Translate "naturelle" to Russian

RU Окунитесь в освежающую прохладу бассейна с природной соленой водой

Transliteration Okunitesʹ v osvežaûŝuû prohladu bassejna s prirodnoj solenoj vodoj

RU Я думаю, это естественно.

Transliteration  dumaû, éto estestvenno.

RU Узнайте, как будет работать система естественной и искусственной вентиляции, отопления и кондиционирования во всех типах проектов.

Transliteration Uznajte, kak budet rabotatʹ sistema estestvennoj i iskusstvennoj ventilâcii, otopleniâ i kondicionirovaniâ vo vseh tipah proektov.

RU Продумайте, как оптимально использовать естественное освещение в вашем проекте за счет окон и крыши.

Transliteration Produmajte, kak optimalʹno ispolʹzovatʹ estestvennoe osveŝenie v vašem proekte za sčet okon i kryši.

RU Проанализируйте эффективность естественного освещения по ключевым параметрам, включая:

Transliteration Proanalizirujte éffektivnostʹ estestvennogo osveŝeniâ po klûčevym parametram, vklûčaâ:

RU Это просто означает, что он обеспечивает хорошее качество голоса, которое кажется более естественным

Transliteration Éto prosto označaet, čto on obespečivaet horošee kačestvo golosa, kotoroe kažetsâ bolee estestvennym

RU Программное обеспечение Speechelo позволяет взаимодействовать с видео, используя естественную речь

Transliteration Programmnoe obespečenie Speechelo pozvolâet vzaimodejstvovatʹ s video, ispolʹzuâ estestvennuû rečʹ

RU Иконки «Ãâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Иконки «Ãâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Иконки «Ãâ½ãâ°ã‘â‚ã‘âƒã‘â€ãâ°ãâ»ã‘âŒãâ½ãâ°ã‘⏠ãâµã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ½ãâ°ã‘â‚ã‘âƒã‘â€ãâ°ãâ»ã‘âŒãâ½ãâ°ã‘⏠ãâµã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ½ãâ°ã‘â‚ã‘âƒã‘â€ãâ°ãâ»ã‘âŒãâ½ãâ°ã‘⏠ãâµã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ½ãâ°ã‘â‚ã‘âƒã‘â€ãâ°ãâ»ã‘âŒãâ½ãâ°ã‘⏠ãâµã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Вкус и консистенция Эффективные закваски с вариантами вкусоароматических свойств и консистенции для продуктов с чистой этикеткой

Transliteration Vkus i konsistenciâ Éffektivnye zakvaski s variantami vkusoaromatičeskih svojstv i konsistencii dlâ produktov s čistoj étiketkoj

RU Hansen Pet Health & Nutrition наша цель – сделать мир лучше для домашних животных, используя натуральные средства

Transliteration Hansen Pet Health & Nutrition naša celʹ – sdelatʹ mir lučše dlâ domašnih životnyh, ispolʹzuâ naturalʹnye sredstva

RU Сейчас, когда шрамы того наводнения затянулись, долина вновь готова явить все грани своей природной красоты.

Transliteration Sejčas, kogda šramy togo navodneniâ zatânulisʹ, dolina vnovʹ gotova âvitʹ vse grani svoej prirodnoj krasoty.

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

Transliteration Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

RU Если естественный свет доступен, расположитесь так, чтобы вы были перед окном, и пусть природа сделает свое дело

Transliteration Esli estestvennyj svet dostupen, raspoložitesʹ tak, čtoby vy byli pered oknom, i pustʹ priroda sdelaet svoe delo

RU Расположение естественного света (сзади и сбоку) мне здесь не помогает

Transliteration Raspoloženie estestvennogo sveta (szadi i sboku) mne zdesʹ ne pomogaet

RU На наш взгляд, дневная сцена, освещенная оконным светом, выглядит довольно естественно

Transliteration Na naš vzglâd, dnevnaâ scena, osveŝennaâ okonnym svetom, vyglâdit dovolʹno estestvenno

RU Цвет нельзя отрегулировать, но моим (любителям) глазам он кажется очень естественным, ни слишком теплым, ни слишком холодным

Transliteration Cvet nelʹzâ otregulirovatʹ, no moim (lûbitelâm) glazam on kažetsâ očenʹ estestvennym, ni sliškom teplym, ni sliškom holodnym

RU Профессиональные сотрудники спа-центра, которые точно знают, как помочь телу пробудить природную энергию

Transliteration Professionalʹnye sotrudniki spa-centra, kotorye točno znaût, kak pomočʹ telu probuditʹ prirodnuû énergiû

RU Элегантные и роскошные номера, стильно оформленные с использованием натурального камня и мягкого текстиля, источают роскошь.

Transliteration Élegantnye i roskošnye nomera, stilʹno oformlennye s ispolʹzovaniem naturalʹnogo kamnâ i mâgkogo tekstilâ, istočaût roskošʹ.

RU Учите детей, что нагота — это естественный вид, и что она не связана с сексом

Transliteration Učite detej, čto nagota — éto estestvennyj vid, i čto ona ne svâzana s seksom

RU Закройте глаза наполовину, и сосредоточьтесь исключительно на естественном дыхании

Transliteration Zakrojte glaza napolovinu, i sosredotočʹtesʹ isklûčitelʹno na estestvennom dyhanii

RU Щеки: чтобы придать себе легкий и естественный румянец, используйте розовый цвет или цвета теплого персика.

Transliteration Ŝeki: čtoby pridatʹ sebe legkij i estestvennyj rumânec, ispolʹzujte rozovyj cvet ili cveta teplogo persika.

RU Ресницы: для лучшего внешнего вида, ресницы должны быть натуральной длины

Transliteration Resnicy: dlâ lučšego vnešnego vida, resnicy dolžny bytʹ naturalʹnoj dliny

RU Губы: подчеркните губы цветом, соответствующим вашему естественному цвету губ, или попробуйте блеск, создающий соблазнительное сияние.

Transliteration Guby: podčerknite guby cvetom, sootvetstvuûŝim vašemu estestvennomu cvetu gub, ili poprobujte blesk, sozdaûŝij soblaznitelʹnoe siânie.

RU Каприлли использовал более естественную прыжковую посадку с наклоном вперед

Transliteration Kaprilli ispolʹzoval bolee estestvennuû pryžkovuû posadku s naklonom vpered

RU Элегантные банкетные залы и тихие конференц-залы, 22 гектара садов и парков, плавательный пруд.

Transliteration Élegantnye banketnye zaly i tihie konferenc-zaly, 22 gektara sadov i parkov, plavatelʹnyj prud.

RU Естественное решение: Beckers Bester и упаковочный материал Tetra Pak® Craft

Transliteration Estestvennoe rešenie: Beckers Bester i upakovočnyj material Tetra Pak® Craft

RU Подробнее о документе «Естественное решение: Beckers Bester и упаковочный материал Tetra Pak® Craft

Transliteration Podrobnee o dokumente «Estestvennoe rešenie: Beckers Bester i upakovočnyj material Tetra Pak® Craft

RU Perfect Natural Beauty Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти

Transliteration Perfect Natural Beauty Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti

RU Камилла пытается воссоздать как можно более естественный свет, так что в ее оборудовании обычно нет ничего слишком сложного

Transliteration Kamilla pytaetsâ vossozdatʹ kak možno bolee estestvennyj svet, tak čto v ee oborudovanii obyčno net ničego sliškom složnogo

RU Натуральная губчатая головка: сотрудничать с моющим средством для использования, легкий макияж и мягкий кутинок

Transliteration Naturalʹnaâ gubčataâ golovka: sotrudničatʹ s moûŝim sredstvom dlâ ispolʹzovaniâ, legkij makiâž i mâgkij kutinok

RU Иконки «Ãâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Стильные номера и уникальные люксы сочетают в себе природные материалы и современные технологии

Transliteration Stilʹnye nomera i unikalʹnye lûksy sočetaût v sebe prirodnye materialy i sovremennye tehnologii

RU Дорожная инструкция с севера (Заповедники дикой природы)

Transliteration Dorožnaâ instrukciâ s severa (Zapovedniki dikoj prirody)

RU Да, в яблочном пюре достаточно естественная сладость так что вы можете не добавлять ванильный сахар или кленовый сироп

Transliteration Da, v âbločnom pûre dostatočno estestvennaâ sladostʹ tak čto vy možete ne dobavlâtʹ vanilʹnyj sahar ili klenovyj sirop

RU Природная пещера в самом сердце курорта — идеальное место для отдыха.

Transliteration Prirodnaâ peŝera v samom serdce kurorta — idealʹnoe mesto dlâ otdyha.

RU Мой девиз — здоровая и счастливая жизнь. Это то, к чему я стремлюсь сам и чего всеми средствами помогаю достичь другим.

Transliteration Moj deviz — zdorovaâ i sčastlivaâ žiznʹ. Éto to, k čemu â stremlûsʹ sam i čego vsemi sredstvami pomogaû dostičʹ drugim.

RU Интерфейс выглядит очень уместным на macOS, потому что в ней используются тема шлифованного металла и минималистичный вид.

Transliteration Interfejs vyglâdit očenʹ umestnym na macOS, potomu čto v nej ispolʹzuûtsâ tema šlifovannogo metalla i minimalističnyj vid.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâµã‘âã‘â‚ãâµã‘âã‘â‚ãâ²ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Натуральное решение Обеспечьте соответствие йогурта стандартам идентичности, используя натуральное решение с культурами St. и Lb.

Transliteration Naturalʹnoe rešenie Obespečʹte sootvetstvie jogurta standartam identičnosti, ispolʹzuâ naturalʹnoe rešenie s kulʹturami St. i Lb.

RU Это органическое вещество также встречается в пищевых продуктах и возникает как промежуточное звено в метаболизме человека.

Transliteration Éto organičeskoe veŝestvo takže vstrečaetsâ v piŝevyh produktah i voznikaet kak promežutočnoe zveno v metabolizme čeloveka.

RU Нам нужно было добиться естественного сочетания встроенных покупок и рекламы», — замечает Элимелех.

Transliteration Nam nužno bylo dobitʹsâ estestvennogo sočetaniâ vstroennyh pokupok i reklamy», — zamečaet Élimeleh.

RU ·      Прыжки - высота прыжков стала более реалистичной, а после приземления движения исполнителя ненадолго замедляются.

Transliteration ·      Pryžki - vysota pryžkov stala bolee realističnoj, a posle prizemleniâ dviženiâ ispolnitelâ nenadolgo zamedlâûtsâ.

RU Мать-мать глотает свой член

Transliteration Matʹ-matʹ glotaet svoj člen