FR Il y a aussi la gamme Galaxy A sous-phare à considérer, ainsi que les anciens modèles Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z. Choisir le bon Galaxy pour vous si cest Samsung que vous recherchez nest pas une tâche facile.
Translate "galaxy" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "galaxy" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of galaxy
French
Spanish
ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
| French | Spanish |
|---|---|
| gamme | gama |
| considérer | considerar |
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| choisir | elegir |
| recherchez | busca |
| tâche | tarea |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| il | lo |
| anciens | antiguos |
| modèles | modelos |
| samsung | samsung |
| nest | los |
| pas | no |
| facile | fácil |
| cest | es |
| la | la |
| le | el |
| a | hay |
| à | a |
| une | una |
FR Tops et flops Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Buds 2
ES Tops y Flops LG Huawei LG G8 ThinQ LG G8s ThinQ LG V50 ThinQ
| French | Spanish |
|---|---|
| tops | tops |
| et | y |
FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
| French | Spanish |
|---|---|
| téléphones | teléfonos |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| l | s |
| sont | son |
| les | los |
| meilleurs | mejores |
FR C'est ainsi que le Samsung Galaxy A53 5G se compare à ses prédécesseurs, le Galaxy A52 5G, le Galaxy A52s 5G et le Galaxy A52.
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
| French | Spanish |
|---|---|
| compare | compara |
| d | s |
| et | y |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| à | con |
| se | a |
FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
| French | Spanish |
|---|---|
| téléphone | teléfono |
| uwb | uwb |
| note | note |
| ultra | ultra |
| l | s |
| et | y |
| sagit | es |
| actuellement | actualmente |
| également | también |
| galaxy | galaxy |
| vous | necesita |
| disposer | el |
| dun | un |
| samsung | samsung |
| avec | con |
| bien sûr | supuesto |
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
ES Los mejores monitores de 144Hz para juegos en 2021: aumenta la frecuencia de actualización con estas excelentes pantallas
| French | Spanish |
|---|---|
| la | la |
| vs | con |
| pro | de |
FR Comment le Samsung Galaxy A52s 5G se compare-t-il au A52 5G, au standard A52 et au Galaxy A72 ? Quel est le meilleur Galaxy A pour vous ?
ES ¿Cómo se compara el Samsung Galaxy A52s 5G con el A52 5G, el A52 estándar y el Galaxy A72? ¿Cuál es el mejor Galaxy A para ti?
| French | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| compare | compara |
| g | a |
| et | y |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| pour | para |
| comment | cómo |
| est | es |
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
| French | Spanish |
|---|---|
| spéculation | especulación |
| se | a |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| pourrait | podría |
| la | la |
| le | el |
| de | según |
| comment | cómo |
FR Comment le Samsung Galaxy S21+ sintègre-t-il aux côtés du Samsung Galaxy S20 FE et du Galaxy S20 ?
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | cómo |
| du | con |
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
| French | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| go | gb |
| disponible | disponible |
| données | datos |
| et | y |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| de | de |
| samsung | samsung |
| mois | mes |
FR (Pocket-lint) - Samsung propose de nombreuses options dans son portefeuille de smartphones, des modèles phares pliants Galaxy Z aux dernières gammes Galaxy S et Galaxy Note.
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
| French | Spanish |
|---|---|
| nombreuses | numerosas |
| options | opciones |
| portefeuille | cartera |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| z | z |
| s | s |
| note | note |
| dernières | últimas |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| de | de |
| modèles | modelos |
| son | su |
FR Le matériel de lappareil photo est le même que celui du Galaxy S21 et du Galaxy S20, abandonnant le capteur de profondeur du Galaxy S20+
ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +
| French | Spanish |
|---|---|
| matériel | hardware |
| lappareil | la cámara |
| galaxy | galaxy |
| capteur | sensor |
| profondeur | profundidad |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
| du | del |
| même | mismo |
| est | es |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a été lancé après le reste de la gamme Galaxy S20, mais il offre beaucoup pour son prix - qui est un peu inférieur au Galaxy S20
ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20
| French | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| gamme | gama |
| galaxy | galaxy |
| offre | ofrece |
| samsung | samsung |
| de | de |
| mais | pero |
| prix | precio |
| le reste | resto |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| French | Spanish |
|---|---|
| uwb | uwb |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| similaires | similares |
| apple | apple |
| disponible | disponible |
| et | y |
| peut | puede |
| choses | cosas |
| est | está |
| des | algunas |
| une | una |
| fois | vez |
| à | a |
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
| French | Spanish |
|---|---|
| compare | compara |
| le | el |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | cómo |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
| French | Spanish |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| présente | presenta |
| design | diseño |
| raffiné | refinado |
| écran | pantalla |
| par rapport | comparación |
| le | el |
| et | y |
| caméras | cámaras |
| externe | externa |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| plus | más |
| grand | grande |
| un | una |
| à | en |
FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
| French | Spanish |
|---|---|
| original | original |
| février | febrero |
| rumeurs | rumores |
| z | z |
| récemment | recientemente |
| le | el |
| a | hizo |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| en | en |
| de | de |
| plus | más |
| années | años |
FR Galaxy Unpacked 2022 a dévoilé les derniers appareils de Samsung : la série Galaxy S22 et la Galaxy Tab S8.
ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
| French | Spanish |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| série | serie |
| derniers | últimos |
| d | s |
| tab | tab |
| et | y |
| la | la |
| galaxy | galaxy |
| de | de |
| samsung | samsung |
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| French | Spanish |
|---|---|
| uwb | uwb |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| similaires | similares |
| apple | apple |
| disponible | disponible |
| et | y |
| peut | puede |
| choses | cosas |
| est | está |
| des | algunas |
| une | una |
| fois | vez |
| à | a |
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Qu'est-ce qui vous convient?
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| convient | adecuado |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| le | el |
| du | del |
| samsung | samsung |
| qui | es |
| une | una |
FR Nous attendons de nouvelles versions du Galaxy Z Flip 3 et du Galaxy Z Fold 3, mais une nouvelle rumeur du Galaxy Club suggère qu'il y aura
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| rumeur | rumor |
| club | club |
| suggère | sugiere |
| nouvelles | nuevas |
| versions | versiones |
| et | y |
| mais | pero |
| de | de |
| nouvelle | nuevo |
| aura | habrá |
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
| French | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| vs | vs |
| galaxy | galaxy |
| pro | pro |
| la | la |
| samsung | samsung |
| est | es |
| différence | diferencia |
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
| French | Spanish |
|---|---|
| compare | compara |
| le | el |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | cómo |
FR Samsung renforce la puissance et l'attrait de sa populaire série Galaxy A avec les nouveaux Galaxy A33 et Galaxy A53
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
| French | Spanish |
|---|---|
| populaire | popular |
| nouveaux | nuevos |
| la | el |
| et | y |
| de | de |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| série | serie |
| puissance | el poder |
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Lequel vous convient le mieux ?
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| s | s |
| convient | adecuado |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| le | el |
| du | del |
| samsung | samsung |
| une | a |
| avec | con |
| les | los |
FR Voici comment comparer le Samsung Galaxy Z Fold 4 et le Galaxy Z Flip 4. Quel Samsung Galaxy pliable est fait pour vous ?
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
| French | Spanish |
|---|---|
| comparer | comparación |
| z | z |
| flip | flip |
| pliable | plegable |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | el |
| pour | para |
| est | es |
FR Bien sûr, vous devez également avoir un téléphone Samsung avec UWB et c'est actuellement seulement le Galaxy Note 20 Ultra, le Galaxy S21+ et le Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también es necesario tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente sólo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21+ y el Galaxy S21 Ultra
| French | Spanish |
|---|---|
| téléphone | teléfono |
| uwb | uwb |
| note | note |
| ultra | ultra |
| et | y |
| actuellement | actualmente |
| le | el |
| s | s |
| également | también |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| cest | es |
| seulement | un |
| devez | es necesario |
| avoir | tener |
| avec | con |
| bien sûr | supuesto |
FR Avec Samsung offrant à peu près toutes les fonctions du Note dans ses appareils phares Galaxy S , et plus récemment dans le Galaxy Fold , la position du Galaxy Note semble précaire.
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
| French | Spanish |
|---|---|
| offrant | ofreciendo |
| note | note |
| appareils | dispositivos |
| s | s |
| récemment | recientemente |
| position | posición |
| semble | parece |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| près | en |
| fonctions | funciones |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR Conviennent aux nouveaux iPhone 12 et Samsung Galaxy S21 comme aux classiques iPhone 5 et Samsung Galaxy S6.
ES Desde los últimos iPhone 12 y Samsung Galaxy S21 a los clásicos iPhone 5 o Samsung Galaxy S6
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| classiques | clásicos |
| nouveaux | últimos |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Coque Samsung Galaxy « Stries bleu nuit et or - Étuis pour iPhone et Galaxy », par wildberriesph | Redbubble
ES Funda de Samsung Galaxy «Rayas azules y doradas de medianoche - Fundas para iPhone y Galaxy» de wildberriesph | Redbubble
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | doradas |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Stries bleu nuit et or - Étuis pour iPhone et Galaxy Coque Samsung Galaxy
ES Rayas azules y doradas de medianoche - Fundas para iPhone y Galaxy Funda de Samsung Galaxy
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | doradas |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et 4 Classic se comparent aux Galaxy Watch 3 et Active 2.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
| French | Spanish |
|---|---|
| watch | watch |
| comparent | comparan |
| active | active |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| voici | es |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Galaxy Z Flip: Le comparatif complet
ES OnePlus 7 vs. OnePlus 7 Pro: estas son las diferencias
| French | Spanish |
|---|---|
| vs | vs |
| le | oneplus |
FR Pour que le Galaxy SmartTag fonctionne, vous devez être connecté à un compte Samsung. Il est donc possible que tous les téléphones Samsung ne détectent pas le Galaxy SmartTag, car certaines personnes choisiront de ne pas utiliser le compte Samsung.
ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.
| French | Spanish |
|---|---|
| téléphones | teléfonos |
| possible | posibilidad |
| galaxy | galaxy |
| utiliser | usar |
| le | la |
| compte | cuenta |
| samsung | samsung |
| il | lo |
| personnes | personas |
| de | de |
| est | existe |
| tous | todos |
| ne | no |
| certaines | algunas |
FR Samsung a également lancé le Galaxy SmartTag , qui ne fonctionne quavec les appareils Galaxy, via SmartThings Find, mais offre essentiellement des fonctionnalités similaires à Tile
ES Samsung también lanzó Galaxy SmartTag , que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile
| French | Spanish |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| essentiellement | esencialmente |
| similaires | similar |
| tile | tile |
| offre | ofrece |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| galaxy | galaxy |
| fonctionne | funciona |
| mais | pero |
| samsung | samsung |
| également | también |
| via | de |
| à | a |
FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
| French | Spanish |
|---|---|
| points | puntos |
| apple | apple |
| fonctionne | funciona |
| appareils | dispositivos |
| disponible | disponible |
| galaxy | galaxy |
| nest | los |
| samsung | samsung |
| sur | en |
| avec | con |
| que | que |
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G contre le Galaxy S20 FE 5G. Lequel devriez-vous acheter?
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S20 FE 5G. ¿Cuál deberías comprar?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| acheter | comprar |
| devriez | deberías |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| le | el |
| samsung | samsung |
| des | a |
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| s | s |
| perdez | pierdes |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| g | a |
| samsung | samsung |
| série | serie |
| avec | con |
| la | la |
| en | sobre |
| plutôt | por |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 3 se compare aux Galaxy Z Flip 5G et Z Flip.
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 3 con el Galaxy Z Flip 5G y Z Flip.
| French | Spanish |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| compare | compara |
| et | y |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| voici | es |
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE : quelle est la différence selon les rumeurs ?
ES Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
| French | Spanish |
|---|---|
| vs | vs |
| galaxy | galaxy |
| la | la |
| samsung | samsung |
| est | es |
| selon | que |
| différence | diferencia |
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21 : quelle est la différence selon les rumeurs ?
ES Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
| French | Spanish |
|---|---|
| vs | vs |
| galaxy | galaxy |
| la | la |
| samsung | samsung |
| est | es |
| selon | que |
| différence | diferencia |
FR OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: Quelle est la différence?
ES OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: ¿Cuál es la diferencia?
| French | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| vs | vs |
| pro | pro |
| galaxy | galaxy |
| oneplus | oneplus |
| la | la |
| samsung | samsung |
| est | es |
| différence | diferencia |
FR Comment le OnePlus 8 Pro se compare-t-il aux Galaxy S20 Ultra et Galaxy S20 + haut de gamme de Samsung? Voici les spécifications les unes contre les
ES ¿Cómo se compara el OnePlus 8 Pro con los Galaxy S20 Ultra y Galaxy S20 + de gama alta de Samsung? Aquí están las especificaciones contrastadas.
| French | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| gamme | gama |
| spécifications | especificaciones |
| compare | compara |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| le | el |
| de | de |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| haut | alta |
| pro | pro |
| comment | cómo |
FR Il sagit du Samsung Galaxy S20 + de 2020 par rapport au Galaxy S10 + de 2019 pour vous aider à déterminer quelles sont les différences.
ES Este es el Samsung Galaxy S20 + de 2020 contra el Galaxy S10 + de 2019 para ayudarlo a descubrir cuáles son las diferencias.
| French | Spanish |
|---|---|
| aider | ayudarlo |
| déterminer | descubrir |
| d | s |
| sagit | es |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| de | de |
| différences | diferencias |
| à | a |
FR Plus de Samsung Galaxy Note ? La rumeur du S Pen intégré pour le Galaxy S22 le suggère
ES ¿Samsung Galaxy Note no más? El S Pen incorporado para el Galaxy S22 sugiere que sí
| French | Spanish |
|---|---|
| note | note |
| s | s |
| pen | pen |
| intégré | incorporado |
| suggère | sugiere |
| galaxy | galaxy |
| plus | más |
| samsung | samsung |
| pour | para |
FR Le Samsung Galaxy Note est mort, vive le Samsung Galaxy Note !
ES El Samsung Galaxy Note está muerto, ¡viva el Samsung Galaxy Note!
| French | Spanish |
|---|---|
| note | note |
| mort | muerto |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR Nous avons utilisé un certain nombre de téléphones pour tester le Kishi, du Samsung Galaxy S21+ au Sony Xperia 10 III, en passant par les anciens Redmi Note 9 et Samsung Galaxy Note 8.
ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisé | utilizado |
| téléphones | teléfonos |
| sony | sony |
| iii | iii |
| passant | pasando |
| note | note |
| kishi | kishi |
| l | s |
| redmi | redmi |
| et | y |
| le | el |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| de | probar |
| du | desde |
| un | varios |
| pour | para |
| nous avons | hemos |
FR Dès que vous ouvrez le boîtier du Galaxy Buds Pro, vous recevrez une notification sur votre appareil Galaxy vous demandant si vous souhaitez le coupler - cest donc littéralement à portée de main et ne pourrait pas être plus facile.
ES Tan pronto como abras la carcasa del Galaxy Buds Pro, recibirás una notificación en tu dispositivo Galaxy preguntándote si quieres emparejar, por lo que está literalmente a solo un toque de distancia y no podría ser más fácil.
| French | Spanish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| notification | notificación |
| appareil | dispositivo |
| littéralement | literalmente |
| recevrez | recibirá |
| souhaitez | quieres |
| et | y |
| dès | pronto |
| boîtier | carcasa |
| le | la |
| de | de |
| facile | fácil |
| du | del |
| plus | más |
| pro | pro |
| ne | no |
| votre | tu |
| si | tan |
| être | ser |
| demandant | si |
| à | a |
FR Pour tirer le meilleur parti des Galaxy Buds Pro, vous aurez besoin de lapplication Galaxy Wearable
ES Para aprovechar al máximo los Galaxy Buds Pro, necesitará la aplicación Galaxy Wearable
| French | Spanish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| le meilleur | máximo |
| lapplication | la aplicación |
| tirer | al |
| le | la |
| besoin | necesitará |
| pro | pro |
| pour | para |
FR Les deux derniers modèles sont le Galaxy Z Fold 3 et le Galaxy Z Flip 3
ES Los dos últimos modelos son el Galaxy Z Fold 3 y el Galaxy Z Flip 3
| French | Spanish |
|---|---|
| modèles | modelos |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| derniers | últimos |
| le | el |
| et | y |
| deux | dos |
| sont | son |
| les | los |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lévénement galaxy unpacked samsung galaxy s8 samsung galaxy samsung galaxy s21 samsung galaxy s20 série samsung galaxy galaxy téléphone galaxy galaxy book pro galaxy watch série galaxy s20 galaxy note nouvelle galaxy watch galaxy buds pro série galaxy s21 galaxy unpacked samsung galaxy buds samsung galaxy s22 samsung galaxy watch galaxy buds samsung galaxy s10 gamme galaxy galaxy s21 galaxy z flip galaxy z fold série galaxy galaxy s22 ultra galaxy s22 série galaxy watch galaxy fold galaxy s20 ultra samsung galaxy book samsung galaxy fold samsung galaxy note vs galaxy watch galaxy active bon galaxy galaxy s21 ultra appareil samsung galaxy série phare galaxy lapplication galaxy wearable galaxy buds live appareils galaxy a appareils samsung galaxy université galaxy galaxy xcover 5 nouveaux galaxy smartphones galaxy galaxy smarttag téléphone galaxy pliable
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese