Hire a translator I am translator

Translate "nord" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nord" from French to Russian

Translations of nord

"nord" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

nord в к на от по с север северной северном северо что

Translation of French to Russian of nord

French
Russian

FR New York est 3h en avance sur Basse-Californie du Nord. Il est actuellement 22:59 à Basse-Californie du Nord et 01:59 à New York.

RU Нью-Йорк на 3ч опережает Нижняя Калифорния. В настоящий момент в Нижняя Калифорния 22:59, а в Нью-Йорк 01:59.

Transliteration Nʹû-Jork na 3č operežaet Nižnââ Kaliforniâ. V nastoâŝij moment v Nižnââ Kaliforniâ 22:59, a v Nʹû-Jork 01:59.

French Russian
en в

FR Oui, la distance entre Basse-Californie du Nord et New York est de 2824 miles. Il faut environ 45h 8m pour conduire de Basse-Californie du Nord à New York.

RU Да, дорога между Нижняя Калифорния и Нью-Йорк составляет 2824 миль. Поездка на машине из Нижняя Калифорния в Нью-Йорк займет примерно 45ч 8мин.

Transliteration Da, doroga meždu Nižnââ Kaliforniâ i Nʹû-Jork sostavlâet 2824 milʹ. Poezdka na mašine iz Nižnââ Kaliforniâ v Nʹû-Jork zajmet primerno 45č 8min.

French Russian
environ примерно

FR La ville est située à au nord de Savannah, à à l'est-nord-est d'Atlanta et à au sud-ouest de Washington.

RU Город расположен на границе с Южной Каролиной в округе Мекленбург, административным центром которого он и является.

Transliteration Gorod raspoložen na granice s Ûžnoj Karolinoj v okruge Meklenburg, administrativnym centrom kotorogo on i âvlâetsâ.

French Russian
la в
et и
est является

FR Des discussions en vue de se doter du tram sont également en cours au sein des conseils municipaux de Vantaa (dans la banlieue nord d?Helsinki), Jyväskylä (en Finlande centrale) et Oulu (une ville située tout au nord de la côte occidentale du pays).

RU Обсуждается это и в Вантаа (пригород Хельсинки), и в Ювяскюля (в Центральной Финляндии), и в Оулу (северный город на западном побережье).

Transliteration Obsuždaetsâ éto i v Vantaa (prigorod Helʹsinki), i v Ûvâskûlâ (v Centralʹnoj Finlândii), i v Oulu (severnyj gorod na zapadnom poberežʹe).

French Russian
et и
ville город
côte побережье

FR On peut en dire autant des hubs commerciaux du Nord-Est — penser Boston et New York — ou de Seattle, sur la côte nord-ouest bordée par le Pacifique

RU В свою очередь, Северо-Восток США, прежде всего Бостон и Нью-Йорк, как и Сиэтл на тихоокеанском побережье, – коммерческие хабы

Transliteration V svoû očeredʹ, Severo-Vostok SŠA, prežde vsego Boston i Nʹû-Jork, kak i Siétl na tihookeanskom poberežʹe, – kommerčeskie haby

FR Les leaders américains et nord-coréens doivent se retrouver dans la zone tampon entre les deux Corées, à l'invitation de dernière minute de Donald Trump. Jamais un président américain n'a rencontré à cet endroit un homologue nord-coréen.

RU Жители Корейского полуострова хотят примирения

Transliteration Žiteli Korejskogo poluostrova hotât primireniâ

FR Seoul a indiqué que cette vaste opération aérienne nord-coréenne est mobilisée dans l'espace aérien de Pyongyang, au nord de la Ligne de Démarcation militaire qui sépare les deux Corée.

RU На церемонию в центре Сеула собрались десятки тысяч человек, что также вызвало некоторые опасения

Transliteration Na ceremoniû v centre Seula sobralisʹ desâtki tysâč čelovek, čto takže vyzvalo nekotorye opaseniâ

FR Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord

RU Региональное представительство на Ближнем Востоке и в Северной Африке

Transliteration Regionalʹnoe predstavitelʹstvo na Bližnem Vostoke i v Severnoj Afrike

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.

Transliteration Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.

French Russian
iphone iphone
généralement обычно
peut может
ont быть

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.

RU Обратите внимание на первый отель Delta в Китае: это комфорт, безупречный сервис и самые красивые пейзажи Северного Шанхая.

Transliteration Obratite vnimanie na pervyj otelʹ Delta v Kitae: éto komfort, bezuprečnyj servis i samye krasivye pejzaži Severnogo Šanhaâ.

French Russian
hôtel отель
confort комфорт

FR Lassez-vous séduire par l?atmosphère européenne de l?une des capitales les plus électrisantes d?Amérique du Nord en séjournant au W Montreal

RU Европейское очарование отеля W Монреаль в одной из самых волшебных столиц Северной Америки точно не оставит вас равнодушными

Transliteration Evropejskoe očarovanie otelâ W Monrealʹ v odnoj iz samyh volšebnyh stolic Severnoj Ameriki točno ne ostavit vas ravnodušnymi

French Russian
plus самых

FR Basé à Indianapolis, le bureau du Roche Diagnostics Implementation Program répond aux besoins d’une clientèle diversifiée et étendue en Amérique du Nord

RU Офис программы внедрений Roche Diagnostics, расположенный в Индианаполисе, обслуживает широкую и разнородную базу клиентов в Северной Америке

Transliteration Ofis programmy vnedrenij Roche Diagnostics, raspoložennyj v Indianapolise, obsluživaet širokuû i raznorodnuû bazu klientov v Severnoj Amerike

French Russian
et и

FR —Bryan Langford, vice-président, mise en œuvre, planification et assistance, chez Roche Diagnostics Amérique du Nord

RU — Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)

Transliteration — Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)

French Russian
et и
assistance поддержке

FR Bryan Langford, vice-président, mise en œuvre, planification et assistance, Roche Diagnostics Amérique du Nord

RU Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)

Transliteration Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)

French Russian
et и
assistance поддержке

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina)

RU Анна родом из восточной части Северной Каролины

Transliteration Anna rodom iz vostočnoj časti Severnoj Karoliny

FR 76% des spécialistes du marketing en Amérique du Nord estiment que leur orientation client est basique ou inexistante.

RU 76% маркетологов Северной Америки оценивают свой уровень персонализации как базовый или нулевой.

Transliteration 76% marketologov Severnoj Ameriki ocenivaût svoj urovenʹ personalizacii kak bazovyj ili nulevoj.

French Russian
que как
basique базовый

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

RU Hostwinds со штаб-квартирой на большом тихоокеанском северо-западе.

Transliteration Hostwinds so štab-kvartiroj na bolʹšom tihookeanskom severo-zapade.

FR ASUS s’est fait connaître en Amérique du Nord après avoir révolutionné l’industrie PC en 2007 avec son Eee PC™

RU В 2007 году ASUS обрела широкую известность в Северной Америке, представив революционный для отрасли нетбук Eee PC™

Transliteration V 2007 godu ASUS obrela širokuû izvestnostʹ v Severnoj Amerike, predstaviv revolûcionnyj dlâ otrasli netbuk Eee PC™

French Russian
pc pc

FR Jeu de données fourni par le Dr Blondin de l’Université de Caroline du Nord.

RU Данные предоставил доктор Блондин (Blondin) из Университета Северной Каролины.

Transliteration Dannye predostavil doktor Blondin (Blondin) iz Universiteta Severnoj Karoliny.

French Russian
dr доктор

FR Université de Floride et Université de Caroline du Nord (PDF ; 542 Ko)

RU Университет Флориды и Университет Северной Каролины (PDF – 542 KБ)

Transliteration Universitet Floridy i Universitet Severnoj Karoliny (PDF – 542 KB)

French Russian
pdf pdf
et и

FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver

RU Выбор стадионов полностью отвечает стремлению северной Италии войти в число мировых центров зимнего спорта

Transliteration Vybor stadionov polnostʹû otvečaet stremleniû severnoj Italii vojti v čislo mirovyh centrov zimnego sporta

French Russian
nord северной
sports спорта

FR Imprégnez-vous de l?énergie des grands noms du grunge dans la toute première W Sound Suite d?Amérique du Nord

RU Направьте энергию легендарного прошлого гранжа в первую звукостудию Sound Suite отелей W в Северной Америке

Transliteration Napravʹte énergiû legendarnogo prošlogo granža v pervuû zvukostudiû Sound Suite otelej W v Severnoj Amerike

French Russian
première первую
sound sound
suite suite

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Savourez le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires de cette région située au nord de Shanghai.

RU Обратите внимание на первый отель Delta в Китае: это комфорт, безупречный сервис и самые красивые пейзажи Северного Шанхая.

Transliteration Obratite vnimanie na pervyj otelʹ Delta v Kitae: éto komfort, bezuprečnyj servis i samye krasivye pejzaži Severnogo Šanhaâ.

French Russian
hôtel отель
confort комфорт

FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.

RU Стильный отель на набережной канала воплощает в себе невероятную атмосферу Северной Венеции.

Transliteration Stilʹnyj otelʹ na naberežnoj kanala voploŝaet v sebe neveroâtnuû atmosferu Severnoj Venecii.

French Russian
hôtel отель

FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct

RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct

Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct

French Russian
générations поколение
préférence предпочтение
instagram instagram
direct direct

FR GNUDD | Ouvrir la voie au développement de solutions novatrices : En Macédoine du Nord, les jeunes font progresser la mise en œuvre des ODD

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Северная Македония: как молодежь приближает достижение ЦУР

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Severnaâ Makedoniâ: kak molodežʹ približaet dostiženie CUR

French Russian
développement развитию
jeunes молодежь

FR Ouvrir la voie au développement de solutions novatrices : En Macédoine du Nord, les jeunes font progresser la mise en œuvre des ODD

RU Северная Македония: как молодежь приближает достижение ЦУР

Transliteration Severnaâ Makedoniâ: kak molodežʹ približaet dostiženie CUR

French Russian
jeunes молодежь

FR Le Secrétaire général nomme Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Владанку Андрееву из Северной Македонии на должность Постоянного координатора ООН в Азербайджане.

Transliteration Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Vladanku Andreevu iz Severnoj Makedonii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Azerbajdžane.

FR Légende: Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan.

RU Подпись: Владанка Андреева из Северной Македонии стала новым Постоянным координатором ООН в Азербайджане.

Transliteration Podpisʹ: Vladanka Andreeva iz Severnoj Makedonii stala novym Postoânnym koordinatorom OON v Azerbajdžane.

French Russian
nouvelle новым

FR Le gouvernement de Macédoine du Nord s'y est attelé lui aussi

RU «Согласно этому закону, каждый муниципалитет должен создать как минимум один молодежный центр

Transliteration «Soglasno étomu zakonu, každyj municipalitet dolžen sozdatʹ kak minimum odin molodežnyj centr

French Russian
le один

FR Vivre dans le nord-est du Nigéria est périlleux : un conflit y sévit depuis longtemps, des mines terrestres et des munitions non explosées menacent et l’insurrection de Boko Haram a forcé des millions de personnes à fuir leur foyer

RU Жить на северо-востоке Нигерии очень небезопасно

Transliteration Žitʹ na severo-vostoke Nigerii očenʹ nebezopasno

FR Adisa vit à Ward K, une commune du nord du Ghana qui compte parmi les 265 communautés ayant bénéficié d'un programme conjoint de l’ONU sur l'eau et l'assainissement ciblant les communautés exposées au risque de catastrophe

RU Адиса с детьми живет в Уорд Кей, общине на севере Ганы

Transliteration Adisa s detʹmi živet v Uord Kej, obŝine na severe Gany

French Russian
s с
vit живет
les в

FR Le nord du Ghana est principalement constitué de terres de basse altitude, ce qui provoque des inondations récurrentes

RU Бо́льшая часть территории Северной Ганы находится в низине, из-за этого в регионе часто случаются наведения

Transliteration Bólʹšaâ častʹ territorii Severnoj Gany nahoditsâ v nizine, iz-za étogo v regione často slučaûtsâ navedeniâ

FR Il semblerait que vous ne soyez pas en Amérique du Nord. Trouver un revendeur local pour obtenir de l'aide dans votre langue et votre fuseau horaire.

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteration Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

French Russian
local местного
aide поддержки

FR Coucher de soleil d'hiver sur les rives nord du Loch Leven

RU Зимний закат с северных берегов Лох-Левен

Transliteration Zimnij zakat s severnyh beregov Loh-Leven

FR Datech peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Amérique du Nord, en Australie, en Europe, en Inde et en Nouvelle-Zélande.

RU Datech поможет вам найти партнера по обучению в Европе, Северной Америке, Индии, Австралии и Новой Зеландии.

Transliteration Datech pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, Severnoj Amerike, Indii, Avstralii i Novoj Zelandii.

French Russian
aider поможет
trouver найти
partenaire партнера
apprentissage обучению
en в
et и

FR Le groupe débute et commence à tourner en 1970 en Amérique du Nord

RU Корни Doobie Brothers растут из калифорнийской кантри-рок группы Pud, в которрой играли Том Джонстон и Джон Хартман

Transliteration Korni Doobie Brothers rastut iz kalifornijskoj kantri-rok gruppy Pud, v kotorroj igrali Tom Džonston i Džon Hartman

French Russian
groupe группы
et и

FR Amérique du Nord, Centrale et du Sud

RU Северная, Центральная и Южная Америка

Transliteration Severnaâ, Centralʹnaâ i Ûžnaâ Amerika

French Russian
et и

FR Blizzard a publié les notes officielles de la mise à jour 9.1.5 en préparation de son lancement le 3 novembre en Europe (2 novembre en Amérique du Nord).

RU Blizzard опубликовала описание обновления 9.1.5, которое увидит свет 3 ноября.

Transliteration Blizzard opublikovala opisanie obnovleniâ 9.1.5, kotoroe uvidit svet 3 noâbrâ.

French Russian
mise à jour обновления
novembre ноября

FR La mise à jour 9.1.5 sort le 3 novembre en Europe (le 2 novembre en Amérique du Nord), apportant de nombreuses nouvelles améliorations de confort et options de personnalisation pour les races alliées

RU Релиз обновления 9.1.5 состоится 3 ноября

Transliteration Reliz obnovleniâ 9.1.5 sostoitsâ 3 noâbrâ

French Russian
novembre ноября

FR J'ai pu localiser l'appareil dans un appartement du nord de Londres la nuit de son vol: avant que le voleur ne s'en rende compte et l'éteigne.

RU Я смог найти устройство в квартире в северном Лондоне в ночь его кражи: до того, как вор понял и выключил его.

Transliteration  smog najti ustrojstvo v kvartire v severnom Londone v nočʹ ego kraži: do togo, kak vor ponâl i vyklûčil ego.

French Russian
localiser найти
appareil устройство
nord северном
nuit ночь
que как
et и

FR Le roi George VI et la reine Élisabeth visitent Fairmont Banff Springs lors d’une visite en Amérique du Nord en 1939.

RU Во время поездки по Северной Америке в 1939 году король Джордж VI и королева Елизавета останавливались в Fairmont Banff Springs.

Transliteration Vo vremâ poezdki po Severnoj Amerike v 1939 godu korolʹ Džordž VI i koroleva Elizaveta ostanavlivalisʹ v Fairmont Banff Springs.

French Russian
lors время
visite поездки
roi король
et и
reine королева
fairmont fairmont

FR Créer une légende du luxe Nord-américain

RU Создание легенды роскоши Северной Америки

Transliteration Sozdanie legendy roskoši Severnoj Ameriki

FR Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

French Russian
présence присутствие
le в

FR Roulez vers le nord sur Airport Blvd en direction de Pittsburgh

RU Следуйте на север по бульвару Airport Blvd в направлении Питтсбурга

Transliteration Sledujte na sever po bulʹvaru Airport Blvd v napravlenii Pittsburga

FR Depuis le nord de Dallas, Plano, Richardson :

RU Из Северного Далласа, Плейно, Ричардсона:

Transliteration Iz Severnogo Dallasa, Plejno, Ričardsona:

FR La sortie nord est l’autoroute Highway 114 jusqu’à l’autoroute I-35E South

RU Северный съезд — шоссе 114 в направлении автомагистрали I-35E South

Transliteration Severnyj sʺezd — šosse 114 v napravlenii avtomagistrali I-35E South

French Russian
autoroute шоссе
la в

FR À votre arrivée à Horseshoe Bay, guettez le panneau de sortie sur l'autoroute 99 nord en direction de Squamish et Whistler

RU У Хорсшу-Бэй (Horseshoe Bay) поверните на выезде по указателю на шоссе 99 Норд (North) в направлении Сквамиша (Squamish) и Уистлера (Whistler)

Transliteration U Horsšu-Béj (Horseshoe Bay) povernite na vyezde po ukazatelû na šosse 99 Nord (North) v napravlenii Skvamiša (Squamish) i Uistlera (Whistler)

French Russian
bay bay
autoroute шоссе
et и

FR Depuis Seattle et la frontière, prenez l'autoroute I-5 en direction du nord.

RU Двигайтесь в северном направлении по шоссе I-5 из Сиэтла через границу.

Transliteration Dvigajtesʹ v severnom napravlenii po šosse I-5 iz Siétla čerez granicu.

French Russian
autoroute шоссе

FR Traversez Oak Street Bridge, continuez vers le nord sur Oak Street jusqu’à Broadway

RU После пересечения с мостом Oak Street Bridge продолжайте движение в северном направлении по улице Oak Street до пересечения с Broadway

Transliteration Posle peresečeniâ s mostom Oak Street Bridge prodolžajte dviženie v severnom napravlenii po ulice Oak Street do peresečeniâ s Broadway

Showing 50 of 50 translations