FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
"flexibilité" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
flexibilité | agilidad eficiencia escalabilidad flexibilidad flexible flexibles la flexibilidad velocidad |
French | Spanish |
---|---|
matériel | hardware |
fournisseurs | proveedor |
large | amplia |
gamme | gama |
types | tipos |
et | y |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
pris | con |
la | la |
choix | elección |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
ES Los especialistas en marketing y los propietarios de líneas de negocios quieren flexibilidad creativa, mientras que los líderes de la empresa deben hacer cumplir el cumplimiento para proteger su marca. Acquia te da los dos.
French | Spanish |
---|---|
métier | negocios |
flexibilité | flexibilidad |
créative | creativa |
acquia | acquia |
et | y |
doivent | deben |
protéger | proteger |
conformité | cumplimiento |
dirigeants | líderes |
de | de |
marque | marca |
la | la |
FR En mettant de l'intelligence dans votre réseau, vous bénéficiez d'une réelle flexibilité, gagnez en flexibilité et votre réseau est prêt à tout.
ES Al incorporar inteligencia en su tejido de red, obtiene verdadera flexibilidad, más agilidad empresarial y su red está lista para cualquier cosa.
French | Spanish |
---|---|
réseau | red |
réelle | verdadera |
flexibilité | flexibilidad |
prêt | lista |
et | y |
de | de |
en | en |
est | está |
French | Spanish |
---|---|
matériel | hardware |
fournisseurs | proveedor |
large | amplia |
gamme | gama |
types | tipos |
et | y |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
pris | con |
la | la |
choix | elección |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
ES Los especialistas en marketing y los propietarios de líneas de negocios quieren flexibilidad creativa, mientras que los líderes de la empresa deben hacer cumplir el cumplimiento para proteger su marca. Acquia te da los dos.
French | Spanish |
---|---|
métier | negocios |
flexibilité | flexibilidad |
créative | creativa |
acquia | acquia |
et | y |
doivent | deben |
protéger | proteger |
conformité | cumplimiento |
dirigeants | líderes |
de | de |
marque | marca |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
woocommerce | woocommerce |
attrayant | atractivo |
entreprises | empresas |
terme | plazo |
coût | coste |
et | y |
dun | un |
plus | más |
long | largo |
ont | necesitan |
cette | esta |
tarification | los precios |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
bidirectionnelle | bidireccional |
solution | solución |
actifs | activos |
flexible | flexible |
et | y |
agile | ágil |
la | la |
rechercher | buscar |
flexibilité | flexibilidad |
nimporte | cualquier |
dans | en |
une | una |
pour | para |
FR Accédez instantanément à la flexibilité de Google Cloud Platform associée aux performances et à la protection de la communauté Cloudflare.
ES La flexibilidad de la plataforma Google Cloud, combinada con el poder y la protección de la comunidad de Cloudflare, está a un solo clic de distancia.
French | Spanish |
---|---|
associée | combinada |
communauté | comunidad |
cloud | cloud |
et | y |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
platform | la plataforma |
protection | protección |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
la | la |
FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
French | Spanish |
---|---|
rapidité | rapidez |
disponibilité | acceso |
flexibilité | escalabilidad |
web | internet |
pics | picos |
inattendus | inesperados |
trafic | tráfico |
et | y |
ou | o |
de | de |
applications | aplicaciones |
la | la |
FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.
ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
élargir | ampliar |
utilisateurs | usuarios |
externes | externos |
centralisé | centralizado |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
la | el |
tiers | terceros |
ainsi | así |
votre | tu |
à | a |
FR Cloudflare Access offre une plus grande flexibilité grâce à des contrôles spécifiques à chaque application et à des règles faciles à utiliser.
ES Cloudflare Access ofrece mayor flexibilidad, con controles específicos para cada aplicación y reglas fáciles de usar.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
contrôles | controles |
spécifiques | específicos |
faciles | fáciles |
et | y |
utiliser | usar |
application | aplicación |
règles | reglas |
une | de |
chaque | cada |
FR Cloudflare et Megaport sont déterminés à offrir davantage de flexibilité à leurs clients
ES Cloudflare y Megaport están decididos a ofrecer una mayor flexibilidad a nuestros clientes
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offrir | ofrecer |
davantage | mayor |
flexibilité | flexibilidad |
clients | clientes |
et | y |
à | a |
de | nuestros |
FR ÉQUILIBRER SÉCURITÉ, FLEXIBILITÉ ET LIBERTÉ
ES EQUILIBRIO ENTRE SEGURIDAD, FLEXIBILIDAD Y LIBERTAD
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.
ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
environnements | entornos |
java | java |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
etc | etc |
ressources | recursos |
choix | elijas |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
et | y |
technologies | tecnologías |
facilement | fácilmente |
mesure | medida |
une | una |
totale | absoluta |
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attaques | ataques |
malveillantes | maliciosos |
clients | cliente |
expérience | experiencia |
ligne | línea |
création | desarrollar |
et | y |
de | de |
flexibilité | flexibilidad |
données | datos |
en | en |
donne | da |
produit | producto |
notre | nuestro |
la | para |
FR Profitez de frais de trafic sortant réduits et bénéficiez d'un choix et d'une flexibilité supplémentaires dans la prise en charge de votre infrastructure multicloud avec Microsoft Azure et Cloudflare
ES Ahorra con las tarifas de salida reducidas y accede a opciones adicionales y flexibilidad para mantener tu infraestructura multinube con Microsoft Azure y Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
frais | tarifas |
flexibilité | flexibilidad |
supplémentaires | adicionales |
infrastructure | infraestructura |
multicloud | multinube |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloudflare | cloudflare |
et | y |
choix | opciones |
de | de |
sortant | salida |
la | las |
votre | tu |
FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l’infrastructure.
ES Mantén rápidas, accesibles y escalables las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
French | Spanish |
---|---|
web | internet |
pics | picos |
inattendus | inesperados |
trafic | tráfico |
et | y |
ou | o |
la | la |
de | de |
applications | aplicaciones |
FR Mais si vous souhaitez plus de flexibilité et de personnalisation, vous devrez utiliser votre propre hébergeur pour WordPress.
ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
personnalisation | personalización |
hébergeur | anfitrión |
wordpress | wordpress |
souhaitez | quieres |
et | y |
utiliser | usar |
mais | pero |
plus | más |
devrez | que |
votre | tu |
pour | para |
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.
French | Spanish |
---|---|
qualité | nivel |
atlassian | atlassian |
mondiales | globales |
sécurité | seguridad |
contrôle | control |
et | y |
organisations | organizaciones |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
French | Spanish |
---|---|
mission | misión |
personnalisations | personalizaciones |
équipe | equipo |
idées | ideas |
et | y |
la | la |
flexibilité | flexibilidad |
besoin | necesitas |
votre | tu |
dont | de |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
procure | ofrece |
transformation | transformación |
évoluer | escalar |
nouvelles | nuevas |
demandes | demandas |
nimporte | cualquier |
et | y |
la | la |
flexibilité | flexibilidad |
instances | instancias |
répondez | responde |
plus | más |
rapidement | rápido |
pour | para |
de | con |
FR Gestion des alertes et des astreintes avancée, optimisée pour plus de flexibilité
ES Gestión avanzada de alertas y guardias, creada para obtener flexibilidad
French | Spanish |
---|---|
gestion | gestión |
alertes | alertas |
flexibilité | flexibilidad |
et | y |
avancée | avanzada |
de | de |
FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.
ES La mensajería automatizada y relevante permite vías flexibles de compra para cada cliente, así podrás escalar rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
messages | mensajería |
pertinents | relevante |
client | cliente |
rapidement | rápidamente |
la | la |
automatisé | automatizada |
que | así |
chaque | cada |
FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.
ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.
French | Spanish |
---|---|
choisir | elija |
dutilisation | uso |
flexibilité | flexibilidad |
attrayant | atractivo |
fonctionnalité | funcione |
code | código |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
équipe | equipo |
pas | no |
expérience | experiencia |
facilité | facilidad |
créer | crear |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.
ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.
French | Spanish |
---|---|
cms | cms |
drupal | drupal |
source | código |
flexibilité | flexibilidad |
vitesse | velocidad |
et | y |
niveau | nivel |
open | abierto |
au | al |
de | de |
plus | más |
puissant | poderoso |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
évolutivité | escala |
FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.
ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
simples | simples |
flexibilité | flexibilidad |
évoluer | evolucionar |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
le | el |
une | una |
vous | problemas |
marché | mercado |
sans | sin |
FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.
ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
opportunités | oportunidades |
se produit | ocurre |
changement | cambio |
rapidement | rápido |
et | y |
n | no |
flexibilité | flexibilidad |
adapter | adaptarse |
vous | dice |
la | la |
le | el |
de | sobre |
pour | para |
FR L'API Cloud Platform vous offre la flexibilité et l'automatisation nécessaires pour étendre, améliorer et personnaliser.
ES La API de Cloud Platform te brinda la flexibilidad y la automatización que necesitas para ampliar, mejorar y personalizar.
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
offre | brinda |
personnaliser | personalizar |
la | la |
et | y |
étendre | ampliar |
améliorer | mejorar |
flexibilité | flexibilidad |
FR Leur manque de flexibilité peut entraîner une disjonction des flux et l’apparition de silos de données au sein de votre activité
ES Su inflexibilidad podría llevar a silos de datos y flujos de trabajo inconexos en tu negocio
French | Spanish |
---|---|
peut | podría |
flux | flujos |
silos | silos |
et | y |
données | datos |
activité | negocio |
de | de |
leur | su |
votre | tu |
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
marché | sector |
mesure | medida |
meilleur | mejor |
et | y |
au | al |
besoin | necesitas |
la | la |
le | el |
produit | producto |
à | a |
ne | valor |
French | Spanish |
---|---|
importante | importante |
système | sistema |
restrictions | restricciones |
suffisants | suficientes |
approbations | aprobaciones |
contrôles | controles |
et | y |
gouvernance | gobernanza |
garantir | garantizar |
flexibilité | flexibilidad |
également | también |
de | de |
bien | bien |
la | la |
données | datos |
suivi | seguimiento |
FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.
ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.
French | Spanish |
---|---|
instantanés | instantáneas |
fournissent | proporcionan |
pleinement | completo |
hostwinds | hostwinds |
nuage | nube |
la | la |
flexibilité | flexibilidad |
utiliser | uso |
vous | necesita |
dont | de |
FR Un VPN protégera votre réseau et vous offrira une certaine part de flexibilité si vous travaillerez à l’étranger.
ES Una VPN protegerá tu VPN y te dará más posibilidades al trabajar en el extranjero.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
étranger | extranjero |
et | y |
à | en |
votre | tu |
part | el |
une | una |
FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)
ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad
French | Spanish |
---|---|
guide | consejos |
sûre | y |
la | la |
sans | sin |
pour | para |
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
la | la |
FR Bénéficiez d'une formation dispensée par un instructeur offrant la flexibilité dont les équipes à distance ont besoin lors d'un apprentissage en salle de classe virtuelle
ES Disfrute de formación con instructor y de la flexibilidad adicional que requieren los equipos distribuidos gracias a la formación en un aula virtual
French | Spanish |
---|---|
instructeur | instructor |
équipes | equipos |
virtuelle | virtual |
formation | formación |
la | la |
flexibilité | flexibilidad |
en | en |
de | de |
besoin | requieren |
à | a |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
hybride | híbrida |
ouvert | abierta |
linux | linux |
conteneurs | contenedores |
hat | hat |
la | la |
et | y |
stratégie | estrategia |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
applications | aplicaciones |
en | en |
ce | este |
type | tipo |
exécuter | ejecutar |
FR Assurez la flexibilité, l'évolutivité et la simplification des institutions financières, grandes et petites.
ES Logre agilidad, escalabilidad y simplificación para instituciones financieras grandes y pequeñas.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | escalabilidad |
simplification | simplificación |
institutions | instituciones |
grandes | grandes |
petites | pequeñas |
et | y |
financières | financieras |
FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.
ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
données | datos |
conversions | conversión |
transformation | transformación |
puissance | potencia |
et | y |
avancés | avanzadas |
de | de |
précédent | a |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
French | Spanish |
---|---|
enquêtes | encuestas |
réel | real |
navigateur | explorador |
altova | altova |
et | y |
ou | o |
en | en |
créer | crear |
appareil | dispositivo |
résultats | resultados |
temps | tiempo |
mobile | móvil |
de | profesionales |
les | los |
facile | fácilmente |
la | desde |
FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.
ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.
French | Spanish |
---|---|
edi | edi |
permettant | permite |
flexibilité | flexibilidad |
données | datos |
de | de |
projet | proyectos |
est | es |
fourni | con |
la | la |
FR FlexText prend en charge les opérations Node et Ignore pour une plus grande flexibilité dans la création de l'arborescence d'information
ES En FlexText puede usar las operaciones "Nodo" y "Omitir" para manipular los datos con mayor flexibilidad
French | Spanish |
---|---|
opérations | operaciones |
node | nodo |
flexibilité | flexibilidad |
et | y |
en | en |
pour | para |
de | con |
les | los |
FR MapForce offre une puissance et une flexibilité incomparable pour les mappages, conversions et transformations de données avancés
ES MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
conversions | conversión |
transformations | transformación |
données | datos |
puissance | potencia |
et | y |
avancés | avanzadas |
de | de |
FR MobileTogether 5.0 lance sa nouvelle version avec de nouvelles fonctions et une plus grande flexibilité pour la création d’applis
ES Lanzamos la versión 5.0 de MobileTogether con nuevas características y más flexibilidad para crear aplicaciones.
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
flexibilité | flexibilidad |
création | crear |
nouvelles | nuevas |
et | y |
la | la |
de | de |
plus | más |
version | versión |
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
ES Con el nuevo MobileTogether 6.0 aumentan la eficiencia y la flexibilidad del entorno de desarrollo gracias a sus funciones avanzadas de programación con poco código
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevo |
fonctions | funciones |
augmentent | aumentan |
code | código |
avancées | avanzadas |
et | y |
programmation | programación |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
à | a |
la | la |
FR Pour une meilleure flexibilité des styles et peaufiner l’UI d’une appli, les développeurs peuvent maintenant choisir la couleur de toutes les images de touches prédéfinies qui sont fournies avec MobileTogether Designer.
ES Para que tenga más flexibilidad al diseñar aplicaciones ahora puede elegir el color de cualquiera de las imágenes de botón predefinidas que vienen con MobileTogether Designer.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
appli | aplicaciones |
choisir | elegir |
couleur | color |
images | imágenes |
touches | botón |
designer | designer |
la | el |
peuvent | puede |
maintenant | ahora |
de | de |
FR Cela apporte une plus grande flexibilité pour les données fournies pendant l’exécution d’une appli (calculs, entrée par l’utilisateur, etc.) afin de les utiliser en tant que valeurs de variables
ES Esto ofrece mayor flexibilidad para usar los datos suministrados durante la ejecución de la aplicación (cálculos, introducción de datos, etc.) como valores de las variables
French | Spanish |
---|---|
apporte | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
calculs | cálculos |
etc | etc |
valeurs | valores |
variables | variables |
appli | la aplicación |
utiliser | usar |
de | de |
données | datos |
FR Les modèles de commande apportent une plus grande flexibilité, en vous permettant de :
ES La flexibilidad que proporcionan las plantillas permite:
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
permettant | permite |
flexibilité | flexibilidad |
les | las |
une | la |
FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.
French | Spanish |
---|---|
réutilisation | reutilizar |
modèles | plantillas |
et | y |
applications | aplicaciones |
commande | control |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
facilement | fácilmente |
grâce | el |
plus | adelante |
FR Les propriétés Viewport, Largeur de commande et Hauteur de commande apportent une grande flexibilité d’affichage de la carte.
ES Con las propiedades Área de visualización, Ancho del control y Alto del control puede controlar de manera flexible el aspecto del mapa.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexible |
daffichage | visualización |
propriétés | propiedades |
largeur | ancho |
commande | control |
et | y |
la | el |
de | de |
apportent | con |
Showing 50 of 50 translations