Translate "hautes" to Dutch

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.

• Hautes comme trois
• favicons ont pourtant

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

• Instagram

FR Route des Hautes-Alpespar Alain Doucéà partir de

• Route des Hautes-Alpespar

FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.

• fioul domestique hautes

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

• Aujourd'hui
• bâtiment est toujours
• reste une merveille

FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.

• Quatre Hautes Écoles
• prennent
• cocréation avec Belnet
• SURF à disposition
• supérieur en Belgique
• soutenus par KodeKlub
• Open Knowledge

FR Le Public Cloud OVH propose une nouvelle gamme axée sur les hautes performances graphiques

• Public Cloud OVH
• nouvelle gamme axée
• hautes performances graphiques

FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .

• produisons des instruments
• exigences

FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.

• seul Eero Pro
• routeur Wi-Fi maillé
• ports Ethernet
• hub Zigbee

FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.

• Creux du Van
• immense cirque rocheux
• cantons de Neuchâtel
• Vaud
• entourent un fond
• vallée de quatre

FR Partout où se dressent de hautes montagnes, vous trouverez également des gorges profondes qui se fraient un chemin à travers les gigantesques masses rocheuses. Elles sont légions dans les Alpes suisses.

• hautes montagnes
• chemin à travers
• gigantesques masses rocheuses
• Elles sont légions
• Alpes

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

• hameaux éparpillés
• hautes de mètres
• impressionnant des châteaux
• celui de Tarasp

FR Obtenez les derniers marée pêche pour Washington, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

• Obtenez les derniers
• pêche pour Washington
• horaire marée
• heure des marée
• meteo
• hauteurs des marées
• basses
• horaires de pêche
• prévisions météorologiques

FR Obtenez les derniers marée pêche pour United States, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

• Obtenez les derniers
• pêche pour United
• horaire marée
• heure des marée
• meteo
• hauteurs des marées
• basses
• horaires de pêche
• prévisions météorologiques

FR Samplitude Pro X6 répond aux plus hautes exigences de qualité pour la production audio, de la première prise au mastering final.

• Samplitude Pro répond
• production audio

FR Pour des pieds sec et frais même aux expositions les plus hautes

• pieds sec
• hautes

FR Maintiennet les pieds agréablement secs et froids même au plus hautes expositions

• Maintiennet les pieds
• secs
• hautes expositions

FR Les tables hautes sont indispensables lors d'une fête.

• lors d'une

FR Pendant l'organisation d'un anniversaire ou d'un autre festivité, pensez aux tables hautes en plus des amuse-bouches et des boissons

• Pendant l'organisation d'un
• d'un autre festivité
• pensez aux tables
• amuse-bouches
• boissons

FR Ces tables hautes prennent peu de place, assez bien de personnes peuvent prendre place autour et elles offrent suffisamment d'espace pour les rafraîchissements

• tables hautes prennent
• prendre place autour
• elles offrent suffisamment
• rafraîchissements

FR Ce n'est pas neuf que vous pouvez acheter des tables hautes chez Leen Bakker , le magasin en ligne a un vaste assortiment et offre 24/7 suffisamment d'informations pour pouvoir faire un choix

• n'est pas neuf
• hautes chez Leen
• magasin en ligne
• vaste assortiment
• offre
• choix

FR Et avec une housse spéciale pour les tables hautes, vous créez chaque fois un nouveau look et vous gardez la table propre

• tables hautes
• créez chaque fois
• nouveau look
• gardez la table

FR Choisissez des plinthes hautes pour dissimuler les petits trous et joints entre le revêtement de sol et le mur

• Choisissez des plinthes
• dissimuler les petits
• sol
• mur

FR Les plinthes hautes se placent sur le sol et contre le mur

• sol
• contre le mur

FR Nous vous offrons des plinthes hautes décoratives et stylées qui s'avèrent être un raccord parfait entre le mur et le sol

• offrons des plinthes
• décoratives
• stylées qui s'avèrent
• mur
• sol

FR Vous pouvez commander en ligne sur Leen Bakker les plinthes hautes de votre choix ou rendez-vous dans l'un de nos magasins

• rendez-vous dans l'un
• magasins

FR Profitez d’une journée entière de visites hautes en couleur grâce à cette excursion qui vous mènera dans quelques-uns des quartiers les plus charmants de Mexico

• Profitez
• hautes en couleur
• quelques-uns des quartiers
• charmants de Mexico

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

• Parco Val Calanca
• italophone des Grisons
• chaînes de montagnes
• trafic routier

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

• hautes cimes où
• lune
• étoiles brillent
• éclat plus clair
• bord
• lac apaisant
• lisière de forêt
• où renards
• lièvres se disent
• nuit chaque soir
• lieux de retraite

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.

• hautes exigences créatives
• lignes claires
• matériaux soigneusement choisis
• Design
• architecture

FR Les formes animées hautes en couleurs sont placées de manière stratégique pour mettre en valeur le message, incitant le lecteur à passer à l’action pour en savoir plus sur l’événement virtuel proposé.

• formes animées hautes
• couleurs sont placées
• valeur le message
• incitant le lecteur
• virtuel

FR Haute complexité, hautes sensations

• Haute complexité
• hautes sensations

FR Depuis 1993, Belnet offre ses services aux Universités, aux Hautes Ecoles, aux établissements de promotion sociale et aux écoles européennes en Belgique. 

• Universités
• Hautes Ecoles
• établissements de promotion

FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.

• produisons des instruments
• exigences en termes
• qualité
• confort d'écriture

FR Les friday wear ne sont plus aussi courants qu'avant, mais il y en a, même dans les hautes sphères de l'univers bancaire

• courants qu'avant
• bancaire

FR Pour un look BCBG et professionnel, portez votre legging avec des bottes hautes.

• look BCBG
• professionnel
• portez votre legging
• bottes

FR Il y a du volume en abondance - il est très fort - et suffisamment déclat et dimpact des fréquences hautes et moyennes

• a du volume
• abondance
• fort
• suffisamment déclat
• dimpact des fréquences
• moyennes

FR Mais oui, lutilisation de cet ordinateur portable est un rappel des raisons pour lesquelles les ordinateurs portables de jeu ultra-hautes performances sont généralement assez épais, grands et lourds.

• oui
• lutilisation de cet
• raisons pour lesquelles
• assez épais
• grands

FR Donc, si vous êtes particulièrement sensible aux hautes fréquences et avez besoin dun coup de pouce pour les tons moyens ou les notes basses, lapplication Nura créera un profil qui le fera pour vous.

• Donc
• êtes particulièrement sensible
• hautes fréquences
• avez besoin dun
• moyens
• notes basses
• lapplication Nura créera

FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies

• mode Cinema Night
• dynamique standard
• SDR
• précis
• couleurs naturelles
• noirs profonds
• ombres impressionnantes

FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante

• noirs profonds
• près qui produisent
• plage dynamique stupéfiante

FR Les fréquences moyennes et hautes sont en effet très bien gérées - non seulement avec les jeux, mais aussi avec la musique lorsquil est connecté à un téléphone

• fréquences moyennes
• gérées
• téléphone

FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.

• Sonos Play
• Sonos One
• Sonos One SL
• réponse en hautes
• dun woofer médian
• fréquences vocales moyennes

FR Obtenez les hautes performances, la flexibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour gérer efficacement l'accès à distance de votre équipe.

• Obtenez les hautes
• flexibilité
• besoin pour gérer
• l'accès à distance

FR Belnet, le partenaire IT des centres de recherche, des universités, des hautes écoles et des administrations belges, va déployer sa toute nouvelle plate-forme BNIX début 2022

• Belnet
• recherche
• universités
• hautes écoles
• administrations belges
• nouvelle plate-forme BNIX

FR Depuis les hautes vallées de la région du Faulhorn, le Giessbach dévale la pente en 14 paliers successifs jusqu'au lac de Brienz

• région du Faulhorn
• paliers successifs jusqu'au
• Brienz

FR L?aire de randonnée s?étend jusque dans les hautes montagnes des Alpes valaisannes

• aire de randonnée
• valaisannes

FR Elle forme avec le Parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère des hautes Alpes de Suisse inscrite à l’UNESCO

• national suisse
• commune de Scuol

FR Chutes du Seerenbach – les deuxièmes plus hautes chutes d’eau de Suisse

• Chutes du Seerenbach
• deuxièmes plus hautes
• Suisse