Hire a translator I am translator

Translate "personnalisées" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personnalisées" from French to Spanish

Translations of personnalisées

"personnalisées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

personnalisées a medida a través de aplicaciones cliente contenido control crear cualquier de de la desde diseño el en el entre equipo es específicas este hasta imagen las le los mejor no ofertas para personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar personas por que seguridad ser si sin sitio sobre solo su tiempo todo todos tu tus una usar uso usuario usuarios utiliza y

Translation of French to Spanish of personnalisées

French
Spanish

FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.

ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.

French Spanish
stockez almacena
réponses respuestas
et y
personnalisées personalizadas
bibliothèque biblioteca
marque marca
de de
envoyez envía
utilisant con

FR Évitez d'utiliser des données personnalisées ou des variables personnalisées, telles que l'adresse des participants, qui sont par nature des informations personnelles.

ES Procura no usar datos personalizados o variables personalizadas, como la dirección del encuestado.

French Spanish
dutiliser usar
ou o
variables variables
personnalisées personalizadas
données datos
personnalisé personalizados

FR Parmi ces conditions, on trouve les réponses, les données personnalisées du participant et des variables personnalisées

ES Estas condiciones pueden incluir las respuestas, los datos personalizados y las variables personalizadas de los encuestados

French Spanish
conditions condiciones
et y
variables variables
personnalisées personalizadas
parmi de
réponses respuestas
données datos
personnalisé personalizados

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

French Spanish
incluent incluyen
vpc vpc
restrictions restricciones
ip ip
réseau red
personnalisées personalizadas
solutions soluciones
configurations configuraciones
spéciales especiales
configuration configuración
et y
options opciones
de de
plus más
spécialisée especializada

FR Les membres Vimeo Pro, Business et Premium peuvent créer des chaînes Roku personnalisées et des applications Amazon Fire TV, vers lesquelles ils peuvent ensuite envoyer leurs présentations personnalisées.

ES Los miembros de Vimeo Pro, Business y Premium pueden crear canales Roku personalizados y aplicaciones de Amazon FireTV y enviar sus showcases personalizados. 

French Spanish
membres miembros
vimeo vimeo
business business
premium premium
chaînes canales
roku roku
applications aplicaciones
amazon amazon
envoyer enviar
et y
peuvent pueden
créer crear
pro pro
personnalisées personalizados

FR Types est un plugin tout-en-un destiné à gérer les contenus personnalisés dans WordPress. Il permet de définir des types de publications personnalisées, des taxinomies personnalisées et des champs personnalisés.

ES Toolset Types es un plugin completo para gestionar contenido personalizado en WordPress. Permite definir tipos de entrada personalizados, taxonomía personalizada y campos personalizados.

French Spanish
plugin plugin
gérer gestionar
contenus contenido
wordpress wordpress
permet permite
définir definir
et y
champs campos
personnalisés personalizados
de de
types tipos
en es
tout completo
un a
personnalisé personalizado

FR Est-ce que je peux prendre uniquement un atelier Données personnalisées d'une journée ? L'atelier Données personnalisées de Tableau, qui s'appuie sur les données de votre entreprise, est dispensé en complément d'une formation Tableau programmée

ES ¿Es posible comprar solo un Taller de datos personalizados de 1 día? El Taller de datos personalizados de Tableau, que se centra en los datos de su empresa, está diseñado para complementar las capacitaciones programadas de Tableau

French Spanish
atelier taller
entreprise empresa
complément complementar
formation capacitaciones
tableau tableau
de de
journée día
en en
un a
données datos
votre su
personnalisées personalizados
est posible

FR Découvrir la surveillance des applications personnalisées Découvrir la surveillance des applications personnalisées

ES Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas

French Spanish
surveillance monitoreo
applications aplicaciones
découvrir explore
la el
personnalisées personalizadas
des para

FR Les recommandations de produits personnalisées ne peuvent être ni personnalisées ni filtrées. Si vous souhaitez plus de contrôle sur les produits à afficher, il est conseillé d'utiliser plutôt un bloc de contenu Product (Produit).

ES Las recomendaciones de productos no se pueden personalizar ni filtrar. Si deseas tener más control sobre qué productos mostrar, prueba con un bloque de contenido de producto.

French Spanish
recommandations recomendaciones
ni ni
afficher mostrar
bloc bloque
ne no
peuvent pueden
contrôle control
de de
produits productos
vous deseas
plus más
à con
contenu contenido
produit producto

FR Ajoutez des recommandations de produits personnalisées axées sur les données à votre marketing par e-mail, ou utilisez des segments d'e-commerce pré-construits pour afficher et cibler différents types de clients avec des offres personnalisées

ES Añade recomendaciones de producto personalizadas basadas en datos a tu marketing por correo electrónico, o usa los segmentos de e-commerce prediseñados para distinguir y dirigirte a los diferentes tipos de clientes con ofertas personalizadas

French Spanish
ajoutez añade
recommandations recomendaciones
segments segmentos
types tipos
clients clientes
personnalisées personalizadas
marketing marketing
et y
ou o
de de
différents diferentes
offres ofertas
données datos
e electrónico
votre tu
utilisez usa
à a
mail correo

FR Si vous ajoutez vos tâches cron de serveur personnalisées en haut du fichier, nos scripts de maintenance, notre système de mise à jour ou notre système de sauvegarde peuvent écraser vos tâches cron serveur personnalisées.

ES Si usted agrega su server crons personalizados a la parte superior del archivo nuestros scripts de mantenimiento, el sistema de staging o backup puede sobreescribir su server cron job personalizado.

French Spanish
ajoutez agrega
scripts scripts
ou o
cron cron
fichier archivo
maintenance mantenimiento
sauvegarde backup
système sistema
personnalisé personalizado
serveur server
personnalisées personalizados
de de
à a
nos nuestros
du del
en superior

FR Proposez des stratégies de cross-selling personnalisées sur votre page panier et générez davantage de revenus depuis ces pages s'avèrent être efficaces. Autant plus si ces recommandations sont personnalisées/pertinentes.

ES Usa estrategias de cross-selling personalizadas en la página de la cesta e incrementa tus ingresos desde estas páginas. Es una técnica eficaz. Y si las recomendaciones son personalizadas y pertinentes, mucho mejor.

French Spanish
stratégies estrategias
panier cesta
revenus ingresos
efficaces eficaz
recommandations recomendaciones
pertinentes pertinentes
personnalisées personalizadas
et y
de de
page página
pages páginas
n e
sur en

FR Pour offrir des expériences et des recommandations personnalisées, une adaptation à la langue et au lieu géographique, une aide et des instructions personnalisées, ou d'autres réponses à votre utilisation de notre Site Web et/ou de nos Services ;

ES Para ofrecer experiencias y recomendaciones personalizadas, adaptaciones en función del lenguaje y la ubicación del usuario, ayuda e instrucciones personalizadas, u otras respuestas según su uso de nuestro sitio web y/o servicios.

French Spanish
expériences experiencias
dautres otras
réponses respuestas
recommandations recomendaciones
personnalisées personalizadas
aide ayuda
offrir ofrecer
et y
la la
instructions instrucciones
ou o
utilisation uso
de de
notre nuestro
site sitio
web web
services servicios

FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites

ES Replica un sitio existente usando variables personalizadas para crear banners personalizados para cada uno de tus afiliados. Característica de replicación del sitio

French Spanish
existant existente
variables variables
créer crear
bannières banners
réplication replicación
site sitio
personnalisées personalizadas
de de
affiliés afiliados
personnalisé personalizados
utilisant usando
fonction característica
un cada

FR Les fonctionnalités plus avancées de l’abonnement Jamf Now Plus permettent même de déployer des paquets, des apps personnalisées et des configurations personnalisées.

ES Si necesita implementar paquetes, apps personalizadas y configuraciones a medida, el plan Jamf Now Plus pone en sus manos avanzadas funciones para agilizar todo el proceso.

French Spanish
jamf jamf
déployer implementar
paquets paquetes
configurations configuraciones
fonctionnalités funciones
avancées avanzadas
apps apps
et y
personnalisées personalizadas
de pone

FR La flexibilité et les choix disponibles pour les canettes de bière personnalisées et les étiquettes de bouteilles de bière personnalisées ne sont pas une décision à prendre à la légère

ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera

French Spanish
canettes latas
bière cerveza
étiquettes etiquetas
bouteilles botellas
légère ligera
la la
et y
personnalisées personalizadas
décision decisión
prendre tomarse
flexibilité flexibilidad
disponibles disponibles
de de
ne no
à a

FR Développement et création de pages web personnalisées. Entreprise de création de pages web personnalisées sans modèles.

ES Desarrollo y creación de páginas web a medida. Empresa para crear página web a medida sin plantillas.

French Spanish
personnalisées a medida
développement desarrollo
et y
web web
entreprise empresa
de de
modèles plantillas
pages páginas
création creación
les para

FR Proposez des stratégies de cross-selling personnalisées sur votre page panier et générez davantage de revenus depuis ces pages s'avèrent être efficaces. Autant plus si ces recommandations sont personnalisées/pertinentes.

ES Usa estrategias de cross-selling personalizadas en la página de la cesta e incrementa tus ingresos desde estas páginas. Es una técnica eficaz. Y si las recomendaciones son personalizadas y pertinentes, mucho mejor.

French Spanish
stratégies estrategias
panier cesta
revenus ingresos
efficaces eficaz
recommandations recomendaciones
pertinentes pertinentes
personnalisées personalizadas
et y
de de
page página
pages páginas
n e
sur en

FR Cliquez sur Dimensions personnalisées, puis Dimensions personnalisées dans la colonne Propriété.

ES Haga clic en Dimensiones personalizadas, luego en Dimensiones personalizadas en la columna Propiedad.

French Spanish
dimensions dimensiones
colonne columna
propriété propiedad
personnalisées personalizadas
la la
cliquez clic

FR Sous Étiquettes Personnalisées, ajoutez des étiquettes personnalisées.

ES En Etiquetas personalizadas, agregue etiquetas personalizadas.

French Spanish
ajoutez agregue
étiquettes etiquetas
personnalisées personalizadas
des en

FR Pour cibler les utilisateurs de vos audiences personnalisées dans le cadre de votre campagne, allez dans la section Audiences personnalisées de la configuration de campagne. 

ES Para segmentar a los usuarios de tus audiencias personalizadas dentro de tu campaña, ve a la sección "Audiencias personalizadas" de la configuración de la campaña. 

French Spanish
audiences audiencias
campagne campaña
configuration configuración
utilisateurs usuarios
personnalisées personalizadas
de de
votre tu
la la
section sección

FR Évitez d'utiliser des données personnalisées ou des variables personnalisées, telles que l'adresse des participants, qui sont par nature des informations personnelles.

ES Procura no usar datos personalizados o variables personalizadas, como la dirección del encuestado.

French Spanish
dutiliser usar
ou o
variables variables
personnalisées personalizadas
données datos
personnalisé personalizados

FR Parmi ces conditions, on trouve les réponses, les données personnalisées du participant et des variables personnalisées

ES Estas condiciones pueden incluir las respuestas, los datos personalizados y las variables personalizadas de los encuestados

French Spanish
conditions condiciones
et y
variables variables
personnalisées personalizadas
parmi de
réponses respuestas
données datos
personnalisé personalizados

FR Découvrir la surveillance des applications personnalisées Découvrir la surveillance des applications personnalisées

ES Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas

French Spanish
surveillance monitoreo
applications aplicaciones
découvrir explore
la el
personnalisées personalizadas
des para

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

French Spanish
incluent incluyen
vpc vpc
restrictions restricciones
ip ip
réseau red
personnalisées personalizadas
solutions soluciones
configurations configuraciones
spéciales especiales
configuration configuración
et y
options opciones
de de
plus más
spécialisée especializada

FR Types est un plugin tout-en-un destiné à gérer les contenus personnalisés dans WordPress. Il permet de définir des types de publications personnalisées, des taxinomies personnalisées et des champs personnalisés.

ES Toolset Types es un plugin completo para gestionar contenido personalizado en WordPress. Permite definir tipos de entrada personalizados, taxonomía personalizada y campos personalizados.

French Spanish
plugin plugin
gérer gestionar
contenus contenido
wordpress wordpress
permet permite
définir definir
et y
champs campos
personnalisés personalizados
de de
types tipos
en es
tout completo
un a
personnalisé personalizado

FR Évitez d'utiliser des données personnalisées ou des variables personnalisées, telles que l'adresse des participants, qui sont par nature des informations personnelles.

ES Procura no usar datos personalizados o variables personalizadas, como la dirección del encuestado.

French Spanish
dutiliser usar
ou o
variables variables
personnalisées personalizadas
données datos
personnalisé personalizados

FR Parmi ces conditions, on trouve les réponses, les données personnalisées du participant et des variables personnalisées

ES Estas condiciones pueden incluir las respuestas, los datos personalizados y las variables personalizadas de los encuestados

French Spanish
conditions condiciones
et y
variables variables
personnalisées personalizadas
parmi de
réponses respuestas
données datos
personnalisé personalizados

FR Si tous les clients ont accès aux jeux d'autorisations standard, les comptes Enterprise sont limités à 2 jeux d'autorisations personnalisées et les comptes Ultimate à 10 jeux d'autorisations personnalisées

ES Aunque todos los clientes tendrán acceso a los conjuntos de permisos estándar, las cuentas Enterprise están limitadas a 2 conjuntos de permisos personalizados y las cuentas Ultimate tienen un límite de 10 conjuntos de permisos personalizados

French Spanish
standard estándar
enterprise enterprise
jeux conjuntos
accès acceso
et y
si aunque
clients clientes
comptes cuentas
à a
tous todos
limité limitadas
personnalisées personalizados

FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

ES Crea propiedades personalizadas para almacenar información específica para un objeto. Las propiedades personalizadas pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades de CRM.

French Spanish
créez crea
stocker almacenar
informations información
peuvent pueden
points puntos
terminaison terminación
crm crm
propriétés propiedades
personnalisées personalizadas
de de

FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

French Spanish
défaut predeterminada
peuvent pueden
points puntos
terminaison terminación
crm crm
détails detalles
propriétés propiedades
et y
personnalisées personalizadas
informations información
personnalisé personalizada
de de
du del
produit producto
stockent almacenan

FR Des limites personnalisées sont disponibles avec les plans Premium Plus de Cakemail. Contactez notre équipe de vente pour mettre en place des limites personnalisées.

ES Los límites personalizados del plan están disponibles con los planes Premium Plus de Cakemail. Hable con nuestro equipo de ventas sobre la configuración de límites personalizados.

French Spanish
limites límites
premium premium
vente ventas
plans planes
équipe equipo
disponibles disponibles
de de
plus de plus
personnalisées personalizados
notre nuestro
en sobre

FR Choisissez parmi les enveloppes personnalisées, les rubans d'emballage personnalisés et les étiquettes personnalisées

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

French Spanish
choisissez elige
enveloppes sobres
étiquettes etiquetas
et y
personnalisées personalizadas
personnalisés personalizados
personnalisé personalizada
parmi de

FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…

ES La impresión del fondo no está disponible para las hojas de etiquetas personalizadas. Como alternativa, consulta nuestras hojas de stickers personalizadas, que permiten la impresió…

FR Si vos marchands souhaitent concevoir leurs propres pages de paiement personnalisées, envoyer des notifications personnalisées, ou mettre en place des mandats de prélèvements téléphoniques ou papier, ils devront quand même souscrire à notre

ES Si tus negocios desean diseñar sus propias páginas personalizadas, enviar sus propias notificaciones personalizadas o configurar mandatos de domiciliaciones bancarias por teléfono o en papel, seguirán necesitando tener el

FR Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

ES Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

French Spanish
profil perfil
linkedin linkedin
données datos
pertinentes relevante
moment momento
et y
publicité publicidad
publicités anuncios
changer cambiar
préférences preferencias
de de
utilisons utilizamos

FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.

ES Desde revendedores de pago inmediato hasta la integración más personalizada, Cloudflare se compromete a hacer que el proceso de construir un negocio rentable con Cloudflare sea lo más sencillo posible.

French Spanish
revendeurs revendedores
facturation pago
intégrations integración
cloudflare cloudflare
possible posible
activité negocio
rentable rentable
personnalisé personalizada
de de
plus más
la la
à a
proposant con

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y propiedad de Cloudflare, y compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.

French Spanish
pare-feu firewall
inclut incluye
ensembles conjuntos
waf waf
web propiedad
et y
personnalisées personalizadas
de de
règles reglas
cloudflare cloudflare
en con

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.

French Spanish
appliquez aplica
redirections redireccionamientos
waf waf
et y
url url
page página
site sitio
règles reglas
à a
plus más
votre tu
personnalisées personalizados

FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.

ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.

French Spanish
minutes minutos
menaces amenazas
créez crea
et y
personnalisées personalizadas
d e
en en
règles reglas
automatiquement automática
millions millones
de de
sites sitios
web web
seulement para

FR Protégez les applications personnalisées

ES Protege aplicaciones personalizadas

French Spanish
protégez protege
applications aplicaciones
personnalisées personalizadas

FR « Les solutions Cloudflare fonctionnent, c’est tout. L’équipe a satisfait toutes nos demandes et les configurations personnalisées ont été propagées quasi instantanément. »

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

French Spanish
solutions solución
fonctionnent funciona
quasi casi
et y
cloudflare cloudflare
instantanément al instante
les de

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

French Spanish
décidez decidir
exact exactamente
balise etiqueta
définissez establecer
périodes periodos
ttl ttl
cache caché
personnalisées personalizables
et y
données datos
une de

FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

French Spanish
kv kv
générer genera
personnalisées personalizadas
sites sitios
données datos
pages páginas
rapidement rápidamente
aux a

FR Construisez des statistiques personnalisées dans les outils que vous utilisez déjà.

ES Elabora análisis personalizados en las herramientas que ya usas.

French Spanish
statistiques análisis
utilisez usas
déjà ya
outils herramientas
dans en
les las
que que
personnalisées personalizados

FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées

ES Usa estos registros para depurar e identificar ajustes de configuración a fin de mejorar el rendimiento y la seguridad y crear análisis personalizados

French Spanish
utilisez usa
journaux registros
déboguer depurar
identifier identificar
sécurité seguridad
analytiques análisis
réglages ajustes
configuration configuración
améliorer mejorar
et y
d e
performance rendimiento
de de
créer crear
la la
personnalisées personalizados

FR Commencez un concours et nos artistes vont créer des illustrations personnalisées et de qualité, que vous allez adorer, c'est garanti.

ES Nuestro artsitas crearán para ti una ilustración que te enamorará, te lo garantizamos.

French Spanish
créer crear
un una
vont que

FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule

ES Anuncios personalizados que se escapan de la norma

French Spanish
le la
publicités anuncios
des de
personnalisées personalizados

FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.

ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.

French Spanish
histoire historia
en en
personnalisées personalizadas
mais pero
images imágenes
votre tu
illustrations ilustraciones
avec con

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

French Spanish
trouvé encontrado
parfait perfecta
invitations invitación
mariage boda
le el
personnalisé personalizado
à a
vous avez has
moment ahora
de de
dire decir

Showing 50 of 50 translations