FR Le Parc Łazienki (en polonais: Park Łazienkowski ou Łazienki Królewskie) ("Parc des Bains"), est un parc urbain de 76 hectares situé dans la ville de Varsovie en Pologne
Translate "parc" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parc" from French to Russian
Translation of French to Russian of parc
French
Russian
RU Парк Лазенки (Polish: Park Łazienkowski или Łazienki Królewskie) — крупнейший парк в Варшаве, столице Польши, занимающий 76 гектаров в центре города
Transliteration Park Lazenki (Polish: Park Łazienkowski ili Łazienki Królewskie) — krupnejšij park v Varšave, stolice Polʹši, zanimaûŝij 76 gektarov v centre goroda
| French | Russian |
|---|---|
| ville | города |
FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte
RU Парк расположен у Женевского озера, так что отсюда открываются прекрасные виды на Леман
Transliteration Park raspoložen u Ženevskogo ozera, tak čto otsûda otkryvaûtsâ prekrasnye vidy na Leman
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
RU Для въезда в национальный парк Банф требуется пропуск. Вы можете приобрести его заранее здесь.
Transliteration Dlâ vʺezda v nacionalʹnyj park Banf trebuetsâ propusk. Vy možete priobresti ego zaranee zdesʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| national | национальный |
| parc | парк |
| requis | требуется |
| acheter | приобрести |
| ici | здесь |
FR Le parc de l'Ouest est un parc de Madrid (Espagne) situé entre la route de La Corogne, la ...
RU Площадь Пуэрта-дель-Соль — центральная площадь испанской столицы, одна из самых известных ...
Transliteration Ploŝadʹ Puérta-delʹ-Solʹ — centralʹnaâ ploŝadʹ ispanskoj stolicy, odna iz samyh izvestnyh ...
FR A noter aussi que votre excursion au parc national de Teijo peut se combiner avec la découverte du parc national de l?Archipel, accessible en seulement une heure de route depuis Teijo
RU Поездку в Тейо можно совместить с поездкой в Национальный парк Сааристомери, который находится всего в часе езды на автомобиле от Тейо
Transliteration Poezdku v Tejo možno sovmestitʹ s poezdkoj v Nacionalʹnyj park Saaristomeri, kotoryj nahoditsâ vsego v čase ezdy na avtomobile ot Tejo
| French | Russian |
|---|---|
| peut | можно |
| parc | парк |
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
RU Для въезда в национальный парк Банф требуется пропуск. Вы можете приобрести его заранее здесь.
Transliteration Dlâ vʺezda v nacionalʹnyj park Banf trebuetsâ propusk. Vy možete priobresti ego zaranee zdesʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| national | национальный |
| parc | парк |
| requis | требуется |
| acheter | приобрести |
| ici | здесь |
FR Le parc Tivoli est le principal parc public de la capitale de la Slovénie, Ljubljana. Il est situé dans le, entre les districts de Šiška et Rožnik.
RU Парк Тиволи — парк в Любляне, столице Словении.
Transliteration Park Tivoli — park v Lûblâne, stolice Slovenii.
| French | Russian |
|---|---|
| parc | парк |
| capitale | столице |
FR Parc national de Jotunheimen est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 06:40 à Londres et 07:40 à Parc national de Jotunheimen.
RU Ютунхеймен (национальный парк) на 1ч опережает Лондон. В настоящий момент в Лондон 06:40, а в Ютунхеймен (национальный парк) 07:40.
Transliteration Ûtunhejmen (nacionalʹnyj park) na 1č operežaet London. V nastoâŝij moment v London 06:40, a v Ûtunhejmen (nacionalʹnyj park) 07:40.
| French | Russian |
|---|---|
| national | национальный |
| parc | парк |
| en | в |
FR Le Parc Nacional Rincón de la Vieja est situé dans les provinces du Guanacaste et de Alajuela. Il se situe dans l'aire de conservation de Guanacaste,. Le parc contient le volcan auquel il doit son nom : Le Volcan Rincón de la Vieja.
RU Гуанакасте (Spanish: Parque nacional Guanacaste) — национальный парк в Коста-Рике.
Transliteration Guanakaste (Spanish: Parque nacional Guanacaste) — nacionalʹnyj park v Kosta-Rike.
| French | Russian |
|---|---|
| parc | парк |
FR Bangkok est 13h en avance sur Parc national de Yellowstone. Il est actuellement 01:03 à Parc national de Yellowstone et 14:03 à Bangkok.
RU Бангкок на 13ч опережает Йеллоустонский национальный парк. В настоящий момент в Йеллоустонский национальный парк 01:03, а в Бангкок 14:03.
Transliteration Bangkok na 13č operežaet Jelloustonskij nacionalʹnyj park. V nastoâŝij moment v Jelloustonskij nacionalʹnyj park 01:03, a v Bangkok 14:03.
| French | Russian |
|---|---|
| national | национальный |
| parc | парк |
| en | в |
FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte
RU Парк расположен у Женевского озера, так что отсюда открываются прекрасные виды на Леман
Transliteration Park raspoložen u Ženevskogo ozera, tak čto otsûda otkryvaûtsâ prekrasnye vidy na Leman
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."
RU "Очень красиво!!! Рядом красивое здание FlatIron, много белок, красивые деревья, счастливые люди) все супер!"
Transliteration "Očenʹ krasivo!!! Râdom krasivoe zdanie FlatIron, mnogo belok, krasivye derevʹâ, sčastlivye lûdi) vse super!"
| French | Russian |
|---|---|
| building | здание |
FR Le parc national des Galapagos est si important en Équateur car il a été fondé en 1959, il est donc devenu le premier parc national du pays
RU Галапагосский национальный парк так важен для Эквадора, потому что он был основан в 1959 году и стал первым национальным парком в стране
Transliteration Galapagosskij nacionalʹnyj park tak važen dlâ Ékvadora, potomu čto on byl osnovan v 1959 godu i stal pervym nacionalʹnym parkom v strane
FR Ce volcan fait partie du parc national du Cotopaxi, considéré comme le premier parc du territoire continental du pays
RU Этот вулкан является частью национального парка Котопакси, который считается первым парком на континентальной территории страны
Transliteration Étot vulkan âvlâetsâ častʹû nacionalʹnogo parka Kotopaksi, kotoryj sčitaetsâ pervym parkom na kontinentalʹnoj territorii strany
FR Sécurisez, gérez et faites évoluer votre parc informatique à l’Edge avec NVIDIA Fleet Command.
RU Безопасное, простое и гибкое управление периферийными устройствами с NVIDIA Fleet Command
Transliteration Bezopasnoe, prostoe i gibkoe upravlenie periferijnymi ustrojstvami s NVIDIA Fleet Command
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gérez | управление |
| nvidia | nvidia |
| French | Russian |
|---|---|
| infrastructures | инфраструктура |
| calcul | вычисления |
| stockage | хранилище |
| French | Russian |
|---|---|
| supplémentaires | дополнительные |
| ressources | ресурсы |
| nouveau | новый |
| nœud | узел |
| French | Russian |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| automatiquement | автоматически |
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Transliteration "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
FR "Grand parc très joli avec des zones aménagées pour les enfants. Possible de courir"
RU "Можно взять кораблик в прокат, чудесное развлечение для детей)"
Transliteration "Možno vzâtʹ korablik v prokat, čudesnoe razvlečenie dlâ detej)"
| French | Russian |
|---|---|
| enfants | детей |
FR "Original ! A voir ! Monter au sommet du supertree pour dominer le parc au coucher du soleil. Profiter du show une fois la nuit tombée."
RU "Ночное шоу красивое, только народу было много в выходной день."
Transliteration "Nočnoe šou krasivoe, tolʹko narodu bylo mnogo v vyhodnoj denʹ."
| French | Russian |
|---|---|
| une | только |
| du | день |
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley
RU : Этот маршрут протяженностью 5 км проходит вдоль Ванкуверской морской дамбы и через парк Стэнли
Transliteration : Étot maršrut protâžennostʹû 5 km prohodit vdolʹ Vankuverskoj morskoj damby i čerez park Sténli
| French | Russian |
|---|---|
| parcours | маршрут |
| et | и |
| parc | парк |
FR PARC ARTISTIQUE ET CULTUREL MAE FAH LUANG
RU ПАРК КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА МАЕ ФА ЛУАНГ
Transliteration PARK KULʹ̱TURY I ISKUSSTVA MAE FA LUANG
FR Le groupe répare ou remplace une vitre d'auto toutes les 3 secondes, grâce à son grand nombre de centres de services implantés sur toute la planète ainsi que son important parc de véhicules de réparation.
RU Компания управляет сетью из тысяч сервисных центров по замене стекол, обеспеченных мобильным ремонтным парком.
Transliteration Kompaniâ upravlâet setʹû iz tysâč servisnyh centrov po zamene stekol, obespečennyh mobilʹnym remontnym parkom.
FR "Super parc pour Une séance bronzette..
FR "Magnifique parc, sans doute le plus beau de Londres. On a adoré les écureuils en liberté un peu partout ! Grandiose."
RU "Пеликаны просто огромные! Их предки были привезены русским послом из Астрахани в качестве подарка в 1664 году."
Transliteration "Pelikany prosto ogromnye! Ih predki byli privezeny russkim poslom iz Astrahani v kačestve podarka v 1664 godu."
FR Allongé sur la couverture dans le parc
| French | Russian |
|---|---|
| parc | парке |
FR Enfants jouant dans l'ambiance du parc
RU Дети играют в парке Окружающей среды
Transliteration Deti igraût v parke Okružaûŝej sredy
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| parc | парке |
FR Aire de jeux pour enfants dans un parc
FR Deux filles heureuses comme des amis s'embrassent. Des petites amies dans le parc. Enfants Amitié
RU Две счастливые девушки, как друзья обнимают друг друга. Маленькие подружки в парке. Дружба детей
Transliteration Dve sčastlivye devuški, kak druzʹâ obnimaût drug druga. Malenʹkie podružki v parke. Družba detej
| French | Russian |
|---|---|
| filles | девушки |
| comme | как |
| amis | друзья |
| parc | парке |
| enfants | детей |
FR Petite fille boit du thé dans le parc d'automne
RU Маленькая девочка пьет чай в осеннем парке
Transliteration Malenʹkaâ devočka pʹet čaj v osennem parke
| French | Russian |
|---|---|
| parc | парке |
FR grand groupe d'amis profitant d'une journée d'été au parc, retour à l'école
RU большая группа друзей, наслаждаясь летним днем в парке, обратно в школу
Transliteration bolʹšaâ gruppa druzej, naslaždaâsʹ letnim dnem v parke, obratno v školu
| French | Russian |
|---|---|
| grand | большая |
| groupe | группа |
| amis | друзей |
| parc | парке |
| retour | обратно |
FR Vue aérienne de l'archipel des Kornati au lever du soleil. Parc national de Kornati, Croatie
RU Вид с воздуха на архипелаг острова Корнати на рассвете. Национальный парк Корнати, Хорватия
Transliteration Vid s vozduha na arhipelag ostrova Kornati na rassvete. Nacionalʹnyj park Kornati, Horvatiâ
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| parc | парк |
FR La rivière Isar, le parc et l'église Saint-Maximilien depuis le pont de Reichenbach. Munchen, Bavaria, Allemagne
RU Река Изар, парк и церковь Святого Максимилиана с моста Райхенбах. Munchen, Бавария, Германия
Transliteration Reka Izar, park i cerkovʹ Svâtogo Maksimiliana s mosta Rajhenbah. Munchen, Bavariâ, Germaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| parc | парк |
| et | и |
| depuis | с |
FR Parc national du Grand Canyon au lever du soleil depuis Mather Point, Arizona, États-Unis
RU Национальный парк Гранд-Каньон на рассвете с Матер Пойнт, Аризона, США
Transliteration Nacionalʹnyj park Grand-Kanʹon na rassvete s Mater Pojnt, Arizona, SŠA
| French | Russian |
|---|---|
| parc | парк |
| depuis | с |
FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud
RU Парк расположен на территории кантонов Фрибург и Во, между Женевским озером, округом Ла Грюйер (La Gruyère) и округом Пеи-д'Ано (La Gruyère
Transliteration Park raspoložen na territorii kantonov Friburg i Vo, meždu Ženevskim ozerom, okrugom La Grûjer (La Gruyère) i okrugom Pei-d'Ano (La Gruyère
| French | Russian |
|---|---|
| lac | озером |
| la | la |
FR Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.
RU В этих местах царит необыкновенная гармония между человеком, культурой и природой.
Transliteration V étih mestah carit neobyknovennaâ garmoniâ meždu čelovekom, kulʹturoj i prirodoj.
| French | Russian |
|---|---|
| du | между |
| et | и |
FR Le Fricktal, dans le parc naturel du Jura argovien
FR Déploiement de Parallels Desktop sur un parc de Mac multi-architecture avec un seul package
RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой
Transliteration Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj
| French | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| avec | с |
| parc | парке |
| architecture | архитектурой |
| French | Russian |
|---|---|
| essentiel | важно |
| complète | полную |
| une | всего |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parc parc national kruger parc naturel parc protégé parc catherine parc aquatique seul parc parc national grand parc joli parc parc à parc merveilleux parc offrent parc zoologique parc offre parc urbain parc national suisse parc situé parc aménagé parc technologique parc naturel régional beau parc parc s’étend parc suisse important parc parc d’attractions parc naturel périurbain magnifique parc parc national banff parc ensemble swiss vapeur parc nouveau parc superbe parc parc public parc splendide parc ou parc privé parc schadau parc conçu vieux parc d'un parc parc artistique parc informatique parc 2144369 banque parc grand places parc historique proximité du parc parc très agréable coeur du parc symboles du parc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese