Translate "attentes" to Russian

FR Utilisez les enseignements tirés pour faire de meilleures estimations et fixer les attentes plus précisément.

• Utilisez les enseignements
• meilleures estimations
• fixer les attentes

FR L’influence des attentes des consommateurs sur le lieu de travail

• attentes des consommateurs
• lieu de travail

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité

• clients ne cessent
• trimestre est focalisé
• l'agilité

FR Une communauté qui répond à vos attentes : rejoignez-nous

• communauté qui répond
• attentes
• rejoignez-nous

FR Pour vous assurer que vos clients sont toujours satisfaits, essayez d’anticiper leurs attentes

• toujours satisfaits
• essayez
• attentes

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

• attentes des clients
• important
• an

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR Les services de la ville ont pu répondre aux attentes des habitants et les informer à des moments cruciaux.

• ville ont pu
• attentes des habitants

FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.

• Houzz est unique
• rédigé en interne
• satisfaire les attentes
• communauté
• C'est pourquoi
• n'acceptons aucun contenu

FR Obtenir un résultat conforme à vos attentes n’a jamais été aussi simple

• Obtenir un résultat
• attentes

FR L'approche « Vous l'avez conçu, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

• L'approche
• l'avez conçu
• êtes responsable
• attentes

FR L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

• L'approche
• concevez
• êtes responsable
• attentes

FR Alors, l'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

• Alors
• l'approche
• concevez
• êtes responsable
• attentes

FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes

• Faites en sorte
• chiffres
• hauteur des attentes

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

• Indiquez-nous vos besoins
• formulaire ci-dessous
• Partenaire qui saura

FR Nos traducteurs veulent des clients satisfaits et feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que leur travail réponde à vos attentes.

• satisfaits

FR Notre monde numérique évolue et progresse à un rythme inimaginable ? tout comme les attentes des utilisateurs finaux

• numérique évolue
• inimaginable
• attentes des utilisateurs

FR Pour vous assurer que la traduction est correcte dans son contexte et répond à vos attentes, veuillez fournir toutes les précisions nécessaires

• précisions nécessaires

FR Choisissez parmi trois bâtiments uniques pour un séjour personnalisé au-delà de vos attentes.

• Choisissez parmi trois

FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.

• responsable du Club
• attache à sublimer
• séjour

FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel

• attachant à toujours
• au-delà des attentes
• clients
• Great Northern Hotel
• garde-manger accessibles
• garnis de pâtisseries
• viennoiseries
• café
• hôtel

FR Dépassez les attentes en matière d’expériences personnalisées

• Dépassez les attentes
• matière
• personnalisées

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Découvrez comment les leaders du marché utilisent Zendesk pour garder une longueur d’avance sur les attentes des clients

• marché utilisent Zendesk
• garder une longueur
• attentes des clients

FR utilise Zendesk pour dépasser les attentes de ses clients

FR Plus important encore, vous pouvez satisfaire aux attentes des élèves et étudiants dans toutes les situations.

• élèves

FR Les attentes en matière d’expérience client ne cessent d’évoluer et les entreprises doivent savoir s’y adapter.

• attentes en matière
• client ne cessent
• entreprises doivent savoir

FR Dépasser les attentes des clients

• Dépasser les attentes
• clients

FR Offrez un support client proactif sur les envois en retard et en retard pour dépasser les attentes des clients.

• Offrez un support
• retard
• retard pour dépasser

FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises.

• Définissez des attentes
• clients en affichant
• dates de livraison
• commande

FR Répondez aux attentes des clients et gagnez une confiance à long terme en communiquant clairement les délais de livraison des commandes et en les respectant.

• Répondez aux attentes
• clients
• gagnez une confiance
• clairement les délais
• livraison des commandes

FR Développez votre stratégie transporteur pour améliorer en permanence votre taux de livraison. Dépasser les attentes des clients.

• Développez votre stratégie
• améliorer en permanence
• taux de livraison
• Dépasser les attentes

FR Les réclamations fondées uniquement sur de fausses attentes ou souhaits du client ne sont pas honorées.

• réclamations fondées uniquement
• fausses attentes
• souhaits du client

FR Pourquoi Zoho Docs ne répond-il pas aux attentes ? Cliquez ici pour en savoir plus

• Pourquoi Zoho Docs

FR La révolution de l’intelligence artificielle (IA), qui a touché toute l'industrie, ouvre des opportunités commerciales qui permettent aux entreprises d'innover pour répondre aux attentes de leurs clients

• artificielle
• IA
• ouvre des opportunités
• permettent aux entreprises
• répondre aux attentes
• clients

FR  Vous pouvez ensuite directement contacter et recruter le fournisseur de services qui répond le mieux à vos attentes.

• pouvez ensuite directement
• recruter le fournisseur
• répond le mieux

FR Rene Pellicer, consultant basé à Londres et membre du programme Expert Elite, correspondait parfaitement à ses attentes.

• Rene Pellicer
• membre du programme
• Elite

FR Favorisant toujours l’innovation pour aider les clients à améliorer le confort et l’efficacité, nos solutions répondent toujours aux attentes. 

• Favorisant toujours
• aider les clients
• améliorer le confort
• solutions répondent toujours
• attentes

FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco

• Accélérer l'agenda numérique
• pays
• favoriser la croissance
• stimuler l'innovation
• gouvernement français a
• Cisco

FR Vous avez payé avec PayPal et votre adresse e-mail PayPal ne correspond pas à vos attentes

• adresse e-mail PayPal
• attentes

FR Nos réunions d’affaires uniques en leur genre dépassent les attentes.

• réunions

FR Un service et des aménagements qui dépassent vos attentes

• aménagements qui dépassent
• attentes

FR Quelle que soit votre définition du luxe, nos services et aménagements répondent aux attentes de vos invités.

• Quelle que soit
• définition du luxe

FR Avant même votre arrivée au Fairmont Miramar Santa Monica, chacun des membres de notre personnel fait tout pour s’assurer de répondre à la moindre de vos attentes

• arrivée au Fairmont
• Santa Monica
• chacun des membres
• attentes

FR Avec ses matériaux sophistiqués et sa réalisation experte, il répondra aux attentes des voyageurs les plus exigeants.

• matériaux sophistiqués
• réalisation experte
• répondra aux attentes

FR Un service d'hébergement de dépôts complémentaire s'intègre bien dans la culture de l'organisation et répond aux attentes du workflow

• d'hébergement de dépôts
• culture de l'organisation
• répond aux attentes
• workflow

FR Quelles sont vos attentes à votre égard et à l’égard de votre partenaire ? Essayez d’être aussi impartial(e) que possible

• égard
• partenaire
• Essayez
• impartial
• possible

FR Il est possible que votre tendance à critiquer découle de fortes attentes que vous avez de ceux qui vous entourent

FR Si vous vous sentez constamment contrarié ou déçu par d'autres, ce serait idéal d'adapter vos attentes [5]

• sentez constamment contrarié
• déçu par d'autres
• serait idéal d'adapter
• attentes