Hire a translator I am translator

Translate "finition" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finition" from French to Spanish

Translations of finition

"finition" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

finition acabado diseño el modelo lona parte productos superficie textura tipo

Translation of French to Spanish of finition

French
Spanish

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves

French Spanish
qualité calidad
exotique exótico
kona kona
finition acabado
finitions acabados
la el
également también
haute alta
de de
du del
plus más
est es

FR Oui, nous choisirions la finition en verre dépoli des modèles 11 Pro plutôt que la finition brillante de liPhone 11, mais liPhone 11 est de grande taille et il offre un joli design mince et solide à part entière.

ES Sí, elegiríamos el acabado de vidrio esmerilado de los modelos 11 Pro sobre el acabado brillante del iPhone 11, pero el iPhone 11 es de gran tamaño y ofrece un diseño delgado y sólido por derecho propio.

French Spanish
finition acabado
verre vidrio
brillante brillante
offre ofrece
mince delgado
solide sólido
grande gran
taille tamaño
et y
design diseño
la el
de de
mais pero
modèles modelos
pro pro
liphone el iphone
est es
les los

FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.

ES Base suspendida, base en apoyo y mueble alto en acabado CB 001 mate, encimera con lavabo integrado de Acritek Bianco mate. Toallero Cromo.

French Spanish
base base
finition acabado
cb cb
mat mate
et y
de de
en en

FR Les couches de finition - Les couches de finition transparentes et holographiques offrent une durabilité supplémentaire pour prolonger la durée de vie de votre carte.

ES Recubrimientos: recubrimientos transparentes y holográficos para mayor durabilidad de su tarjeta.

French Spanish
transparentes transparentes
durabilité durabilidad
carte tarjeta
et y
de de
la mayor

FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

French Spanish
finition acabado
brillante brillante
moins menos
couleur color
toujours siempre
et y
mieux mejor
jamais nunca
de para
avoir tener

FR Nous parlons ici du revêtement qui entoure votre câble de charge - le type de finition tiers le plus populaire en ce moment est tressé, une finition en tissu qui résiste assez bien à l'enchevêtrement

ES Estamos hablando del revestimiento que rodea el cable de carga: el tipo de acabado de terceros más popular en este momento es el trenzado, un acabado de tela que resiste bastante bien los enredos

French Spanish
parlons hablando
revêtement revestimiento
câble cable
charge carga
populaire popular
tissu tela
finition acabado
moment momento
de de
le el
tiers terceros
en en
du del
ce este
bien bien
plus más
assez bastante
type tipo
est es

FR Même si une certaine finition n'est pas standard pour une ferrure Dornbracht, personne ne doit se passer de la finition souhaitée

ES Incluso si un determinado acabado no es estándar para un herraje de Dornbracht, nadie tiene que prescindir de su acabado deseado

French Spanish
finition acabado
standard estándar
souhaité deseado
passer que
de de
ne no
certaine si

FR Au lieu de cela, heureusement, le choix du X60 Pro de Midnight Black (comme examiné) ou Shimmer Blue a une finition douce au toucher compte tenu de son verre anti-éblouissant avec, comme Vivo le décrit, une « finition satinée »

ES En cambio, afortunadamente, la elección del X60 Pro de Midnight Black (según lo revisado) o Shimmer Blue tiene un acabado suave al tacto dado su vidrio antideslumbrante con, como Vivo lo describe, un acabado satinado

French Spanish
heureusement afortunadamente
choix elección
black black
blue blue
finition acabado
douce suave
toucher tacto
verre vidrio
décrit describe
satiné satinado
au al
ou o
de de
le la
du del
a tiene
pro pro

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves

French Spanish
qualité calidad
exotique exótico
kona kona
finition acabado
finitions acabados
la el
également también
haute alta
de de
du del
plus más
est es

FR Finition UltraSonic Finish L’âme et la gaine sont solidarisées à leurs extrémités grâce à une finition ultrason. Permets une plus grande durabilité et évite l’éclatement du bout de la corde.

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

French Spanish
finition acabado
durabilité durabilidad
évite evita
corde cuerda
bout punta
âme alma
et y
de de
la la
sont quedan
à a

FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante, et ils sont disponibles dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est présentée ici.

ES La carcasa es totalmente de plástico con un acabado brillante, y están disponibles en varios colores; aquí se muestra el acabado carbón.

French Spanish
entièrement totalmente
plastique plástico
finition acabado
brillante brillante
couleurs colores
et y
en en
disponibles disponibles
de de
la la
ici aquí
est es

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.

French Spanish
dur duro
longévité longevidad
brillante brillante
plastique plástico
matériaux materiales
durables sostenibles
durabilité sostenibilidad
et y
finition acabado
de de
hello hello
à que
mat mate
est hecho
bien aunque

FR Au lieu de cela, heureusement, le choix du X60 Pro entre le noir minuit (tel qu'il a été revu) et le bleu chatoyant a une finition douce au toucher grâce à son verre antireflet avec, comme Vivo le décrit, une " finition satinée "

ES En su lugar, afortunadamente, el X60 Pro puede elegirse en negro medianoche (como el analizado) o en azul brillante, con un acabado suave al tacto gracias a su cristal antirreflectante con, como lo describe Vivo, un "acabado satinado"

French Spanish
heureusement afortunadamente
minuit medianoche
finition acabado
douce suave
toucher tacto
verre cristal
décrit describe
satiné satinado
noir negro
le el
au al
lieu lugar
son su
pro pro
tel como
bleu azul
une un
à a
de con

FR C'est évident dans la finition "Mercury Silver", qui, bien que l'arrière soit orné de formes semblables à des pochoirs, est une finition généralement discrète dans le langage du design de Red Magic

ES Eso es evidente en el acabado "Mercury Silver", que aunque tiene algunas formas de plantilla impresas en la parte trasera, es un acabado generalmente tenue en términos de lenguaje de diseño de Red Magic

French Spanish
évident evidente
généralement generalmente
langage lenguaje
finition acabado
formes formas
du parte
design diseño
de de
cest es
la la
le el
soit o
bien que aunque

FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…

ES Nuestras etiquetas personalizadas tienen un acabado UV satinado que resiste comida, aceite, agua y refrigeración. Cuentan con un laminado que las hace impermeables y resistentes a…

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les rend…

ES Nuestras hojas de etiquetas personalizadas cuentan con un acabado UV brillante que las hace resistentes a comida, aceite, agua y refrigeración. ¡Conservarán su calidad incluso en e…

FR Nos stickers personnalisés ont tous une finition mate, à l'exception des stickers holographiques, qui présentent une finition brillante.

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

French Spanish
finition acabado
mate mate
brillante brillante
personnalisés personalizados
à que
nos nuestros
tous todos
une de

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

ES Personaliza las ventanas de tu coche con pegatinas en acabados mate, brillante o trasparente. Compra más y ahorra hasta un 50 %.

French Spanish
voiture coche
autocollants pegatinas
brillante brillante
ou o
de de
jusqu hasta
grâce tu
à en
donnez con

FR Envie de personnaliser votre ordinateur portable ? Découvrez tout un tas de stickers prédécoupés en vinyle avec bordure blanche et de skins adhésives finition brillante

ES Compra pegatinas de medio corte fabricadas en vinilo y con un fino borde blanco o vinilos de acabado brillante para cubrir toda la superficie de tu portátil

French Spanish
stickers pegatinas
vinyle vinilo
bordure borde
brillante brillante
en en
et y
finition acabado
de de
votre tu
portable portátil

FR Finition brillante, pour des détails nets et des couleurs intenses et vives.

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

French Spanish
finition acabado
brillante brillante
couleurs colores
intenses intensos
et y
d e
pour el

FR Finition verre acrylique enchassé dans un cadre en bois

ES Acabado de vidrio acrílico en un marco de madera

French Spanish
finition acabado
verre vidrio
acrylique acrílico
cadre marco
en en
en bois madera

FR Le PodMic est fait de métal avec une finition en céramique.

ES El PodMic está hecho de todo metal con un acabado de cerámica.

French Spanish
métal metal
finition acabado
céramique cerámica
le el
de de
est hecho

FR Tissage Oxford 2 sur 1 avec une finition texturée

ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado

French Spanish
oxford oxford
une 1
finition acabado
texturé texturizado
avec con
sur y

FR Une couverture rigide imprimée avec une finition mate, agréable au toucher.

ES Cubierta impresa con acabado mate agradable al tacto

French Spanish
couverture cubierta
finition acabado
mate mate
agréable agradable
toucher tacto
au al
avec con
imprimée impresa

FR Les magazines Premium ont une finition magazine de grande qualité avec une couverture plus épaisse.

ES Las revistas premium tienen un acabado de gran calidad y una cubierta de mayor peso.

French Spanish
finition acabado
couverture cubierta
premium premium
qualité calidad
magazines revistas
de de

FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.

ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.

French Spanish
en en
finition acabado
et y
texture textura
qualité calidad
livre libro
de de
famille familia
le el
un especial

FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

French Spanish
sony sony
recyclage reciclado
pleine plena
puissance potencia
finition acabado
canon canon
nikon nikon
et y
de de
jusqu hasta
temps tiempo
à a

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.

French Spanish
finition acabado
miroir espejo
plastique plástico
damazon amazon
par rapport comparación
unités unidades
de de
en en
blanc blanco
a tiene
les deux ambas
les nest
la la
le el
tandis mientras que
commandes controles

FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, à lépoque où il avait encore un dos réfléchissant à lancienne.

ES El acabado plateado es probablemente lo más parecido a un iPhone que evoca los primeros diseños del teléfono, cuando todavía tenía un reflejo de la vieja escuela.

French Spanish
finition acabado
designs diseños
argent plateado
probablement probablemente
iphone iphone
téléphone teléfono
il lo
premiers primeros
avait tenía
la la
du del
est es
à a

FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."

ES "Si quieres tener lo mejor que hace Apple, entonces elige el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), está repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente".

French Spanish
finition acabado
green green
fonctionnalités funciones
dapple apple
écran pantalla
il lo
élégant elegante
et y
de de
en en
durée duración
batterie batería
voulez quieres
pro pro
la la
le el
meilleur mejor
optez elige
liphone el iphone
est es
excellente excelente

FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.

ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

French Spanish
journaliste reportero
micro micrófono
dynamique dinámico
omnidirectionnel omnidireccional
drapeau bandera
fréquence frecuencia
finition acabado
mate mate
et y
caméra cámara
la la
ne no
le el
est es
de de
adaptée adaptada
à a

FR Texture perlée, finition satinée

ES Textura perlada, acabado brillante

French Spanish
texture textura
finition acabado

FR Papier photo haut de gamme avec texture perlée et finition brillante (650 g/m²)

ES 300# Papel fotográfico de gran calidad, textura perlada y acabado brillante (650 g/m²)

French Spanish
papier papel
haut gran
brillante brillante
g g
m m
texture textura
et y
finition acabado
photo fotográfico
de de

FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf

ES Papeles de calidad de archivo con un acabado no estucado de textura lisa

French Spanish
qualité calidad
finition acabado
texture textura
de de
à con

FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée

ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.

French Spanish
apparence aspecto
mat mate
finition acabado
papier papel
de de
haut de gamme lujo

FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.

ES Su lona, con trama «2-over-1 Oxford», le da calidad y textura de archivo. Una fina pátina semibrillante aporta el toque justo de luminosidad

French Spanish
qualité calidad
touche toque
et y
la el
toile lona
de de
finition textura

FR Les moments hauts en énergie que vous vivez méritent eux aussi une finition extrêmement brillante. Créez un impact spectaculaire avec des décorations murales en acrylique personnalisées :

ES Los momentos intensos piden a gritos acabados brillantes. Crea un efecto espectacular con un cuadro personalizado en acrílico:

French Spanish
créez crea
impact efecto
spectaculaire espectacular
acrylique acrílico
en en
personnalisé personalizado
moments momentos
avec con
les los
un a
une un

FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition

ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado

French Spanish
plateforme plataforma
brevetée patentada
schott schott
établit establece
nouvelles nuevos
normes estándares
processus procesos
flexibles flexibles
remplissage relleno
finition acabado
et y
de de

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

ES Imprima piezas precisas con el mejor acabado superficial de su clase gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

French Spanish
imprimez imprima
pièces piezas
précises precisas
finition acabado
matériau material
nylon nylon
carbone carbono
extrêmement extremadamente
polyvalent versátil
le el
de de
à a
surface mejor

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.

French Spanish
nylon nylon
carbone carbono
résistance resistencia
chaleur calor
finition acabado
offre ofrece
et y
de de
à a

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

ES Imprima piezas precisas con un acabado superficial casi perfecto gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

French Spanish
imprimez imprima
pièces piezas
précises precisas
finition acabado
parfaite perfecto
nylon nylon
carbone carbono
extrêmement extremadamente
polyvalent versátil
le el
de de
à a

FR Plus solide et plus rigide que l'Onyx, il offre la même finition de surface quasi parfaite, ce qui en fait le matériau incontournable pour les applications avancées.

ES De hecho, es más fuerte y rígido que Onyx y cuenta con el mismo acabado superficial casi perfecto, lo que lo convierte en el material de referencia para aplicaciones avanzadas.

French Spanish
solide fuerte
rigide rígido
finition acabado
parfaite perfecto
matériau material
et y
applications aplicaciones
avancées avanzadas
il lo
de de
en en
plus más

FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.

ES Este material ofrece una banda estrecha de resistencia superficial con un acabado impecable y se puede reforzar con cualquier fibra continua.

French Spanish
offre ofrece
bande banda
étroite estrecha
résistance resistencia
finition acabado
impeccable impecable
fibre fibra
et y
nimporte cualquier
de de
peut puede

FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac à dos Eco Heritage comporte une finition avec losange et une housse d’ordinateur

ES La mochila Eco Heritage, un estilo inconfundiblemente sostenible, cuenta con un detalle de diamante y una funda para portátil

French Spanish
style estilo
durable sostenible
housse funda
et y
le la
une de
sac à dos mochila

FR Solutions pour la finition industrielle

ES Zünd con su propia sucursal en Austria

French Spanish
pour en
la con

FR Finition matte et matiérée pour un aspect naturel

ES Acabado mate y texturizado para una apariencia natural

French Spanish
finition acabado
aspect apariencia
naturel natural
et y
pour para
un una

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

ES Otra característica destacada de la Durst P5 TEX es la unidad de acabado integrada, que puede utilizarse para coser y unir soportes.

French Spanish
caractéristique característica
finition acabado
coudre coser
utilisé utilizarse
la la
et y
supports soportes
de de
peut puede
autre que
est es
intégré integrada
une autre otra

FR La haute stabilité thermique de ZPTech (jusqu’à 235°C) le rend utilisable dans un éventail d’applications de coloration des textiles et de finition au tampon, y compris celles qui doivent être appliquées à haute chaleur.

ES La alta estabilidad térmica de ZPTech —hasta 235 °C— la hace apta para usarse en una variedad de aplicaciones textiles de teñido y acabado en foulardado, incluidas las que deben aplicarse a altas temperaturas.

French Spanish
stabilité estabilidad
dapplications aplicaciones
textiles textiles
finition acabado
compris incluidas
chaleur temperaturas
haute alta
de de
et y
rend hace
doivent deben
le la
au a

FR Le produit est également directement appliqué dans un processus de finition au tampon

ES El producto también se aplica sin inconvenientes en un proceso de acabado en foulardado

French Spanish
appliqué se aplica
processus proceso
finition acabado
le el
également también
de de
produit producto

FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, imprimés en couleur et stratifiés avec une finition brillante. Taille d'étiquette personnalisable. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

French Spanish
autocollants adhesivos
nfc nfc
couleur color
finition acabado
brillante brillante
taille tamaño
personnalisable personalizable
commande pedido
graphique gráfico
étiquette etiqueta
info info
et y
en en
autres otros
la el
imprimés impresos
envoyer enviar
cliquez clic
ici aquí
une de

Showing 50 of 50 translations