FR De plus, ils ne sont équipés que des applications essentielles, pour un confort d'utilisation optimal.
Translate "confort" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confort" from French to Russian
Translation of French to Russian of confort
French
Russian
RU Пользоваться таким телефоном– одно удовольствие!
Transliteration Polʹzovatʹsâ takim telefonom– odno udovolʹstvie!
FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.
RU Обратите внимание на первый отель Delta в Китае: это комфорт, безупречный сервис и самые красивые пейзажи Северного Шанхая.
Transliteration Obratite vnimanie na pervyj otelʹ Delta v Kitae: éto komfort, bezuprečnyj servis i samye krasivye pejzaži Severnogo Šanhaâ.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| confort | комфорт |
FR Confort et productivité sont à votre portée dans ces suites élégantes du centre animé de Midtown Manhattan.
RU Стильные люксы этого отеля в оживленном центре Мидтауна Манхэттена созданы для продуктивной работы и комфортного отдыха.
Transliteration Stilʹnye lûksy étogo otelâ v oživlennom centre Midtauna Manhéttena sozdany dlâ produktivnoj raboty i komfortnogo otdyha.
| French | Russian |
|---|---|
| suites | люксы |
| centre | центре |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| offrent | обеспечивают |
| confort | комфорт |
| haute | высокую |
| vitesse | скорость |
| vpn | впн |
FR Ils vous permettent d'être dans le confort de votre propre maison, dans votre propre chambre et à votre guise.
RU Они позволяют вам быть в комфорте собственного дома, в своей комнате и на досуге.
Transliteration Oni pozvolâût vam bytʹ v komforte sobstvennogo doma, v svoej komnate i na dosuge.
| French | Russian |
|---|---|
| permettent | позволяют |
| maison | дома |
| et | и |
FR Profitez de notre qualité de sommeil exclusive dans chaque hôtel Westin du monde entier ou offrez-vous le même niveau de confort chez vous.
RU Благодаря фирменным кроватям вы получаете возможность отличного отдыха во всех отелях Westin мира, а также дома.
Transliteration Blagodarâ firmennym krovatâm vy polučaete vozmožnostʹ otličnogo otdyha vo vseh otelâh Westin mira, a takže doma.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отелях |
| westin | westin |
| chez | дома |
FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort
RU В просторном и уютном семейном Novotel для семьи могут с комфортом разместиться двое взрослых и двое детей
Transliteration V prostornom i uûtnom semejnom Novotel dlâ semʹi mogut s komfortom razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej
| French | Russian |
|---|---|
| novotel | novotel |
| familles | семьи |
| confort | комфортом |
| enfants | детей |
FR une décoration traditionnelle et un mobilier signé Bottega Veneta, et met en avant le confort et le service.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteration i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| mobilier | мебели |
| confort | комфорт |
| service | обслуживания |
FR L’union du confort et du style
RU Стильный дизайн и комфорт
Transliteration Stilʹnyj dizajn i komfort
| French | Russian |
|---|---|
| style | дизайн |
| et | и |
| confort | комфорт |
FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Savourez le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires de cette région située au nord de Shanghai.
RU Обратите внимание на первый отель Delta в Китае: это комфорт, безупречный сервис и самые красивые пейзажи Северного Шанхая.
Transliteration Obratite vnimanie na pervyj otelʹ Delta v Kitae: éto komfort, bezuprečnyj servis i samye krasivye pejzaži Severnogo Šanhaâ.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| confort | комфорт |
FR Le confort comme priorité absolue
| French | Russian |
|---|---|
| le | всего |
FR Blogueuse mode, toujours à la page Le confort avant tout : baskets et jogging
RU Что-то модное и трендовое Любимые джинсы с футболкой
Transliteration Čto-to modnoe i trendovoe Lûbimye džinsy s futbolkoj
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
RU Совместима с камерами Canon, Nikon, Sony и Fujifilm. Время перезарядки: 0,05–1,0 с. До 450 импульсов на полной мощности. Обновленный дизайн.
Transliteration Sovmestima s kamerami Canon, Nikon, Sony i Fujifilm. Vremâ perezarâdki: 0,05–1,0 s. Do 450 impulʹsov na polnoj moŝnosti. Obnovlennyj dizajn.
| French | Russian |
|---|---|
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| et | и |
| puissance | мощности |
FR "Tout cadre, service, piscine, confort et décoration des chambres et plus encore"
RU "Наше с мужем любимое место) это парковка Bellagio , так же каждый сезон и праздники тематически украшают Bellagio Garden!)"
Transliteration "Naše s mužem lûbimoe mesto) éto parkovka Bellagio , tak že každyj sezon i prazdniki tematičeski ukrašaût Bellagio Garden!)"
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Le côté obscur de la qualité de vie suisse. Toute cette consommation et ce confort se paient en CO2.
RU Как Швейцария относится к радуге? Положительно! Подробнее в нашем фокус-досье!
Transliteration Kak Švejcariâ otnositsâ k raduge? Položitelʹno! Podrobnee v našem fokus-dosʹe!
| French | Russian |
|---|---|
| se | к |
FR Pour préserver leur confort et leur productivité en télétravail, tous les JetBrainers ont eu la possibilité d’emporter temporairement chez eux leur mobilier et matériel de bureau
RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование
Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie
| French | Russian |
|---|---|
| travail | работать |
| chez | дома |
| bureau | офиса |
| matériel | оборудование |
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
RU Инновационные решения Emerson обеспечивают непревзойденный комфорт воздуха в помещениях и отсутствие забот.
Transliteration Innovacionnye rešeniâ Emerson obespečivaût neprevzojdennyj komfort vozduha v pomeŝeniâh i otsutstvie zabot.
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решения |
| emerson | emerson |
| fournissent | обеспечивают |
| confort | комфорт |
FR Favorisant toujours l’innovation pour aider les clients à améliorer le confort et l’efficacité, nos solutions répondent toujours aux attentes.
RU Наши решения выполняют поставленные задачи благодаря инновациям, помогающим клиентам повышать уровень комфорта и эффективности
Transliteration Naši rešeniâ vypolnâût postavlennye zadači blagodarâ innovaciâm, pomogaûŝim klientam povyšatʹ urovenʹ komforta i éffektivnosti
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решения |
| confort | комфорта |
FR Notre mission : le confort des personnes.
RU Мы работаем для создания комфорта для человека.
Transliteration My rabotaem dlâ sozdaniâ komforta dlâ čeloveka.
| French | Russian |
|---|---|
| des | для |
| confort | комфорта |
| personnes | человека |
FR Compresseurs Copeland scroll pour le confort
RU Компрессоры Copeland scroll для климатической техники
Transliteration Kompressory Copeland scroll dlâ klimatičeskoj tehniki
FR Emerson lance de nouveaux compresseurs Copeland™ scroll pour les applications de confort...
RU Компания Emerson представляет новые холодильные агрегаты уличного исполнения Copeland™ ZX для...
Transliteration Kompaniâ Emerson predstavlâet novye holodilʹnye agregaty uličnogo ispolneniâ Copeland™ ZX dlâ...
| French | Russian |
|---|---|
| emerson | emerson |
| nouveaux | новые |
FR Emerson a lancé une nouvelle gamme de compresseurs Copeland scroll pour les applications de confort commercial, conçus pour le fluide frigorigène...
RU Компания Emerson (NYSE: EMR) запускает следующее поколение холодильных агрегатов уличного исполнения Copeland™ ZX, предназначенных для...
Transliteration Kompaniâ Emerson (NYSE: EMR) zapuskaet sleduûŝee pokolenie holodilʹnyh agregatov uličnogo ispolneniâ Copeland™ ZX, prednaznačennyh dlâ...
| French | Russian |
|---|---|
| emerson | emerson |
FR Découvrez comment Emerson peut vous aider à garantir la propreté, le confort et la productivité sur vos sites.
RU Узнайте, какую помощь может оказать компания Emerson в создании комфортных, здоровых и продуктивных условий.
Transliteration Uznajte, kakuû pomoŝʹ možet okazatʹ kompaniâ Emerson v sozdanii komfortnyh, zdorovyh i produktivnyh uslovij.
| French | Russian |
|---|---|
| aider | помощь |
| peut | может |
| emerson | emerson |
| et | и |
FR Nos innovations dans le domaine du confort domestique ne sont qu'une première étape d'une transition technologique qui transformera la vision que nous avons de notre maison
RU Наши инновации в сфере домашнего комфорта - это лишь первый шаг в технологическом путешествии, который изменит наше представление о доме
Transliteration Naši innovacii v sfere domašnego komforta - éto lišʹ pervyj šag v tehnologičeskom putešestvii, kotoryj izmenit naše predstavlenie o dome
| French | Russian |
|---|---|
| innovations | инновации |
| confort | комфорта |
| vision | представление |
| maison | доме |
FR Nous nous efforçons de promouvoir la santé, le confort, ainsi que la qualité et la sécurité des aliments.
RU Мы стремимся улучшить здоровье, комфорт, качество продуктов питания и безопасность.
Transliteration My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe, komfort, kačestvo produktov pitaniâ i bezopasnostʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| confort | комфорт |
| et | и |
FR Il existe des immeubles de bureaux confortables : Nous le savons car nous contribuons à maintenir leur confort.
RU Удобные офисные здания существуют: мы знаем, потому помогаем сделать их такими.
Transliteration Udobnye ofisnye zdaniâ suŝestvuût: my znaem, potomu pomogaem sdelatʹ ih takimi.
| French | Russian |
|---|---|
| car | потому |
FR Votre expérience à la maison, votre décision : nos technologies de domicile intelligent vous fournissent la maîtrise de votre confort.
RU Ваш домашний опыт, ваш звонок: с помощью нашей технологии «умный дом» ваш комфорт находится в ваших руках.
Transliteration Vaš domašnij opyt, vaš zvonok: s pomoŝʹû našej tehnologii «umnyj dom» vaš komfort nahoditsâ v vaših rukah.
| French | Russian |
|---|---|
| expérience | опыт |
| technologies | технологии |
| intelligent | умный |
| maison | дом |
| confort | комфорт |
| la | в |
FR La mise à jour 9.1.5 sort le 3 novembre en Europe (le 2 novembre en Amérique du Nord), apportant de nombreuses nouvelles améliorations de confort et options de personnalisation pour les races alliées
RU Релиз обновления 9.1.5 состоится 3 ноября
Transliteration Reliz obnovleniâ 9.1.5 sostoitsâ 3 noâbrâ
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR Bosch Mobility Services: pour un maximum de confort et de sécurité
RU Bosch Mobility Services: для максимального удобства и безопасности
Transliteration Bosch Mobility Services: dlâ maksimalʹnogo udobstva i bezopasnosti
| French | Russian |
|---|---|
| services | services |
FR Dans les établissements Fairmont Heritage Place, le confort, la sécurité et la tranquillité d’esprit sont les maîtres mots
RU В Fairmont Heritage Place вам гарантированы комфорт, безопасность и спокойствие
Transliteration V Fairmont Heritage Place vam garantirovany komfort, bezopasnostʹ i spokojstvie
| French | Russian |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR Détendez-vous, baignez-vous ou restaurez-vous dans le confort tranquille de votre refuge privé dans le sud de la Californie.
RU Отдыхайте, наслаждайтесь солнцем и прекрасной кухней на этом уединенном курорте со спокойной атмосферой в Южной Калифорнии.
Transliteration Otdyhajte, naslaždajtesʹ solncem i prekrasnoj kuhnej na étom uedinennom kurorte so spokojnoj atmosferoj v Ûžnoj Kalifornii.
FR Ses 276 chambres allient le confort de la Californie et le charme du Vieux Monde
RU 276 номеров отличаются очарованием старого света и комфортной обстановкой в стиле Калифорнии
Transliteration 276 nomerov otličaûtsâ očarovaniem starogo sveta i komfortnoj obstanovkoj v stile Kalifornii
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Offre un confort élégant et un service inégalé.
RU Стильные комфортабельные номера и безупречное обслуживание.
Transliteration Stilʹnye komfortabelʹnye nomera i bezuprečnoe obsluživanie.
| French | Russian |
|---|---|
| un | номера |
| et | и |
FR Les voyageurs d’affaires comme d’agrément profiteront du summum du confort et du luxe dans notre hôtel Fairmont sur la plage de Santa Monica.
RU В нашем роскошном отеле Fairmont на пляже в Санта-Монике смогут комфортно отдохнуть как туристы, так и бизнес-путешественники.
Transliteration V našem roskošnom otele Fairmont na plâže v Santa-Monike smogut komfortno otdohnutʹ kak turisty, tak i biznes-putešestvenniki.
| French | Russian |
|---|---|
| notre | нашем |
| hôtel | отеле |
| fairmont | fairmont |
FR Dans notre hôtel, nous souhaitons que vous puissiez rester productif tout en passant des moments inoubliables empreints de confort et de détente.
RU Мы хотим, чтобы, остановившись у нас, вы наслаждались незабываемым комфортом и отдыхом, а также могли проводить время продуктивно.
Transliteration My hotim, čtoby, ostanovivšisʹ u nas, vy naslaždalisʹ nezabyvaemym komfortom i otdyhom, a takže mogli provoditʹ vremâ produktivno.
| French | Russian |
|---|---|
| confort | комфортом |
| et | и |
| que | время |
FR Profitez du confort de la maison et du service inégalé qui fait la réputation de
RU Насладитесь комфортабельной домашней обстановкой и безупречным обслуживанием, которое ожидается от такого роскошного отеля, как
Transliteration Nasladitesʹ komfortabelʹnoj domašnej obstanovkoj i bezuprečnym obsluživaniem, kotoroe ožidaetsâ ot takogo roskošnogo otelâ, kak
| French | Russian |
|---|---|
| maison | домашней |
| et | и |
| service | обслуживанием |
FR Cette carte permet aux joueurs les plus prudents de sortir de leur zone de confort
RU Если вы в основном осторожный игрок, эта карта поможет вам выйти из зоны комфорта
Transliteration Esli vy v osnovnom ostorožnyj igrok, éta karta pomožet vam vyjti iz zony komforta
| French | Russian |
|---|---|
| carte | карта |
| zone | зоны |
| confort | комфорта |
FR Pour vous en tant que partenaire, le confort doit être le plus grand possible, car vous êtes important pour nous !
RU Для вас как партнера комфорт должен быть максимально высоким, потому что вы важны для нас!
Transliteration Dlâ vas kak partnera komfort dolžen bytʹ maksimalʹno vysokim, potomu čto vy važny dlâ nas!
| French | Russian |
|---|---|
| partenaire | партнера |
| confort | комфорт |
FR Gira HomeServer - Plus de confort dans les grands bâtiments d’habitation
RU Gira HomeServer: еще больше удобства и уюта в крупных жилых домах
Transliteration Gira HomeServer: eŝe bolʹše udobstva i uûta v krupnyh žilyh domah
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| French | Russian |
|---|---|
| maintenant | теперь |
| disponible | доступен |
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| et | и |
| s | с |
FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Transliteration Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
| French | Russian |
|---|---|
| charme | очарование |
| des | с |
| confort | комфортом |
FR En termes de besoins de consommation, vous recherchez du confort
RU Выражаясь языком потребностей, вы хотите достичь комфорта
Transliteration Vyražaâsʹ âzykom potrebnostej, vy hotite dostičʹ komforta
| French | Russian |
|---|---|
| besoins | потребностей |
| confort | комфорта |
FR Je sentais l'anxiété fondre et une sensation de confort engourdie et fraîche se répandait dans mon corps
RU Я чувствовал, как растает тревога, и по моему телу разносится прохладное онемевшее чувство комфорта
Transliteration  čuvstvoval, kak rastaet trevoga, i po moemu telu raznositsâ prohladnoe onemevšee čuvstvo komforta
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| confort | комфорта |
FR Nous savons que la lecture multimodale soulève des défis en termes de workflow et de confort de lecture.
RU Мы понимаем, что столь большое число источников визуализации усложняет рабочий процесс и снижает удобство чтения.
Transliteration My ponimaem, čto stolʹ bolʹšoe čislo istočnikov vizualizacii usložnâet rabočij process i snižaet udobstvo čteniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| lecture | чтения |
FR OpticalGlassTM pour réduire les reflets, améliorer la netteté de l'image tout en apportant un plus grand confort visuel
RU OpticalGlassTM уменьшение отражения, повышение резкости изображения и, следовательно, комфортности просмотра
Transliteration OpticalGlassTM umenʹšenie otraženiâ, povyšenie rezkosti izobraženiâ i, sledovatelʹno, komfortnosti prosmotra
| French | Russian |
|---|---|
| image | изображения |
FR Retrouvez le confort de votre chambre d'hôtel sur le Novotel Store. Plus que jamais, chez Novotel, vous êtes comme chez vous.
RU Весь комфорт вашего гостиничного номера в Novotel Store. Как никогда раньше, в Novotel вы сможете почувствовать себя как дома.
Transliteration Vesʹ komfort vašego gostiničnogo nomera v Novotel Store. Kak nikogda ranʹše, v Novotel vy smožete počuvstvovatʹ sebâ kak doma.
| French | Russian |
|---|---|
| store | store |
| confort | комфорт |
| novotel | novotel |
| jamais | никогда |
| chez | дома |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов.
Transliteration Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov.
| French | Russian |
|---|---|
| séjours | размещение |
| gratuite | бесплатная |
| annulation | отмена |
| gagnez | выиграть |
| million | миллион |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов.
Transliteration Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov.
| French | Russian |
|---|---|
| séjours | размещение |
| gratuite | бесплатная |
| annulation | отмена |
| gagnez | выиграть |
| million | миллион |
FR Découvrez une beauté intemporelle et un confort de luxe au milieu des étendues sauvages intactes.
RU Растворитесь в вечной красоте и роскошном комфорте на фоне дикой природы.
Transliteration Rastvoritesʹ v večnoj krasote i roskošnom komforte na fone dikoj prirody.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
confort confort jusqu’à grand confort confort d’utilisation confort absolu confort raffiné confort d’un foyer confort intérieur propre confort confort car confort lors meilleur confort confort ultime confort optimal confort élevé confort chez confort durable confort élégant offrant confort présence mini confort confort grâce confort et micro confort exceptionnel confort pendant confort inégalé profitez du confort découvrez le confort où le confort grand confort vont confort des pieds préserver leur confort zone de confort
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese