FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
Translate "finition" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "finition" from French to Russian
Translation of French to Russian of finition
French
Russian
RU Совместима с камерами Canon, Nikon, Sony и Fujifilm. Время перезарядки: 0,05–1,0 с. До 450 импульсов на полной мощности. Обновленный дизайн.
Transliteration Sovmestima s kamerami Canon, Nikon, Sony i Fujifilm. Vremâ perezarâdki: 0,05–1,0 s. Do 450 impulʹsov na polnoj moŝnosti. Obnovlennyj dizajn.
| French | Russian |
|---|---|
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| et | и |
| puissance | мощности |
FR Ajouter des touches de finition
RU Добавление завершающих штрихов
Transliteration Dobavlenie zaveršaûŝih štrihov
FR Les objets à finition mate peuvent être définis en tant que composants spécifiques pour des éléments existants de l’environnement ou de l’arrière-plan.
RU Маскирующие объекты можно определить как покрытие для уже существующих элементов окружения или фона.
Transliteration Maskiruûŝie obʺekty možno opredelitʹ kak pokrytie dlâ uže suŝestvuûŝih élementov okruženiâ ili fona.
| French | Russian |
|---|---|
| objets | объекты |
| peuvent | можно |
| existants | существующих |
| environnement | окружения |
| arrière-plan | фона |
FR Plus de 90 variantes de cadres de finition et de nombreux modules en différents matériaux et teintes variées sont disponibles
RU На выбор имеется более 90 вариантов рамок и различные вставки разных цветов и из разных материалов
Transliteration Na vybor imeetsâ bolee 90 variantov ramok i različnye vstavki raznyh cvetov i iz raznyh materialov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| matériaux | материалов |
FR La forme claire des cadres de finition se combine avec d'élégantes surfaces en linoléum-multiplex, verre ou différentes variantes métalliques.
RU Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum-Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами.
Transliteration Âsnaâ forma ramok soedinâetsâ s izbrannymi poverhnostâmi iz Linoleum-Multiplex, stekla ili različnymi metalličeskimi variantami.
| French | Russian |
|---|---|
| forme | форма |
FR La variété de teintes et la forme arrondie unique des cadres de finition sont les caractéristiques esthétiques marquantes de la gamme d'interrupteurs Gira Event
RU Разнообразие цветов и уникально округленная форма рамок – вот выразительные признаки серии выключателей Gira Event
Transliteration Raznoobrazie cvetov i unikalʹno okruglennaâ forma ramok – vot vyrazitelʹnye priznaki serii vyklûčatelej Gira Event
| French | Russian |
|---|---|
| forme | форма |
| gira | gira |
FR Les variantes des cadres de finition et tous les modules du programme d'interrupteur sont disponibles en cinq couleurs : blanc pur, gris, noir, bleu et rouge.
RU Варианты рамок и все вставки серии выключателей предлагаются в пяти различных цветах: белый, серый, черный, синий и красный.
Transliteration Varianty ramok i vse vstavki serii vyklûčatelej predlagaûtsâ v pâti različnyh cvetah: belyj, seryj, černyj, sinij i krasnyj.
| French | Russian |
|---|---|
| blanc | белый |
| gris | серый |
| noir | черный |
| bleu | синий |
| rouge | красный |
FR Définition de la devise par défaut et des taux de change
RU Настройка валюты по умолчанию и обменных курсов валют
Transliteration Nastrojka valûty po umolčaniû i obmennyh kursov valût
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...
RU Игровая клавиатура с алюминиевым топкейсом и круговой RGB подсветкой в нижней части, создающей непов...
Transliteration Igrovaâ klaviatura s alûminievym topkejsom i krugovoj RGB podsvetkoj v nižnej časti, sozdaûŝej nepov...
| French | Russian |
|---|---|
| rgb | rgb |
| clavier | клавиатура |
FR Finition de la surface confortable pour une meilleure prise
RU Комфортное покрытие, улучшающее хват мыши
Transliteration Komfortnoe pokrytie, ulučšaûŝee hvat myši
| French | Russian |
|---|---|
| grande | высокая |
| précision | точность |
| bonne | хорошее |
FR Couches de finition - Un niveau de durabilité basique et abordable :
RU Верхние покрытия — базовый и доступный уровень долговечности.
Transliteration Verhnie pokrytiâ — bazovyj i dostupnyj urovenʹ dolgovečnosti.
| French | Russian |
|---|---|
| basique | базовый |
| et | и |
| abordable | доступный |
| niveau | уровень |
| French | Russian |
|---|---|
| white | white |
| et | и |
| faciles | простые |
| en | в |
| French | Russian |
|---|---|
| white | white |
| et | и |
| faciles | простые |
| en | в |
FR Comment obtenir une finition de haute qualité et protéger votre bande d'extrusion d'aluminium COB LED
RU - Как получить высококачественное завершение и защитить ленту Коб LED
Transliteration - Kak polučitʹ vysokokačestvennoe zaveršenie i zaŝititʹ lentu Kob LED
| French | Russian |
|---|---|
| obtenir | получить |
| et | и |
| protéger | защитить |
FR Réparer les cloisons sèches et la finition Modèle de site Web
RU Ремонт гипсокартона и отделки Шаблон веб-сайта
Transliteration Remont gipsokartona i otdelki Šablon veb-sajta
FR La forme claire des cadres de finition se combine avec d'élégantes surfaces en linoléum-multiplex, verre ou différentes variantes métalliques
RU Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum-Multiplex, стекла или различными металлическими вариантами
Transliteration Âsnaâ forma ramok soedinâetsâ s izbrannymi poverhnostâmi iz Linoleum-Multiplex, stekla ili različnymi metalličeskimi variantami
| French | Russian |
|---|---|
| forme | форма |
FR Des cadres de finition en six teintes attrayantes offrent de nombreuses possibilités de combinaison pour l'aménagement intérieur
RU Шесть цветовых решений для оформления рамок открывают широкие возможности для разнообразных цветовых комбинаций в оформлении помещений
Transliteration Šestʹ cvetovyh rešenij dlâ oformleniâ ramok otkryvaût širokie vozmožnosti dlâ raznoobraznyh cvetovyh kombinacij v oformlenii pomeŝenij
| French | Russian |
|---|---|
| possibilités | возможности |
FR Les cadres de finition de Gira Esprit verre ont un fond de couleur noire, blanche, menthe ou umbra
RU Рамки Gira Esprit Glass имеют фон черного, белого, салатового или дымчатого цвета
Transliteration Ramki Gira Esprit Glass imeût fon černogo, belogo, salatovogo ili dymčatogo cveta
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
| ont | имеют |
| noire | черного |
| couleur | цвета |
FR Les stations d'appartement Gira sont disponibles dans de nombreuses variantes de design et il est possible de combiner différentes couleurs avec des cadres de finition variés.
RU Квартирные станции Gira могут иметь несколько вариантов дизайна, разные цвета могут сочетаться с различными вариантами рамок.
Transliteration Kvartirnye stancii Gira mogut imetʹ neskolʹko variantov dizajna, raznye cveta mogut sočetatʹsâ s različnymi variantami ramok.
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
| design | дизайна |
| différentes | разные |
| couleurs | цвета |
FR Les matériaux et la qualité de la finition garantissent une durée d'utilisation plus longue que la moyenne
RU Материал и качество изготовления рассчитаны на значительно более длительный срок службы
Transliteration Material i kačestvo izgotovleniâ rassčitany na značitelʹno bolee dlitelʹnyj srok služby
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| durée | срок |
FR Montage dans un boîtier pour appareil selon DIN 49073 en combinaison avec une plaque de finition appropriée.
RU Монтаж в приборную коробку согласно стандарту DIN 49073 в комбинации с подходящей накладкой.
Transliteration Montaž v pribornuû korobku soglasno standartu DIN 49073 v kombinacii s podhodâŝej nakladkoj.
FR Les cadres de finition inscriptibles, du programme d'interrupteur Gira E2, résistent au frottement et au brouillard de pulvérisation
RU Рамки с полем для надписи в серии выключателей Gira E2 устойчивы к мокрой очистке и брызгам воды
Transliteration Ramki s polem dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej Gira E2 ustojčivy k mokroj očistke i bryzgam vody
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
FR La station d'appartement peut être installée sans cadre de finition si le client le souhaite.
RU По желанию заказчика квартирная станция может быть установлена и без рамки.
Transliteration Po želaniû zakazčika kvartirnaâ stanciâ možet bytʹ ustanovlena i bez ramki.
| French | Russian |
|---|---|
| station | станция |
| peut | может |
| sans | без |
FR Les produits Gira Keyless In peuvent également être installés à l'intérieur par montage dans les cadres de finition des programmes d'interrupteur Gira.
RU Система Gira Keyless In может быть интегрирована и внутри здания и устанавливается в таком случае в рамки серий выключателей Gira.
Transliteration Sistema Gira Keyless In možet bytʹ integrirovana i vnutri zdaniâ i ustanavlivaetsâ v takom slučae v ramki serij vyklûčatelej Gira.
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
| peuvent | может |
| cadres | рамки |
FR La finition automatique des arêtes des plaques des angles chanfreinés A, V, Y et K pour la préparation au soudage
RU Автоматизированная отделка кромок с выполнением скоса (A-, V-, Y и K-образные срезы) под сварку
Transliteration Avtomatizirovannaâ otdelka kromok s vypolneniem skosa (A-, V-, Y i K-obraznye srezy) pod svarku
FR Angularité réduite et augmentation de la constance avec une excellente finition en surface
RU Резка смесью газов позволяет сократить угловатость и повысить стабильность резки, обеспечивая прекрасную чистоту поверхности
Transliteration Rezka smesʹû gazov pozvolâet sokratitʹ uglovatostʹ i povysitʹ stabilʹnostʹ rezki, obespečivaâ prekrasnuû čistotu poverhnosti
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| surface | поверхности |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| choisissez | выбрать |
FR Dans ce cas de figure, la maturation et le salage sont effectués manuellement dans des cuves de finition ouvertes.
RU В этом случае операции созревания и посолки выполняются вручную в открытых ваннах для окончательной обработки.
Transliteration V étom slučae operacii sozrevaniâ i posolki vypolnâûtsâ vručnuû v otkrytyh vannah dlâ okončatelʹnoj obrabotki.
| French | Russian |
|---|---|
| cas | случае |
| et | и |
| manuellement | вручную |
| ouvertes | открытых |
FR Quand des matériaux high-tech épousent des techniques de finition raffinées
RU Высокотехнологичные материалы и изысканные техники отделки
Transliteration Vysokotehnologičnye materialy i izyskannye tehniki otdelki
| French | Russian |
|---|---|
| matériaux | материалы |
| techniques | техники |
FR Définition de la devise par défaut et des taux de change
RU Настройка валюты по умолчанию и обменных курсов валют
Transliteration Nastrojka valûty po umolčaniû i obmennyh kursov valût
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Les objets à finition mate peuvent être définis en tant que composants spécifiques pour des éléments existants de l’environnement ou de l’arrière-plan.
RU Маскирующие объекты можно определить как покрытие для уже существующих элементов окружения или фона.
Transliteration Maskiruûŝie obʺekty možno opredelitʹ kak pokrytie dlâ uže suŝestvuûŝih élementov okruženiâ ili fona.
| French | Russian |
|---|---|
| objets | объекты |
| peuvent | можно |
| existants | существующих |
| environnement | окружения |
| arrière-plan | фона |
FR Les matériaux et la qualité de la finition garantissent une durée d'utilisation plus longue que la moyenne
RU Материал и качество изготовления рассчитаны на значительно более длительный срок службы
Transliteration Material i kačestvo izgotovleniâ rassčitany na značitelʹno bolee dlitelʹnyj srok služby
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| durée | срок |
FR Montage dans un boîtier pour appareil selon DIN 49073 en combinaison avec une plaque de finition appropriée.
RU Монтаж в приборную коробку согласно стандарту DIN 49073 в комбинации с подходящей накладкой.
Transliteration Montaž v pribornuû korobku soglasno standartu DIN 49073 v kombinacii s podhodâŝej nakladkoj.
FR Les cadres de finition inscriptibles, du programme d'interrupteur Gira E2, résistent au frottement et au brouillard de pulvérisation
RU Рамки с полем для надписи в серии выключателей Gira E2 устойчивы к мокрой очистке и брызгам воды
Transliteration Ramki s polem dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej Gira E2 ustojčivy k mokroj očistke i bryzgam vody
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
FR Les stations d'appartement Gira sont disponibles dans de nombreuses variantes de design et il est possible de combiner différentes couleurs avec des cadres de finition variés.
RU Квартирные станции Gira могут иметь несколько вариантов дизайна, разные цвета могут сочетаться с различными вариантами рамок.
Transliteration Kvartirnye stancii Gira mogut imetʹ neskolʹko variantov dizajna, raznye cveta mogut sočetatʹsâ s različnymi variantami ramok.
| French | Russian |
|---|---|
| gira | gira |
| design | дизайна |
| différentes | разные |
| couleurs | цвета |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| choisissez | выбрать |
FR Finition élégante : lorsqu'il s'agit de voitures, l'apparence compte toujours. Sans aucun doute, tous les modèles de voitures de Bentley sont extrêmement magnifiques.
RU Стильная отделка. Когда речь идет об автомобилях, внешний вид всегда имеет значение. Несомненно, все модели автомобилей Bentley очень красивы.
Transliteration Stilʹnaâ otdelka. Kogda rečʹ idet ob avtomobilâh, vnešnij vid vsegda imeet značenie. Nesomnenno, vse modeli avtomobilej Bentley očenʹ krasivy.
| French | Russian |
|---|---|
| toujours | всегда |
| modèles | модели |
| voitures | автомобилей |
| extrêmement | очень |
FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...
RU Игровая клавиатура с алюминиевым топкейсом и круговой RGB подсветкой в нижней части, создающей непов...
Transliteration Igrovaâ klaviatura s alûminievym topkejsom i krugovoj RGB podsvetkoj v nižnej časti, sozdaûŝej nepov...
| French | Russian |
|---|---|
| rgb | rgb |
| clavier | клавиатура |
FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...
RU Игровая клавиатура с алюминиевым топкейсом и круговой RGB подсветкой в нижней части, создающей непов...
Transliteration Igrovaâ klaviatura s alûminievym topkejsom i krugovoj RGB podsvetkoj v nižnej časti, sozdaûŝej nepov...
| French | Russian |
|---|---|
| rgb | rgb |
| clavier | клавиатура |
| French | Russian |
|---|---|
| grande | высокая |
| précision | точность |
| bonne | хорошее |
FR Notre but est d'égaler la qualité de finition d'un équipement audio professionnel ou d'un nouveau MacBook.
RU В результате качество его отделки не уступает профессиональному звуковому оборудованию или новому компьютеру MacBook.
Transliteration V rezulʹtate kačestvo ego otdelki ne ustupaet professionalʹnomu zvukovomu oborudovaniû ili novomu kompʹûteru MacBook.
| French | Russian |
|---|---|
| macbook | macbook |
FR Appliquez des modes de fusion, modifiez l’opacité et la couleur pour obtenir une finition parfaite
RU Применение режимов наложения, непрозрачности и изменения цвета для достижения идеальной окончательной обработки
Transliteration Primenenie režimov naloženiâ, neprozračnosti i izmeneniâ cveta dlâ dostiženiâ idealʹnoj okončatelʹnoj obrabotki
| French | Russian |
|---|---|
| modes | режимов |
| modifiez | изменения |
| couleur | цвета |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese