FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteration Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
French | Russian |
---|---|
appareil | устройство |
bouton | кнопку |
pendant | течение |
secondes | секунд |
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteration Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
French | Russian |
---|---|
appareil | устройство |
bouton | кнопку |
pendant | течение |
secondes | секунд |
RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд
Transliteration Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund
French | Russian |
---|---|
si | если |
secondes | секунд |
utiliser | использовать |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
Transliteration Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
instantanément | мгновенно |
commencer | начать |
trafic | трафика |
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Transliteration Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
en | в |
votre | вашем |
secondes | секунды |
French | Russian |
---|---|
votre | вас |
secondes | секунд |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré
RU Через несколько секунд ваш пароль для экрана времени iOS или пароль ограничения будут восстановлены
Transliteration Čerez neskolʹko sekund vaš parolʹ dlâ ékrana vremeni iOS ili parolʹ ograničeniâ budut vosstanovleny
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
quelques | несколько |
secondes | секунд |
votre | ваш |
screen | экрана |
ou | или |
restriction | ограничения |
sera | будут |
FR des appels en 60 secondes ou moins
RU вызовов ответ приходит в течение 60 секунд
Transliteration vyzovov otvet prihodit v tečenie 60 sekund
French | Russian |
---|---|
appels | вызовов |
en | в |
secondes | секунд |
FR En quelques secondes, notre algorithme sophistiqué et bien construit renverra le résultat, qui ressemble généralement à ceci:
RU На приведенном выше снимке экрана показан рейтинг SmallSEOTools.com № 1 по ключевому слову «позиция ключевого слова».
Transliteration Na privedennom vyše snimke ékrana pokazan rejting SmallSEOTools.com № 1 po klûčevomu slovu «poziciâ klûčevogo slova».
French | Russian |
---|---|
le | слова |
RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.
Transliteration V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатная |
version | версия |
sera | будет |
French | Russian |
---|---|
devrait | должна |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
commencer | запустите |
FR Configurez un formulaire en quelques secondes et gagnez des heures par la suite.
RU Настройка формы занимает несколько секунд и экономит часы.
Transliteration Nastrojka formy zanimaet neskolʹko sekund i ékonomit časy.
French | Russian |
---|---|
formulaire | формы |
secondes | секунд |
et | и |
heures | часы |
FR La vue d’état se rafraîchit automatiquement toutes les 30 secondes et peut s’exécuter constamment en arrière-plan
RU Представление состояния автоматически обновляется каждые 30 секунд и может постоянно работать в фоновом режиме
Transliteration Predstavlenie sostoâniâ avtomatičeski obnovlâetsâ každye 30 sekund i možet postoânno rabotatʹ v fonovom režime
French | Russian |
---|---|
automatiquement | автоматически |
secondes | секунд |
constamment | постоянно |
exécuter | работать |
arrière-plan | фоновом |
FR Lorsque les secondes comptent, cela peut faire ou défaire l’engagement de l’utilisateur.
RU Когда секунды имеют значение, это может сделать перерыв или участие пользователей.
Transliteration Kogda sekundy imeût značenie, éto možet sdelatʹ pereryv ili učastie polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
secondes | секунды |
utilisateur | пользователей |
FR Prenez quelques secondes et vous pourrez gérer votre projet.
RU Вам нужно потратить все лишь несколько секунд на регистрацию и вы сможете управлять своим проектом в платформе.
Transliteration Vam nužno potratitʹ vse lišʹ neskolʹko sekund na registraciû i vy smožete upravlâtʹ svoim proektom v platforme.
French | Russian |
---|---|
quelques | несколько |
secondes | секунд |
et | и |
pourrez | сможете |
gérer | управлять |
FR Le groupe répare ou remplace une vitre d'auto toutes les 3 secondes, grâce à son grand nombre de centres de services implantés sur toute la planète ainsi que son important parc de véhicules de réparation.
RU Компания управляет сетью из тысяч сервисных центров по замене стекол, обеспеченных мобильным ремонтным парком.
Transliteration Kompaniâ upravlâet setʹû iz tysâč servisnyh centrov po zamene stekol, obespečennyh mobilʹnym remontnym parkom.
FR En d’autres termes, cela signifie qu’un avis est publié sur le site toutes les cinq secondes.
RU Еще одна характерная черта: каждые пять секунд на сайте публикуется новый обзор.
Transliteration Eŝe odna harakternaâ čerta: každye pâtʹ sekund na sajte publikuetsâ novyj obzor.
French | Russian |
---|---|
secondes | секунд |
site | сайте |
FR Près de 50% des consommateurs n’attendront pas 3 secondes pour qu’un site se charge
RU Почти 50% потребителей не ждут 3 секунды загрузки сайта
Transliteration Počti 50% potrebitelej ne ždut 3 sekundy zagruzki sajta
French | Russian |
---|---|
consommateurs | потребителей |
secondes | секунды |
charge | загрузки |
site | сайта |
FR Ensuite, vous obtiendrez les résultats en quelques secondes avec une option pour enregistrer la vidéo sur votre ordinateur ou smartphone gratuitement.
RU Далее, вы получите результаты в считанные секунды с возможностью сохранения видео на ваш компьютер или смартфон бесплатно.
Transliteration Dalee, vy polučite rezulʹtaty v sčitannye sekundy s vozmožnostʹû sohraneniâ video na vaš kompʹûter ili smartfon besplatno.
French | Russian |
---|---|
obtiendrez | получите |
résultats | результаты |
secondes | секунды |
ordinateur | компьютер |
smartphone | смартфон |
gratuitement | бесплатно |
FR Étape n°3 : cliquez sur le bouton “Réécrire l’Article”. Cela prendra quelques secondes pour générer des suggestions/synonymes basés sur les termes du contenu que vous avez collé.
RU Шаг № 3: Нажмите кнопку «Переписать статью», чтобы запустить ее. Это займет несколько секунд.
Transliteration Šag № 3: Nažmite knopku «Perepisatʹ statʹû», čtoby zapustitʹ ee. Éto zajmet neskolʹko sekund.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
secondes | секунд |
FR Maintenant, asseyez-vous et regardez la vidéo est téléchargée en quelques secondes.
RU Теперь сидеть сложа руки и смотреть, как видео загружается в считанные секунды.
Transliteration Teperʹ sidetʹ složa ruki i smotretʹ, kak video zagružaetsâ v sčitannye sekundy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
secondes | секунды |
FR Étape 3: Une version téléchargeable de la vidéo sera disponible en quelques secondes. Cliquez sur le bouton de téléchargement pour enregistrer votre vidéo.
RU Шаг № 3: Загружаемая версия видео будет доступно в течение нескольких секунд. Нажмите на кнопку загрузки, чтобы сохранить видео.
Transliteration Šag № 3: Zagružaemaâ versiâ video budet dostupno v tečenie neskolʹkih sekund. Nažmite na knopku zagruzki, čtoby sohranitʹ video.
French | Russian |
---|---|
version | версия |
sera | будет |
disponible | доступно |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
bouton | кнопку |
enregistrer | сохранить |
FR Au bout de quelques secondes, notre puissant moteur servira le résultat.
RU В течение нескольких секунд наш инструмент даст результат.
Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund naš instrument dast rezulʹtat.
French | Russian |
---|---|
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
notre | наш |
résultat | результат |
FR Utilisez ce lCréateur des liens entrants gratuit pour générer en quelques secondes un grand nombre de participants de qualité à La vie privée
RU Используйте этот бесплатный инструмент для создания большого количества качественных обратных ссылок в считанные секунды
Transliteration Ispolʹzujte étot besplatnyj instrument dlâ sozdaniâ bolʹšogo količestva kačestvennyh obratnyh ssylok v sčitannye sekundy
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
grand | большого |
liens | ссылок |
secondes | секунды |
FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats, vous donnant des détails sur Broad, Exact, Allintitle, Allinurl, allinanchor et les recherches de allintext.
RU Через несколько секунд вы получите результаты, давая вам подробности о Broad, Exact, Allintitle, AllInURL, AllInAnchor и AllInText поиск по ключевым словам.
Transliteration Čerez neskolʹko sekund vy polučite rezulʹtaty, davaâ vam podrobnosti o Broad, Exact, Allintitle, AllInURL, AllInAnchor i AllInText poisk po klûčevym slovam.
French | Russian |
---|---|
secondes | секунд |
obtiendrez | получите |
résultats | результаты |
détails | подробности |
recherches | поиск |
FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.
RU В течение 8 секунд после обнаружения источника возгорания он автоматически подает сигнал тревоги при температуре 81 градус Цельсия.
Transliteration V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ istočnika vozgoraniâ on avtomatičeski podaet signal trevogi pri temperature 81 gradus Celʹsiâ.
French | Russian |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius
RU В течение 8 секунд после обнаружения очага возгорания автоматически включается тревога при 81 градусе Цельсия
Transliteration V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ očaga vozgoraniâ avtomatičeski vklûčaetsâ trevoga pri 81 graduse Celʹsiâ
French | Russian |
---|---|
secondes | секунд |
détection | обнаружения |
automatiquement | автоматически |
FR Tous les formulaires, jusqu'aux plus longs, sont remplis automatiquement en quelques secondes
RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно
Transliteration Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno
French | Russian |
---|---|
formulaires | формы |
automatiquement | автоматически |
FR Tapez le nom de votre entreprise et obtenez un pack de branding professionnel en 60 secondes! Essayez, c’est facile!
RU Введите название своей компании — и всего через минуту логотип будет у вас! Попробуйте сами! Нет ничего проще!
Transliteration Vvedite nazvanie svoej kompanii — i vsego čerez minutu logotip budet u vas! Poprobujte sami! Net ničego proŝe!
French | Russian |
---|---|
nom | название |
entreprise | компании |
et | и |
facile | проще |
FR Créez en quelques secondes votre propre logo unique avec le générateur de logo Logaster ! Le branding n’a jamais été plus facile !
RU Создайте свой собственный уникальный логотип за пару мгновений! Брендинг еще никогда не был таким простым!
Transliteration Sozdajte svoj sobstvennyj unikalʹnyj logotip za paru mgnovenij! Brending eŝe nikogda ne byl takim prostym!
French | Russian |
---|---|
unique | уникальный |
logo | логотип |
quelques | пару |
facile | простым |
FR Vous verrez des dizaines de variantes attractives de votre futur logo en quelques secondes!
RU Через несколько секунд вы увидите десятки привлекательных вариантов дизайна для вашего будущего логотипа!
Transliteration Čerez neskolʹko sekund vy uvidite desâtki privlekatelʹnyh variantov dizajna dlâ vašego buduŝego logotipa!
French | Russian |
---|---|
secondes | секунд |
dizaines | десятки |
futur | будущего |
logo | логотипа |
FR Vous devez avoir votre sortie en quelques secondes:
RU Вы должны иметь свой выход в течение нескольких секунд:
Transliteration Vy dolžny imetʹ svoj vyhod v tečenie neskolʹkih sekund:
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
avoir | иметь |
sortie | выход |
en | в |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
FR Vous devriez avoir votre sortie dans quelques secondes:
RU Вы должны получить результат через несколько секунд:
Transliteration Vy dolžny polučitʹ rezulʹtat čerez neskolʹko sekund:
French | Russian |
---|---|
devriez | должны |
avoir | получить |
dans | через |
quelques | несколько |
secondes | секунд |
FR Les résultats vous seront montrés en quelques secondes
RU Результаты будут показаны вам в течение нескольких секунд
Transliteration Rezulʹtaty budut pokazany vam v tečenie neskolʹkih sekund
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats.
RU В течение нескольких секунд, вы получите результаты.
Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund, vy polučite rezulʹtaty.
French | Russian |
---|---|
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
obtiendrez | получите |
résultats | результаты |
FR Les résultats seront affichés en quelques secondes.
RU Результаты будут отображаться в считанные секунды.
Transliteration Rezulʹtaty budut otobražatʹsâ v sčitannye sekundy.
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
secondes | секунды |
FR Après avoir saisi l?URL, cliquez sur « Vérifier Ancres » bouton et attendre les résultats qui seront présentés en quelques secondes.
RU После ввода URL, нажмите кнопку «Проверить Якоря» кнопку, и ждать результатов, которые будут показаны в течение нескольких секунд.
Transliteration Posle vvoda URL, nažmite knopku «Proveritʹ Âkorâ» knopku, i ždatʹ rezulʹtatov, kotorye budut pokazany v tečenie neskolʹkih sekund.
French | Russian |
---|---|
url | url |
bouton | кнопку |
attendre | ждать |
résultats | результатов |
qui | которые |
seront | будут |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
FR Les résultats vous seront affichés en seulement quelques secondes, y compris la taille de la page dans les deux octets et kilo octets.
RU Результаты будут отображаться для вас в течение всего нескольких секунд, в том числе размера страницы в байтах как и кило байт.
Transliteration Rezulʹtaty budut otobražatʹsâ dlâ vas v tečenie vsego neskolʹkih sekund, v tom čisle razmera stranicy v bajtah kak i kilo bajt.
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
secondes | секунд |
taille | размера |
page | страницы |
FR Il suffit de copier-coller votre URL dynamique dans la boîte, et notre outil le convertir en un de statique en quelques secondes.
RU Просто скопируйте и вставьте динамический URL в поле, и наш инструмент преобразует его в статичной всего за несколько секунд.
Transliteration Prosto skopirujte i vstavʹte dinamičeskij URL v pole, i naš instrument preobrazuet ego v statičnoj vsego za neskolʹko sekund.
French | Russian |
---|---|
url | url |
copier | скопируйте |
et | и |
dynamique | динамический |
outil | инструмент |
secondes | секунд |
FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats que vous dire si le site vous a fourni l?URL a un identifiant de courrier électronique ou non.
RU В течение нескольких секунд вы получите результаты говорят вам, если сайт вы предоставили URL для имеет электронный идентификатор или нет.
Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund vy polučite rezulʹtaty govorât vam, esli sajt vy predostavili URL dlâ imeet élektronnyj identifikator ili net.
French | Russian |
---|---|
url | url |
secondes | секунд |
obtiendrez | получите |
résultats | результаты |
fourni | предоставили |
FR En quelques secondes, vous obtiendrez les résultats détaillés.
RU В течение нескольких секунд, вы получите подробные результаты.
Transliteration V tečenie neskolʹkih sekund, vy polučite podrobnye rezulʹtaty.
French | Russian |
---|---|
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
obtiendrez | получите |
résultats | результаты |
FR L?application devrait prendre quelques secondes pour retourner les résultats.
RU Приложение занимает всего несколько секунд, чтобы вернуть результаты.
Transliteration Priloženie zanimaet vsego neskolʹko sekund, čtoby vernutʹ rezulʹtaty.
French | Russian |
---|---|
secondes | секунд |
résultats | результаты |
FR Après avoir cliqué sur le bouton, téléchargeur vidéo Vimeo commence à faire son travail et traite le contenu en quelques secondes
RU После нажатия на кнопку, Vimeo видео-загрузчик начинает делать свою работу и обрабатывает содержимое в течение нескольких секунд
Transliteration Posle nažatiâ na knopku, Vimeo video-zagruzčik načinaet delatʹ svoû rabotu i obrabatyvaet soderžimoe v tečenie neskolʹkih sekund
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
vimeo | vimeo |
commence | начинает |
son | свою |
travail | работу |
et | и |
contenu | содержимое |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
FR CSS Minifier avec vous retournez les résultats en quelques secondes.
RU CSS Minifier с возвращением вам результаты в течение нескольких секунд.
Transliteration CSS Minifier s vozvraŝeniem vam rezulʹtaty v tečenie neskolʹkih sekund.
French | Russian |
---|---|
css | css |
avec | с |
résultats | результаты |
quelques | нескольких |
secondes | секунд |
FR Tout ce que vous avez à faire est de saisir un produit ASIN et d'obtenir des données utiles en quelques secondes.
RU Все, что вам нужно сделать, это ввести продукт ASIN и получить полезные данные за секунды.
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vvesti produkt ASIN i polučitʹ poleznye dannye za sekundy.
French | Russian |
---|---|
saisir | ввести |
produit | продукт |
et | и |
utiles | полезные |
secondes | секунды |
FR C'est l'un des outils les plus populaires à découvrir en quelques secondes pour obtenir des centaines et des milliers de suggestions de mots clés.
RU Это один из самых популярных инструментов, который можно за секунды обнаружить и получить сотни и тысячи предложений по ключевым словам.
Transliteration Éto odin iz samyh populârnyh instrumentov, kotoryj možno za sekundy obnaružitʹ i polučitʹ sotni i tysâči predloženij po klûčevym slovam.
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
outils | инструментов |
secondes | секунды |
FR Vérifions le temps d'attente moyen du captcha en secondes:
RU Давайте проверим среднее время ожидания капчи в секундах:
Transliteration Davajte proverim srednee vremâ ožidaniâ kapči v sekundah:
French | Russian |
---|---|
temps | время |
attente | ожидания |
FR Garder les temps de chargement des pages inférieurs à deux secondes est considéré comme la meilleure pratique
RU Лучшей практикой считается сохранение времени загрузки страницы менее двух секунд
Transliteration Lučšej praktikoj sčitaetsâ sohranenie vremeni zagruzki stranicy menee dvuh sekund
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
chargement | загрузки |
pages | страницы |
secondes | секунд |
FR Cela réduit le délai de création des politiques de sécurité de quelques minutes à quelques secondes
RU Время на создание политики безопасности сокращается с нескольких минут до нескольких секунд
Transliteration Vremâ na sozdanie politiki bezopasnosti sokraŝaetsâ s neskolʹkih minut do neskolʹkih sekund
French | Russian |
---|---|
création | создание |
quelques | нескольких |
minutes | минут |
secondes | секунд |
FR 0 secondes entre l’émergence et la protection avec Check Point Anti-Ransomware
RU 0 секундот взлома дозащиты с помощьюAnti-Ransomwareот Check Point
Transliteration 0 sekundot vzloma dozaŝity s pomoŝʹûAnti-Ransomwareot Check Point
French | Russian |
---|---|
avec | с |
point | point |
Showing 50 of 50 translations