Hire a translator I am translator

Translate "capture" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capture" from French to Spanish

Translations of capture

"capture" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

capture a acceso al audio captura capturar capturas capture crear cualquier cuenta de el es esta este hay la imagen nuestro puede pueden puedes que ser su tomar tu ver video voz vídeo

Translation of French to Spanish of capture

French
Spanish

FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

French Spanish
prenez tome
capturé capturado
défilement desplazamiento
android android
capture captura
et y
la la
écran pantalla
capturer capturar
longue larga
de de
page página
plus más
est existe

FR Capture One, Capture Pilot et Media Pro sont des marques déposées de Capture One A/S dans l'Union européenne et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

ES Capture One, Capture Pilot y Media Pro son marcas registradas de Capture One A/S en la Unión Europea y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

French Spanish
capture capture
pays países
propriétaires dueños
respectifs respectivos
et y
s s
ou o
marques marcas
les autres demás
autres otros
européenne europea
de de
pro pro
à a

FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

French Spanish
prenez tome
capturé capturado
défilement desplazamiento
android android
capture captura
et y
la la
écran pantalla
capturer capturar
longue larga
de de
page página
plus más
est existe

FR La tarification de Capture Services On-Demand est basée sur la taille de l'espace et le taux de surface pour votre Capture Technician.

ES El precio de Capture Services On-Demand se basa en el tamaño del espacio y la tarifa de área para su Capture Technician.

French Spanish
capture capture
services services
et y
de de
taille tamaño
basé basa
tarification el precio
lespace espacio
la la
le el
sur en
taux tarifa

FR Matterport Capture TechniciansTM sont disponibles pour scanner n'importe quel bâtiment, propriété ou espace. Dans quelques jours, vous recevrez le modèle 3D immersif dans votre compte Matterport. Laissez-nous faire la capture pour vous.

ES Matterport Capture TechniciansTM está disponible para escanear cualquier edificio, propiedad o espacio. En cuestión de días, recibirá el modelo 3D inmersivo en su cuenta de Matterport. Déjanos hacer la captura por ti.

French Spanish
matterport matterport
scanner escanear
immersif inmersivo
compte cuenta
bâtiment edificio
ou o
nimporte cualquier
propriété propiedad
espace espacio
modèle modelo
capture captura
jours días
disponibles disponible
recevrez recibirá
la la
le el
votre su
faire hacer

FR L’application Matterport Capture arrive sur le Google Play Store, et elle est totalement compatible avec la caméra Matterport Pro2 et les caméras 360 les plus répandues pour une capture 3D du monde bâti à la pointe du secteur

ES La app Matterport Capture llega a Google Play Store con compatibilidad total con la cámara Matterport Pro2 y cámaras 360 para conseguir la mejor captura 3D en el mercado.

French Spanish
lapplication app
matterport matterport
google google
play play
store store
compatible compatibilidad
d c
et y
capture captura
secteur mercado
caméra cámara
la la
le el
arrive llega
à a

FR Pour effectuer des actions supplémentaires, les agents peuvent utiliser l’application Capture des connaissances. Pour comparer les deux, consultez À propos de la section Connaissances et de l’application Capture des connaissances.

ES Para acciones de conocimiento adicionales, los agentes pueden usar la aplicación Knowledge Capture. Para comparar las dos, consulte Acerca de la sección de conocimiento y la aplicación Knowledge Capture.

French Spanish
supplémentaires adicionales
agents agentes
capture capture
comparer comparar
consultez consulte
et y
actions acciones
peuvent pueden
utiliser usar
lapplication aplicación
la la
deux dos
section sección
de de
connaissances conocimiento
propos acerca
pour para

FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).

ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).

French Spanish
capture capture
actions acciones
rapports informes
analyse análisis
activité actividad
consultez consulte
de de
section sección
tableau de bord panel
la la
connaissances conocimiento
le el

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

French Spanish
capture captura
écran pantalla
mobile móvil
commentaires comentarios
métadonnées metadatos
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
problèmes problemas
la la
utilisateur usuario
de de
laissez a

FR Axis propose également des produits avec d'autres technologies WDR : WDR - Forensic Capture, WDR - Dynamic Capture et WDR - Dynamic Contrast

ES Axis también ofrece productos con otras tecnologías WDR: WDR - Forensic Capture, WDR - Dynamic Capture y WDR - Dynamic Contrast

French Spanish
axis axis
propose ofrece
dautres otras
capture capture
dynamic dynamic
également también
produits productos
et y
technologies tecnologías
avec con

FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bas : Elgato Cam Link 4K, carte de capture USB 3.0 sans nom et carte de capture vidéo Y&H HDMI.

ES En el sentido de las agujas del reloj desde la parte inferior: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.

French Spanish
sens sentido
aiguilles agujas
elgato elgato
link link
carte tarjeta
usb usb
h h
hdmi hdmi
cam cam
amp amp
montre reloj
capture captura
et y
nom nombre
vidéo video
de de
le el
à en
du del

FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.

ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.

French Spanish
galerie galería
raccourcis atajos
clavier teclado
capture capturas
utiles útiles
la la
et y
lapplication la aplicación
écran pantalla
de de
conseils consejos
parcourez explore

FR Vous verrez également la possibilité denregistrer le contenu de tout votre écran, pas seulement la capture dimage, dans le menu de lapplication Capture décran.

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

French Spanish
dimage imágenes
menu menú
écran pantalla
capture captura
lapplication la aplicación
également también
de de
pas no
contenu contenido
la la
le el
seulement solo

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

French Spanish
capture captura
commande comando
menu menú
utiliser use
et y
sélectionnez seleccione
loption la opción
partie porción
sélection selección
écran pantalla
également también
lapplication la aplicación
ouvrir abrir
de de
appuyez presione
contenu contenido
le el

FR Par défaut, votre capture décran sera enregistrée sur le bureau sous le nom "Capture décran [date] à [heure].png".

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

French Spanish
capture captura
bureau escritorio
png png
défaut predeterminada
le el
écran pantalla
date fecha
heure hora
nom nombre
votre su
à a

FR Capture sonore Utilisez le mode de capture sonore pour écouter le son lu sur l'ordinateur distant

ES Captura de sonido Utilice el modo de captura de sonido para escuchar el audio reproducido en el equipo remoto

French Spanish
capture captura
utilisez utilice
mode modo
distant remoto
écouter escuchar
le el
de de
sonore sonido
sur en

FR En ayant accès à toutes les informations dans une même interface (Analytics), vous pourrez ensuite évaluer l?efficacité de votre stratégie de capture d?emails (pages de capture, tunnels de conversion, publicité auprès d?audiences ciblées, etc.).

ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).

French Spanish
accès acceso
interface interfaz
analytics analytics
évaluer evaluar
efficacité eficacia
stratégie estrategia
capture captura
tunnels túneles
publicité publicidad
audiences público
etc etc
pourrez puedes
informations informaciones
emails correos
en en
de de
conversion conversión
pages páginas
votre tu
à a
ayant que

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser Matterport Capture Services, la capture s'effectue en un tour de main. Découvrez notre gamme de caméras, ou utilisez tout simplement votre téléphone mobile.

ES Tanto si desea capturar su propiedad usted mismo como usar los servicios Capture Services de Matterport, se puede hacer fácilmente. Consulte nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono que guarda en el bolsillo.

French Spanish
matterport matterport
gamme gama
ou o
en en
caméras cámaras
téléphone teléfono
capturer capturar
propriété propiedad
services servicios
la el
capture capture
de de
votre su
simplement simplemente
même mismo
que tanto
utiliser usar

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

French Spanish
jpg jpg
rapides rápida
faciles sencilla
secondes segundos
outil herramienta
gratuit gratuita
captures capturas
et y
web web
lien enlace
en en
écran pantalla
nimporte cualquier
capture captura
de de
saisissez introduce
le el

FR «La capture en liaison de Capture One est un must pour les shootings commerciaux

ES "El sistema de captura mediante tethering de Capture One es prácticamente una necesidad en las sesiones fotográficas comerciales

French Spanish
must necesidad
commerciaux comerciales
la el
en en
capture captura
de de
est es
un one

FR Le Capture One Software Development Kit (SDK) représente un parfait point de départ pour créer des plug-ins afin d'améliorer et multiplier les fonctionnalités du logiciel d'édition photo Capture One. 

ES El kit de desarrollo de software de Capture One es el punto de partida perfecto para crear plugins que mejoren y amplíen las capacidades de Capture One. 

French Spanish
capture capture
kit kit
sdk kit de desarrollo de software
parfait perfecto
point punto
départ partida
plug-ins plugins
fonctionnalités capacidades
development desarrollo
créer crear
et y
le el
logiciel software
de de

FR La Politique de confidentialité de Capture One, qui explique comment Capture One recueille, utilise et protège vos données et informations personnelles, a été mise à jour pour la dernière fois le 12 décembre 2019

ES La Política de Privacidad de Capture One, que establece cómo Capture One recopila, usa y protege sus datos e información personal, fue actualizada por última vez el 12 de diciembre de 2019

French Spanish
politique política
capture capture
recueille recopila
utilise usa
protège protege
mise establece
mise à jour actualizada
confidentialité privacidad
et y
décembre diciembre
données datos
informations información
à que
d e
fois vez
dernière última
de de
la la
le el
été fue
comment cómo

FR En cliquant sur «Inscription», j'accepte de recevoir du contenu informatif et commercial de la part de Capture One A/S à l'adresse e-mail renseignée dans ce formulaire et conformément à la Politique de confidentialité de Capture One

ES Al hacer clic en "Suscribirme", acepto recibir el contenido inspiracional, informativo y comercial de Capture One A/S en la dirección de correo electrónico proporcionada en este formulario de acuerdo con la política de privacidad de Capture One

French Spanish
informatif informativo
commercial comercial
capture capture
s s
conformément de acuerdo con
politique política
confidentialité privacidad
et y
formulaire formulario
en en
cliquant hacer clic
recevoir recibir
en cliquant clic
de de
contenu contenido
e electrónico
ce este
la la
à a
mail correo

FR Réduisez le temps de capture des infractions avec la capture mobile et l'entrée sur mobile.

ES Reduzca el tiempo para capturar infracciones con captura móvil y entrada basada en dispositivos móviles.

French Spanish
réduisez reduzca
infractions infracciones
capture captura
et y
temps tiempo
sur en
de entrada
avec con
mobile móviles

FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

French Spanish
sélection selección
intelligente inteligente
d s
capture captura
et y
écran pantalla
galaxy galaxy
samsung samsung
y compris incluida
la la
comment cómo
une de
sur en

FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal

ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.

French Spanish
principal central
danalyse análisis
permet permite
dimages imágenes
sca sca
module módulo
utiliser usar
connexion conexión
système sistema
capture captura
en en
la la
le el
être ser

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser Matterport Capture Services, la capture s'effectue en un tour de main. Découvrez notre gamme de caméras, ou utilisez tout simplement votre téléphone mobile.

ES Si desea capturar su propiedad usted mismo o usar los servicios de captura de Matterport, podrá hacerlo fácilmente. Consulte nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono que guarda en el bolsillo.

French Spanish
matterport matterport
gamme gama
ou o
capture captura
en en
caméras cámaras
téléphone teléfono
capturer capturar
propriété propiedad
la el
services servicios
de de
votre su
simplement simplemente
même mismo
utiliser usar

FR Matterport Capture TechniciansTM sont disponibles pour scanner n'importe quel bâtiment, propriété ou espace. Dans quelques jours, vous recevrez le modèle 3D immersif dans votre compte Matterport. Laissez-nous faire la capture pour vous.

ES Matterport Capture TechniciansTM está disponible para escanear cualquier edificio, propiedad o espacio. En cuestión de días, recibirá el modelo 3D inmersivo en su cuenta de Matterport. Déjanos hacer la captura por ti.

French Spanish
matterport matterport
scanner escanear
immersif inmersivo
compte cuenta
bâtiment edificio
ou o
nimporte cualquier
propriété propiedad
espace espacio
modèle modelo
capture captura
jours días
disponibles disponible
recevrez recibirá
la la
le el
votre su
faire hacer

FR L’application Matterport Capture arrive sur le Google Play Store, et elle est totalement compatible avec la caméra Matterport Pro2 et les caméras 360 les plus répandues pour une capture 3D du monde bâti à la pointe du secteur

ES El sector de reformas podrá conseguir incrementos de productividad del 500% al realizar dibujos, mejorar la precisión de los mismos en un 33% y estimar daños cuatro veces más rápido.

French Spanish
secteur sector
et y
arrive al
plus más
la la
le el
du del
une de
à en

FR Il existe toujours loption de capture vidéo 8K, limitée à 24 ips, ce qui sape en quelque sorte le message de Samsung concernant la capture dimages fixes à partir dune vidéo 8K - la soi-disant photo 8K

ES Todavía existe la opción para la captura de video 8K, limitada a 24 fps, lo que socava el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas de video 8K, la llamada Foto 8K

French Spanish
toujours todavía
ips fps
samsung samsung
fixes fijas
il lo
loption la opción
capture captura
dimages imágenes
photo foto
vidéo video
message mensaje
de de
limitée limitada
la la
le el
existe existe
à a
en sobre

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

French Spanish
capture captura
écran pantalla
mobile móvil
commentaires comentarios
métadonnées metadatos
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
problèmes problemas
la la
utilisateur usuario
de de
laissez a

FR Axis propose également des produits avec d'autres technologies WDR : WDR - Forensic Capture, WDR - Dynamic Capture et WDR - Dynamic Contrast

ES Axis también ofrece productos con otras tecnologías WDR: WDR - Forensic Capture, WDR - Dynamic Capture y WDR - Dynamic Contrast

French Spanish
axis axis
propose ofrece
dautres otras
capture capture
dynamic dynamic
également también
produits productos
et y
technologies tecnologías
avec con

FR La caméra a un large champ de vision de 180 degrés et offre la meilleure qualité de capture vidéo de la gamme. Cela rend vraiment les autres appareils photo médiocres en termes de qualité de capture.

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

French Spanish
champ campo
vision visión
termes términos
large amplio
et y
offre ofrece
capture captura
en en
gamme rango
la la
qualité calidad
vidéo video
vraiment realmente
de de
appareils photo cámaras
caméra cámara
a tiene
rend hace
degrés grados
autres otras

FR En ayant accès à toutes les informations dans une même interface (Analytics), vous pourrez ensuite évaluer l?efficacité de votre stratégie de capture d?emails (pages de capture, tunnels de conversion, publicité auprès d?audiences ciblées, etc.).

ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).

French Spanish
accès acceso
interface interfaz
analytics analytics
évaluer evaluar
efficacité eficacia
stratégie estrategia
capture captura
tunnels túneles
publicité publicidad
audiences público
etc etc
pourrez puedes
informations informaciones
emails correos
en en
de de
conversion conversión
pages páginas
votre tu
à a
ayant que

FR L'option de capture vidéo 8K est toujours disponible, mais limitée à 24 images par seconde, ce qui sape en quelque sorte le message de Samsung concernant la capture d'images fixes à partir de vidéos 8K - ce que l'on appelle la photo 8K

ES Sigue existiendo la opción de capturar vídeo en 8K, limitada a 24fps, lo que en cierto modo desvirtúa el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas a partir de vídeo en 8K, el llamado 8K Photo

French Spanish
samsung samsung
fixes fijas
appelle llamado
images par seconde fps
loption la opción
capture captura
message mensaje
vidéo vídeo
en en
de de
limitée limitada
photo photo
la la
le el
à a

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

French Spanish
jpg jpg
rapides rápida
faciles sencilla
secondes segundos
outil herramienta
gratuit gratuita
captures capturas
et y
web web
lien enlace
en en
écran pantalla
nimporte cualquier
capture captura
de de
saisissez introduce
le el

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

French Spanish
capture captura
transforme transforma
écran pantalla
tactile táctil
éliminant eliminando
web web
matériel hardware
de de
fonction función
mobile móvil
signature firma
sign sign
nimporte cualquier
appareil dispositivo
en en
besoin de necesidad
de plus además
la la
le el
un una

FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur

ES Prueba el ecosistema de Capture One con una prueba de 30 días de la versión de escritorio de Capture One Pro

French Spanish
capture capture
ordinateur escritorio
écosystème ecosistema
essai prueba
de de
jours días
pro pro
un one

FR Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.

ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas.

French Spanish
capture capture
accéder acceder
puissants potentes
outils herramientas
collaboration colaboración
sessions sesiones
gratuites gratuitas
live live
et y
de de
tester probar
pro pro
à a

FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

French Spanish
ajoute añade
capture captura
problèmes problemas
moniteurs monitores
portrait retratos
méthode método
performance rendimiento
peut puede
et y
utiliser utilizar
nouvelle nuevo
causer causar
de de
option opción
certains algunos
la la
à a
clés claves
ajouté añadido

FR Votre objectif est de capturer les pièces de votre adversaire sur le plateau et d'obtenir un échec et mat, où le roi peut être capturé et l'adversaire est incapable d'empêcher le roi d'être capturé lors de son prochain coup.

ES Tu objetivo es capturar las piezas de tu oponente del tablero y conseguir un jaque mate, donde el Rey puede ser capturado y el oponente no puede evitar que el Rey sea capturado con su próximo movimiento.

French Spanish
capturer capturar
mat mate
roi rey
capturé capturado
et y
objectif objetivo
pièces piezas
le el
de de
peut puede
être ser
prochain próximo
votre tu
est es
plateau tablero
dobtenir que
son su

FR Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites

ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas

French Spanish
capture capture
accéder acceder
puissants potentes
outils herramientas
collaboration colaboración
sessions sesiones
gratuites gratuitas
live live
et y
de de
tester probar
pro pro
à a

FR Capture One pour iPad sur l’App Store avec le Transfert illimité dans le Cloud inclus afin de pouvoir continuer avec des modifications plus puissantes sur le bureau de Capture One Pro.

ES Descarga Capture One para iPad en la App Store con la función incluida de transferencia ilimitada a la nube (Cloud Transfer) para que puedas continuar con ediciones más potentes en la versión de escritorio de Capture One Pro.

French Spanish
capture capture
ipad ipad
illimité ilimitada
inclus incluida
modifications ediciones
puissantes potentes
bureau escritorio
store store
le la
transfert transferencia
continuer continuar
de de
plus más
pro pro
cloud nube

FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bas : Elgato Cam Link 4K, carte de capture USB 3.0 sans nom et carte de capture vidéo Y&H HDMI.

ES En el sentido de las agujas del reloj desde abajo: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.

French Spanish
sens sentido
aiguilles agujas
elgato elgato
link link
carte tarjeta
usb usb
h h
hdmi hdmi
cam cam
amp amp
montre reloj
capture captura
et y
le el
nom nombre
vidéo video
de de
du del
à en

FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.

ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.

French Spanish
galerie galería
raccourcis atajos
clavier teclado
capture capturas
utiles útiles
la la
et y
lapplication la aplicación
écran pantalla
de de
conseils consejos
parcourez explore

FR Vous verrez également la possibilité denregistrer le contenu de tout votre écran, pas seulement la capture dimage, dans le menu de lapplication Capture décran.

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

French Spanish
dimage imágenes
menu menú
écran pantalla
capture captura
lapplication la aplicación
également también
de de
pas no
contenu contenido
la la
le el
seulement solo

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

French Spanish
capture captura
commande comando
menu menú
utiliser use
et y
sélectionnez seleccione
loption la opción
partie porción
sélection selección
écran pantalla
également también
lapplication la aplicación
ouvrir abrir
de de
appuyez presione
contenu contenido
le el

FR Par défaut, votre capture décran sera enregistrée sur le bureau sous le nom "Capture décran [date] à [heure].png".

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

French Spanish
capture captura
bureau escritorio
png png
défaut predeterminada
le el
écran pantalla
date fecha
heure hora
nom nombre
votre su
à a

FR Pour inclure une capture d’écran, appuyez sur Marquer le bug. Pour dessiner sur la capture d’écran et mettre en évidence le problème, appuyez sur l’icône en forme de crayon

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

French Spanish
capture captura
marquer marcar
bug error
crayon lápiz
mettre en évidence resaltar
et y
écran pantalla
dessiner dibujar
en en
inclure incluir
problème problema
de de
la la
le el

FR Creating, Flagging, and Publishing with Knowledge Capture Oh My! (Création, marquage et publication d’articles avec l’application Capture des connaissances), par Daniel Cooper

ES Crear, marcar y publicar con Knowledge Capture, de Daniel Cooper (en inglés)

French Spanish
capture capture
création crear
marquage marcar
publication publicar
daniel daniel
connaissances knowledge
et y
des de

Showing 50 of 50 translations