Hire a translator I am translator

Translate "parc" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parc" from French to Italian

Translations of parc

"parc" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

parc a alberi albero città escursione giardino il o parc parchi parco parco nazionale park passeggiata ragazza tutto

Translation of French to Italian of parc

French
Italian

FR Parc de soirée de printemps. Parc de ville. Parc vert russe. Silence dans le parc de la ville.

IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.

French Italian
parc parco
printemps primavera
silence silenzio
ville cittadino
russe russo
soir serale
de di
vert verde

FR Allée verte dans le parc. Parc d'été de fond. Parc russe bien entretenu. Belles allées du parc

IT Vicolo verde nel parco. Parco estivo di sfondo. Parco russo ben curato. Bellissimi vicoli del parco

French Italian
parc parco
fond sfondo
bien ben
belles bellissimi
russe russo
de di
du del

FR Parc d'automne du matin. Parc d'automne photo. Parc au lever du soleil à l'automne. Matinée ensoleillée. Début de l'automne. Septembre vient de commencer à tomber des feuilles dans le parc

IT Parco d'autunno mattutino. Foto parco d'autunno. Parco all'alba in autunno. Mattino soleggiato. Inizio autunno. Settembre Appena iniziato a cadere le foglie nel parco

French Italian
parc parco
matin mattino
photo foto
septembre settembre
début inizio
feuilles foglie
le le
à a
de nel
dans in
tomber cadere

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.

French Italian
vérifiez controlla
heures orari
parc parco
aquatique acquatico
ouvert aperto
année anno
est è
mars marzo
octobre ottobre
actuelles attuali
et e
le il
ici qui
à a
chaque ogni
les tema
du del

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.

French Italian
vérifiez controlla
heures orari
parc parco
aquatique acquatico
ouvert aperto
année anno
est è
mars marzo
octobre ottobre
actuelles attuali
et e
le il
ici qui
à a
chaque ogni
les tema
du del

FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.

IT Walt Disney Studios fu inaugurato il 16 marzo del 2002, dieci anni più tardi rispetto al Disneyland Paris. È un parco più piccolo ma arricchisce l’offerta d’intrattenimento fornita dal parco classico di Disneyland.

French Italian
parc parco
inauguré inaugurato
mars marzo
paris paris
classique classico
walt walt
studios studios
disney disney
petite piccolo
disneyland disneyland
un un
le il
ans anni
plus più
de di
du del

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

French Italian
royaume regno
magique magico
rêves sogni
original originale
histoires storie
prennent prendono
california california
adventure adventure
walt walt
un un
disney disney
vie vita
au al
parc parco
disneyland disneyland
et e
de di
au-delà oltre
voyez a
les tema

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data

French Italian
parc parco
réservation prenotazione
valide valido
un un
thème tema
billet biglietto
accéder entrare
à a
même stesso
date data

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

French Italian
royaume regno
magique magico
rêves sogni
original originale
histoires storie
prennent prendono
california california
adventure adventure
walt walt
un un
disney disney
vie vita
au al
parc parco
disneyland disneyland
et e
de di
au-delà oltre
voyez a
les tema

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data

French Italian
parc parco
réservation prenotazione
valide valido
un un
thème tema
billet biglietto
accéder entrare
à a
même stesso
date data

FR L'importance du Parc de l'Adamello doit sa grandeur à sa position, car il sert de pont entre les deux parcs qui lui sont limitrophes : à l'est se trouve le parc trentin de l'Adamello-Brenta, et au nord se trouve le Parc du Stelvio.

IT L’importanza del Parco dell’Adamello è accresciuta dalla sua posizione: esso funge da ponte tra i due parchi che gli sono limitrofi: al suo limite orientale si trova il Parco trentino Adamello-Brenta, al limite settentrionale il Parco dello Stelvio.

French Italian
pont ponte
trentin trentino
nord settentrionale
parc parco
position posizione
parcs parchi
au al
le il
qui che
sont sono
et trova
du del
de sua
entre tra
les dalla
trouve si trova
deux due
il esso

FR Legoland Windsor est un parc d'attractions Legoland situé à Windsor, dans le Berkshire, en Angleterre, dans la grande banlieue londonienne. Deuxième parc de la franchise Legoland, le parc a ouvert en 1996 sur le site du Windsor Safari Park.

IT I Royal Botanic Gardens, Kew (Giardini Botanici Reali di Kew), più noti come Kew Gardens, sono un esteso complesso di serre e giardini ubicati tra Richmond upon Thames e Kew, a circa 10 km a sud-ovest di Londra, in Inghilterra.

French Italian
angleterre inghilterra
un un
le i
en in
grande esteso
à a
de di

FR Le Parc Łazienki (en polonais: Park Łazienkowski ou Łazienki Królewskie) ("Parc des Bains"), est un parc urbain de 76 hectares situé dans la ville de Varsovie en Pologne

IT Il parco Łazienki (in polacco: Park Łazienkowski o Łazienki Królewskie) è uno dei maggiori parchi pubblici di Varsavia, capitale della Polonia, e si estende su 76 ettari

French Italian
polonais polacco
varsovie varsavia
pologne polonia
hectares ettari
park park
ou o
est è
parc parco
ville capitale
en in
de di

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.

French Italian
ajoutez aggiungi
achat acquisto
visite visita
parc parco
à a
doit deve
même stesso
jour giorno
selon in
le la

FR Par exemple, s’il s’agit d’une photographie prise dans un parc américain, précisez le nom du parc.

IT Ad esempio, se si tratta di una fotografia scattata in un parco americano, specifica il nome del parco.

French Italian
photographie fotografia
parc parco
américain americano
sil se
un un
le il
nom nome
du del
exemple esempio

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

IT "Ideale per passare un tranquillo pomeriggio sdraiati sul prato. Spesso ci sono ragazzi allenandosi a fare i giocolieri o le bolle di sapone giganti. Per i turisti immancabile la foto con il mammut."

French Italian
un un
de di

FR Photo noir et blanc de Central Parc - Tableau noir et blanc de Central Parc - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Central Park in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

French Italian
parc park
central central
et e
limitées limitata
noir nero
de di
vente comprare

FR "Un magnifique parc. Lieux reposant et agréable ou faire une belle balade. La colonne de La victoire, le parc zoologique, La porte de Brandebourg et bien d'autre monument se trouvent là."

IT "bellissimo parco nel centro della citta'"

French Italian
parc parco
de nel
la della

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.

French Italian
val val
petit piccolo
terre mondo
prairies prati
villages villaggi
contraste contrasto
national nazionale
naturel naturale
est è
un un
parc parco
et e
au-delà in
nature natura

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.

French Italian
fribourg friburgo
naturel naturale
parc parco
cantons cantoni
pays regione
et e
lac lago
est è
de di

FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.

IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.

French Italian
suisse svizzero
ancien antico
alpes alpi
national nazionale
la il
parc parco
plus più
du del

FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.

IT Queste sono le dimensioni del più grande parco svizzero, il Parc Ela.

French Italian
suisse svizzero
parc parco
plus più
grand grande

FR •    Outre le très célèbre parc d'attractions Tivoli, Copenhague abrite également un parc moins connu, le Dyrehavsbakken ou tout simplement Bakken

IT Visitate il Museo della nave vichinga, dove su una nave originale potrete rivivere i viaggi di questo popolo

French Italian
ou dove
le il
un una

FR À proximité se trouve par ailleurs le parc naturel Dyrehaven ou « Parc des cerfs »

IT Non dovrete quindi per forza accompagnare i bambini sull'ottovolante, ma potrete comunque sperimentare l'atmosfera del parco: a Bakken si può! Non lontano si trova il parco naturale Dyrehaven, cioè il Parco dei Cervi

French Italian
naturel naturale
parc parco
se a
le il
trouve trova
des dei
ou non

FR Vous n'avez pas besoin d'être à votre bureau pour contrôler votre parc. Avec WEBFLEET Mobile, vous disposez de tous les outils de gestion de parc à portée de main.

IT Non hai bisogno di essere in ufficio per monitorare la tua flotta aziendale. Con WEBFLEET Mobile hai tutti gli strumenti di gestione della flotta a portata di mano.

French Italian
webfleet webfleet
mobile mobile
outils strumenti
portée portata
main mano
bureau ufficio
besoin bisogno
de di
être essere
à a
contrôler monitorare
gestion gestione
votre la
pas non
pour per

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle

IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo

French Italian
parc parco
villa villa
abrite ospita
aujourdhui oggi
musée museo
à in
siècle secolo
moderne moderna
est è
et e
contemporain contemporanea

FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.

IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.

French Italian
roses rose
visiteurs visitatori
grange grange
étend estende
jardin giardino
m m
et e
variété varietà
offre offre
lac lago
de di

FR Au parc naturel périurbain de Schwägalp/Säntis et au parc géologique, vous découvrirez l’univers de la flore et de la faune préalpines et les secrets fascinants de la géologie

IT Nel Parco naturale periurbano Schwägalp/Säntis e nello Steinpark potrai scoprire il variegato mondo della flora e della fauna prealpine, nonché gli affascinanti segreti della geologia

French Italian
naturel naturale
flore flora
faune fauna
secrets segreti
parc parco
et e
la il

FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges

IT Nessun altro parco naturale svizzero conta così tanti vitigni e produttori di vino come il Pfyn-Finges

French Italian
naturel naturale
parc parco
le il
et e
de di
ne nessun

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.

French Italian
naturel naturale
vallée valle
pied piedi
parc parco
randonneurs escursionisti
magie magia
au al
nom nome
de di

FR Le parc des Bastions est un parc magnifique au cœur même de Genève

IT Il Parc des Bastions è un meraviglioso parco nel cuore di Ginevra

French Italian
magnifique meraviglioso
genève ginevra
parc parco
est è
un un
le il
cœur cuore
de di

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle

IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo

French Italian
parc parco
villa villa
abrite ospita
musée museo
siècle secolo
art arte
moderne moderna
est è
à in
et e
contemporain contemporanea
un un
exemple esempio
aujourd oggi
qui di

FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.

IT Il Parco Bonstetten, accessibile pubblicamente, offre tutto l'anno una preziosa area per il relax direttamente sulla riva del lago: piazzole per grigliate, prati e un parco giochi per bambini lo rendono interessante anche per famiglie.

French Italian
parc parco
détente relax
directement direttamente
bord riva
lac lago
enfants bambini
attrayant interessante
accessible accessibile
zone area
offre offre
et e
familles famiglie
public pubblicamente
rendent rendono

FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte

IT Il Parc des Eaux-Vives è stato costruito nel XVI secolo ed è il prolungamento del Parc la Grange, al quale è collegato da una porta

French Italian
parc parc
siècle secolo
relié collegato
porte porta
grange grange
été stato
est è
au al
des des
une una
par da

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.

French Italian
naturel naturale
constitue costituisce
national nazionale
parties parti
commune comune
réserve riserva
suisse svizzera
certaines alcune
parc parco
et e
de di

FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc

IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro

French Italian
relations relazioni
adventure adventure
gauche sinistro
parc parcheggio
du del

FR Pelouse verte du parc Sunset avec parc public de la ville des arbres

IT Sunset park prato verde con parco pubblico della città di alberi

French Italian
pelouse prato
verte verde
public pubblico
sunset sunset
ville città
arbres alberi
parc parco
de di
la della

FR Allée du parc de la ville, banc, arbres et lanternes. Paysage de parc de la ville de nuit

IT Vicolo del parco cittadino, panchina, alberi e lanterne. Paesaggio notturno del parco cittadino

French Italian
banc panchina
lanternes lanterne
paysage paesaggio
nuit notturno
ville cittadino
parc parco
arbres alberi
et e

FR Consultez ici les horaires actuels du parc. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre tous les ans.

IT Controlla qui gli orari attuali del parco. Il Parco Acquatico è aperto ogni anno da marzo ad ottobre.

French Italian
horaires orari
parc parco
aquatique acquatico
ouvert aperto
ans anno
consultez controlla
est è
mars marzo
à ad
octobre ottobre
actuels attuali
le il
les ogni
ici qui
du del

FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc

IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data

French Italian
réservation prenotazione
valide valido
parc parco
un un
ans anni
même stesso
clients ospiti

FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.

IT Gli ospiti coi biglietti Park Hopper ® potranno visitare più di un parco al giorno dopo le ore 14:00; è richiesta la prenotazione solo per il primo parco visitato ogni giorno.

French Italian
pourront potranno
visiter visitare
réservation prenotazione
park park
billets biglietti
parc parco
plus più
après dopo
h ore
chaque ogni
jour giorno
clients ospiti
pour per

FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée

IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno

French Italian
permettent permettono
california california
adventure adventure
assurez assicurati
visiter visitare
park park
disney disney
la il
parcs parchi
billets biglietti
parc parco
disneyland disneyland
en in
de di
même stesso

FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe

IT La nostra casa si trova vicino al Phoenix Park, il più grande parco recintato d'Europa

French Italian
à d
amp amp
europe europa
située si trova
parc parco
maison casa
le il
plus più
grand grande
notre nostra
est trova

FR Allez découvrir les critériums purs et durs au parc Heffron ou profitez d'une longue et agréable balade à vélo à travers le parc national Royal. Le climat y est quasi parfait : apportez votre kit, vos manchettes et c'est parti.

IT Scopri l'intensa scena di criterium all'Heffron Park o esci per un bel giro lungo attraverso il Royal National Park. Il clima è quasi perfetto: porta con te l'attrezzatura e gli scaldabraccia e sarai pronto.

French Italian
découvrir scopri
agréable bel
national national
climat clima
parfait perfetto
royal royal
ou o
est è
et e
le il
parc park
longue lungo
à per
les pronto
votre sarai
kit con

FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.

IT Il parco Ibirapuera è il parco urbano più importante nella città di San Paolo. Con un percorso ciclabile, piste da jogging e campi da tennis, gli atleti provenienti da tutta San Paolo accorrono in massa in questo parco dalla posizione strategica.

French Italian
parc parco
paulo paolo
est è
urbain urbano
tennis tennis
pistes piste
et e
athlètes atleti
terrain posizione
de di
ville città
jeu un
ce questo

FR Aventurez-vous un peu plus au sud du centre de Paris pour découvrir le parc Montsouris, un autre grand parc de Paris

IT Avventurandoti un po' più verso sud dal centro di Parigi troverai Parc Montsouris, un altro degli straordinari parchi della città

French Italian
centre centro
un un
paris parigi
sud sud
parc parc
plus più
de di
le dal

FR Ce petit parc est situé au nord de l'aéroport de Milan. Paisible et verdoyant, le parc contient même une forêt de hêtres à la mémoire des 118 victimes d'un terrible accident d'avion.

IT Questo piccolo parco è situato proprio a nord dell'aeroporto di Milano. Verde e tranquillo, contiene un bosco di faggi a commemorazione delle 118 vittime di un terribile incidente aereo.

French Italian
petit piccolo
nord nord
milan milano
paisible tranquillo
victimes vittime
terrible terribile
accident incidente
parc parco
et e
forêt bosco
à a
est è
situé situato
contient contiene
de di
ce questo
la delle
le verde

FR Le parc se distingue par sa verdure, ses nombreux arbres et ses petites cours privées le long des allées à l'ouest du parc

IT Si distingue per il suo verde, i numerosi alberi e i piccoli casotti privati disposti in lunghe file nella metà occidentale

French Italian
nombreux numerosi
arbres alberi
petites piccoli
distingue distingue
et e
le il
privé privati
du nella

FR Le parc porte bien son nom (parc de la selle venteuse) : vous y verrez de nombreux parapentes et deltaplanes

IT Il parco, dal nome molto appropriato, è il punto di lancio preferito dagli amanti di parapendio e deltaplano

French Italian
parc parco
nom nome
bien molto
et e
de di

FR Le parc de María Luisa est le plus grand parc de Séville (Andalousie, Espagne).

IT Il parco di María Luisa è un giardino pubblico di Siviglia, tra i più noti della città.

French Italian
séville siviglia
parc parco
est è
de di
le il
plus più
ville città

Showing 50 of 50 translations