Hire a translator I am translator

Translate "panorama" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "panorama" from French to Dutch

Translations of panorama

"panorama" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

panorama panorama uitzicht

Translation of French to Dutch of panorama

French
Dutch

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.

French Dutch
principale belangrijkste
caractéristique kenmerk
m m
panorama panorama
et en
à van
environ ongeveer
est is
de over
ce deze
une een
au boven

FR Notre restaurant Panorama se distingue vraiment par le panorama splendide qu?il offre sur les montagnes. La grande terrasse est un haut-lieu en été.

NL Ons restaurant Panorama pakt uit met een prachtig uitzicht op het bergpanorama. In de zomer is het grote terras een highlight.

French Dutch
restaurant restaurant
terrasse terras
été zomer
panorama panorama
splendide prachtig
grande grote
en in
notre ons
est is
un een

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.

French Dutch
principale belangrijkste
caractéristique kenmerk
m m
panorama panorama
et en
à van
environ ongeveer
est is
de over
ce deze
une een
au boven

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

French Dutch
décrire beschrijven
panorama panorama
évènement evenement
monument monument
créativité creativiteit
utilisés gebruikt om
jardin tuin
parc park
ville stad
utilisé gebruikt
la de
urbain stedelijk
de die
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dance in lyon, danse, dancer, danseuse, lyon, lyonnais, noir et blanc, yanis ourabah, nikon, part-dieu, ville, panorama, incity, jambes, sensualité, femme, hotel, legs, dancer, dancing, roof, rooftop

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans in lyon, dans, danser, lyon, lyonnais, zwart en wit, yanis ourabah, nikon, deelgod, stad, panorama, incity, benen, sensualiteit, vrouw, hotel, erfenissen, dansen, dansen, dak, daken

French Dutch
décrire beschrijven
lyon lyon
ville stad
panorama panorama
jambes benen
hotel hotel
utilisés gebruikt om
in in
et en
femme vrouw
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
danse dans
noir wit

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

French Dutch
comme
au op
est en

FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

French Dutch
zoug zug
panorama panorama
et en
la de
à van
sur op
de onder
lacs meren

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

French Dutch
panorama panorama
alpes alpen
valaisannes wallis
et en
la de
à van
sur op
de over
un een

FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l’on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

French Dutch
montagne berglandschap
est is

FR Panorama du marché — Tableau de bord de Boeing

NL Marktoverzicht-dashboard van Boeing

French Dutch
de van

FR Que ce soit à l’occasion d’un repas au bord d?un lac ou sur des routes goudronnées parfaitement aménagées, le Rwanda offre un panorama sublime

NL En of je nou met meerzicht van een lekkere maaltijd geniet, of over goed-onderhouden asfaltwegen fietst, Rwanda serveert je een prachtig landschap

French Dutch
repas maaltijd
parfaitement goed
rwanda rwanda
ou of
à van
dun van een
un een
des en
sur over

FR Très jolie vue, suffisamment de temps pour apprécier le panorama de Londres et prendre des photos

NL Super leuk! Kort in de rij gestaan doordat wij deze tickets van te voren hadden gekocht!

French Dutch
très te
le de
de wij

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.

French Dutch
panorama panorama
doute twijfel
merveille wonder
visuelle visueel
est is
sans zonder
une een

FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

French Dutch
petite kleinste
ville binnenstad
nom genoemd
de vanwege
a heeft
ans een
depuis met
donné zijn
que wel

FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

French Dutch
et en
en in
de van

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

French Dutch
panorama uitzicht
bernois berner

FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

French Dutch
camping camping
sur op

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

French Dutch
cœur hart
panorama panorama
services service
rives oever
et en
suisse zwitserland
la de
en in
après na
ans een

FR Découvrir l'impact du COVID-19 sur le panorama des menaces par mail

NL verwerf inzicht in de invloed van de coronacrisis op het bedreigingslandschap

French Dutch
le de
sur op

FR panorama du parc national des glaciers 1237561 Banque de photos

NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto

French Dutch
panorama panorama
national nationaal
parc park
de van

FR panorama du parc national des glaciers Photo gratuit

NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto

French Dutch
panorama panorama
national nationaal
photo foto
gratuit gratis
parc park

FR Au sommet des trois arches triomphales, un quadrige de bronze et un panorama avec vue imprenable sur tout Bruxelles

NL De drie triomfbogen met het bronzen vierspan bieden een schitterend uitzicht over Brussel

French Dutch
bronze bronzen
bruxelles brussel
vue uitzicht
de over
un een
avec met
trois drie
des de

FR Informations sur les prix de l’offre "Panorama et culture"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”

French Dutch
sur over
et en

FR De là vous découvrirez un panorama grandiose sur le Cervin, les glaciers et le massif du Mont Rose

NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief

French Dutch
panorama uitzicht
cervin matterhorn
massif massief
et en
le de
sur op
de van
un een

FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

French Dutch
téléphérique kabelbaan
m m
permet biedt
panorama panorama
fascinant fascinerend
cervin matterhorn
alpes alpen
suisses zwitserse
italiennes italiaanse
et en
le de
françaises franse
sur op
plus haut hoogste

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

French Dutch
paysage landschap
lacs meren
inspiré geïnspireerd
et en
un unieke
grâce die
de met
ce dit

FR La cuisine du restaurant du parc, côté cascade est tout aussi exclusives que le panorama

NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief

French Dutch
parc park
côté kant
cascade waterval
exclusives exclusief
restaurant restaurant
est gelegen

FR Informations sur les prix de l’offre "Profiter d'un panorama enchanteur"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Cultuur opsnuiven midden in de stad”

French Dutch
les de

FR Route panorama alpin | Suisse Tourisme

NL 4 Alpenpanorama-Route | Zwitserland Toerisme

French Dutch
route route
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

French Dutch
alpin alpen
nord noordelijke
gorges kloven
culture culturen
et en
la de
à van
itinéraire route
titre voor

FR château et panorama Wocher (plus ancien tableau circulaire au monde) à Thoune

NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld

French Dutch
thoune thun
panorama panorama
ancien oudste
monde wereld
et en
au ter

FR Points forts urbains sur la route panorama alpin

NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route

French Dutch
points forts hoogtepunten
la de
sur op

FR Le sentier chemine sur la haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine, où le panorama est éblouissant

NL Verder gaat het nu over de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine, waar je op een heerlijk panorama wordt getrakteerd

French Dutch
sommets toppen
panorama panorama
et en
de over
avec met
du gaat

FR Panorama interactif: Cet élément n’est pas accessible à tous

NL Interactief panorama: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen

French Dutch
panorama panorama
interactif interactief
élément element
accessible toegankelijk
pas niet
tous voor

FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.

French Dutch
innombrables talloze
grindelwald grindelwald
destinations bestemmingen
suisse zwitserland
et en
activités activiteiten
de voor
ce dit
une een

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

French Dutch
situé gelegen
verbier verbier
valaisannes wallis
panorama uitzicht
blanc blanc
et en
un uniek
dun is
le op

FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose

NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama

French Dutch
val val
panorama panorama
et en
situé gelegen
le de
sur op
un een
du van

FR Informations sur les prix de l’offre "Gotthard Panorama Express Classique"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Gotthard Panorama Express Classic”

French Dutch
sur over
panorama panorama

FR Ne rien faire et profiter pourtant d’un panorama fantastique: en suivant ces conseils, les hôtes parviennent au plus beau sommet panoramique sans grands efforts et jouissent d’une vue à couper le souffle.

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

French Dutch
fantastique fantastisch
conseils tips
hôtes bezoekers
efforts inspanning
et en
à van
profiter genieten
le de
rien niets
sans zonder
dun van de
pourtant toch

FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

French Dutch
visiteurs bezoekers
fantastique fantastisch
suisses zwitserse
un een
alpes alpen
au op
la de
du van

FR Cerné par 29 sommets de 4000 m tels que les majestueux géants le Cervin, la pointe Dufour et le troisième plus long glacier des Alpes, le Gornergrat offre un panorama montagneux qui ne pourrait être plus impressionnant

NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama

French Dutch
majestueux majestueuze
cervin matterhorn
glacier gletsjer
alpes alpen
offre biedt
et en
tels

FR La montée en train à crémaillère à l?ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l?on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

French Dutch
montagne berglandschap
est is

FR 1200 mètres plus haut, l?on peut contempler le panorama depuis le restaurant de montagne familial

NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant

French Dutch
mètres meter
peut kan
panorama uitzicht

FR Le site protégé du Val Frisal s’étend sur 3 km à une altitude de 1900 m. Ce haut plateau invite à se détendre et à faire le vide. Accessible uniquement aux piétons, cette haute vallée offre un panorama grandiose.

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

French Dutch
m m
accessible bereikbaar
panorama panorama
val val
et en
à te
invite nodigt
de uit

FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

French Dutch
nouvel nieuwe
thématique thema
fascinant fascinerende
météo weer
panorama panorama
et en
der der
vous je
monde wereld
la de
en in

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.

French Dutch
savourez geniet
et en
le de
un unieke
sur op
de van

FR Gastronomie sur le Säntis - Savourez votre repas en profitant du panorama de montagne unique depuis le nouveau restaurant avec terrasse à l’architecture de bois et de pierre

NL Gastronomie op de Säntis – beleef tijdens het eten het unieke bergpanorama vanuit het met veel hout en steen ontworpen, nieuwe terrasrestaurant

French Dutch
nouveau nieuwe
bois hout
pierre steen
et en
gastronomie gastronomie
repas eten
unique unieke
le de
de met

FR Le téléphérique fonctionne aussi l’hiver et offre l’occasion idéale d’échapper à la grisaille de la plaine pour accéder à un paradis ensoleillé et savourer au sommet l’époustouflant panorama alpin sous une lumière éblouissante

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

French Dutch
téléphérique kabelbaan
et en
un een
savourer genieten
sommet top
aussi ook
au op
la de

FR Le sentier découverte, le jardin d’escalade proche de la cabane et la visite du mur de barrage, ainsi qu’un panorama époustouflant de Bergell sont autant d’aventures inoubliables en extérieur

NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell

French Dutch
proche vlakbij
panorama panorama
époustouflant adembenemend
inoubliables onvergetelijke
extérieur outdoor
et en
sont worden
de voor

FR Et soyons honnêtes, dans quels autres jardins botaniques vous attend un panorama aussi époustouflant que celui-ci?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

French Dutch
honnêtes eerlijk
jardins tuinen
attend wacht
panorama panorama
époustouflant adembenemend
et en
dans in
autres andere
vous je

Showing 50 of 50 translations