Translate "trop" to Russian

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande

• manière générale
• transfert du serveur
• étant trop lent
• taille des ressources
• trop grande

FR Optimisation de la transmission où le changement de vitesse trop tôt ou trop tard peut entraîner des problèmes.

• où le changement
• vitesse trop tôt

FR Le système de localisation iOS d?ICanLocalize vérifie la longueur des chaînes et avertit de celles qui sont trop longues ou trop courtes.

• système de localisation
• chaînes
• avertit de celles
• trop longues
• trop

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR Mais les fichiers RAW sont trop volumineux et trop lents à charger dans un navigateur pour une expérience utilisateur optimale. 

• volumineux
• utilisateur optimale

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR Parce qu’aucune sensation n’est trop forte ou trop faible.

• Parce
• sensation
• trop forte
• trop

FR Nous avons élargi la gamme de puissance, parce qu’aucune sensation n’est trop faible ou trop forte.

• puissance
• parce
• sensation
• trop faible
• trop

FR Nous avons élargi la gamme de puissance, parce qu’aucune sensation n’est trop petite ou trop grande.

• puissance
• parce
• sensation
• trop petite
• trop

FR La gestion des ressources de Zenkit facilite la gestion de la charge de travail des collaborateurs, lorsqu’elle est trop élevée ou trop basse.

• gestion des ressources
• charge de travail
• collaborateurs
• trop élevée
• trop

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous

• partageons pas trop
• utilisons ici
• avons un certain

FR Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

• débrancher le câble
• trop tôt
• car cela interromprait
• processus

FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,

• trop difficile
• données
• consultez notre guide
• récupération de données

FR Aucun défi n?est insurmontable. Aucun projet n?est trop petit.

• insurmontable
• trop

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux

• Chez Moxy Hotels
• prenons pas trop
• sérieux

FR Soyez partout où se trouvent vos clients sans trop vous disperser

• Soyez partout où
• trouvent vos clients
• trop vous disperser

FR Les représentants commerciaux passent trop de temps à rechercher parmi les équipes internes et les processus

• représentants commerciaux passent
• internes
• processus

FR Mentionner un mot-clé ou une expression trop de fois et les moteurs de recherche vont froncer les sourcils probablement sur votre site

• Mentionner un mot-clé
• moteurs de recherche
• froncer les sourcils

FR Les BTC peuvent disparaitre en un clin d'œil (et cela est déjà arrivé dans le passé) et mettre trop d'argent en jeu peut avoir des conséquences désastreuses [13]

• BTC peuvent disparaitre
• clin d'œil
• cela est déjà
• passé
• mettre trop d'argent
• conséquences désastreuses

FR Ne croyez pas à la théorie des couts irrécupérables, l'idée selon laquelle vous seriez trop profondément dans un investissement pour vous retirer [14]

• théorie des couts
• l'idée selon laquelle
• seriez trop profondément

FR Les collaborateurs veulent… des mesures de sécurité suffisamment efficaces, mais pas trop gênantes.

• collaborateurs
• mesures de sécurité
• efficaces
• trop

FR Sans être trop technique, la procédure est simple. Pensez à ces bases de données comme de grands classeurs:

• trop technique
• procédure est simple

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

• paramètres de ma
• peut-être trop
• travail
• Cela me convient
• Merci

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Donc, en fin de compte, personne n’a vraiment accordé trop d’attention à la vitesse à laquelle les pages se sont chargées ou à leur expérience

• Donc
• fin de compte
• personne
• vraiment accordé trop
• vitesse à laquelle
• expérience

FR Si vous avez tout essayé et que vous pensez que votre iPhone est irréparable, il n'est pas trop tard pour récupérer les données de l'iPhone

• avez tout essayé
• irréparable
• n'est pas trop
• récupérer les données
• l'iPhone

FR Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.

• tenues décontractées reflètent
• Joan Smalls

FR Vous consacrez trop de temps au SEO et pas à votre entreprise ? Sitechecker peut vous aider à obtenir plus de trafic avec moins d'efforts.

• SEO
• entreprise
• moins

FR Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

• conversation devient trop
• bot

FR S?il est trop vertical, ajustez-en l?orientation.

• trop vertical

FR Avez-vous déjà essayé de télécharger une image sur un portail Web pour savoir que la taille de l'image est trop grande?

• Avez-vous déjà essayé
• télécharger une image
• taille de l'image
• trop grande

FR Les blogs commencent souvent à se comporter bizarrement si les fichiers sont trop gros

• blogs commencent souvent
• fichiers sont trop

FR "Ann était trop jeune et elle a été mariée contre son gré ; elle était malheureuse", se souvient maintenant le chef Egunu

• était trop jeune
• a été mariée
• gré
• était
• Egunu

FR Malheureusement, il était déjà trop tard et mon frère est décédé quelques jours plus tard, après être allé dans plusieurs hôpitaux et chez plusieurs thérapeutes traditionnels"

• Malheureusement
• était déjà trop
• chez plusieurs thérapeutes

FR La Covid-19 est un signal d'alarme - et nous sommes trop endormis.  

• signal d'alarme
• sommes trop endormis

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.

• HostWinds pour attirer
• clients

FR Cet outil Site Web Test de vitesse peut déterminer lequel de vos pages sont rapides ou trop lents.

• Cet outil Site
• Test de vitesse
• pages sont rapides
• trop

FR Voilà pourquoi en tant qu?utilisateur, vous pouvez voir que le moteur de recherche prend trop de temps pour charger un site Web.

• utilisateur
• moteur de recherche

FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.

• sauvegardes automatiques
• lequel vous êtes
• train de travailler
• pousseriez votre navigateur
• peu trop

FR Il semble trop beau pour être vrai, mais il ne parfaitement secrètement déposer tous vos codes secrets

• semble trop beau
• vrai
• parfaitement secrètement déposer
• codes secrets

FR Créez un lien vers le contenu de l'autorité et ne créez pas de lien vers votre site trop souvent

• Créez un lien
• contenu de l'autorité
• souvent

FR Personnellement, j'ai trouvé ce produit trop cher et les voix et les fonctionnalités ne sont rien comparées à leurs concurrents

• Personnellement
• trop cher
• voix

FR Évitez d'aller trop loin sur le formatage

• Évitez d'aller trop
• formatage

FR C'est presque trop bon marché. Quel est le piège, exactement ?

• C'est presque trop
• marché
• exactement

FR "Resto indien trop bon dans une ambiance Mumbai années 30. Pas de reservations du coup allez-y à midi, il y a toujours une file d'attente le soir."

• indien trop bon
• ambiance Mumbai années
• reservations du coup
• midi

FR Ne rendez pas le sol trop fin en le préparant

• préparant