Hire a translator I am translator

Translate "sûre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sûre" from French to Spanish

Translations of sûre

"sûre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sûre a a través de acceso con con seguridad confiable confianza cualquier de forma segura el en en el entre es fiable garantizar más seguro ofrece ofrecer para por protección que rápido segura seguras seguridad seguro seguros sencilla si sitio sobre una y

Translation of French to Spanish of sûre

French
Spanish

FR 3 personnes sur 10 n’ont pas accès à des services d’eau potable gérés de manière sûre et 6 personnes sur 10 n’ont pas accès à des installations sanitaires gérées de manière sûre.

ES 3 de cada 10 personas carecen de acceso a servicios de agua potable seguros y 6 de cada 10 carecen de acceso a instalaciones de saneamiento gestionadas de forma segura.

French Spanish
deau agua
potable potable
gérés gestionadas
sanitaires saneamiento
accès acceso
et y
installations instalaciones
de de
personnes personas
à a
services servicios

FR 3 personnes sur 10 n’ont pas accès à des services d’eau potable gérés de manière sûre et 6 personnes sur 10 n’ont pas accès à des installations sanitaires gérées de manière sûre.

ES 3 de cada 10 personas carecen de acceso a servicios de agua potable seguros y 6 de cada 10 carecen de acceso a instalaciones de saneamiento gestionadas de forma segura.

French Spanish
deau agua
potable potable
gérés gestionadas
sanitaires saneamiento
accès acceso
et y
installations instalaciones
de de
personnes personas
à a
services servicios

FR 3 personnes sur 10 n’ont pas accès à des services d’eau potable gérés de manière sûre et 6 personnes sur 10 n’ont pas accès à des installations sanitaires gérées de manière sûre.

ES 3 de cada 10 personas carecen de acceso a servicios de agua potable seguros y 6 de cada 10 carecen de acceso a instalaciones de saneamiento gestionadas de forma segura.

French Spanish
deau agua
potable potable
gérés gestionadas
sanitaires saneamiento
accès acceso
et y
installations instalaciones
de de
personnes personas
à a
services servicios

FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil

ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina

French Spanish
alternative alternativa
recherche buscan
et y
les de
la una
propriétaires dueños
à a

FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.

French Spanish
remplace reemplaza
mondial global
cloudflare cloudflare
équipes equipos
internet internet
de de
et y
rapide rápido
plus más
sécurité seguridad
notre nuestro
sur en

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad

French Spanish
argo argo
itinéraires rutas
optimisés optimizadas
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rapidez
utilisateurs usuarios
et y
le la
réseau red
cloudflare cloudflare
plus más
de de
à a

FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

French Spanish
directement directamente
public pública
connectez conecta
infrastructure infraestructura
la la
expérience experiencia
fiable fiable
et y
connexion conexión
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
plus más
votre tu

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

French Spanish
physiquement físicamente
virtuellement virtualmente
public público
ou o
infrastructure infraestructura
réseau red
de de
expérience experiencia
fiable fiable
et y
plus más
votre tu
sûre segura

FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

French Spanish
conformité conformidad
expérience experiencias
rapide rápidas
utilisateurs usuarios
finaux finales
et y
entre de
la la
un a

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

French Spanish
argo argo
routage routing
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rápidas
smart smart
tunnel tunnel
utilise utiliza
utilisateurs usuarios
et y
le la
service servicio
réseau red
cloudflare cloudflare
en en
plus más
de de
savoir más información
à a

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR Permet de prendre des décisions concernant les médicaments de façon intelligente et sûre.

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

French Spanish
permet ofrece
décisions decisiones
intelligente inteligentes
et y
de sobre

FR Gestion des contrats sûre, basée sur cloud

ES Gestión de contratos segura y basada en la nube

French Spanish
gestion gestión
contrats contratos
cloud nube
basée basada
sûre y
des de
sur en

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR Achemine vers le PoP le plus proche/le meilleur pour distribuer votre trafic de la manière la plus rapide et la plus sûre.

ES Diríjase al POP más cercano / mejor para entregar su tráfico de la manera más rápida / segura.

French Spanish
pop pop
distribuer entregar
trafic tráfico
sûre segura
de de
rapide rápida
plus más
proche cercano
votre su
la la
meilleur mejor
manière manera

FR Travaillez en toute confiance grâce à la plateforme cloud collaborative la plus sûre du marché.

ES Trabaja tranquilo, ya que toda tu empresa utiliza la plataforma de colaboración en la nube más segura del mercado.

French Spanish
cloud nube
collaborative colaboración
grâce tu
marché mercado
la la
du del
en en
plus más
sûre segura
travaillez trabaja
plateforme plataforma

FR Assurez-vous que votre équipe travaille de la manière la plus sûre possible, à l'aide de fonctionnalités offrant une sécurité sans précédent

ES Asegúrate de que todo el personal de la empresa trabaja de la manera más segura posible con funciones que ofrecen una seguridad incomparable

French Spanish
travaille trabaja
possible posible
fonctionnalités funciones
offrant ofrecen
assurez asegúrate
manière manera
de de
plus más
la la
sécurité seguridad
équipe empresa
à que

FR 99designs est la plateforme la plus sûre pour obtenir des designs graphiques en ligne

ES 99designs es la plataforma en línea mas confiable necesidades de diseño gráfico

French Spanish
sûre confiable
ligne línea
la la
en en
est es
graphiques gráfico
plateforme plataforma
designs designs
des de

FR Vous serez alors immédiatement prêt à parcourir le net de manière sûre et anonyme.

ES Instantáneamente, estarás listo para usar Internet de forma segura y anónima.

French Spanish
prêt listo
net internet
anonyme anónima
immédiatement instantáneamente
de de
et y
vous estarás
à para

FR Avec l’attention portée par CyberGhost sur votre sécurité et votre confidentialité, votre vie en ligne sera bien plus sûre, que vous utilisiez votre réseau WiFi chez vous ou un réseau public dans un café.

ES Al centrarse CyberGhost en la seguridad y privacidad en línea, tu vida en Internet será mucho más segura, ya estés en casa con tu Wi-Fi, o en una cafetería usando una red pública.

French Spanish
cyberghost cyberghost
ligne línea
wifi wi-fi
public pública
café cafetería
confidentialité privacidad
vie vida
réseau red
ou o
en ligne internet
et y
en en
sera será
plus más
un a
bien mucho
sécurité seguridad
que la
votre tu
avec con

FR 1. ExpressVPN : une connexion rapide et sûre

ES 1. ExpressVPN: conexiones rápidas y seguras

French Spanish
expressvpn expressvpn
une 1
connexion conexiones
rapide rápidas
et y

FR Un VPN protège votre connexion internet et vous permet de surfer sur le web de manière plus sûre, plus anonyme et plus libre

ES Una VPN protege tu conexión a Internet y te permite navegar por la web de forma más segura, anónima y libre

French Spanish
vpn vpn
permet permite
anonyme anónima
libre libre
connexion conexión
internet internet
web web
protège protege
et y
de de
le la
plus más
votre tu
surfer navegar

FR Vous voulez le faire de façon sûre et anonyme ? Dans ce cas, vous aurez besoin d?un VPN

ES ¿Quieres hacer streaming de forma segura y anónima? Entonces necesitarás una VPN

French Spanish
anonyme anónima
vpn vpn
de de
façon forma
et y
voulez quieres

FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.

ES Todos los proveedores de VPN que verás a continuación funcionan bien con Kodi. Además, garantizan una conexión segura y anónima, que también te permitirá acceder a más contenidos.

French Spanish
fournisseurs proveedores
vpn vpn
garantissent garantizan
anonyme anónima
kodi kodi
connexion conexión
accéder acceder
fonctionnent funcionan
et y
permet permitirá
de de
également también
bien bien
plus más
tous todos
de plus además
à a

FR Pour les personnes qui aiment regarder du contenu en streaming de manière anonyme et sûre, IPVanish offre la meilleure combinaison de vitesse et de sécurité

ES Para la gente que les gusta ver contenido en streaming de forma anónima y segura, IPVanish ofrece la mejor combinación de velocidad y seguridad

French Spanish
streaming streaming
anonyme anónima
offre ofrece
combinaison combinación
vitesse velocidad
en en
la la
de de
et y
aiment gusta
contenu contenido
meilleure la mejor
la meilleure mejor
sécurité seguridad
personnes gente

FR Tout ce que vous devez faire pour regarder des films en streaming de manière sûre et anonyme est de vous assurer que vous êtes connecté au VPN

ES Todo lo que realmente necesitas hacer para ver streaming de forma segura y anónima es asegurarte de estar conectado a la VPN

French Spanish
streaming streaming
anonyme anónima
vpn vpn
assurer asegurarte
et y
connecté conectado
de de

FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant

ES Una VPN también hace que tu conexión a Internet sea más segura, ya que cifra tu conexión

French Spanish
vpn vpn
sûre segura
connexion conexión
internet internet
votre tu
également también
plus más
un cifra
la una

FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui

ES Si el proveedor guarda registros, la conexión VPN es probablemente muy segura, pero tus datos podrían acabar en manos de otros

French Spanish
fournisseur proveedor
conserve guarda
probablement probablemente
mains manos
si podrían
vpn vpn
données datos
journaux registros
connexion conexión
très muy
sûre segura
mais pero
de de
la la
sera es
même si

FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible

ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible

French Spanish
société sociedad
numérique digital
sûre segura
possible posible
toujours siempre
rendre hacer
notre nuestra
pouvons podemos

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

ES Si el proveedor guarda registros, la conexión VPN es probablemente muy segura, pero tus datos podrían acabar en manos de otros

French Spanish
fournisseur proveedor
mains manos
vpn vpn
probablement probablemente
données datos
journaux registros
connexion conexión
pourraient podrían
très muy
sûre segura
mais pero
la la
sera es
entre de
quand en

FR De plus, de nombreux VPN prennent en charge l’utilisation du protocole HTTPS sur les sites que vous visitez afin de rendre votre navigation beaucoup plus sûre.

ES Además, muchas VPN admiten el uso de HTTPS en las webs que visitas, lo que hace que tu experiencia a la hora de navegar sea mucho más segura.

French Spanish
vpn vpn
lutilisation uso
https https
sites webs
visitez visitas
navigation navegar
de de
en en
plus más
votre tu

FR En outre, un VPN chiffre vos données, il s’agit donc d’une option plus sûre

ES Pero además, una VPN cifra tus datos, lo que hace que sea la opción más segura de las dos

French Spanish
vpn vpn
données datos
sûre segura
il lo
option opción
plus más
un cifra
sagit que

FR Les extensions VPN pour une navigation sûre et privée

ES Extensiones VPN para una navegación segura y privada

French Spanish
extensions extensiones
vpn vpn
navigation navegación
et y
une una
privé privada
pour para

FR Hola affirme que cette méthode est sûre, mais ce n’est pas vraiment le cas

ES Hola dice que este método es seguro, pero en realidad no lo es

French Spanish
affirme dice
méthode método
mais pero
ce este
pas no
est es
sûre seguro
que que
cas lo

FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.

ES PGP es la abreviatura de ?Pretty Good Privacy?. Este es un método criptográfico que cientos de miles de personas usan a diario para comunicarse de forma anónima y segura.

French Spanish
abréviation abreviatura
privacy privacy
cryptographique criptográfico
anonyme anónima
pgp pgp
méthode método
et y
de de
est es
quotidiennement diario
centaines cientos
personnes personas

FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

French Spanish
extensions extensiones
navigateur navegador
bonnes correctas
ligne línea
simple sencilla
sûre segura
tirer sacar
en ligne internet
activement activamente
programmes programas
le el
et y
de de
souhaitez quiere
en a
plus más
maximum máximo
utilisant usando
votre tu
pouvez puedes
rendre hacer

FR Ce VPN est une valeur sûre, à la fois pour accéder à Hulu et pour naviguer en tout anonymat et sécurité sur internet

ES Esta VPN es una muy buena opción, tanto para ver Hulu como para navegar por Internet de forma anónima, segura y libre en general

French Spanish
vpn vpn
hulu hulu
internet internet
et y
naviguer navegar
en en
est es
une de

FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)

ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad

French Spanish
guide consejos
sûre y
la la
sans sin
pour para

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR Vérifiez que votre connexion Internet est sûre

ES Compruebe si su conexión a Internet es segura

French Spanish
vérifiez compruebe
connexion conexión
internet internet
est es
votre su
sûre segura

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

French Spanish
travaillez trabaja
et y
de con

FR FlowForce Server Advanced Edition comprend une prise en charge de la spécification AS2 pour transporter des données de manière sûre et fiable par Internet

ES FlowForce Server Advanced Edition es compatible con la especificación AS2 para el transporte seguro y fiable de datos en Internet

French Spanish
server server
advanced advanced
spécification especificación
transporter transporte
internet internet
edition edition
fiable fiable
en en
et y
comprend es
de de
données datos
la la

FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.

ES Por fin una solución de gestión de contratos fácil de usar y completamente personalizable. Esta aplicación en la nube es segura y económica para empresas de cualquier tipo y tamaño.

French Spanish
enfin por fin
solution solución
contrats contratos
personnalisable personalizable
cloud nube
utiliser usar
entreprises empresas
taille tamaño
facile fácil
et y
en en
de de
complètement completamente
le la
gestion gestión
type tipo
appli aplicación

FR Les clients peuvent accéder instantanément à cette appli sûre et basée sur le cloud sans qu’il soit nécessaire d’installer ou de charger des logiciels

ES Los clientes pueden acceder a esta aplicación segura en la nube al instante, sin necesidad de descargar o instalar software

French Spanish
accéder acceder
cloud nube
nécessaire necesidad
charger descargar
peuvent pueden
ou o
logiciels software
clients clientes
appli aplicación
le la
de de
instantanément al instante
à a

FR Interface sûre, basée sur le web Pour un accès et une compréhension simples.

ES Una interfaz segura y basada en web que permite a los usuarios acceder a los datos y entenderlos fácilmente.

French Spanish
interface interfaz
compréhension datos
simples fácilmente
web web
basée basada
et y
sur en
pour acceder
un a
une una

FR Il est également doté d'un pare-brise en fourrure, ce qui en fait une valeur sûre.

ES También viene con un parabrisas peludo, lo que lo convierte en un gran valor.

French Spanish
pare-brise parabrisas
en en
il lo
est viene
également también
valeur valor
dun un

FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.

ES PreSonus incluye Studio One Artist DAW y el paquete de plugins Studio Magic, lo que lo hace muy valioso.

French Spanish
presonus presonus
studio studio
pack paquete
plug-ins plugins
valeur valioso
et y
le el
de de

Showing 50 of 50 translations