FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
personnalisé | personalizado |
types | tipos |
multiple | múltiple |
et | y |
fichier | archivo |
champs | campos |
supplémentaires | adicionales |
ajoutez | agregar |
à | a |
de | de |
champ | campo |
texte | texto |
autres | otros |
page | página |
paiement | pago |
la | la |
le | el |
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
personnalisé | personalizado |
types | tipos |
multiple | múltiple |
et | y |
fichier | archivo |
champs | campos |
supplémentaires | adicionales |
ajoutez | agregar |
à | a |
de | de |
champ | campo |
texte | texto |
autres | otros |
page | página |
paiement | pago |
la | la |
le | el |
FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.
ES Los siguientes campos pueden utilizarse como campos de estilo en los módulos. Conoce cada uno de los tipos de campo en la guía de módulos y tipos de campo.
French | Spanish |
---|---|
suivants | siguientes |
peuvent | pueden |
style | estilo |
types | tipos |
champs | campos |
modules | módulos |
et | y |
le | la |
guide | guía |
de | de |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
French | Spanish |
---|---|
carte | tarjeta |
autorisations | permisos |
administrateur | administrador |
feuille | hoja |
afficher | mostrar |
et | y |
jusqu | hasta |
la | la |
champs | campos |
une | de |
autres | que |
FR Mailchimp stocke les données de vos contacts dans des champs de liste. Découvrez les différents types de champs, comment afficher ces données et comment ajouter et supprimer des champs.
ES Mailchimp almacena los datos de los contactos en campos de público. Descubre cuántos tipos de campos hay, cómo consultar estos datos y cómo añadir o eliminar campos.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
stocke | almacena |
contacts | contactos |
découvrez | descubre |
types | tipos |
ajouter | añadir |
supprimer | eliminar |
et | y |
champs | campos |
de | de |
données | datos |
comment | cómo |
FR Le fichier list (liste) fait figurer les champs d'audience et les données des contacts recueillies par Mailchimp. Les champs qui figurent dans cette exportation varient selon les champs de texte de votre formulaire d'inscription.
ES El archivo list (lista) muestra los campos del público y los datos de contacto que recopila Mailchimp. El campo que aparece en esta exportación puede variar en función de los campos de entrada que figuren en tu formulario de suscripción.
French | Spanish |
---|---|
contacts | contacto |
mailchimp | mailchimp |
exportation | exportación |
varient | variar |
et | y |
formulaire | formulario |
le | el |
de | de |
fichier | archivo |
liste | lista |
données | datos |
champs | campos |
votre | tu |
FR Notre système gère les champs de groupe différemment des champs d'audience. Pour cette raison, les champs de groupe apparaissent en bas du formulaire d'inscription de votre audience et ne peuvent pas être déplacés.
ES Nuestro sistema maneja los campos de grupo de forma distinta a los campos de público. Por esta razón, los campos de grupo aparecen en la parte inferior del formulario de suscripción del público y no se pueden mover.
French | Spanish |
---|---|
gère | maneja |
groupe | grupo |
différemment | distinta |
raison | razón |
apparaissent | aparecen |
audience | público |
système | sistema |
formulaire | formulario |
et | y |
peuvent | pueden |
en | en |
de | de |
ne | no |
champs | campos |
du | del |
notre | nuestro |
cette | la |
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
feuille | hoja |
nouveaux | nuevos |
modifier | editar |
et | y |
peuvent | pueden |
ajouter | agregar |
propriétés | propiedades |
ou | o |
de | de |
propriétaire | no |
la | la |
champs | campos |
FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés
ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
requise | requiere |
nouveaux | nuevos |
feuille | hoja |
modifier | editar |
ajouter | agregar |
propriétés | propiedades |
et | y |
ou | o |
de | de |
champs | campos |
est | estén |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
French | Spanish |
---|---|
tableau | tabla |
dynamique | dinámica |
hiérarchies | jerarquías |
hiérarchie | jerarquía |
gauche | izquierdo |
lignes | filas |
la | la |
champs | campos |
ajoutez | agrega |
à | a |
plusieurs | varios |
FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs
ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos
French | Spanish |
---|---|
déposez | suelte |
smartsheet | smartsheet |
et | y |
associés | asociados |
la | la |
de | de |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
remplir | completar |
champs | campos |
à | a |
FR Le bloc Fields and Text vous permet d?afficher des champs par défaut et des champs personnalisés, d?ajouter un texte et de personnaliser votre style. Ce bloc permet d?afficher plusieurs champs dans le même élément.
ES El bloque Fields and Text permite mostrar campos estándar y personalizados, agregar texto y personalizar el estilo. Además, permite mostrar varios campos en el mismo elemento.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
afficher | mostrar |
défaut | estándar |
style | estilo |
ce | está |
bloc | bloque |
text | text |
ajouter | agregar |
le | el |
champs | campos |
et | y |
personnalisés | personalizados |
de | and |
texte | texto |
dans | en |
élément | elemento |
personnaliser | personalizar |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
French | Spanish |
---|---|
carte | tarjeta |
autorisations | permisos |
administrateur | administrador |
feuille | hoja |
afficher | mostrar |
et | y |
jusqu | hasta |
la | la |
champs | campos |
une | de |
autres | que |
FR Si votre document comporte plusieurs champs qui utilisent les mêmes données, reliez les champs dans le PDF et faites correspondre la première instance. Les champs restants seront remplis automatiquement lorsque vous générerez le document.
ES Si su documento tiene varias imágenes que usan los mismos datos, vincule los datos en el PDF y asigne la primera instancia. Los campos restantes se completarán automáticamente cuando genere el documento.
French | Spanish |
---|---|
utilisent | usan |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
document | documento |
instance | instancia |
données | datos |
première | primera |
la | la |
le | el |
champs | campos |
FR lorsqu'il traite un document comportant plus de 200 champs. Nous avons considérablement réduit les temps nécessaires pour charger un tel document, pour mettre à jour ses champs de formulaire et pour naviguer entre ses champs de formulaire.
ES cuando se procesa un documento con más de 200 campos. Redujimos significativamente los tiempos requeridos para cargar un documento de este tipo, así como para actualizar sus campos de formulario y navegar por ellos.
French | Spanish |
---|---|
document | documento |
champs | campos |
formulaire | formulario |
naviguer | navegar |
nécessaires | requeridos |
mettre à jour | actualizar |
et | y |
charger | cargar |
plus | más |
de | de |
considérablement | significativamente |
FR Pour insérer des champs remplissables, cliquez sur l'onglet 'Ajouter des champs remplissables' à droite et ajoutez des champs remplissables pour le texte, les signatures, les images et plus encore.
ES Para insertar campos rellenables, haga clic en la pestaña "Añadir campos rellenables" a la derecha y añada campos rellenables para texto, firmas, imágenes y más.
French | Spanish |
---|---|
signatures | firmas |
images | imágenes |
insérer | insertar |
et | y |
champs | campos |
longlet | pestaña |
ajouter | añadir |
droite | derecha |
le | la |
texte | texto |
ajoutez | añada |
plus | más |
cliquez | clic |
à | a |
FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.
ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.
French | Spanish |
---|---|
json | json |
fichier | archivo |
structure | estructura |
module | módulo |
ajouter | agregar |
au | al |
ajoutez | agrega |
la | la |
thème | tema |
votre | tu |
de | de |
champs | campos |
FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style
ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo
French | Spanish |
---|---|
json | json |
contrôle | controla |
groupes | grupos |
disponibles | disponibles |
style | estilo |
éditeur | editor |
le | el |
et | y |
de | de |
fichier | archivo |
champs | campos |
y compris | incluyendo |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
French | Spanish |
---|---|
champs | campos |
groupes | grupos |
peuvent | pueden |
de | de |
groupe | grupo |
en | en |
le | el |
cliquant | hacer clic |
contenu | contenido |
autre | otro |
être | ser |
bouton | botón |
FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur
ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo
French | Spanish |
---|---|
champs | campos |
dictionnaire | diccionario |
groupes | grupos |
le | el |
groupe | grupo |
devient | es |
extérieur | externo |
de | de |
du | del |
lintérieur | dentro |
FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement
ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa
French | Spanish |
---|---|
facile | simplemente |
documents | documentos |
excel | excel |
modèle | plantilla |
lieu | lugar |
manuellement | manualmente |
existants | existentes |
le | la |
de | de |
champs | campos |
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.
ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.
French | Spanish |
---|---|
autres | otra |
stocker | almacenar |
csv | csv |
flf | flf |
configurant | configurando |
longueurs | longitud |
etc | etc |
ou | o |
pouvez | puede |
de | tras |
les | los |
en | nombre |
champs | campos |
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
garder | mantener |
ou | o |
équipe | equipo |
personnalisés | personalizados |
partagez | comparte |
de | de |
utilisez | utiliza |
données | datos |
la | la |
champs | campos |
FR Comme Tableau permet de copier/coller des champs calculés d'un classeur vers un autre, vous pouvez créer un classeur unique contenant toutes les fonctions communes sous forme de champs calculés à coller dans les autres classeurs.
ES Puesto que Tableau nos permite copiar y pegar campos calculados de un libro de trabajo a otro, podemos crear un único libro de trabajo de “campos calculados” que contenga todas las funciones comunes.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
champs | campos |
contenant | contenga |
communes | comunes |
de | de |
fonctions | funciones |
copier | copiar |
créer | crear |
coller | pegar |
classeur | libro |
un | a |
autre | otro |
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc
ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc
French | Spanish |
---|---|
autres | otra |
stocker | almacenar |
csv | csv |
flf | flf |
configurant | configurando |
longueurs | longitud |
etc | etc |
ou | o |
pouvez | puede |
de | tras |
les | los |
en | nombre |
champs | campos |
FR Nouvelle fenêtre d'inspection des données – permet aux utilisateurs de consulter des champs XML et des champs de texte volumineux dans les bases de données.
ES Nueva ventana del inspector de datos: obtenga una vista previa de campos de texto y campos XML muy grandes
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
fenêtre | ventana |
xml | xml |
et | y |
champs | campos |
texte | texto |
dans | previa |
données | datos |
de | de |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Campos Eliseos | Fotografía Atascos en la rotonda de los Campos Elíseos
French | Spanish |
---|---|
francaises | francesas |
photographie | fotografía |
villes | ciudades |
paris | paris |
urbaine | urbana |
le | el |
champs | campos |
des | de |
sur | en |
FR Photo noir et blanc de Champs de mars - Tableau noir et blanc de Champs de mars - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Campos de marzo - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
champs | campos |
mars | marzo |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photo noir et blanc de Champs Elysées - Tableau noir et blanc de Champs Elysées - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Campos Elíseos - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
champs | campos |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Champs-Elysées
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Campos Eliseos | Fotografía Campos Elíseos
French | Spanish |
---|---|
francaises | francesas |
champs | campos |
photographie | fotografía |
villes | ciudades |
paris | paris |
urbaine | urbana |
FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
French | Spanish |
---|---|
définissez | define |
apparaissent | aparecen |
automatiquement | automáticamente |
informations | información |
projets | proyectos |
champs | campos |
personnalisés | personalizados |
tâche | tarea |
de | de |
équipe | equipo |
membres | miembros |
chaque | cada |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales.
French | Spanish |
---|---|
carte | tarjeta |
peut | puede |
afficher | mostrar |
intitulé | título |
autres | adicionales |
champs | campos |
et | y |
le | el |
jusqu | hasta |
champ | campo |
une | de |
FR Reportez-vous à Modifier ou supprimer des champs dans un formulaire, pour plus d’informations sur les paramètres des champs.
ES Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
French | Spanish |
---|---|
modifier | editar |
supprimer | eliminar |
formulaire | formulario |
paramètres | configuración |
ou | o |
plus | más |
champs | campos |
FR Gérer les champs de ticket : peut créer, modifier et supprimer les champs de ticket.
ES Administrar campos de ticket: crear, modificar y borrar campos de ticket.
French | Spanish |
---|---|
gérer | administrar |
champs | campos |
ticket | ticket |
créer | crear |
modifier | modificar |
supprimer | borrar |
et | y |
de | de |
FR Gérer les champs d’utilisateur : peut créer, modifier et supprimer les champs personnalisés pour les profils d’utilisateur.
ES Administrar campos de usuario: crear, modificar y borrar campos de usuario para perfiles de usuario.
French | Spanish |
---|---|
gérer | administrar |
champs | campos |
créer | crear |
modifier | modificar |
supprimer | borrar |
et | y |
profils | perfiles |
FR Gérer les champs d’organisation : peut créer, modifier et supprimer les champs personnalisés pour les organisations.
ES Administrar campos de organización: crear, modificar y borrar campos de usuario para organizaciones.
French | Spanish |
---|---|
champs | campos |
modifier | modificar |
supprimer | borrar |
gérer | administrar |
créer | crear |
et | y |
organisations | organizaciones |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
collecter | recopilar |
contacts | contactos |
segmentation | segmentación |
possible | posible |
listes | listas |
et | y |
champs | campos |
de | de |
informations | información |
plus | más |
la | la |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
souhaitez | desees |
à | para |
FR Supprimez tous les champs du formulaire à l’exception de « Nom » et « Adresse e-mail » (oui, il y a des cas dans lesquels vous pourriez avoir besoin de plus de champs, mais c’est la pratique standard).
ES Remueva todos los campos excepto el de “Nombre” y “Dirección de Email” (Si, hay casos en donde podríamos necesitar más campos, pero esta es la práctica estándar).
French | Spanish |
---|---|
nom | nombre |
besoin | necesitar |
standard | estándar |
de | de |
et | y |
adresse | dirección |
champs | campos |
mais | pero |
la | el |
pratique | práctica |
plus | más |
cest | es |
tous | todos |
à | en |
FR Notez qu’à l’heure actuelle, tous les champs ne peuvent pas être modifiés lors de la création de sites. DevKinsta est activement développé et nous avons créé des champs pour les réglages que nous prévoyons être modifiables à l’avenir.
ES Ten en cuenta que por el momento no todos los campos pueden ser modificados al crear los sitios. DevKinsta se está desarrollando activamente y hemos creado campos para ajustes que anticipamos serán modificables en el futuro.
French | Spanish |
---|---|
modifiés | modificados |
activement | activamente |
réglages | ajustes |
peuvent | pueden |
sites | sitios |
et | y |
la | el |
créé | creado |
création | crear |
les | serán |
tous | todos |
ne | no |
champs | campos |
être | ser |
FR Vous pouvez filtrer à partir des champs de WordPress (le titre, la date, etc.) ou de champs personnalisés et des termes de taxonomies
ES Puede filtrar desde los campos de WordPress (título, fecha, etc.) o campos personalizados y términos de taxonomía
French | Spanish |
---|---|
filtrer | filtrar |
wordpress | wordpress |
etc | etc |
termes | términos |
taxonomies | taxonomía |
ou | o |
et | y |
personnalisés | personalizados |
de | de |
titre | título |
pouvez | puede |
à | a |
date | fecha |
champs | campos |
le | desde |
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
collègues | compañeros |
ou | o |
personnalisés | personalizados |
partager | compartir |
de | de |
utilisez | utiliza |
données | datos |
la | la |
champs | campos |
FR Pour découvrir comment baser votre segment sur les données des champs Adresse ou Code postal, consultez toutes les options de segmentation : Champs d’audience.
ES Para obtener más información sobre cómo basar un segmento en los datos de los campos Address (Dirección) o ZIP code (Código postal), lee All the Segmenting Options (Todas las opciones de segmentación): Campos del público.
French | Spanish |
---|---|
segment | segmento |
postal | postal |
segmentation | segmentación |
ou | o |
code | código |
de | de |
données | datos |
champs | campos |
comment | cómo |
sur | en |
options | opciones |
FR De nombreux points de départ nécessitent certains types d’informations dans les champs d’audience de vos contacts. Pour en savoir plus, consultez Gérer les champs d’audience et les formulaires d’inscription.
ES Muchos puntos de partida requieren ciertos tipos de información en los campos de público de tus contactos. Para obtener más información, consulta Gestionar los campos del público y del formulario de suscripción.
French | Spanish |
---|---|
points | puntos |
départ | partida |
nécessitent | requieren |
contacts | contactos |
consultez | consulta |
gérer | gestionar |
types | tipos |
et | y |
en | en |
de | de |
formulaires | formulario |
plus | más |
savoir | más información |
champs | campos |
FR Pour en savoir plus sur les champs d'audience dans Mailchimp, consultez Manage Audience and Signup Form Fields (Gérer les champs d'audience et les formulaires d'inscription).
ES Para obtener más información sobre los campos del público en Mailchimp, consulta Gestionar los campos del público y del formulario de suscripción.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
consultez | consulta |
audience | público |
en | en |
et | y |
form | formulario |
plus | más |
savoir | más información |
manage | gestionar |
champs | campos |
FR En fonction de l'intégration choisie, vous pourrez peut-être créer un mappage personnalisé entre les champs externes et les champs Mailchimp afin de pouvoir accéder à ces données supplémentaires dans votre audience Mailchimp.
ES Dependiendo de la integración, es posible que puedas crear una asignación personalizada entre campos externos y campos de Mailchimp para que los datos adicionales estén disponibles en tu público de Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
personnalisé | personalizada |
champs | campos |
externes | externos |
mailchimp | mailchimp |
supplémentaires | adicionales |
audience | público |
en fonction de | dependiendo |
créer | crear |
et | y |
en | en |
données | datos |
de | de |
un | una |
peut | posible |
accéder | disponibles |
pourrez | puedas |
votre | tu |
FR Utilisez les champs et les menus déroulants pour effectuer toutes les modifications nécessaires au niveau des styles, des couleurs et des champs
ES Usa los campos y menús desplegables para realizar los cambios que desees en los estilos, colores y campos
French | Spanish |
---|---|
styles | estilos |
couleurs | colores |
utilisez | usa |
et | y |
menus | menús |
pour | para |
les | los |
champs | campos |
FR Cliquez sur Edit fields (Modifier les champs) pour agrandir le panneau et activer les champs d'audience facultatifs. Tout champ visible sur votre formulaire d'inscription ne peut pas être désactivé.
ES Haz clic en Edit fields (Editar campos) para expandir el panel y conmutar los campos de público opcionales. Cualquier campo visible en el formulario de suscripción no puede desactivarse.
French | Spanish |
---|---|
agrandir | expandir |
et | y |
visible | visible |
formulaire | formulario |
le | el |
champ | campo |
peut | puede |
cliquez | clic |
ne | no |
champs | campos |
sur | en |
edit | edit |
FR Prédit automatiquement les champs de ticket par défaut comme le type, la priorité et le groupe ou d’autres champs de ticket client
ES Predice automáticamente campos de ticket predeterminados como Tipo, Prioridad y Grupo y otros campos de ticket personalizados.
French | Spanish |
---|---|
prédit | predice |
automatiquement | automáticamente |
champs | campos |
ticket | ticket |
défaut | predeterminados |
priorité | prioridad |
et | y |
de | de |
groupe | grupo |
dautres | y otros |
type | tipo |
FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.
ES Sin embargo, puede hacer referencia a los campos de administración de recursos en las fórmulas que están ubicadas en los campos que no se utilizan para la administración de recursos.
French | Spanish |
---|---|
référence | referencia |
resource | recursos |
management | administración |
formules | fórmulas |
toutefois | sin embargo |
de | de |
pouvez | puede |
ne | no |
champs | campos |
vous | sin |
faire | hacer |
à | a |
FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.
ES Elija el tipo de campo adecuado para la información que desea mostrar. Use la tabla Tipos de campos del resumen a continuación que lo ayudará a seleccionar los campos que desea.
French | Spanish |
---|---|
souhaitez | desea |
afficher | mostrar |
utilisez | use |
tableau | tabla |
choisissez | elija |
sélectionner | seleccionar |
types | tipos |
de | de |
champ | campo |
aider | ayudar |
le | el |
champs | campos |
type | tipo |
à | a |
Showing 50 of 50 translations