FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
French | Dutch |
---|---|
petits | klein |
légers | licht |
durables | duurzaam |
et | en |
mais | maar |
vitesses | snel |
allant | tot |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
French | Dutch |
---|---|
vitesses | snelheden |
modèles | modellen |
lecture | lezen |
écriture | schrijven |
disque | schijf |
moitié | helft |
de | bij |
élevées | hoog |
grands | grotere |
la | de |
carte de crédit | creditcard |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
certains | sommige |
FR Cette clé USB type A DataTraveler Kyson signée Kingston est très puissante et permet des transferts ultra rapides. En effet, elle affiche une vitesse de lecture jusqu'à 200 Mo/sec et une vitesse d'écriture jusqu'à 60 Mo/sec.
NL De DataTraveler Kyson van Kingston is een krachtige Type-A USB-stick met extreem hoge overdrachtssnelheden tot 200MB/s lezen en 60MB/s schrijven om bestanden snel en gemakkelijk over te zetten.
French | Dutch |
---|---|
puissante | krachtige |
s | s |
usb | usb |
et | en |
écriture | schrijven |
très | te |
est | is |
en | de |
rapides | snel |
de | over |
FR Notre bois de chauffage est composé à 50% de hêtre et à 50% de chêne (mixte). Bois de chauffage très sec. Sec à 345 euros / 3 stèr
NL Ons brandhout bestaat uit 50% beuk en 50% eik (gemengd). Heel droog brandhout. Droog aan 345 euro / 3 stére) als vervanging hebben
French | Dutch |
---|---|
chêne | eik |
très | heel |
sec | droog |
euros | euro |
et | en |
est | bestaat |
notre | ons |
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
French | Dutch |
---|---|
petits | klein |
légers | licht |
durables | duurzaam |
et | en |
mais | maar |
vitesses | snel |
allant | tot |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
French | Dutch |
---|---|
vitesses | snelheden |
modèles | modellen |
lecture | lezen |
écriture | schrijven |
disque | schijf |
moitié | helft |
de | bij |
élevées | hoog |
grands | grotere |
la | de |
carte de crédit | creditcard |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
certains | sommige |
FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
French | Dutch |
---|---|
créer | ontwerpen |
parfaite | perfecte |
étiquette | etiket |
pour | voor |
vos | jouw |
nous | wij |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
French | Dutch |
---|---|
vitesses | snelheden |
cryptage | encryptie |
lusb | usb |
compatibles | compatibel |
et | en |
elles | ze |
FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
French | Dutch |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
lecture | lees |
bureau | bureau |
x | x |
en | in |
atteindre | bereiken |
assez | vrij |
petite | klein |
sur | op |
un | gewoon |
votre | je |
reste | is |
et | hebt |
un peu | beetje |
mais | maar |
FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
French | Dutch |
---|---|
versions | versies |
ssd | ssd |
connexions | aansluitingen |
garantie | garantie |
et | en |
ans | jaar |
de | tot |
les | de |
FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.
NL Hun USB-C Portable SSD heeft snelheden tot 480MB/sec, wordt geleverd met een garantie van 3 jaar en opslagmogelijkheden van 120GB of 240GB.
French | Dutch |
---|---|
ssd | ssd |
vitesse | snelheden |
garanti | garantie |
et | en |
ou | of |
a | heeft |
ans | een |
FR Utilisez un chiffon sec et absorbant pour éliminer l'humidité du téléphone
NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
chiffon | doek |
éliminer | verwijderen |
téléphone | telefoon |
un | een |
pour | de |
et | uit |
du | het |
FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
French | Dutch |
---|---|
complet | volledige |
global | wereldwijde |
disponibilité | uptime |
et | en |
secondes | seconden |
mois | maanden |
page | pagina |
les | de |
FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
French | Dutch |
---|---|
était | was |
secondes | seconden |
et | en |
le | de |
moyen | een |
temps | tijd |
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
French | Dutch |
---|---|
était | was |
temps de chargement | laadtijd |
secondes | seconden |
moyenne | gemiddelde |
et | en |
rapide | snelle |
moyen | een |
plus rapide | snelste |
FR Pour des pieds sec et frais même aux expositions les plus hautes
NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.
French | Dutch |
---|---|
pieds | voeten |
et | en |
frais | koele |
pour | voor |
plus | hoge |
FR Tout reste alors bien propre et sec
NL Zo blijft alles lekker schoon en droog
French | Dutch |
---|---|
tout | alles |
reste | blijft |
propre | schoon |
et | en |
sec | droog |
FR Si vous ne pouvez pas stocker les meubles à l'intérieur pendant les mois d'hiver, il est important que vous conserviez les meubles au propre et au sec
NL Zeker als je de meubelen tijdens de winterperiode niet binnen kunt opbergen, is het van belang dat je de meubelen toch schoon en droog houdt
French | Dutch |
---|---|
important | belang |
sec | droog |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
lintérieur | binnen |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
FR Parmi elles, les propriétés respirantes vous permettent de rester bien au sec même lorsque le thermomètre grimpe haut et que la transpiration coule à flot
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
French | Dutch |
---|---|
sec | droog |
de | bij |
même | zelfs |
vous | je |
et | zoals |
elles | een |
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré 2931492 Banque de photos
NL mooie droge houtstronk. gebarsten houtstructuur 2931492 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
belle | mooie |
FR Agropyre sec contre le ciel bleu 1222892 Banque de photos
NL droog tarwegras tegen blauwe hemel 1222892 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
sec | droog |
ciel | hemel |
de | tegen |
bleu | blauwe |
FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
French | Dutch |
---|---|
demande | gevraagd |
pneus | banden |
freinage | remmen |
sec | droog |
mouillé | nat |
nexen | nexen |
ou | of |
de | bij |
exemple | een |
le | de |
FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
French | Dutch |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
paragraphe | alinea |
à | van |
la | de |
droits | overeenkomst |
allemand | duitse |
de | volgens |
FR PR sur Route de Bras Sec -> Cilaos (par Benjoin) (24:39) 21 octobre 2021
NL PR op Route de Bras Sec -> Cilaos (par Benjoin) (24:39) 21 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
sur | op |
FR Guidage avancé sur changement de voieIdentifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des intersections clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
FR Pensez à un appareil de maison intelligente de premier plan et la plupart mentionneront le thermostat connecté. Pour nous, cependant, la caméra de séc...
NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...
French | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
appareil | apparaat |
thermostat | thermostaat |
connecté | aangesloten |
et | en |
caméra | camera |
la plupart | meesten |
intelligente | slimme |
pour | voor |
FR Une fonctionnalité majeure à venir sur lApple Watch vient peut-être dêtre révélée dans un dépôt auprès de la SEC pour la startup britannique
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
French | Dutch |
---|---|
britannique | britse |
lapple | apple |
watch | watch |
révélé | onthuld |
peut | mogelijk |
la | de |
à | van |
dans | in |
peut-être | is |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
paquet | pakje |
marqueurs | markeringen |
casser | breken |
banque | bank |
moins | minder |
à | te |
la | de |
vous | je |
pas | niet |
besoin | hoeft |
pour | voor |
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
précipitations | neerslag |
moyenne | gemiddeld |
février | februari |
juillet | juli |
mois | maand |
est | is |
le | de |
en | in |
FR Une caractéristique majeure de lApple Watch aurait pu être révélée dans un dossier SEC pour la startup britannique Rockley Photonics.
NL Een belangrijke functie die naar de Apple Watch komt, zou kunnen zijn onthuld in een SEC-aanvraag voor de in het VK gevestigde startup Rockley Photonics.
French | Dutch |
---|---|
caractéristique | functie |
majeure | belangrijke |
lapple | apple |
watch | watch |
révélé | onthuld |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
productivité | productiviteit |
léger | lichte |
et | en |
élevée | hoge |
de | bij |
usage | met |
comment | hoe |
nos | onze |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
sec | droog |
peau | huid |
souple | zachte |
et | en |
la | de |
à | van |
au | op |
grande | hoge |
French | Dutch |
---|---|
shirt | shirt |
manches | mouwen |
courtes | korte |
coupe | pasvorm |
garde | houdt |
chaud | warm |
sec | droog |
froid | koude |
corps | lichaam |
et | en |
près | bij |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
chaud | warm |
sec | droog |
froid | koude |
corps | lichaam |
et | en |
près | bij |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
maintient | houdt |
corps | lichaam |
chaud | warm |
sec | droog |
et | en |
activités | activiteiten |
le | het |
lors | bij |
French | Dutch |
---|---|
shirt | shirt |
manches | mouwen |
coupe | pasvorm |
garde | houdt |
chaud | warm |
sec | droog |
froid | koude |
corps | lichaam |
et | en |
près | bij |
à | in |
longues | met |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
chaud | warm |
sec | droog |
froid | koude |
corps | lichaam |
et | en |
près | bij |
long | long |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
manches | mouwen |
courtes | korte |
garde | houdt |
corps | lichaam |
chaud | warm |
sec | droog |
doux | mild |
froid | koud |
niveaux | niveaus |
et | en |
à | van |
le | het |
au | tot |
French | Dutch |
---|---|
collants | panty |
corps | lichaam |
chaud | warm |
sec | droog |
doux | mild |
froid | koud |
niveaux | niveaus |
et | en |
à | van |
le | de |
au | tot |
plus élevé | hogere |
French | Dutch |
---|---|
garde | houdt |
corps | lichaam |
chaud | warm |
sec | droog |
doux | mild |
froid | koud |
niveaux | niveaus |
et | en |
à | van |
au | tot |
plus élevé | hogere |
French | Dutch |
---|---|
zip | zip |
shirt | shirt |
coupe | pasvorm |
garde | houdt |
chaud | warm |
sec | droog |
froid | koude |
corps | lichaam |
et | en |
près | bij |
lors | in |
French | Dutch |
---|---|
maille | mesh |
ventilation | ventilatie |
optimale | optimale |
dos | rug |
sec | droog |
garder | houdt |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
shirt | shirt |
manches | mouwen |
courtes | korte |
coupe | pasvorm |
garde | houdt |
sec | droog |
froid | koude |
confortable | comfortabele |
corps | lichaam |
chaud | warm |
et | en |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
maintient | houdt |
corps | lichaam |
chaud | warm |
sec | droog |
froides | koude |
et | en |
de | bij |
cas | een |
au | hoger |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnelle | functionele |
garde | houdt |
sec | droog |
pied | voet |
même | zelfs |
French | Dutch |
---|---|
structure | structuur |
rapide | snel |
chaleur | warmte |
maintient | houdt |
pieds | voeten |
frais | koel |
sec | droog |
et | en |
la | de |
vos | je |
de | voor |
FR La haute qualité des vêtements pour femmes et hommes Under Armour comprend également leur système de transport de l'humidité signature qui évacue la transpiration pour vous garder au sec
NL De hoge kwaliteit van Under Armour dameskleding en herenkleding omvat ook het kenmerkende vochttransportsysteem dat zweet afvoert om je droog te houden
French | Dutch |
---|---|
qualité | kwaliteit |
comprend | omvat |
transpiration | zweet |
garder | houden |
sec | droog |
under | under |
et | en |
haute | hoge |
la | de |
également | ook |
vous | je |
FR Les hérissons ont besoin de notre soutien en été ♥ notamment lorsqu'il fait très sec ou chaud, et qu'il y a peu d'insectes. Aidez-nous !
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
French | Dutch |
---|---|
leau | water |
possible | mogelijk |
tenez | houd |
frais | koele |
directe | direct |
ou | of |
endroit | plek |
à | van |
votre | je |
après | na |
surtout | vooral |
le | op |
usage | met |
de | tegen |
soleil | zonlicht |
un | een |
Showing 50 of 50 translations