Hire a translator I am translator

Translate "panorama" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "panorama" from French to Italian

Translations of panorama

"panorama" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

panorama paesaggio panorama panoramica panoramiche panoramico tutto vista

Translation of French to Italian of panorama

French
Italian

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

IT La caratteristica principale di questo grotto è che si trova su uno strapiombo di ca. 300 m su Mendrisio. La sua vista imperdibile spazia su tutto il Mendrisiotto e il panorama alpino si estende fino alla catena montuosa del Monte Rosa.

French Italian
caractéristique caratteristica
incontournable imperdibile
alpin alpino
chaîne catena
étend estende
rosa rosa
est è
m m
panorama panorama
et e
principale principale
jusqu fino
de di
ce questo

FR Sélectionnez la carte de vœux de votre choix au format portrait ou panorama. La carte de vœux simple panorama pliée est particulièrement appropriée ici car elle offre beaucoup d’espace pour votre créativité.

IT Selezionate la cartolina che preferite, in formato verticale o orizzontale. La cartolina panorama piegata per esempio, mette a disposizione molto spazio per le vostre creazioni.

French Italian
portrait verticale
panorama panorama
despace spazio
offre disposizione
ou o
la le
ici la
beaucoup molto
votre vostre
particulièrement in
sélectionnez selezionate
de mette
format formato
pour per

FR Notre restaurant Panorama se distingue vraiment par le panorama splendide qu?il offre sur les montagnes. La grande terrasse est un haut-lieu en été.

IT La tradizionale ospitalità svizzera in un?atmosfera rustica e semplice vi aspetta nel nostro ?Burestube?. Il ?Burestube? è il luogo ideale per trascorrere alcune ore in compagnia di amici.

French Italian
lieu luogo
est è
un un
en in
notre nostro

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

IT La caratteristica principale di questo grotto è che si trova su uno strapiombo di ca. 300 m su Mendrisio. La sua vista imperdibile spazia su tutto il Mendrisiotto e il panorama alpino si estende fino alla catena montuosa del Monte Rosa.

French Italian
caractéristique caratteristica
incontournable imperdibile
alpin alpino
chaîne catena
étend estende
rosa rosa
est è
m m
panorama panorama
et e
principale principale
jusqu fino
de di
ce questo

FR Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs

IT Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Tutte le versioni) In vendita nel Marketplace di Discogs

French Italian
discogs discogs
vente vendita
marketplace marketplace
en in
la le
a a
versions versioni
les di

FR Monter à la Torre Poniente et Torre Tavira pour profiter du panorama de Cadix

IT Scalare la Torre Poniente e la Torre Tavira con un?affascinante vista di Cadice

French Italian
panorama vista
et e
de di
la con

FR Parcourez le Web pour avoir un panorama de la concurrence et trouver ainsi un positionnement unique et vous démarquer.

IT Consulti il Web per avere una panoramica sulla concorrenza e trovare quindi un posizionamento unico e distinguersi.

French Italian
panorama panoramica
concurrence concorrenza
trouver trovare
positionnement posizionamento
web web
un un
et e

FR Prenez place sur notre plateforme d'observation pour admirer un panorama à 360 degrés. Tout séjour à New York digne de ce nom doit inclure une visite du point de vue le plus célèbre du monde !

IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!

French Italian
new new
york york
célèbre famoso
visite visita
monde mondo
vue vista
à a
de di
plus più
pour per
du del
le la
ce senza

FR Exposition universelle de 1900, Paris. Panorama des parcs du Trocadéro et du Champ-de-Mars.

IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.

French Italian
exposition esposizione
universelle universale
paris parigi
panorama panorama
parcs parchi
et e
de dei
du del

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900

French Italian
décrire descrivere
panorama panorama
évènement evento
tour torre
eiffel eiffel
centre centro
monument monumento
parisien parigino
champ campo
mars marte
exposition esposizione
photographie fotografia
urbain urbano
jardin giardino
parc parco
et e
ville città
noir nero
de di
pour per

FR Romane / Panorama sur la ville de Lyon, noir et blanc vertical

IT Panorama sulla città di Lione, verticale in bianco e nero

French Italian
panorama panorama
lyon lione
vertical verticale
ville città
et e
de di
noir nero

FR Les abonnements de sécurité FortiGuard couvrent le domaine de la protection de la sécurité nécessaire pour répondre plus rapidement et s’attaquer efficacement au panorama complexe et évolutif des menaces

IT I servizi ad abbonamento di sicurezza FortiGuard coprono l’area della protezione e della sicurezza necessaria per rispondere velocemente e affrontare efficacemente il complesso e mutevole panorama delle minacce

French Italian
abonnements abbonamento
fortiguard fortiguard
nécessaire necessaria
panorama panorama
complexe complesso
répondre rispondere
efficacement efficacemente
sécurité sicurezza
protection protezione
et e
menaces minacce
de di
plus rapidement velocemente
pour per

FR Les organisations sont confrontées à un panorama de menaces en évolution, à des adversaires de plus en plus avancés et à un déficit chronique de compétences en interne

IT Le organizzazioni devono affrontare un panorama di minacce in evoluzione, aggressori sempre più avanzati e un deficit cronico di competenze interne

French Italian
organisations organizzazioni
panorama panorama
menaces minacce
évolution evoluzione
déficit deficit
compétences competenze
un un
avancés avanzati
et e
de di
en in
plus più

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin.

IT Concediti un pasto in una tradizionale locanda svizzera, un nuovo luogo elegante con un giardino urbano, un raffinato ristorante conosciuto ben oltre i confini nazionali, o un luogo da visitare durante una gita con vista panoramica sulle Alpi.

French Italian
traditionnelle tradizionale
suisse svizzera
jardin giardino
connu conosciuto
bien ben
frontières confini
alpin alpi
un un
restaurant ristorante
ou o
auberge locanda
des sulle
vue vista
le i
avec con
au-delà oltre
dans in

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.

French Italian
stress stress
quotidien quotidiana
profiter godersi
soleil sole
merveilleux meraviglioso
panorama panorama
et e
le il
lac lago
de di
du del
gens gente
est prendere
ici qui
pour per

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».

French Italian
décrit descrive
panorama panorama
exceptionnel eccezionale
côte costa
ville città
azur azzurra
est è
à a
suisse svizzera
de di
la della
tout tutto

FR Même si pas tous les participants seront sur place, le magnifique panorama sur les montagnes et le...

IT Anche se non tutti i partecipanti saranno direttamente sul posto, il magnifico panorama montano e...

French Italian
participants partecipanti
place posto
panorama panorama
montagnes montano
et e
seront saranno
le il
magnifique magnifico
pas non
sur sul

FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.

IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.

French Italian
zoug zugo
montagnes monte
cantons cantoni
panorama panorama
à a
et e
lacs laghi
quatre quattro
vue lago
de di

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.

French Italian
alpes alpi
valaisannes vallese
et e
à a
haut cima
un una
magnifique è

FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l’on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

IT Il viaggio sulla nostalgica cremagliera con vagoni aperti è un’avventura già di per sé. Man mano che si sale in quota, poi, si schiude una vista incantevole sulle meravigliose montagne.

French Italian
aventure viaggio
ouvertes aperti
panorama vista
montagne montagne
est è
en in
de di
avec con
que che
le il

FR Contemplez le panorama depuis la terrasse de la piscine WET ou l?un de nos restaurants sur place

IT Godetevi il panorama dalla terrazza della piscina WET o da uno dei ristoranti della proprietà

French Italian
panorama panorama
terrasse terrazza
piscine piscina
ou o
restaurants ristoranti
de dei
depuis da

FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée

IT La celebre forma a vela e l’insuperabile vista sul mare fanno del W Barcelona un simbolo dello skyline di questa città sul Mediterraneo

French Italian
célèbre celebre
forme forma
voile vela
icône simbolo
méditerranée mediterraneo
w w
urbain città
vue vista
mer mare
et e
de di
le la
est fanno

FR Avec un panorama sur la ville ou une vue mer, prenez de la hauteur pour découvrir votre destination en réservant un séjour Club.

IT Dai paesaggi urbani alle viste sull’oceano, vivete la vostra destinazione da un livello più alto prenotando un soggiorno in club.

French Italian
séjour soggiorno
club club
un un
ville urbani
en in
votre la
de destinazione

FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.

IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.

French Italian
westin westin
munich monaco
pittoresque pittoresco
jardin giardino
panorama vista
chambre camera
club club
grand grand
ville città
et e
à a
de di
anglais inglese
la dalla

FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.

IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.

French Italian
kilomètres chilometri
vancouver vancouver
parc park
montagnes monti
north north
urbain città
et e
vue vista
de di
sur lungo

FR Panorama du marché — Tableau de bord de Boeing

IT Dashboard con la panoramica del mercato di Boeing

French Italian
tableau de bord dashboard
panorama panoramica
boeing boeing
de di
du del

FR Que ce soit à l’occasion d’un repas au bord d?un lac ou sur des routes goudronnées parfaitement aménagées, le Rwanda offre un panorama sublime

IT Anche le strade asfaltate e ben tenute del Ruanda sono un vero spettacolo

French Italian
routes strade
rwanda ruanda
un un
le le
des e
que vero
repas sono

FR Situé au pied des trois arêtes rocheuses les plus connues du Tyrol du Sud, les Tre Cime di Lavaredo, le gîte est réputé pour son panorama

IT Situato ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo il rifugio è famoso per la sua vista mozzafiato

French Italian
pied piedi
réputé famoso
panorama vista
au ai
le il
est è
situé situato
trois tre
son la
du sua
pour per

FR Enrichissez votre panorama RealView avec les données Naviworks.

IT Arricchite il panorama RealView con i dati di Navisworks.

French Italian
panorama panorama
données dati
votre il

FR Très jolie vue, suffisamment de temps pour apprécier le panorama de Londres et prendre des photos

IT All' uscita viene rilasciata a pagamento una foto. Un po' costosa ma secondo me ne vale la pena perché viene inserita in un foto libro con varie informazioni sulla ruota e sul posto. Ottimo riçordo.

French Italian
très ottimo
suffisamment all
et e
photos foto
le la
prendre a

FR Figurant parmi les images les plus célèbres et les plus reconnaissables de Londres, le dôme de St Paul domine le panorama de la capitale depuis plus de 300 ans

IT Uno dei luoghi più famosi e riconoscibili di Londra, la cupola di Saint Paul è parte integrante dello skyline cittadino da più di 300 anni

French Italian
célèbres famosi
londres londra
dôme cupola
paul paul
ans anni
et e
plus più
capitale luoghi
de di

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

IT Indubbiamente il Bourbaki Panorama è una vera «meraviglia per gli occhi».

French Italian
panorama panorama
vraie vera
merveille meraviglia
est è
le il
une una

FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.

IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.

French Italian
château castello
mille mille
ans anni
nom nome
donné dato
de di
a ha
panorama vista
ville città
ici qui
bien ben
à in
beau migliore

FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.

IT Ormai sono una presenza irrinunciabile per la città: i rooftop bar di Zurigo offrono un po? di aria fresca nelle calde giornate estive, compresa una vista panoramica eccezionale.

French Italian
chaudes calde
journées giornate
bars bar
zurich zurigo
air aria
exceptionnel eccezionale
compris compresa
un un
ville città
offrent offrono
de di
des nelle
et per

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.

FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.

IT Che cosa c’è di meglio di un fresco cocktail ammirando una vista mozzafiato sul Lago di Ginevra, sul Reno o sul centro storico di Zurigo? Tutti questi hotel offrono una vista panoramica strepitosa sulla città.

French Italian
rhin reno
vieille storico
zurich zurigo
cocktail cocktail
hôtels hotel
offrent offrono
ou o
un un
de di
ville città
ces questi
lac lago
en sul

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

French Italian
hôtel hotel
urbain urbano
voyages viaggi
affaires affari
séjours soggiorni
congrès congressi
culture culturale
suisse svizzera
design design
panorama panorama
et e
privés privati
gare stazione
centre centro
lac lago
centrale centrale
de di
sur le sul

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

IT Dopo una ristrutturazione durata tre anni, l?edificio incanta per la sua magnifica posizione direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni nel cuore della Svizzera, circondato da un panorama mozzafiato

French Italian
rénovation ristrutturazione
situation posizione
rives rive
lac lago
cœur cuore
panorama panorama
l l
cantons cantoni
avec direttamente
suisse svizzera
ans anni
magnifique magnifica
quatre quattro
de dei
après dopo
des sulle
ses la

FR Découvrir l'impact du COVID-19 sur le panorama des menaces par mail

IT Avere un approfondimento sull'impatto del COVID-19 sul panorama delle minacce via email

French Italian
panorama panorama
mail email
menaces minacce
des via
sur le sul
du del

FR Panorama des menaces Archives - F-Secure Blog

IT Panorama delle minacce Archives - F-Secure Blog

French Italian
panorama panorama
des delle
blog blog
archives archives
menaces minacce

FR Téléchargez ce rapport pour visualiser le panorama des acteurs qui pourraient cibler votre organisation ainsi que les tactiques, les techniques et les procédures (TTPs) qu’ils utilisent

IT Scarica questo report per ottenere informazioni puntuali sugli avversari che potrebbero prendere di mira la tua azienda e le tattiche, tecniche o procedure che usano

French Italian
rapport report
cibler mira
organisation azienda
tactiques tattiche
utilisent usano
téléchargez scarica
techniques tecniche
procédures procedure
et e
le le
ce questo
pourraient potrebbero
pour per
votre la
ainsi di

FR Face au panorama actuel des menaces complexes, beaucoup d’organisations peinent à mettre en place un programme de sécurité des endpoints efficace et, à plus forte raison, global

IT Di fronte alla complessità dell?attuale panorama di minacce, molte aziende si trovano nell?incapacità di implementare un programma di sicurezza degli endpoint completo

French Italian
face fronte
panorama panorama
actuel attuale
programme programma
sécurité sicurezza
endpoints endpoint
global completo
un un
menaces minacce
de di
mettre implementare

FR panorama du parc national des glaciers 1237561 Banque de photos

IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio 1237561 Foto d’archivio

French Italian
panorama panorama
national nazionale
photos foto
glaciers ghiacciaio
parc parco
du del

FR panorama du parc national des glaciers Photo gratuit

IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio Foto Gratuite

French Italian
panorama panorama
national nazionale
photo foto
glaciers ghiacciaio
gratuit gratuite
du del
parc parco

FR biélorussie nuit illumination ville route jonction cercle trafic aérien panorama 4k time lapse minsk 1304513 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

IT Bielorussia notte illuminazione città incrocio stradale cerchio traffico aereo panorama 4k lasso di tempo minsk 1304513 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

French Italian
biélorussie bielorussia
nuit notte
illumination illuminazione
cercle cerchio
trafic traffico
panorama panorama
time tempo
et e
hd hd
gratuits gratuiti
ville città
a k
route di
clips video
vidéo clip

FR Panorama d'Halifax au début des années 1900

IT Halifax panorama inizio novecento

French Italian
panorama panorama
début inizio

FR Plus qu’un simple kiosque – au cœur de Zurich et non loin du lac – avec restauration et panorama.

IT Più di un semplice chiosco: nel cuore di Zurigo, vicinissimo al lago, si mangia con vista!

French Italian
simple semplice
cœur cuore
zurich zurigo
panorama vista
lac lago
de di
avec con

FR L’auberge au bord du lac de Zurich offre détente et aventure au centre d’un superbe panorama.

IT L’hotel in riva al Lago di Zurigo propone relax e avventure in un contesto spettacolare.

French Italian
bord riva
zurich zurigo
détente relax
aventure avventure
offre propone
au al
et e
lac lago
de di

FR Les chaleureuses constructions en bois, les ponts en arc sur le ruisseau et le panorama à partir des prairies bordées de haies créent une ambiance sensuelle

IT Le graziose strutture in legno, i ponti ad arco sul torrente e la vista dai prati ben suddivisi tramite siepi creano un'atmosfera magica

French Italian
ponts ponti
arc arco
ruisseau torrente
panorama vista
prairies prati
créent creano
et e
en in
le le

FR “L’IA de Darktrace change la donne en matière de cyberdéfense. Elle nous permet de rester résilients face à un panorama des menaces qui évolue très rapidement.”

IT “La tecnologia di Darktrace basata sull’AI è rivoluzionaria. Ci consente di rimanere resilienti anche in un contesto delle minacce in rapida evoluzione.”

Showing 50 of 50 translations