Hire a translator I am translator

Translate "note" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "note" from French to Spanish

Translations of note

"note" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

note 1 a calificación comentario comentarios cuenta el informe no nota notas note opiniones pero puntuación serie sobre un valoración

Translation of French to Spanish of note

French
Spanish

FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
note note
redmi redmi
vs vs
pro pro
la la
est es
différence diferencia

FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
note note
redmi redmi
vs vs
pro pro
la la
est es
différence diferencia

FR Une bonne note apparaîtra en vert, une note moyenne en jaune et une mauvaise note en rouge. Pour obtenir une note A+, les trois indicateurs doivent être en vert.

ES Una buena puntuación aparecerá en verde, una puntuación moderada en amarillo, y si es mala, será roja. Para obtener una puntuación de A+, necesitas que todas las métricas aparezcan en verde.

French Spanish
bonne buena
mauvaise mala
indicateurs métricas
vert verde
jaune amarillo
et y
en en
obtenir obtener
a necesitas
être ser

FR Nignorez pas les Note 10 Lite, Note 10 et Note 10+ si vous êtes intéressé par la note cependant

ES No ignore el Note 10 Lite, Note 10 y Note 10+ si está interesado en el Note aunque

French Spanish
note note
intéressé interesado
lite lite
et y
la el
pas no
si aunque
par en

FR Une bonne note apparaîtra en vert, une note moyenne en jaune et une mauvaise note en rouge. Pour obtenir une note A+, les trois indicateurs doivent être en vert.

ES Una buena puntuación aparecerá en verde, una puntuación moderada en amarillo, y si es mala, será roja. Para obtener una puntuación de A+, necesitas que todas las métricas aparezcan en verde.

French Spanish
bonne buena
mauvaise mala
indicateurs métricas
vert verde
jaune amarillo
et y
en en
obtenir obtener
a necesitas
être ser

FR Les principaux modèles de la gamme Galaxy Note sont les Note 20 et Note 20 Ultra (et leurs variantes 5G), tous lancés en août 2020

ES Los principales modelos de la gama Galaxy Note son el Note 20 y el Note 20 Ultra (y sus variantes 5G), todos los cuales se lanzaron en agosto de 2020

French Spanish
principaux principales
modèles modelos
gamme gama
galaxy galaxy
note note
ultra ultra
variantes variantes
août agosto
et y
en en
de de
la la
tous todos

FR Après près de 10 ans à la pointe de la technologie, la série Samsung Galaxy Note est toujours au top de sa forme. Oui, il est facile de voir le Note 20 Ultra comme "juste une autre note" - mais cest parce quil a tellement raison.

ES Después de casi 10 años a la vanguardia, la serie Samsung Galaxy Note todavía está en la cima de su juego. Sí, es fácil ver el Note 20 Ultra como "solo otro Note", pero eso se debe a que tiene muchas razones.

French Spanish
note note
ultra ultra
raison razones
ans años
galaxy galaxy
facile fácil
près en
série serie
samsung samsung
toujours todavía
mais pero
technologie su
voir ver
la la
autre otro
cest es
le el
de de
à a
au cima
a tiene

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

French Spanish
ajouter añadir
transcription transcripción
naviguez navegue
rapidement rápidamente
menu menú
moment momento
note nota
de de
notes notas
cliquez clic
votre tu
verrez verá
passer saltar
la la
à a

FR Les catégories de rayure les plus élevées étaient des légumes (note moyenne 69,1), des fruits (note moyenne 73,9, avec presque tous les fruits crus recevant une vingtaine de 100), et des légumineuses, des noix, et des graines (note moyenne 78,6).

ES Las categorías de rayado más altas eran verduras (muesca media 69,1), las frutas (muesca media 73,9, con casi todas las frutas sin procesar recibiendo una muesca de 100), y legumbres, tuercas, y semillas (muesca media 78,6).

French Spanish
catégories categorías
élevées altas
étaient eran
moyenne media
recevant recibiendo
et y
presque casi
graines semillas
de de
légumes verduras
plus más
fruits frutas

FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

French Spanish
emoji emoji
l internet
du comunicación

FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

French Spanish
examens exámenes
la la
ou o
de de
est es
plus más
votre convierte
tous todos
unity a
une unity
note puntuación

FR Couverture molle pour Xiaomi Redmi Note 10 Programme de fibre de carbone PRO pour REDMI Note 10 Pro Max Capa TPU Fundas TPU pour REDMI Note 9S

ES HOCO 3 en 1 Cargador Rápido Inalámbrico Soporte para iPhone 11 Pro X XS Max XR para Apple Watch 5 4 3 2 Airpods Pro para Samsung S20

French Spanish
max max
pro pro
pour para

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.

French Spanish
cherchez buscas
note note
ultra ultra
compare compara
mettre à jour actualizar
et y
galaxy galaxy
le el
à con
samsung samsung
votre tu
voici es

FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G

ES Redmi amplía aún más la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G y Note 11S 5G

French Spanish
note note
s s
redmi redmi
la la
et y
g a
série serie
pro pro
avec con

FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

French Spanish
examens exámenes
la la
ou o
de de
est es
plus más
votre convierte
tous todos
unity a
une unity
note puntuación

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

French Spanish
ajouter añadir
transcription transcripción
naviguez navegue
rapidement rápidamente
menu menú
moment momento
note nota
de de
notes notas
cliquez clic
votre tu
verrez verá
passer saltar
la la
à a

FR Le texte d'une note appliquée apparaîtra rayé, de même que le texte de toutes les réponses associées à cette note

ES Al hacer esto, tacharemos la nota y todas las respuestas a esta

French Spanish
note nota
réponses respuestas
le la
à a

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

French Spanish
avast avast
et y
été sido
in en
meilleure mejor
mais pero
la la
une un
à a
note puntuación

FR De même, nous ne sommes nullement tenus d'offrir un remboursement tardif aux utilisateurs dont la note est insuffisante pour réussir une Offre de contenu ou qui ne sont pas satisfaits de leur note finale.

ES Del mismo modo, no tenemos ninguna obligación de ofrecer reembolsos atrasados para los estudiantes que no aprueben un Contenido que se ofrece o que de otra manera no están satisfechos con su calificación final.

French Spanish
remboursement reembolsos
note calificación
satisfaits satisfechos
finale final
offre ofrece
ou o
de de
contenu contenido
ne no
la del
leur su
un mismo

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)

French Spanish
calculé calculado
pourcentage porcentaje
promoteurs promotores
le el
de de
du del

FR Raisons de la note de satisfaction (consultez Utilisation de la raison pour la note de satisfaction)

ES Motivos de satisfacción (consulte Trabajar con motivos de satisfacción).

French Spanish
satisfaction satisfacción
consultez consulte
raisons motivos
de de

FR Vous pouvez découvrir les problèmes qui se cachent derrière une mauvaise note de satisfaction en demandant aux clients ayant donné une note négative de sélectionner la raison de leur mécontentement.

ES Puede conocer los problemas que hay detrás de una calificación de satisfacción mala si le pide a cualquier cliente que le haya dado una respuesta negativa que seleccione la razón de su insatisfacción.

French Spanish
mauvaise mala
note calificación
satisfaction satisfacción
clients cliente
donné dado
négative negativa
sélectionner seleccione
la la
problèmes problemas
de de
raison razón
pouvez puede
ayant que
derrière detrás
découvrir conocer
demandant si
leur su
n hay

FR C’est un excellent moyen de convertir une note négative en note positive si vous avez assuré le suivi d’un problème. 

ES Es una excelente manera de cambiar una calificación Mala a una Buena, si se ha proporcionado seguimiento adicional para resolver el problema. 

French Spanish
moyen manera
note calificación
le el
cest es
de de
suivi seguimiento
problème problema
excellent excelente

FR L’automatisme Demander une note de satisfaction client (automatisme système) envoie un e-mail de demande de note 24 heures après la résolution d’un ticket Zendesk Support.

ES La automatización Solicitar índice de satisfacción del cliente (automatización del sistema) envía el correo electrónico de solicitud de encuesta 24 horas después de que se resuelve un ticket de Zendesk Support.

French Spanish
satisfaction satisfacción
client cliente
système sistema
heures horas
ticket ticket
support support
résolution resuelve
demander solicitar
zendesk zendesk
envoie envía
un a
demande solicitud
de de
e electrónico
la la
mail correo

FR Pensez à toute la phrase musicale qui contient la note aigüe avant de chanter et maintenez une voix stable depuis le début. Cela vous permettra de relier la note aigüe à celles qui la précèdent sans interruption.

ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.

French Spanish
pensez piensa
phrase frase
début principio
et y
voix voz
note nota
la la
le el

FR Voici tout ce que nous savons jusquà présent sur le Samsung Galaxy Note 21, qui devrait désormais sappeler Note 22.

ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.

French Spanish
note note
nous savons sabemos
le el
galaxy galaxy
jusqu hasta
samsung samsung
désormais ahora
voici aquí
ce está
tout todo
qui se

FR Le Samsung Galaxy Note est mort, vive le Samsung Galaxy Note !

ES El Samsung Galaxy Note está muerto, ¡viva el Samsung Galaxy Note!

French Spanish
note note
mort muerto
le el
galaxy galaxy
samsung samsung

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20

French Spanish
offres ofertas
note note
ultra ultra
et y
galaxy galaxy
samsung samsung
les de

FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.

ES El Note 20 más pequeño tiene una pantalla de 6,7 pulgadas a 60 Hz, mientras que el Note 20 Ultra le ofrece una pantalla de 6,9 pulgadas con una frecuencia de actualización dinámica de 120 Hz.

French Spanish
note note
écran pantalla
pouces pulgadas
hz hz
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
dynamique dinámica
le el
offre ofrece
de de
ultra ultra
petit pequeño
tandis mientras que
plus más
a tiene
à a

FR Voici toutes les meilleures offres pour le Note 20 et le Note 20 Ultra.

ES Aquí están las mejores ofertas para el Note 20 y el Note 20 Ultra.

French Spanish
offres ofertas
note note
ultra ultra
et y
le el
voici aquí
pour para

FR • Samsung Galaxy Note 20, économisez 250 $, maintenant 749,99 $ : le Note 20 est un excellent appareil 2020 avec beaucoup de puissance et une prise en charge du S Pen inclus, 128 Go. Voir loffre sur Amazon

ES • Samsung Galaxy Note 20, ahorre $ 250, ahora $ 749.99: el Note 20 es un gran dispositivo 2020 con mucha potencia y soporte para el S Pen incluido, 128GB. Ver la oferta en Amazon

FR Nous avons utilisé un certain nombre de téléphones pour tester le Kishi, du Samsung Galaxy S21+ au Sony Xperia 10 III, en passant par les anciens Redmi Note 9 et Samsung Galaxy Note 8.

ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.

French Spanish
utilisé utilizado
téléphones teléfonos
sony sony
iii iii
passant pasando
note note
kishi kishi
l s
redmi redmi
et y
le el
galaxy galaxy
samsung samsung
de probar
du desde
un varios
pour para
nous avons hemos

FR Samsung avait deux appareils Note 20, lUltra - avec un grand appareil photo et un dos en verre - et le Note 20 ordinaire, qui a un arrière en plastique et une offre dappareil photo plus sensible, résultant en un meilleur appareil global.

ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.

French Spanish
samsung samsung
note note
appareil photo cámara
et y
verre vidrio
le el
plastique plástico
sensible sensible
grand grande
appareil dispositivo
offre oferta
meilleur mejor
en en
un a
appareils dispositivos
plus más
arrière posterior
une de
dos respaldo

FR Le Samsung Galaxy Note a toujours été le téléphone de ceux qui veulent un stylet. En 2020, il existe deux versions, lUltra et la note 20 régulière un peu plus sobre. Et cest cette version régulière que nous préférons.

ES El Samsung Galaxy Note siempre ha sido el teléfono para aquellos que quieren un lápiz óptico. En 2020 hay dos versiones, la Ultra y la Note 20 regular, un poco más discreta. Y es esta versión regular la que preferimos.

French Spanish
note note
téléphone teléfono
veulent quieren
régulière regular
stylet lápiz
versions versiones
et y
galaxy galaxy
en en
version versión
samsung samsung
toujours siempre
cest es
de para
la la
plus más
le el
a hay
été sido
un poco
deux dos

FR Test du Samsung Galaxy Note 20: le plus petit Note est-il le plus gros gagnant?

ES Revisin del Samsung Galaxy Note 20: el Note ms pequeo es el ganador ms grande?

French Spanish
note note
gagnant ganador
est es
galaxy galaxy
le el
du del
samsung samsung
gros grande

FR Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20 : quelle est la différence ?

ES Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
note note
ultra ultra
vs vs
galaxy galaxy
la la
samsung samsung
est es
différence diferencia

FR Le Samsung Galaxy Note 20 Ultra se situe au sommet de la série Galaxy Note et offre certaines des meilleures technologies que Samsung puisse offrir

ES El Samsung Galaxy Note 20 Ultra se encuentra en la parte superior de la serie Galaxy Note y ofrece algunas de las mejores tecnologías que Samsung tiene para ofrecer

French Spanish
note note
ultra ultra
situe encuentra
série serie
offre ofrece
offrir ofrecer
galaxy galaxy
et y
technologies tecnologías
samsung samsung
de de
la la
le el

FR Quelques compromis ont été faits, tels quun écran à résolution inférieure et aucune prise en charge microSD, mais le Note 10 est une excellente option pour ceux qui ont toujours voulu un Note mais lont peut-être trouvé trop gros

ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande

French Spanish
compromis compromisos
écran pantalla
résolution resolución
note note
voulu querido
trouvé encontrado
et y
le el
mais pero
excellente gran
toujours siempre
gros grande
option opción
peut pueden
ont han
est hecho

FR Le Note 10 Lite est arrivé en janvier 2020 et est une entrée dans la gamme Note qui reflète ce que Samsung a essayé de faire avec le S10e - avoir un modèle moins cher qui a toujours conservé un nom premium.

ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.

French Spanish
note note
gamme gama
reflète refleja
samsung samsung
s s
modèle modelo
lite lite
premium premium
janvier enero
en en
de de
nom nombre
entrée entrada
la la
le el
toujours más
est es
et y
un a

FR Il est également plus grand que le Note 10 standard, mais légèrement plus petit que le Note 10+.

ES También es más grande que el Note 10 estándar, pero un poco más pequeño que el Note 10+.

French Spanish
note note
standard estándar
le el
légèrement un poco
également también
plus más
mais pero
petit pequeño
grand grande
est es

FR Samsung fait un bon travail pour beaucoup de ses appareils. La Note 3 est l'un de nos téléphones préférés, et la Note 2 10.1 était une tablette que

ES Samsung está haciendo un buen trabajo para muchos de sus dispositivos. El Note 3 es uno de nuestros teléfonos favoritos, y el Note 2 10.1 era una tabl...

French Spanish
samsung samsung
bon buen
note note
appareils dispositivos
téléphones teléfonos
préférés favoritos
et y
travail trabajo
la el
de de
était era
nos nuestros
un muchos
est es

FR Étant donné quil sagit dune mise à niveau du capteur trouvé à lintérieur des séries S20 / S10 et Note 20 / Note 10, cela devrait être très bon, et cela apparaîtra dans les téléphones à partir du début de 2021

ES Teniendo en cuenta que se trata de una actualización del sensor que se encuentra dentro de las series S20 / S10 y Note 20 / Note 10, debería ser muy bueno y aparecerá en los teléfonos desde principios de 2021

French Spanish
capteur sensor
séries series
note note
téléphones teléfonos
début principios
mise à niveau actualización
et y
très muy
de de
du del
devrait debería
être ser
à a

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción

French Spanish
note nota
ajouter añadir
transcription transcripción
de de
cliquez clic
votre tu
ne haz
à a

FR Trier Les plus récents Note - Ordre décroissant Note - Ordre croissant

ES Clasificar por Más reciente Clasificación: alta - baja Clasificación: baja - alta

French Spanish
récents reciente
plus más
les por
trier clasificar

FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez

ES El equipo de Userfeel te puntúa por la primera prueba de aptitud y luego nuestros clientes te puntuarán por cada prueba pagada que hagas

French Spanish
test prueba
clients clientes
payant pagada
équipe equipo
de de
le el
chaque cada
nos nuestros
êtes que

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

ES Ordena los productos en función de su puntuación global de estrellas, basada en la frecuencia y el volumen de opiniones, de mayor a menor.

French Spanish
note puntuación
fonction función
faible menor
globale global
et y
en en
de de
la la
élevée mayor
leur su
à a

FR Attribuez une note à chaque réponse. A la fin du questionnaire, délivrez une note globale aux répondants.

ES Asigne una nota a cada respuesta. Al final del cuestionario, entregue una nota global a los encuestados.

French Spanish
note nota
réponse respuesta
questionnaire cuestionario
globale global
répondants encuestados
à a
chaque cada
une una

FR Vous pouvez Activer la note au vendeur Pour permettre à votre client de taper une petite note pour que vous puissiez voir lors du traitement de la commande

ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido

French Spanish
note nota
client cliente
petite pequeña
traitement procesar
commande pedido
activer habilitar
au al
permettre permitir
voir ver
pouvez puede
votre su
la la
à a
une una

FR L’utilisateur a la possibilité de renseigner son niveau de satisfaction sur une échelle de 1 à 5 et en fonction de sa note, des questions seront générées tout en restant cohérent avec la note donnée précédemment?

ES Nuestros visitantes tienen la posibilidad de ingresar su nivel de satisfacción en una escala del 1 al 5 y dependiendo de su calificación, se generarán preguntas manteniéndose relevantes de acuerdo a la calificación que han otorgado.

French Spanish
satisfaction satisfacción
en fonction de dependiendo
et y
la la
échelle escala
note calificación
niveau nivel
de de
en en
questions preguntas
possibilité posibilidad
à a

FR Note iFixit : 10 sur 10. Le Fairphone 4 a reçu une note parfaite pour sa conception réparable.

ES Puntuación de iFixit: 10 de 10. El Fairphone 4 ha recibido una puntuación perfecta por su diseño reparable.

French Spanish
parfaite perfecta
conception diseño
le el
reçu recibido
une de
note puntuación

Showing 50 of 50 translations