FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.
Translate "cinq" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinq" from French to Russian
Translations of cinq
"cinq" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| cinq | 4 5 а более больше в в настоящее время в течение время все всего вы для до за и из или к каждый как которые которых лет мы на не номерами о они от по пяти пять работы раз с также течение у четыре что чтобы это |
Translation of French to Russian of cinq
French
Russian
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteration Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
| French | Russian |
|---|---|
| client | клиента |
| licences | лицензий |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR 4) Exonération fiscale de 100% pendant cinq ans et allégement de 30% pour les cinq prochaines années, qui peuvent être utilisées dans 20 ans
RU 4) 100% освобождение от налогов на пять лет и 30% на следующие пять лет, которым можно воспользоваться через 20 лет
Transliteration 4) 100% osvoboždenie ot nalogov na pâtʹ let i 30% na sleduûŝie pâtʹ let, kotorym možno vospolʹzovatʹsâ čerez 20 let
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которым |
| peuvent | можно |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteration Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| avec | с |
| et | и |
FR Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliteration Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
| French | Russian |
|---|---|
| complet | полный |
| profil | профиль |
| lien | ссылок |
FR Les cinq étapes de la gestion des incidents
RU Пять этапов управления инцидентами
Transliteration Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami
| French | Russian |
|---|---|
| incidents | инцидентами |
FR Vous pouvez également ajouter le même mot clé à différents groupes : chaque mot clé peut avoir jusqu'à cinq balises.
RU Добавляйте одно и то же ключевое слово сразу в несколько групп — каждому может соответствовать до пяти тегов.
Transliteration Dobavlâjte odno i to že klûčevoe slovo srazu v neskolʹko grupp — každomu možet sootvetstvovatʹ do pâti tegov.
| French | Russian |
|---|---|
| mot | слово |
| groupes | групп |
| cinq | пяти |
| balises | тегов |
FR À présent, demandez à chaque personne de réfléchir à ses responsabilités les plus importantes (habituellement trois à cinq) dans le cadre de son rôle.
RU Теперь попросите каждого подумать о своих главных (обычно от 3 до 5) обязанностях, связанных с его ролью.
Transliteration Teperʹ poprosite každogo podumatʹ o svoih glavnyh (obyčno ot 3 do 5) obâzannostâh, svâzannyh s ego rolʹû.
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| demandez | попросите |
| habituellement | обычно |
| s | с |
FR « Créer cinq pages web », est une tâche.
RU «Создать пять веб-страниц» — это работа.
Transliteration «Sozdatʹ pâtʹ veb-stranic» — éto rabota.
| French | Russian |
|---|---|
| est | это |
FR Cinq méthodes simples pour créer de la transparence au travail
RU 5 способов создать прозрачность рабочих процессов
Transliteration 5 sposobov sozdatʹ prozračnostʹ rabočih processov
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| méthodes | способов |
| créer | создать |
| transparence | прозрачность |
FR Cinq conseils pour prononcer un discours lorsque vous êtes en déplacement
RU Пять советов о выступлениях в новом месте
Transliteration Pâtʹ sovetov o vystupleniâh v novom meste
FR Cinq choses que vous avez ratées lors du festival Wake Up Call au W Bali
RU Пять вещей, которые вы пропустили на Wake Up Call в отеле W Бали
Transliteration Pâtʹ veŝej, kotorye vy propustili na Wake Up Call v otele W Bali
| French | Russian |
|---|---|
| choses | вещей |
| que | которые |
FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée
RU Отдохните в отеле W Мальдивы, 5-звездочном оазисе на частном острове
Transliteration Otdohnite v otele W Malʹdivy, 5-zvezdočnom oazise na častnom ostrove
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| le | в |
| French | Russian |
|---|---|
| sujet | тему |
| qui | которая |
| pour | для |
| beaucoup | многих |
| entreprises | компаний |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transliteration Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
| French | Russian |
|---|---|
| tendances | трендов |
| dans | в |
| notre | нашем |
| rapport | отчете |
| expérience | опыте |
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессов |
FR Cinq minutes d?installation, découvrez pendant 14 jours les fonctionnalités du forfait Équipe, sans carte de crédit.
RU Установка занимает 5 минут, 14-дневный бесплатный тариф Team plan, кредитная карта не требуется.
Transliteration Ustanovka zanimaet 5 minut, 14-dnevnyj besplatnyj tarif Team plan, kreditnaâ karta ne trebuetsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| minutes | минут |
FR Vous trouverez ci-dessous les cinq seules étapes à suivre:
RU Ниже приведены только пять шагов, которые вы должны выполнить:
Transliteration Niže privedeny tolʹko pâtʹ šagov, kotorye vy dolžny vypolnitʹ:
FR La mise en œuvre de Data Centers optimisés pour l’IA au sein de l’entreprise s’appuie sur cinq éléments-clés
RU Существует пять ключевых элементов для создания в компании дата-центров, оптимизированных для ИИ
Transliteration Suŝestvuet pâtʹ klûčevyh élementov dlâ sozdaniâ v kompanii data-centrov, optimizirovannyh dlâ II
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | компании |
FR NVIDIA PASCAL : CINQ INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES MAJEURES
RU Пять прорывных технологий архитектуры Pascal
Transliteration Pâtʹ proryvnyh tehnologij arhitektury Pascal
| French | Russian |
|---|---|
| technologiques | технологий |
FR Ces quatre ou cinq produits nous ont tiré une sacrée épine du pied », confie Mr Hasanov.
RU Так что я думаю, что четыре или, может быть, пять продуктов, избавят вас от головной боли.»
Transliteration Tak čto â dumaû, čto četyre ili, možet bytʹ, pâtʹ produktov, izbavât vas ot golovnoj boli.»
| French | Russian |
|---|---|
| ces | что |
| ou | или |
| ont | быть |
| produits | продуктов |
FR Vérifiez lequel a le plus de backlinks et consultez jusqu'à cinq ans d'historique.
RU Проверьте, на который было больше всего обратных ссылок, и загляните на 5 лет в прошлое.
Transliteration Proverʹte, na kotoryj bylo bolʹše vsego obratnyh ssylok, i zaglânite na 5 let v prošloe.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| premiers | первых |
| cinq | пяти |
| utilisateurs | пользователей |
FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteration Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| French | Russian |
|---|---|
| particulièrement | особенно |
| et | и |
| pendant | течение |
FR Camo prend en charge les appareils jusqu'à cinq ans pour les appareils Apple et Android
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
| French | Russian |
|---|---|
| android | android |
FR Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliteration Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должны |
| entendre | услышать |
| entrepreneurs | предприниматели |
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliteration Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должны |
| entendre | услышать |
| entrepreneurs | предприниматели |
FR La plateforme Clara Discovery est optimisée pour une exécution sur NVIDIA DGX™ A100, le système d’IA le plus avancé au monde offrant jusqu’à cinq pétaflops de puissance de calcul
RU Clara Discovery оптимизирована для работы на NVIDIA DGX™ A100, самой продвинутой в мире системе ИИ с производительностью 5 петафлопс
Transliteration Clara Discovery optimizirovana dlâ raboty na NVIDIA DGX™ A100, samoj prodvinutoj v mire sisteme II s proizvoditelʹnostʹû 5 petaflops
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| nvidia | nvidia |
| une | a |
| plus | самой |
| monde | мире |
| système | системе |
FR Cinq modules obligatoires autodidactes axés sur les principaux vecteurs d'attaque et les meilleures pratiques.
RU Пять самостоятельных и обязательных модулей с акцентом на основных векторах атак и рекомендуемых стандартах.
Transliteration Pâtʹ samostoâtelʹnyh i obâzatelʹnyh modulej s akcentom na osnovnyh vektorah atak i rekomenduemyh standartah.
| French | Russian |
|---|---|
| modules | модулей |
| s | с |
| principaux | основных |
FR La formation comprend cinq modules vidéo couvrant les principaux vecteurs d'attaque et la manière de se protéger contre les menaces
RU Обучающий курс состоит из пяти видеомодулей об основных векторах атаки и методах защиты от угроз
Transliteration Obučaûŝij kurs sostoit iz pâti videomodulej ob osnovnyh vektorah ataki i metodah zaŝity ot ugroz
| French | Russian |
|---|---|
| formation | курс |
| cinq | пяти |
| principaux | основных |
| attaque | атаки |
| protéger | защиты |
| menaces | угроз |
FR Les cinq phases de la gestion des incidents
RU Пять этапов управления инцидентами
Transliteration Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami
| French | Russian |
|---|---|
| incidents | инцидентами |
FR Les cinq meilleurs conseils pour migrer vers Atlassian Cloud
RU Пять советов по миграции в облако Atlassian
Transliteration Pâtʹ sovetov po migracii v oblako Atlassian
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | облако |
FR Cinq conseils sur les dépôts favorisant l'intégration continue
RU Пять советов по организации репозиториев Git с поддержкой непрерывной интеграции
Transliteration Pâtʹ sovetov po organizacii repozitoriev Git s podderžkoj nepreryvnoj integracii
| French | Russian |
|---|---|
| intégration | интеграции |
FR La maintenance des serveurs nécessitait quatre à cinq employés et des temps d'arrêt occasionnels pour les mises à jour
RU Для технического обслуживания сервера требовалось 4–5 сотрудников, при этом периодически возникали простои, связанные с обновлением ПО
Transliteration Dlâ tehničeskogo obsluživaniâ servera trebovalosʹ 4–5 sotrudnikov, pri étom periodičeski voznikali prostoi, svâzannye s obnovleniem PO
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | 4 |
| cinq | 5 |
| serveurs | сервера |
| employés | сотрудников |
FR Pour éliminer la limite de cinq ordinateurs imposée par iTunes.
RU Чтобы устранить ограничение на пять компьютеров, наложенное iTunes.
Transliteration Čtoby ustranitʹ ograničenie na pâtʹ kompʹûterov, naložennoe iTunes.
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| limite | ограничение |
| ordinateurs | компьютеров |
FR Suivez le périple de cinq artistes alors qu?ils traversent des pays et continents pour donner vie au glamour du voyage
RU Привнесите в свою жизнь дух странствий: проедьте по странам и континентам вместе с пятью художниками
Transliteration Privnesite v svoû žiznʹ duh stranstvij: proedʹte po stranam i kontinentam vmeste s pâtʹû hudožnikami
| French | Russian |
|---|---|
| vie | жизнь |
FR Découvrez des tarifs exclusifs pour des séjours de plus de cinq nuits consécutives dans les hôtels participants.
RU Вас ждут эксклюзивные тарифы на пребывание более 5 суток подряд в отелях, участвующих в программе
Transliteration Vas ždut éksklûzivnye tarify na prebyvanie bolee 5 sutok podrâd v otelâh, učastvuûŝih v programme
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| exclusifs | эксклюзивные |
| tarifs | тарифы |
| plus | более |
| hôtels | отелях |
FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.
RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Moxy.
Transliteration Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Moxy.
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| jour | суток |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cinq donnant cinq jusqu’à cinq responsables cinq fois cinq premières années cinq conseils cinq versions cinq pages cinq éléments clés cinq outils cinq jours cinq questions cinq étapes cinq années cinq règles cinq secondes cinq parties cinq caméras cinq formats cinq façons avez cinq minimum cinq cinq étoiles cinq heures cinq étapes cinq installations cinq minutes cinq notes cinq hmo cinq types à cinq hôtel cinq étoiles cinq arrondissements cinq jours cinq dernières années cinq images cinq bonnes raisons cinq choses cinq domaines cinq domaines différents cinq videos saison cinq cinq membres cinq principaux segments découvrez cinq cinq postes cinq facons cinq quartiers cinq arrondissements — lorsque cinq
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese