Translate "docker" to Spanish

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Si une action est définie dans une image conteneur Docker publiée sur Docker Hub, vous devez référencer l’action avec la syntaxe docker://{image}:{tag} dans votre fichier de workflow

• action est définie
• image conteneur Docker
• Docker Hub
• devez référencer
• syntaxe
• fichier de workflow

FR Pour obtenir des exemples d’actions Docker, consultez le workflow Docker-image.yml et « Creating a Docker container action ».

• obtenir des exemples
• Docker
• consultez le workflow
• Creating a Docker
• action

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

• docker run
• localement votre application

FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker

• conteneurisation open source
• permet aux utilisateurs
• packages de dépendance
• seul conteneur
• conteneur Docker

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

• Docker à l'aide
• Parallels Desktop
• virtualisation Parallels Desktop
• dossiers mieux partagés
• performances globales

FR EGroupware vous offre un conteneur Docker Linux, où vous pouvez exécuter et configurer votre EGroupware selon vos propres besoins. Nous vous recommandons d?utiliser le Docker Container ou le UCS Server. Plus d?informations sur la version EGroupware :

• EGroupware vous offre
• conteneur Docker Linux
• où vous pouvez
• configurer votre EGroupware
• propres besoins
• utiliser le Docker
• UCS Server
• EGroupware

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

• docker run
• localement votre application

FR Si vous avez déjà opté pour cette option, récupérez l?image Docker du serveur ownCloud gérée par ownCloud. L?image est destinée aux administrateurs expérimentés qui souhaitent bénéficier de l?environnement Docker.

• avez déjà opté
• option
• image est destinée
• environnement

FR Ces VMDK optimisés pour ECS sont préconfigurés avec la dernière version de l'agent ECS, du démon Docker et des dépendances d'exécution Docker.

• version de l'agent
• démon Docker
• dépendances d'exécution

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

• Docker à l'aide
• Parallels Desktop
• virtualisation Parallels Desktop
• dossiers mieux partagés
• performances globales

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

• avez lu l'article
• avez déjà compris
• Docker Swarm
• reçue persistante
• alternative
• concurrent de Docker

FR En fait, si vous avez adopté Docker avec enthousiasme et que vous créez des déploiements de conteneurs basés sur Docker à grande échelle, l'orchestration Kubernetes constitue la prochaine étape logique pour gérer ces charges de travail

• avez adopté Docker
• enthousiasme
• créez des déploiements
• grande échelle
• l'orchestration Kubernetes constitue
• prochaine étape logique
• gérer ces charges
• travail

FR Une image conteneur Docker publiée sur Docker Hub

• image conteneur Docker
• Docker Hub

FR Pour protéger votre code et vos données, nous vous recommandons vivement de vérifier l’intégrité de l’image conteneur Docker à partir de Docker Hub avant de l’utiliser dans votre workflow.

• protéger votre code
• données

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

• Créez très facilement
• environnements sur mesure
• technologies
• Java
• docker
• kubernetes
• ressources
• flexibilité

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

• Livrez votre produit
• AWS

FR Les technologies de conteneurs, notamment CRI-O, Kubernetes et Docker, aident votre équipe à simplifier, accélérer et orchestrer le développement et le déploiement des applications.

• technologies de conteneurs
• notamment CRI-O
• Kubernetes
• Docker
• aident votre équipe
• simplifier
• accélérer
• orchestrer le développement

FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation

• bases de Docker
• Kubernetes
• collaborons avec l'Open
• Initiative
• Cloud Native Computing

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

• série de vidéos
• découvrir les conteneurs
• l'aide de Docker
• Kubernetes
• Red Hat OpenShift

FR Sélectionnez les options d’installation : Docker, deb, rpm, exe.

• Sélectionnez les options
• Docker
• deb
• rpm

FR Hébergement sur votre propre serveur (Docker, Linux, Windows)

• serveur
• Docker
• Linux
• Windows

FR Hébergement sur votre propre serveur(Docker, Linux, Windows)

• serveur
• Docker
• Linux
• Windows

FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.

• fichiers binaires prédéfinis
• Docker
• Gérez
• personnalisez
• grâce au panneau

FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift

• Protection des données
• Docker
• OpenShift

FR Découvrez comment conteneuriser des applications et des services, les tester avec Docker, puis les déployer sur un cluster Kubernetes à l'aide de la solution Red Hat OpenShift

• Découvrez comment conteneuriser
• applications
• tester avec Docker
• puis les déployer
• solution Red Hat

FR Compatibilité entre l'API REST de Podman et Docker

• Compatibilité entre l'API
• Podman
• Docker

FR Avec la nouvelle API REST de Podman 2.0, la compatibilité est désormais complète. Les utilisateurs peuvent maintenant transférer le code qui dépend de l'API Docker vers RHEL 8.

• nouvelle API REST
• Podman
• compatibilité est désormais
• utilisateurs peuvent maintenant
• code qui dépend
• l'API Docker vers

FR Si vous utilisez des distributions autres qu’Ubuntu, vous devrez installer manuellement Docker.

• utilisez des distributions
• devrez installer manuellement

FR 1. Entrer dans le conteneur devkinsta_fpm : docker exec -u www-data -it devkinsta_fpm bash

• docker exec
• u www-data
• it
• bash

FR Aujourd'hui, Red Hat et Docker font partie des nombreux membres de l'Open Container Initiative (OCI) et contribuent à la création de normes ouvertes pour les technologies de conteneurs à l'échelle du secteur.

• Aujourd'hui
• Red Hat
• Docker font partie
• Container Initiative
• OCI
• technologies de conteneurs

FR Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition pour Docker sur un serveur local

• Installer ONLYOFFICE Docs
• Edition pour Docker
• serveur local

FR Ce guide va vous montrer comment installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à votre machine en utilisant le script Docker fourni.

• comment installer ONLYOFFICE
• machine en utilisant
• script Docker

FR Télécharger le fichier de script Docker d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition. Vous pouvez le faire en utilisant la

• Télécharger le fichier
• script Docker d'ONLYOFFICE
• Enterprise Edition

FR Ce guide va vous montrer comment installer ONLYOFFICE Workspace à votre machine en utilisant le script Docker fourni.

• comment installer ONLYOFFICE
• machine en utilisant
• script Docker

FR Télécharger le fichier de script Docker d'ONLYOFFICE Workspace. Vous pouvez le faire en utilisant la

• Télécharger le fichier
• script Docker d'ONLYOFFICE

FR Obtenez gratuitement CPX sur Docker Hub

• Obtenez gratuitement CPX
• Docker Hub

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

• Activez la virtualisation
• d'installer
• d'utiliser WSL
• Docker pour Windows
• émulateurs Android
• iPhone pour Visual
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio

FR Intégrations avec Vagrant/Docker/Packer/Minikube

• Intégrations avec Vagrant
• Docker
• Packer
• Minikube

FR Installez et exécutez PrestaShop sur Docker.

• Installez

FR Automatisation NetOps pour gérer les conteneurs Docker et un environnement d?exécution Python

• conteneurs Docker
• exécution Python

FR Conteneurs Shotgun, Amazon ECS et Docker

• Conteneurs Shotgun
• Amazon ECS
• Docker

FR Ils ont déployé les scripts Python en tant qu’image Docker à des fins d’exécution sur un serveur virtuel Amazon ECS (AWS).

• déployé les scripts
• tant
• serveur virtuel Amazon
• AWS

FR Les utilisateurs de Windows ont tendance à installer Python depuis Python.org, tandis que les utilisateurs de Linux et de macOS utilisent généralement les conteneurs Python, pyenv ou Docker fournis par le système d’exploitation.

• utilisateurs de Windows
• tendance à installer
• Linux
• macOS utilisent généralement
• conteneurs Python
• pyenv
• système

FR PyCharm Professional Edition est en position de leader parmi les utilisateurs de Virtualenv et Docker.

• PyCharm Professional Edition
• position de leader
• utilisateurs de Virtualenv

FR Un système d’exploitation optimisé pour toute une variété de technologies de conteneurs, telles que les conteneurs Linux (LXC), le logiciel Open Source Docker et Kubernetes, est le point de départ.

• système
• variété de technologies
• conteneurs
• Linux
• LXC
• logiciel Open Source
• Kubernetes

FR Un fabricant autrichien utilise Docker pour réduire ses coûts de 10 %.

• fabricant autrichien utilise
• réduire ses coûts

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

• permet de tester
• fonctions à l'aide
• CLI Docker
• lors du test
• d'images de conteneur

FR Utilisez les scripts disponibles pour Docker, Cloud Foundry et OpenShift pour simplifier votre processus de création

• Utilisez les scripts
• Docker
• Cloud Foundry
• OpenShift pour simplifier
• processus de création