NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
Translate "alpen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alpen" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of alpen
Dutch
French
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
| Dutch | French |
|---|---|
| panorama | panorama |
| en | et |
| alpen | alpes |
| wallis | valaisannes |
| geweldig | magnifique |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
FR sur les deux Mythen, les Alpes glaronaises et uranaises, la vallée uranaise de la Reuss, le lac des Quatre-Cantons et le Rigi
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| gletsjers | glaciers |
| witte | blanc |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guide |
| routes | chemins |
| wil | envie |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
| Dutch | French |
|---|---|
| panorama | panorama |
| en | et |
| alpen | alpes |
| wallis | valaisannes |
| geweldig | magnifique |
NL Op de mountainbike over spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Bazel naar het meer van Genève, of door de Voor-Alpen een keer dwars door Zwitserland
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, en longeant le Jura, de Bâle jusqu'au lac Léman ou via les Préalpes en parcourant toute la Suisse
| Dutch | French |
|---|---|
| mountainbike | vtt |
| alpen | alpes |
| bazel | bâle |
| meer | lac |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| lezen | lisent |
| nieuws | nouvelles |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.
| Dutch | French |
|---|---|
| panorama | panorama |
| en | et |
| valleien | vallées |
| alpen | alpes |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.
| Dutch | French |
|---|---|
| panorama | panorama |
| valleien | vallées |
| alpen | alpes |
| wallis | valaisannes |
| en | et |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
FR Celle-ci mène sur des hauteurs vertigineuses depuis le sommet jusqu’à Morcote – avec toujours une vue imprenable sur les Alpes suisses et savoyardes
| Dutch | French |
|---|---|
| altijd | toujours |
| uitzicht | vue |
| zwitserse | suisses |
| alpen | alpes |
| en | et |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
FR L?imposant massif du Tödi surplombe les villages de la Surselva et le Rhin antérieur serpente dans la vallée. La randonnée autour du Garvera est riche en surprises.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
FR Le paysage environnant est charmant.
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
FR Les guides de randonnées en montagne et les guides d'escalades du Club Alpin Suisse (CAS)
| Dutch | French |
|---|---|
| zwitserse | suisse |
| en | et |
| club | club |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| gletsjers | glaciers |
| witte | blanc |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| lezen | lisent |
| nieuws | nouvelles |
NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.
FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.
NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée dans les Alpes ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans les Alpes
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur...par Archives Sud Ouestà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| beklimming | ascension |
| alpen | alpes |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Het meer van ÄôAnnecy
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Lac d’Annecy
| Dutch | French |
|---|---|
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| fotografie | photographie |
| meer | lac |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Alpen
FR Photographie d'art | Paysage | France | Photographie Alpes
| Dutch | French |
|---|---|
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| fotografie | photographie |
| alpen | alpes |
NL Op zoek naar natuurschoon, van de Alpen tot de Ardennen, met Yvo
FR Le héros sans sommeil : entretien avec Sofiane Sehili
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Plonger entre lac et montagnes
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| meer | lac |
| fotografie | photographie |
| duiken | plonger |
| en | et |
| bergen | montagnes |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Op de oude pontons
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Sur les pontons annéciens
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| meer | lac |
| fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpen,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpes, Alpin,
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| blanc | blanc |
| chamonix | chamonix |
| du | du |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Oude herfst
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie L'automne annécien
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| meer | lac |
| fotografie | photographie |
| herfst | automne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Berg 03
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Photographie Montagne 03
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| frankrijk | france |
| flora | flore |
| boom | arbre |
| bos | forêt |
| en | et |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Monte Bianco
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Mont Blanc
| Dutch | French |
|---|---|
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sneeuw | neige |
| chamonix | chamonix |
| landschap | paysage |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Andere alpenlandschappen
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Autres paysages alpins
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sneeuw | neige |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | randonneurs |
| en | et |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| beklimming | ascension |
| alpen | alpes |
| tour | tour |
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| fotografie | photographie |
| beklimming | ascension |
| alpen | alpes |
| tour | tour |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour
| Dutch | French |
|---|---|
| beklimming | ascension |
| alpen | alpes |
| tour | tour |
NL Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
FR Tour de France 1928, 13e étape Nice/Grenoble (Alpes) le 4 juillet : Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck et Maurice Dewaele en tête.
| Dutch | French |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| alpen | alpes |
| juli | juillet |
| en | et |
| kop | tête |
| etappe | étape |
| grenoble | grenoble |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France 1928, 13e étape Nice/Grenoble (Alpes) le 4 juillet : Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck et Maurice Dewaele en tête.
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| tour | tour |
| france | france |
| alpen | alpes |
| juli | juillet |
| en | et |
| kop | tête |
| etappe | étape |
| grenoble | grenoble |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Alpen
FR Photographie d'art | Paysage | France | Photographie noir et blanc Alpes
| Dutch | French |
|---|---|
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| fotografie | photographie |
| alpen | alpes |
NL Ontdek onze selectie van 100 zwart en wit Alpen foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 100 photos noir et blanc d'Alpes en édition limitée
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| selectie | sélection |
| en | et |
| alpen | alpes |
| foto | photos |
| s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Alpen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Alpes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
| Dutch | French |
|---|---|
| zo | ainsi |
| alpen | alpes |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Alpen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Alpes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
| Dutch | French |
|---|---|
| zo | ainsi |
| alpen | alpes |
| hangen | accrocher |
| te | à |
NL zwart en wit Alpen foto in beperkte oplage
FR Tableau noir et blanc d'Alpes en édition limitée
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| alpen | alpes |
| foto | tableau |
| in | en |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Lemanmeer
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Lac Leman
| Dutch | French |
|---|---|
| landschap | paysage |
| frankrijk | france |
| alpen | alpes |
| fotografie | photographie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish