FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.
Transliteration Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
connecter | подключиться |
autre | другим |
accès | доступ |
essayez | попробуйте |
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
RU Попробуйте перезагрузить BlackBerry Z10, а затем повторите попытку резервного копирования.
Transliteration Poprobujte perezagruzitʹ BlackBerry Z10, a zatem povtorite popytku rezervnogo kopirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
une | а |
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.
Transliteration Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
connecter | подключиться |
autre | другим |
accès | доступ |
essayez | попробуйте |
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
RU Попробуйте перезагрузить BlackBerry Z10, а затем повторите попытку резервного копирования.
Transliteration Poprobujte perezagruzitʹ BlackBerry Z10, a zatem povtorite popytku rezervnogo kopirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
une | а |
FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.
RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.
Transliteration Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pendant | течение |
semaine | недели |
découvrez | найдите |
croissance | роста |
qui | которые |
FR Essayez les produits d'Atlassian | Atlassian
RU Попробуйте продукты Atlassian | Atlassian
Transliteration Poprobujte produkty Atlassian | Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продукты |
FR Essayez Crowd gratuitement pendant 30 jours
RU Испытайте Crowd бесплатно в течение 30 дней
Transliteration Ispytajte Crowd besplatno v tečenie 30 dnej
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
pendant | течение |
jours | дней |
FR Essayez-le gratuitement sans plus attendre
RU Получите его сегодня бесплатно
Transliteration Polučite ego segodnâ besplatno
French | Russian |
---|---|
le | его |
gratuitement | бесплатно |
FR Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement
RU В команде не более 10 участников? Начните работу бесплатно
Transliteration V komande ne bolee 10 učastnikov? Načnite rabotu besplatno
French | Russian |
---|---|
membres | участников |
gratuitement | бесплатно |
FR Essayez Opsgenie sans plus attendre
RU Попробуйте Opsgenie уже сегодня
Transliteration Poprobujte Opsgenie uže segodnâ
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
Transliteration Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатно |
que | когда |
FR Essayez maintenant Demander une démo
French | Russian |
---|---|
démo | демо |
FR Essayez toutes les solutions gratuitement
RU Попробуйте любое решение бесплатно
Transliteration Poprobujte lûboe rešenie besplatno
French | Russian |
---|---|
solutions | решение |
gratuitement | бесплатно |
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteration Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
French | Russian |
---|---|
dizaines | десятки |
gratuits | бесплатных |
et | и |
FR Mon site est « https ». Pourquoi essayez-vous de vérifier le site « http » ?
RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?
Transliteration Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?
French | Russian |
---|---|
essayez | пытаетесь |
FR Essayez gratuitement pendant 14 jours
RU Попробуйте бесплатно в течение 14 дней
Transliteration Poprobujte besplatno v tečenie 14 dnej
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
pendant | течение |
jours | дней |
French | Russian |
---|---|
activer | включить |
et | и |
la | в |
navigateur | браузере |
FR Ne vous inquiétez pas si vous continuez et essayez plusieurs tentatives pour le deviner
RU Не волнуйтесь, если вы продолжите и попытаетесь угадать это несколько раз
Transliteration Ne volnujtesʹ, esli vy prodolžite i popytaetesʹ ugadatʹ éto neskolʹko raz
French | Russian |
---|---|
si | если |
FR Il peut être difficile de savoir que votre sauvegarde est corrompue uniquement lorsque vous essayez de restaurer avec iTunes
RU Это может быть отстой, чтобы узнать, что у вас есть поврежденная резервная копия только при попытке восстановления с помощью iTunes
Transliteration Éto možet bytʹ otstoj, čtoby uznatʹ, čto u vas estʹ povreždennaâ rezervnaâ kopiâ tolʹko pri popytke vosstanovleniâ s pomoŝʹû iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
restaurer | восстановления |
FR Si - et vous avez un appareil de rechange - essayez de l’utiliser
RU Если у вас есть запасное устройство, попробуйте его использовать
Transliteration Esli u vas estʹ zapasnoe ustrojstvo, poprobujte ego ispolʹzovatʹ
French | Russian |
---|---|
appareil | устройство |
essayez | попробуйте |
utiliser | использовать |
FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.
RU Если вы попробуете это, оно будет работать, и вы получите большую часть своих данных.
Transliteration Esli vy poprobuete éto, ono budet rabotatʹ, i vy polučite bolʹšuû častʹ svoih dannyh.
French | Russian |
---|---|
fonctionner | работать |
et | и |
obtiendrez | получите |
de | часть |
données | данных |
FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:
RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:
Transliteration Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
rapidement | быстро |
et | и |
essayez | попробуйте |
trouver | найти |
appareil | устройство |
FR Essayez les liens rapides pour l'extraction de données à partir de "Aperçu", et consultez nos guides classiques sur la récupération de données iTunes .
RU Попробуйте быстрые ссылки для извлечения данных из «Обзор» и ознакомьтесь с нашими обычными руководствами по восстановлению данных iTunes .
Transliteration Poprobujte bystrye ssylki dlâ izvlečeniâ dannyh iz «Obzor» i oznakomʹtesʹ s našimi obyčnymi rukovodstvami po vosstanovleniû dannyh iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
rapides | быстрые |
liens | ссылки |
données | данных |
nos | нашими |
récupération | восстановлению |
FR Cela démontre l' identification des métadonnées. Essayez quelques exemples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ou 013554006297015.
RU Это демонстрирует идентификацию метаданных. Попробуйте несколько примеров: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, или же 013554006297015.
Transliteration Éto demonstriruet identifikaciû metadannyh. Poprobujte neskolʹko primerov: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ili že 013554006297015.
French | Russian |
---|---|
montre | демонстрирует |
FR Essayez aujourd'hui un cours gratuit proposé par l'une des 200 universités et entreprises de renommée mondiale
RU Попробуйте бесплатный курс уже сегодня: курсы предоставляют более 200 университетов и компаний мирового уровня
Transliteration Poprobujte besplatnyj kurs uže segodnâ: kursy predostavlâût bolee 200 universitetov i kompanij mirovogo urovnâ
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
et | и |
entreprises | компаний |
mondiale | мирового |
FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières
RU Изучите разделы «Покупка и лицензирование», «Техническая поддержка» и «Вакансии»
Transliteration Izučite razdely «Pokupka i licenzirovanie», «Tehničeskaâ podderžka» i «Vakansii»
French | Russian |
---|---|
licences | лицензирование |
support | поддержка |
FR Changez la façon dont votre équipe travaille. Essayez gratuitement nos outils !
RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!
Transliteration Izmenite podhod vašej komandy k rabote. Poprobujte naši instrumenty besplatno!
French | Russian |
---|---|
façon | подход |
votre | вашей |
nos | наши |
outils | инструменты |
gratuitement | бесплатно |
FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.
RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.
Transliteration Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
et | и |
avec | с |
FR Essayez Smartsheet gratuitement
RU Опробуйте Smartsheet бесплатно
Transliteration Oprobujte Smartsheet besplatno
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gratuitement | бесплатно |
FR Essayez gratuitement Ou achetez maintenant
RU Попробовать бесплатно или купить сейчас
Transliteration Poprobovatʹ besplatno ili kupitʹ sejčas
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
ou | или |
achetez | купить |
maintenant | сейчас |
FR Essayez gratuitement Découvrir les fonctionnalités
RU Бесплатный пробный период Посмотреть особенности
Transliteration Besplatnyj probnyj period Posmotretʹ osobennosti
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | особенности |
FR Essayez Zendesk gratuitement Regardez une démo
FR Essayez nos solutions de service client dès aujourd'hui.
RU Испытайте наши решения по поддержке клиентов уже сегодня.
Transliteration Ispytajte naši rešeniâ po podderžke klientov uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
solutions | решения |
service | поддержке |
client | клиентов |
FR Pour vous assurer que vos clients sont toujours satisfaits, essayez d’anticiper leurs attentes
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
Transliteration Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ
French | Russian |
---|---|
attentes | ожидания |
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..
Transliteration ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
javascript | javascript |
onlyoffice | onlyoffice |
service | помощью |
FR Testez RTX vWS via notre offre d’essai ou essayez gratuitement le logiciel pendant 90 jours
RU Получите доступ к тест-драйву NVIDIA vGPU или попробуйте бесплатную лицензию на 90 дней
Transliteration Polučite dostup k test-drajvu NVIDIA vGPU ili poprobujte besplatnuû licenziû na 90 dnej
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатную |
jours | дней |
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
diffère | отличается |
essayez | пытаетесь |
cacher | скрыть |
navigateur | браузер |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
que | что |
anonymiseur | анонимайзер |
essayez | попробуйте |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
notre | наш |
service | сервис |
gratuit | бесплатно |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
gratuit | бесплатно |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
abonnement | подписку |
ou | или |
essayez | попробуйте |
gratuit | бесплатный |
pour | для |
FR Si vous ne voulez pas payer pour cet outil, essayez notre rank checker de mot-clé gratuit.
RU Если вы не готовы платить за него, попробуйте наш бесплатный трекер ранжирования по ключевым словам.
Transliteration Esli vy ne gotovy platitʹ za nego, poprobujte naš besplatnyj treker ranžirovaniâ po klûčevym slovam.
French | Russian |
---|---|
essayez | попробуйте |
FR Essayez Mindvalley Masterclass maintenant.
RU Попробуйте мастер-класс Mindvalley прямо сейчас.
Transliteration Poprobujte master-klass Mindvalley prâmo sejčas.
French | Russian |
---|---|
maintenant | сейчас |
FR Essayez le Smart Upscaler. Améliorez la résolution d'image grâce à la puissance de l'IA.
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
image | изображений |
FR Si vous souhaitez agrandir vos images, essayez notre Smart Upscaler !
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
souhaitez | хотите |
images | изображений |
essayez | попробуйте |
FR Essayez-le gratuitement. Vous allez adorer l’expérience 1Password.
RU Попробуйте бесплатно. Вам понравится 1Password.
Transliteration Poprobujte besplatno. Vam ponravitsâ 1Password.
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
FR Essayez 1Password gratuitement dès aujourd’hui!
RU Попроовать 1Password бесплатно!
Transliteration Poproovatʹ 1Password besplatno!
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
FR Essayez 1Password aujourd’hui et découvrez comment la gestion sécurisée de mots de passe peut être simple.
RU Попробуйте 1Password сегодня и узнайте, насколько простым может быть управление паролями.
Transliteration Poprobujte 1Password segodnâ i uznajte, naskolʹko prostym možet bytʹ upravlenie parolâmi.
French | Russian |
---|---|
et | и |
découvrez | узнайте |
simple | простым |
peut | может |
FR Essayez 1Password gratuitement pendant 14 jours et faites le premier pas vers une meilleure sécurité en ligne.
RU Попробуйте 1Password в течение 14 дней бесплатно и сделайте первый шаг к повышению безопасности в Интернете.
Transliteration Poprobujte 1Password v tečenie 14 dnej besplatno i sdelajte pervyj šag k povyšeniû bezopasnosti v Internete.
French | Russian |
---|---|
pendant | течение |
jours | дней |
gratuitement | бесплатно |
et | и |
faites | сделайте |
FR Essayez gratuitement Réserver une démo
RU Попробовать 1Password БЕСПЛАТНО Закажите демонстрацию
Transliteration Poprobovatʹ 1Password BESPLATNO Zakažite demonstraciû
Showing 50 of 50 translations