téléphones plus petits
• appareil photo principal

FR Faire de la randonnée en famille: les randonneurs petits et grands seront comblés.

• randonnée en famille
• randonneurs petits
• grands seront

FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse

• petits
• vivre avec eux
• ski
• possible en Suisse

FR Situés au cœur de villes charmantes et toniques, ces douze musées de classe mondiale vous invitent à savourer le grand art dans de petits espaces

• Situés au cœur
• villes charmantes
• toniques
• mondiale vous invitent
• savourer le grand
• petits espaces

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Les prix des petits livres photos au format petit carré commencent à partir de

• prix des petits
• photos au format

FR Jusqu’à 110 pages (pas de petits fonds au centre entre les pages)

• pages

FR Les petits projets ciblés se sont multipliés par centaines, chacun impliquant de nombreux acteurs dans différentes disciplines, et tous appelés à collaborer

• petits projets ciblés
• multipliés par centaines
• acteurs dans différentes
• appelés à collaborer

FR Les apps sont de petits fichiers de code que vous (ou votre administrateur) pouvez installer dans votre produit Atlassian afin d'améliorer ou de modifier ses fonctionnalités

• fichiers de code
• administrateur
• modifier ses fonctionnalités