FR Une méthode relativement simple pour se débarrasser de toutes les métadonnées est de prendre une photo, puis de prendre une capture d’écran de la photo et de partager ou publier seulement cette dernière
"prendre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Une méthode relativement simple pour se débarrasser de toutes les métadonnées est de prendre une photo, puis de prendre une capture d’écran de la photo et de partager ou publier seulement cette dernière
ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura
French | Spanish |
---|---|
méthode | forma |
débarrasser | deshacerse |
simple | simple |
photo | foto |
capture | captura |
et | y |
partager | compartir |
publier | publicar |
écran | pantalla |
se | a |
ou | o |
de | de |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
décision | decisión |
fournir | aportar |
expertise | experiencia |
prendre | tomar |
informations | información |
équipe | equipo |
aider | ayude |
membres | miembros |
la | la |
de | del |
à | a |
ayant | que |
FR Il est tout d’abord essentiel de prendre conscience que vous n’êtes pas responsable de cette situation : quelqu’un a trahi votre confiance et a diffusé des images sans votre consentement. Vous pouvez prendre les mesures suivantes :
ES Antes que nada, es importante darse cuenta de que esta situación no es culpa tuya: alguien ha traicionado tu confianza y ha compartido abiertamente imágenes tuyas sin permiso. Puedes pasar a la acción siguiendo estos pasos:
French | Spanish |
---|---|
essentiel | importante |
confiance | confianza |
mesures | acción |
situation | situación |
et | y |
images | imágenes |
de | de |
est | es |
n | no |
cette | la |
suivantes | a |
FR Les lunettes Ray-Ban Stories permettront aux utilisateurs d?écouter de la musique, de prendre des appels vocaux, de prendre des photos et de courtes vidéos et de les partager sur Facebook
ES Las gafas Ray-Ban Stories permitirán a los usuarios escuchar música, realizar llamadas de voz y tomar fotos y vídeos cortos y compartirlos en Facebook
French | Spanish |
---|---|
lunettes | gafas |
utilisateurs | usuarios |
courtes | cortos |
stories | stories |
et | y |
les partager | compartirlos |
musique | música |
prendre | tomar |
appels | llamadas |
photos | fotos |
vocaux | voz |
vidéos | vídeos |
de | de |
permettront | permitirán |
écouter | escuchar |
sur | en |
FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :
ES Entonces, qué deberías considerar cuando se trata de su experiencia del cliente? Siga leyendo en nuestro último libro electrónico mientras cubrimos sus cosas que debe hacer en 2021, incluyendo:
French | Spanish |
---|---|
expérience | experiencia |
client | cliente |
prendre en compte | considerar |
dernier | último |
devriez | deberías |
vous | se |
votre | su |
en | en |
notre | nuestro |
et | leyendo |
FR En règle générale, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement du serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an
ES Por lo general, la integración de una nueva solución de autenticación en una aplicación existente y la implementación del servidor de autenticación local para admitirla podría tardar más de un año en completarse
French | Spanish |
---|---|
générale | general |
nouvelle | nueva |
an | año |
solution | solución |
application | aplicación |
existante | existente |
et | y |
déploiement | implementación |
serveur | servidor |
en | en |
la | la |
plus | más |
site | local |
du | del |
FR Lorsque la crise du coronavirus a commencé, nous nous sommes retrouvés devant une montagne de décisions à prendre, et très peu de temps pour les prendre
ES Cuando inició la crisis del coronavirus, teníamos millones de decisiones que tomar y tuvimos que hacerlo con rapidez
French | Spanish |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
décisions | decisiones |
et | y |
la | la |
crise | crisis |
de | de |
du | del |
à | que |
prendre | tomar |
FR Sortez avec elles. Prendre de l'air frais, faire de l'exercice et prendre une pause de tout le tourbillon de choses à faire est important et cathartique.
ES Haga que salgan. Tomar aire fresco, hacer ejercicio y alejarse del ajetreo es importante y puede ser una catarsis.
French | Spanish |
---|---|
lair | aire |
frais | fresco |
important | importante |
et | y |
à | que |
une | una |
est | es |
de | del |
prendre | tomar |
FR Dites-lui les mesures que vous pensez prendre pour remédier à la situation. Il est important de choisir vos mots avec soin et de contrôler le ton de votre voix, sans laisser vos émotions prendre le dessus [5]
ES Dile lo que quieres hacer para solucionar la situación. Asegúrate de elegir las palabras cuidadosamente y no agravar los sentimientos con enojo o un tono de voz alto.[5]
French | Spanish |
---|---|
remédier | solucionar |
dites | dile |
avec soin | cuidadosamente |
choisir | elegir |
et | y |
il | lo |
de | de |
la | la |
voix | voz |
situation | situación |
mots | palabras |
FR Comptez faire appel à un spécialiste pour prendre soin à votre place de votre livre, si vous possédez une édition originale ou un ouvrage rarissime si vous n'osez pas en prendre soin vous-même [3]
ES Si tienes primeras ediciones o libros muy raros que realmente quieres proteger, considera la posibilidad de buscar la ayuda de un profesional para que cuide los libros por ti.[3]
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
de | de |
si | tienes |
livre | libros |
un | primeras |
votre | realmente |
pour | profesional |
vous-même | ti |
FR Pour vous aider à choisir la bonne voie, nous avons testé tous les appareils les plus récents et les plus performants - et, ci-dessous, vous proposons quelques éléments clés à prendre en compte avant de prendre une décision finale.
ES Para ayudarlo a elegir el camino correcto, hemos estado probando todos los dispositivos más recientes y mejores y, a continuación, ofrecemos algunos aspectos clave que debe considerar antes de tomar una decisión final.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarlo |
appareils | dispositivos |
récents | recientes |
proposons | ofrecemos |
éléments | aspectos |
prendre en compte | considerar |
et | y |
décision | decisión |
la | el |
vous | estado |
choisir | elegir |
de | de |
finale | final |
nous avons | hemos |
plus | más |
tous | todos |
à | a |
prendre | tomar |
FR Avant de prendre la route, n'oubliez pas de prendre connaissance de toutes les règles de conduite ! Voici quelques astuces et informations pour vous aider.
ES No obstante, deberás conocer todos los consejos y las normas de circulación antes de echarte a la carretera.
French | Spanish |
---|---|
règles | normas |
et | y |
la | la |
pas | no |
astuces | consejos |
de | de |
informations | conocer |
FR Nous vous permettons de prendre votre temps sur votre promenade et demandons seulement que vous soyez attentifs à ceux qui choisissent de se faire prendre en photo.
ES Le permitimos tomarse su tiempo en su caminata y solo le pedimos que sea consciente de aquellos que eligen tomarse sus fotos.
French | Spanish |
---|---|
promenade | caminata |
choisissent | eligen |
photo | fotos |
prendre | tomarse |
et | y |
de | de |
seulement | solo |
en | en |
temps | tiempo |
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día
French | Spanish |
---|---|
capacité | capacidad |
travail | laboral |
normale | normal |
douche | ducha |
préparer | prepare |
et | y |
signifie | significa |
la | el |
allez | vaya |
de | con |
prendre | tomar |
FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !
ES Tus sesiones de lluvia de ideas pueden ser creativas, productivas y rentables en línea: sin necesidad de hacer que los miembros de tu equipo tomen un vuelo hasta donde te encuentras o que dediquen un día entero viajando para participar en tu reunión.
French | Spanish |
---|---|
sessions | sesiones |
créatives | creativas |
productives | productivas |
rentables | rentables |
rejoindre | participar |
prendre | tomen |
équipe | equipo |
réunion | reunión |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
ligne | línea |
de | de |
brainstorming | lluvia de ideas |
en | en |
besoin de | necesidad |
votre | tu |
être | ser |
FR Choisissez l’une des options suivantes : Prendre le forfait gratuit à la fin de mon abonnement actuel -ou- Prendre le forfait gratuit immédiatement
ES Elija una de las siguientes opciones: Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual -o- Cambiar a una cuenta gratuita inmediatamente
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
fin | finalizar |
actuel | actual |
immédiatement | inmediatamente |
choisissez | elija |
mon | mi |
abonnement | suscripción |
options | opciones |
de | de |
à | a |
suivantes | siguientes |
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
en | en |
le | el |
principaux | principales |
lire | leer |
FR Je vis dans bristol dans un beau quartier je suis retire i ont été l'hébergement depuis 17 ans i aime prendre des étudiants et prendre soin d'eux t...
ES Yo vivo en Bristol en una zona muy agradable soy retira he estado recibiendo durante 17 años disfruto teniendo en los estudiantes y cuidando de ell...
French | Spanish |
---|---|
beau | agradable |
quartier | zona |
étudiants | estudiantes |
et | y |
un | a |
ans | años |
je | yo |
été | estado |
depuis | de |
FR Définition de l'adresse du magasin permettra de prendre en compte Weebly de prendre en compte lors du calcul des taux d'imposition.
ES Configuración de la dirección de la tienda permitirá que se tenga en cuenta a esto cuando se calcule las tasas de impuestos.
French | Spanish |
---|---|
magasin | tienda |
permettra | permitirá |
taux | tasas |
en | en |
de | de |
compte | cuenta |
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.
French | Spanish |
---|---|
prêt | dispuesto |
et | y |
vol | vuelo |
quant | cuanto |
envisagez | considere |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
à | a |
FR Notre objectif est de simplifier les informations sur l?investissement, permettant à chaque utilisateur de prendre des décisions éclairées avec son argent et de prendre le contrôle de son avenir financier
ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero
French | Spanish |
---|---|
objectif | objetivo |
simplifier | simplificar |
investissement | inversiones |
permettant | permitiendo |
utilisateur | usuario |
décisions | decisiones |
contrôle | control |
avenir | futuro |
argent | dinero |
et | y |
financier | financiero |
de | de |
informations | información |
à | a |
le | el |
notre | nuestro |
est | es |
chaque | cada |
prendre | tomar |
FR Au fond, prendre soin de soi, améliorer son bien-être, n?est-ce pas la meilleure raison de prendre des vacances ?
ES ¿Hay mejor razón para ir de vacaciones que mejorar tu bienestar?
French | Spanish |
---|---|
raison | razón |
améliorer | mejorar |
vacances | vacaciones |
de | de |
bien-être | bienestar |
meilleure | mejor |
soi | que |
la | hay |
FR Mais par quel bout le prendre, quels sont les critères importants à prendre en compte, les bonnes pratiques à mettre en place ?
ES Pero, ¿cómo debe utilizarse, cuáles son los criterios importantes que hay que tener en cuenta y cuáles son las mejores prácticas que hay que aplicar?
French | Spanish |
---|---|
critères | criterios |
importants | importantes |
compte | cuenta |
mais | pero |
pratiques | prácticas |
en | en |
sont | son |
le | hay |
les | los |
FR Vous devez consulter un conseiller professionnel ou spécialisé avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, toute mesure en vous basant sur le contenu du Site Internet.
ES Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de emprender o abstenerse de emprender ninguna acción basada en el contenido del Sitio web.
French | Spanish |
---|---|
conseiller | asesoramiento |
spécialisé | especializado |
abstenir | abstenerse |
basant | basada |
ou | o |
de | de |
en | en |
le | el |
du | del |
contenu | contenido |
site | sitio |
FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit
ES Si realmente no puedes arriesgarte a que te pillen con marihuana, la caja secreta magnética te ofrece la seguridad y tranquilidad que necesitas
French | Spanish |
---|---|
cannabis | marihuana |
secret | secreta |
offre | ofrece |
paix | tranquilidad |
pouvez | puedes |
boîte | caja |
sécurité | seguridad |
et | y |
vraiment | realmente |
la | la |
ne | no |
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Belfast Central Railway Station et de la gare routière Belfast Europa Bus Center prendre l'un des bus Airport express 300 qui desservent l'aéroport toutes les 10 minutes
ES Conexión de tren: Con el tren hasta la Estación Central de Belfast y luego desde el Belfast Europa Buscentre tomar el Airport Express 300.
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexión |
prendre | tomar |
belfast | belfast |
central | central |
europa | europa |
et | y |
airport | airport |
express | express |
train | tren |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
station | estación |
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare centrale de Naples, puis prendre le bus 3-S, ou, à partir de la Piazza Garibaldi l'Alibus.
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Central de Nápoles y subirse o bien por la línea de autobús 3-S o por la plaza Garibaldi en la Alibus.
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexión |
centrale | central |
naples | nápoles |
bus | autobús |
piazza | plaza |
ou | o |
train | tren |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
à | en |
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente Dé soporte a un número ilimitado de dispositivos de usuario final Dé soporte a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android
French | Spanish |
---|---|
technicien | técnico |
dappareils | dispositivos |
finaux | final |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
et | y |
unlimited | unlimited |
illimité | ilimitado |
un | a |
nombre | de |
French | Spanish |
---|---|
procédure | procedimiento |
bain | baño |
turc | turco |
phases | fases |
similaires | similares |
nécessaires | necesarias |
sauna | sauna |
la | el |
à | a |
pour | para |
prendre | tomar |
FR Ce thème design en pleine expansion évoque un sens de simplicité, de calme et d?harmonie. Et il est un excellent rappel pour prendre le temps de prendre le temps.
ES Este creciente tema de diseño emite una sensación de simplicidad, tranquilidad y armonía. Y es un gran recordatorio para tomarse un segundo para oler las rosas.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
design | diseño |
simplicité | simplicidad |
calme | tranquilidad |
harmonie | armonía |
rappel | recordatorio |
expansion | creciente |
et | y |
prendre | tomarse |
de | de |
ce | este |
un | a |
est | es |
FR Vous devez prendre ces facteurs en considération, et prendre des décisions sur la façon d’optimiser les performances de votre site web répondant au marché chinois.
ES Debe tener en cuenta estos factores y tomar decisiones sobre cómo optimizar el rendimiento de su sitio web atendiendo al mercado chino.
French | Spanish |
---|---|
facteurs | factores |
décisions | decisiones |
performances | rendimiento |
marché | mercado |
et | y |
en | en |
la | el |
au | al |
de | de |
chinois | chino |
prendre | tomar |
site | sitio |
web | web |
FR Sortez avec elles. Prendre de l'air frais, faire de l'exercice et prendre une pause de tout le tourbillon de choses à faire est important et cathartique.
ES Haga que salgan. Tomar aire fresco, hacer ejercicio y alejarse del ajetreo es importante y puede ser una catarsis.
French | Spanish |
---|---|
lair | aire |
frais | fresco |
important | importante |
et | y |
à | que |
une | una |
est | es |
de | del |
prendre | tomar |
FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.
ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
photo | foto |
plan | plano |
également | también |
en | en |
pouvez | puede |
sans | sin |
avoir | tener |
une | una |
supplémentaire | adicional |
prendre | tomar |
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día
French | Spanish |
---|---|
capacité | capacidad |
travail | laboral |
normale | normal |
douche | ducha |
préparer | prepare |
et | y |
signifie | significa |
la | el |
allez | vaya |
de | con |
prendre | tomar |
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente Dé soporte a un número ilimitado de dispositivos de usuario final Dé soporte a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android
French | Spanish |
---|---|
technicien | técnico |
dappareils | dispositivos |
finaux | final |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
et | y |
unlimited | unlimited |
illimité | ilimitado |
un | a |
nombre | de |
FR Il existe de nombreuses TMC parmi lesquelles choisir. Savoir ce que vous recherchez est donc une première étape essentielle. Voici quelques éléments à prendre en compte pour prendre cette décision.
ES Hay muchas opciones entre las que elegir, así que lo esencial es saber qué es lo que necesitas exactamente. Estos son algunos de los factores que debes considerar al tomar tu decisión.
French | Spanish |
---|---|
savoir | saber |
essentielle | esencial |
prendre en compte | considerar |
décision | decisión |
il | lo |
nombreuses | muchas |
choisir | elegir |
de | de |
à | que |
prendre | tomar |
que | así |
l | son |
est | es |
FR Lorsque la crise du coronavirus a commencé, nous nous sommes retrouvés devant une montagne de décisions à prendre, et très peu de temps pour les prendre
ES Cuando inició la crisis del coronavirus, teníamos millones de decisiones que tomar y tuvimos que hacerlo con rapidez
French | Spanish |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
décisions | decisiones |
et | y |
la | la |
crise | crisis |
de | de |
du | del |
à | que |
prendre | tomar |
FR Je vis dans bristol dans un beau quartier je suis retire i ont été l'hébergement depuis 17 ans i aime prendre des étudiants et prendre soin d'eux t...
ES Yo vivo en Bristol en una zona muy agradable soy retira he estado recibiendo durante 17 años disfruto teniendo en los estudiantes y cuidando de ell...
French | Spanish |
---|---|
beau | agradable |
quartier | zona |
étudiants | estudiantes |
et | y |
un | a |
ans | años |
je | yo |
été | estado |
depuis | de |
FR Notre objectif est de simplifier les informations sur l?investissement, permettant à chaque utilisateur de prendre des décisions éclairées avec son argent et de prendre le contrôle de son avenir financier
ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero
French | Spanish |
---|---|
objectif | objetivo |
simplifier | simplificar |
investissement | inversiones |
permettant | permitiendo |
utilisateur | usuario |
décisions | decisiones |
contrôle | control |
avenir | futuro |
argent | dinero |
et | y |
financier | financiero |
de | de |
informations | información |
à | a |
le | el |
notre | nuestro |
est | es |
chaque | cada |
prendre | tomar |
FR Si votre destination est Disneyland, vous pourrez prendre le RER B jusqu’à Châtelet-Les-Halles et une fois là-bas, réaliser un changement pour prendre le RER A
French | Spanish |
---|---|
disneyland | disneyland |
pourrez | podéis |
et | y |
le | el |
b | b |
jusqu | hasta |
destination | destino |
est | es |
prendre | tomar |
fois | vez |
un | a |
FR Profitez-en pour vous promener, prendre une glace, ou s’il fait bon, pour vous assoir et prendre le soleil comme les Parisiens.
French | Spanish |
---|---|
glace | helado |
parisiens | parisinos |
sil | si |
ou | o |
soleil | sol |
en | al |
prendre | tomar |
les | los |
une | un |
pour | para |
promener | paseo |
et | como |
FR Amenez vos perspectives et contributions uniques pour nous aider à prendre des décisions courageuses, prendre connaissance des partis pris et retirer tout obstacle qui existe encore.
ES Aporta tus puntos de vista y tus contribuciones únicas para ayudarnos a tomar decisiones ambiciosas, ser conscientes de nuestros prejuicios y acabar con cualquier barrera que exista.
French | Spanish |
---|---|
contributions | contribuciones |
décisions | decisiones |
et | y |
uniques | únicas |
prendre | tomar |
pris | con |
à | a |
des | de |
FR Dans cette section, nous mettrons l'accent sur les principaux éléments à prendre en compte lors de la comparaison des déploiements afin de vous assurer de prendre les bonnes décisions
ES En esta sección destacaremos los aspectos clave que hay que tener en cuenta a la hora de comparar las implementaciones para asegurarte de que tomas las decisiones correctas
French | Spanish |
---|---|
principaux | clave |
éléments | aspectos |
comparaison | comparar |
déploiements | implementaciones |
décisions | decisiones |
prendre | tomas |
la | la |
en | en |
compte | cuenta |
de | de |
assurer | asegurarte |
section | sección |
bonnes | correctas |
à | a |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
décision | decisión |
fournir | aportar |
expertise | experiencia |
prendre | tomar |
informations | información |
équipe | equipo |
aider | ayude |
membres | miembros |
la | la |
de | del |
à | a |
ayant | que |
FR Le contenu des sites Web et des services ne constitue pas un conseil et ne doit pas être pris en compte pour prendre ou s'abstenir de prendre une décision.
ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.
French | Spanish |
---|---|
constitue | constituye |
décision | decisión |
et | y |
en | en |
le | el |
doit | debe |
ou | o |
de | de |
contenu | contenido |
web | web |
ne | no |
services | servicios |
prendre | tomar |
FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :
ES Entonces, qué deberías considerar cuando se trata de su experiencia del cliente? Siga leyendo en nuestro último libro electrónico mientras cubrimos sus cosas que debe hacer en 2021, incluyendo:
French | Spanish |
---|---|
expérience | experiencia |
client | cliente |
prendre en compte | considerar |
dernier | último |
devriez | deberías |
vous | se |
votre | su |
en | en |
notre | nuestro |
et | leyendo |
FR Prendre le contrôle d’Internet avec SolarWinds NetPath Prendre le contrôle d’Internet avec SolarWinds NetPath
ES Modificar la Internet con SolarWinds NetPath Modificar la Internet con SolarWinds NetPath
French | Spanish |
---|---|
le | la |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
smartphone | smartphone |
rapidement | velocidad |
utiliser | utilizar |
et | y |
qualité | calidad |
photos | fotos |
pour | para |
avec | con |
meilleure | mejor |
votre | tu |
une | a |
FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant
ES A veces no puedo coger un bolígrafo y, como autor publicado, no poder coger un bolígrafo puede ser deprimente
French | Spanish |
---|---|
stylo | bolígrafo |
publié | publicado |
prendre | coger |
et | y |
peut | puede |
pouvoir | poder |
être | ser |
ne | no |
peux | puedo |
un | a |
parfois | a veces |
tant | como |
FR "La solution de Digi était suffisamment flexible pour prendre les données et les envoyer en temps réel à notre environnement cloud. Digi a également montré qu'elle pouvait évoluer pour prendre en charge notre empreinte mondiale. "
ES "La solución de Digi era lo suficientemente flexible como para tomar los datos y enviarlos en tiempo real a nuestro entorno de nube. Digi también demostró que podía escalar para soportar nuestra huella global."
French | Spanish |
---|---|
suffisamment | suficientemente |
flexible | flexible |
environnement | entorno |
cloud | nube |
évoluer | escalar |
empreinte | huella |
mondiale | global |
et | y |
réel | real |
la | la |
solution | solución |
de | de |
en | en |
également | también |
pouvait | podía |
données | datos |
temps | tiempo |
était | era |
prendre | tomar |
à | a |
notre | nuestro |
Showing 50 of 50 translations