FR REMARQUE : Installez soit la version complète soit la version autonome. N’installez pas uniquement la version Client Profile.
"installez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
complète | completa |
autonome | independiente |
client | cliente |
profile | perfil |
la | la |
remarque | nota |
soit | de |
version | versión |
FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.
ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
ssl | ssl |
ev | ev |
clic | clic |
sectigo | sectigo |
autorité | autoridad |
monde | mundo |
sites | sitios |
certificats | certificados |
première | un |
certification | certificación |
en | en |
la | la |
vos | tus |
nos | nuestros |
de | del |
FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg
ES Si no lo instalas y lo activas, WordPress tiene por defecto el nuevo editor de bloques de Gutenberg
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
éditeur | editor |
blocs | bloques |
gutenberg | gutenberg |
et | y |
le | el |
de | de |
si | tiene |
défaut | defecto |
nouvel | el nuevo |
ne | no |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
environnement | entorno |
enterprise | empresarial |
et | y |
gérez | gestiona |
géré | gestionado |
mettez | de |
à | a |
votre | adapte |
FR Installez la pile moyen sur un VPS nuage
ES Instale la pila media en una nube VPS
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
pile | pila |
vps | vps |
la | la |
un | una |
nuage | una nube |
sur | en |
FR Installez Vesta sur un Cloud VPS
ES Instalar Vesta en un VPS en la nube
French | Spanish |
---|---|
installez | instalar |
sur | en |
cloud | nube |
vps | vps |
FR Activez ou désactivez des fonctionnalités.Préconfigurez les réseaux Wi-Fi et VPN.Installez les certificats d'authentification.
ES Activar o desactivar funciones.Preconfigurar las redes Wi‑Fi y VPN.Instalar certificados de autenticación.
French | Spanish |
---|---|
activez | activar |
désactivez | desactivar |
fonctionnalités | funciones |
réseaux | redes |
vpn | vpn |
installez | instalar |
ou | o |
et | y |
certificats | certificados |
FR Lorsque vous installez un VPN sur votre routeur, tous les appareils connectés au réseau de celui-ci seront automatiquement protégés par le VPN
ES Cuando instalas una VPN en tu router, todos los dispositivos conectados a la red de ese router estarán automáticamente protegidos por la VPN
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
routeur | router |
automatiquement | automáticamente |
appareils | dispositivos |
connectés | conectados |
de | de |
seront | estarán |
le | la |
votre | tu |
réseau | red |
tous | todos |
protégés | protegidos |
un | a |
FR Installez un VPN sur votre bureau à l’aide de ce guide étape par étape :
ES Instala una VPN en tu escritorio con esta guía paso a paso:
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
vpn | vpn |
bureau | escritorio |
guide | guía |
votre | tu |
étape | paso |
à | a |
FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.
ES El proceso de instalación, para ambos casos, es bastante directo: empiezas creando una cuenta, te descargas el software, lo instalas e inicias sesión con tu nueva cuenta creada.
French | Spanish |
---|---|
téléchargez | descargas |
nouvellement | nueva |
simple | directo |
le | el |
créer | creando |
l | e |
processus | proceso |
compte | cuenta |
logiciel | software |
un | ambos |
votre | tu |
assez | bastante |
est | es |
vous | te |
FR Outre l?utilisation d?un VPN, il existe d?autres mesures de sécurité que vous pouvez ? et devriez ? prendre. Installez un adblocker et utilisez un programme antivirus approprié, par exemple.
ES Además de usar una VPN, hay otras medidas de seguridad que puedes, y deberías, tomar. Instala un bloqueador de anuncios y usa un buen programa antivirus, por ejemplo.
French | Spanish |
---|---|
l | s |
vpn | vpn |
mesures | medidas |
installez | instala |
sécurité | seguridad |
et | y |
programme | programa |
antivirus | antivirus |
de | de |
devriez | deberías |
utilisez | usa |
exemple | ejemplo |
il | hay |
un | una |
autres | otras |
outre | que |
prendre | tomar |
FR Lorsque vous installez l’extension, l’écran suivant s’affiche et vous encourage à créer un compte.
ES Cuando instalas la extensión, en la siguiente pantalla te anima a crearte una cuenta.
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
compte | cuenta |
à | a |
FR Installez le logiciel VPN. La plupart des fournisseurs disposent d’un assistant d’installation qui se chargera de tout pour vous.
ES Instala el software VPN. Muchos proveedores tienen un asistente de instalación que hará todo el trabajo.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseurs | proveedores |
assistant | asistente |
installez | instala |
logiciel | software |
disposent | que |
de | de |
FR Installez l’application VPN de Surfshark sur votre appareil. Lisez notre évaluation de Surfshark pour une explication détaillée.
ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
lisez | lee |
évaluation | reseña |
appareil | dispositivo |
de | de |
votre | tu |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
masquer | ocultar |
ip | ip |
installez | instale |
vpn | vpn |
pays | país |
souhaité | deseado |
connectez | conéctese |
et | y |
au | con |
pour | para |
FR Installez un VPN et accédez à Hulu dans le monde entier
ES Instala una VPN y ve Hulu desde cualquier parte
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
et | y |
un | una |
le | desde |
FR Installez le logiciel en suivant les instructions de l’assistant d’installation.
ES Instala el software siguiendo los pasos del asistente de instalación.
French | Spanish |
---|---|
lassistant | asistente |
installez | instala |
le | el |
logiciel | software |
de | de |
en suivant | siguiendo |
FR Vous installez la base de données de Conformité GDPR Altova en interne, afin que toutes les données cruciales restent dans le cadre de votre infrastructure IT
ES La instalación de Altova GDPR Compliance Database es interna, por lo que toda la información sensible permanece dentro de su infraestructura informática
French | Spanish |
---|---|
installez | instalación |
conformité | compliance |
gdpr | gdpr |
altova | altova |
infrastructure | infraestructura |
votre | su |
la | la |
données | información |
de | de |
interne | interna |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
site | sitio |
windows | windows |
macos | macos |
dernières | últimas |
versions | versiones |
et | y |
téléchargez | descargue |
télécharger | descargar |
nous avons | tenemos |
compatibles | compatibles |
le | desde |
l | son |
depuis | de |
notre | nuestro |
FR Installez-le sur votre ordinateur puis ouvrez-le.
ES Instálelo en su computadora y luego ábralo.
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | computadora |
sur | en |
FR Téléchargez et installez Bulk Rename Utility - c'est gratuit et parfait pour ce dont nous avons besoin ici
ES Descargue e instale la utilidad Bulk Rename , es gratis y excelente para lo que necesitamos aquí
French | Spanish |
---|---|
téléchargez | descargue |
installez | instale |
gratuit | gratis |
et | y |
ici | aquí |
l | e |
cest | es |
pour | para |
dont | la |
nous avons besoin | necesitamos |
FR Installez en 1 clic un certificat SSL gratuit de Let's Encrypt, configurez le certificat SSL de votre choix, et améliorez le référencement de vos sites avec des adresses IP dédiées.
ES Instale en 1 clic un certificado SSL gratuito de Let's Encrypt, configure el certificado SSL que elija y mejore el posicionamiento de sus sitios web con direcciones IP dedicadas.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
gratuit | gratuito |
configurez | configure |
améliorez | mejore |
ip | ip |
en | en |
clic | clic |
et | y |
adresses | direcciones |
le | el |
de | de |
choix | elija |
sites | sitios |
dédiées | dedicadas |
FR Installez les applications de votre choix, gérez vos utilisateurs et fixez vos propres règles de sécurité.Infomaniak s'occupe uniquement de la mise en place et de l'infrastructure de votre NAS.
ES Instalar las aplicaciones que prefieras, gestiona a tus usuarios y marca tus propias normas de seguridad.Infomaniak se encarga exclusivamente de la instalación y de la infraestructura de tu NAS.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
utilisateurs | usuarios |
règles | normas |
sécurité | seguridad |
choix | prefieras |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
la | la |
de | de |
nas | nas |
applications | aplicaciones |
installez | instalar |
mise | instalación |
votre | tu |
FR Installez et mettez à jour facilement la majorité des CMS et applications Web.
ES Instale y actualice fácilmente la mayoría de los CMS y aplicaciones web.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
cms | cms |
applications | aplicaciones |
web | web |
et | y |
à | a |
facilement | fácilmente |
la | la |
mettez | de |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus
ES Instale WordPress en pocos clics y disfrute gratuitamente de los temas de Elegant Themes. Más información
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
clics | clics |
gratuitement | gratuitamente |
wordpress | wordpress |
en | en |
et | y |
plus | más |
des | de |
savoir | más información |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus
ES Instale WordPress en pocos clics y disfrute gratuitamente de los temas de Elegant Themes, WooThemes. Más información
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
clics | clics |
gratuitement | gratuitamente |
wordpress | wordpress |
en | en |
et | y |
plus | más |
des | de |
savoir | más información |
FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)
ES La seguridad es extremadamente importante en estos días y cuando instale WordFence podrá ver con qué frecuencia la gente está tratando de piratear su sitio (normalmente con la intención de insertar spam)
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
extrêmement | extremadamente |
importante | importante |
installez | instale |
fréquence | frecuencia |
spam | spam |
et | y |
la | la |
site | sitio |
généralement | normalmente |
pouvez | podrá |
de | de |
jours | días |
voir | ver |
est | es |
à | en |
FR Installez le Google Authenticator pour ajouter une authentification à deux facteurs à votre compte
ES Configura Google Authenticator para añadir la autenticación bifactorial a tu cuenta
French | Spanish |
---|---|
ajouter | añadir |
authentification | autenticación |
le | la |
votre | tu |
compte | cuenta |
à | a |
pour | para |
FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez le plug-in Blurb et créez automatiquement des modèles de mise en page vierges compatibles avec Blurb. Vous pouvez même télécharger votre projet sur votre compte Blurb directement depuis InDesign.
ES ¿Ya es usuario de Adobe® InDesign®? Instale el plug-in de Blurb y cree automáticamente una plantilla en blanco lista para usar en Blurb. También puede cargar su proyecto en su cuenta de Blurb sin salir de InDesign.
French | Spanish |
---|---|
adobe | adobe |
installez | instale |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
projet | proyecto |
charger | cargar |
utilisez | usar |
le | el |
en | en |
déjà | ya |
de | de |
compte | cuenta |
modèles | plantilla |
pouvez | puede |
les | para |
FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
French | Spanish |
---|---|
police | fuentes |
personnalisation | personalizar |
simple | fácilmente |
la | la |
et | y |
installez | instala |
utiliser | utilizarlas |
changez | cambia |
pour | para |
FR Installez l’application BookWright sur votre Mac ou votre PC.
ES Instala la aplicación BookWright en tu Mac o PC.
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
sur | en |
mac | mac |
pc | pc |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
votre | tu |
FR Installez et configurez la solution en toute facilité
ES Instalación y configuración sencillas
French | Spanish |
---|---|
et | y |
configurez | configuración |
FR Installez-vous dans le solarium de la Twin Cities Tavern et faites votre choix parmi 20 bières pression différentes, dont celles des brasseries locales du Minnesota.
ES Disfrute del solárium de Twin Cities Tavern y elija entre más de 20 cervezas de barril con énfasis en las cervecerías artesanales locales de Minnesota.
French | Spanish |
---|---|
choix | elija |
bières | cervezas |
brasseries | cervecerías |
locales | locales |
minnesota | minnesota |
et | y |
de | de |
FR "Installez l'extension de navigateur Honey qui fonctionne sur plusieurs grands sites de voyage."
ES “Instala la extensión de navegador de Honey. ¡Funciona en varios sitios web de viajes populares!”
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
fonctionne | funciona |
voyage | viajes |
de | de |
navigateur | navegador |
plusieurs | varios |
sites | sitios |
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | escritorio |
mobile | móvil |
lapplication | la aplicación |
le | la |
FR Certificats SSL automatiques de Cloudflare ou installez vos propres certificats SSL personnalisés dans le tableau de bord MyKinsta
ES Certificados SSL automáticos de Cloudflare, o instalar sus propios certificados SSL personalizados en el escritorio de MyKinsta
French | Spanish |
---|---|
certificats | certificados |
ssl | ssl |
automatiques | automáticos |
installez | instalar |
mykinsta | mykinsta |
ou | o |
de | de |
personnalisés | personalizados |
le | el |
cloudflare | cloudflare |
FR Installez la dernière version de WordPress en un clic, ou demandez à nos professionnels de déplacer votre site pour vous.
ES Instale la última versión de WordPress con un clic o solicite a nuestros profesionales que muevan su sitio por usted.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
wordpress | wordpress |
clic | clic |
demandez | solicite |
déplacer | muevan |
la | la |
ou | o |
version | versión |
site | sitio |
de | de |
votre | su |
dernière | última |
nos | nuestros |
professionnels | profesionales |
à | a |
FR Étape 2. Utilisez le protocole WOPI ou installez notre connecteur prêt à l’emploi
ES Paso 2. Utiliza el protocolo WOPI o instala nuestro conector listo
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
protocole | protocolo |
ou | o |
installez | instala |
connecteur | conector |
prêt | listo |
le | el |
notre | nuestro |
FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.
ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
docker | docker |
ou | o |
clic | clic |
personnalisez | personaliza |
gérez | gestiona |
et | y |
de | de |
facilement | fácilmente |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | con |
application | app |
un | una |
FR Étape 2: Installez Perl et tapez «Y» lorsque vous êtes invité à confirmer l'installation
ES Paso 2: Instale Perl y escriba "Y" cuando se le solicite para confirmar la instalación
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
et | y |
confirmer | confirmar |
à | para |
linstallation | instalación |
tapez | escriba |
FR Étape 3: Installez Webmin à l'aide du package RPM.
ES Paso 3: Instale Webmin usando el paquete RPM.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
webmin | webmin |
package | paquete |
rpm | rpm |
du | paso |
FR Installez Vesta sur un Cloud VPS | Hostwinds
ES Instalar Vesta en un VPS en la nube | Hostwinds
French | Spanish |
---|---|
installez | instalar |
sur | en |
cloud | nube |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
FR Installez la pile moyen sur un VPS nuage | Hostwinds
ES Instale la pila media en una nube VPS | Hostwinds
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
pile | pila |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
la | la |
un | una |
nuage | una nube |
sur | en |
FR Étape 1: Installez Apache comme serveur Web.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
ES Paso 1: Instale Apache como el servidor web.Ingrese "Y" para SÍ cuando se le solicite.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
apache | apache |
web | web |
entrez | ingrese |
serveur | servidor |
pour | para |
oui | y |
FR Installez Node.js en effectuant les étapes suivantes.
ES Instale nodos.js realizando los siguientes pasos.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
node | nodos |
effectuant | realizando |
suivantes | siguientes |
étapes | pasos |
FR Étape 1: Vous aurez besoin de Yum Installez PHP à l'aide de la ligne ci-dessous et de répondre à "Y" pour OUI lorsque vous y êtes invité à le faire.
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
French | Spanish |
---|---|
installez | instalar |
php | php |
ligne | línea |
et | y |
besoin | solicite |
aurez | deberá |
la | la |
de | paso |
à | a |
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responda "Y" por sí cuando se le solicite.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
dautres | más |
php | php |
extensions | extensiones |
et | y |
applications | aplicaciones |
répondez | responda |
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité
ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responder "Y" por sí cuando se le solicite
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
dautres | más |
php | php |
répondez | responder |
extensions | extensiones |
et | y |
applications | aplicaciones |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
ES Paso 1: Instale Apache, PHP, Mariadb con el siguiente comando.Ingrese "Y" para SÍ cuando se le solicite.
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
apache | apache |
php | php |
mariadb | mariadb |
la | el |
commande | comando |
entrez | ingrese |
avec | con |
oui | y |
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.
French | Spanish |
---|---|
plesk | plesk |
téléchargement | descarga |
assurez | asegúrese |
et | y |
continuer | continuar |
ou | o |
version | versión |
stable | estable |
mettre à niveau | actualizar |
installer | instalar |
sélectionnez | seleccione |
commencer | comenzar |
de | de |
dernière | última |
cliquez | clic |
installez | instalando |
la | la |
le | el |
produit | producto |
fois | vez |
Showing 50 of 50 translations