Hire a translator I am translator

Translate "appareils" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appareils" from French to Spanish

Translations of appareils

"appareils" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

appareils a a través de acceso administración aplicaciones aplicación app con configuración dispositivo dispositivos el el software en equipo equipos escritorio forma funciones instalar la aplicación las aplicaciones línea mac plataforma plataformas red servicio servicios sistema sistema operativo sistemas software tecnología teléfonos todo todos usar uso usuario utilizar web

Translation of French to Spanish of appareils

French
Spanish

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

French Spanish
appareils dispositivos
mobiles móviles
apple apple
ipod ipod
ios ios
et y
ou o
ipados ipados
de de

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

French Spanish
appareils dispositivos
mobiles móviles
apple apple
ipod ipod
ios ios
et y
ou o
ipados ipados
de de

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

French Spanish
pratique práctica
associer asociar
différents diferentes
navigateurs navegadores
appareils dispositivos
mobiles móviles
téléviseurs televisores
base información
relations relaciones
probables probables
et y
ou o
la la
est consiste

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

French Spanish
présence presencia
x x
note calificación
génération generación
garmin garmin
lapple apple
appareils photo cámaras
appareils dispositivos
et y
téléphones teléfonos
l e
watch watch
en en
mais pero
de de
première primera
certains algunos
la la
personnes personas

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

French Spanish
distance distancia
android android
smartphones teléfonos inteligentes
tablettes tabletas
kiosques quioscos
appareils dispositivos
et y
plus más
à a
savoir más información
y compris incluyendo

FR Système de Maison Intelligente Multiprises Prise Intelligente Sonnettes Télécommande Intelligente Appareils Ménagers Lampes Anti-moustiques Distributeurs de Savon Appareils de Buanderie Accessoires pour Appareils Ménagers

ES Suministros de Oficina Proyectores Accesorios para Proyectores Bolígrafos y Lápices Impresoras Organizadores de Escritorio Notebooks y Pads Marcas Populares Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA

French Spanish
accessoires accesorios
de de

FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils

ES Para aquellos que tienen la suerte de tener varios dispositivos Google Home o Nest , pueden crear un grupo de altavoces con todos los dispositivos Home / Nest seleccionados o con todos ellos

French Spanish
appareils dispositivos
google google
la la
ou o
créer crear
groupe grupo
home home
nest los
chance suerte
davoir tener
tous todos
les nest
pouvez pueden
un varios

FR Découvrez, gérez, sécurisez et corrigez tous les terminaux où de nombreuses attaques débutent, notamment les appareils Windows, Mac, Chromebook, les tablettes, les appareils Linux, UNIX, les imprimantes et les appareils de stockage

ES Descubra, administre y asegure todos los endpoints en los que comienzan muchos ataques, incluidos Windows, Mac, Chromebooks, tablets, Linux, UNIX, impresoras y almacenamiento, y colóqueles parches

French Spanish
découvrez descubra
gérez administre
sécurisez asegure
attaques ataques
windows windows
tablettes tablets
linux linux
unix unix
imprimantes impresoras
stockage almacenamiento
chromebook chromebooks
et y
mac mac
nombreuses muchos
tous todos
notamment en

FR Approbation d’appareils en bloc : les administrateurs peuvent autoriser ou refuser simultanément plusieurs appareils directement dans la section « Alerte de nouveaux appareils », ce qui permet d’en optimiser la gestion.

ES Aprobación de dispositivos en bloque: Los administradores pueden autorizar o declinar varios dispositivos a la vez directamente desde la sección de alerta de dispositivos nuevos, agilizando así la gestión.

French Spanish
approbation aprobación
bloc bloque
administrateurs administradores
peuvent pueden
autoriser autorizar
simultanément a la vez
directement directamente
alerte alerta
nouveaux nuevos
ou o
appareils dispositivos
la la
en en
de de
section sección
gestion gestión
plusieurs varios

FR Testez sur les appareils qui comptent, notre combinaison d'appareils représente plus de 80% de l'utilisation globale des appareils.

ES Pruebe en dispositivos importantes, nuestra combinación de dispositivos representa más del 80% del uso global del dispositivo.

French Spanish
testez pruebe
combinaison combinación
représente representa
lutilisation uso
globale global
de de
appareils dispositivos
plus más
sur en

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.

French Spanish
contrôle control
bitdefender bitdefender
choisir elegir
automatiquement automáticamente
le el
appareils dispositivos
permet permite
et y
ou o
types tipos
de de
les serán

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

ES También puede ver dispositivos Ring y otros dispositivos de seguridad en Echo Show 10, al igual que en otros dispositivos Amazon Echo Show y Fire TV.

French Spanish
appareils dispositivos
echo echo
show show
amazon amazon
ring ring
afficher ver
et y
sécurité seguridad
de de
également también
pouvez puede
autres otros
dautres y otros
sur en

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

French Spanish
présence presencia
x x
note calificación
génération generación
garmin garmin
lapple apple
appareils photo cámaras
appareils dispositivos
et y
téléphones teléfonos
l e
watch watch
en en
mais pero
de de
première primera
certains algunos
la la
personnes personas

FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.

ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.

French Spanish
authentification autenticación
facilité facilidad
dutilisation uso
mobiles móviles
bureau escritorio
permettant permite
récupération recuperación
perte pérdida
vol robo
appareils dispositivos
et y
en en
ou o
de de
cas el

FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

French Spanish
fournit proporciona
workflows flujos de trabajo
connexion conectarse
représentations representaciones
virtuelles virtuales
groupes grupos
la la
appareils dispositivos
optimisés optimizados
de de
en en
gestion gestión
à a

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

French Spanish
distance distancia
android android
smartphones teléfonos inteligentes
tablettes tabletas
kiosques quioscos
appareils dispositivos
et y
plus más
à a
savoir más información
y compris incluyendo

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

ES Emparejar dispositivos: Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede usar esta opción para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos

French Spanish
abonnement suscripción
vpn vpn
avast avast
option opción
activer activar
dautres otros
appareils dispositivos
utiliser usar
dun de
pouvez puede
vous si
sur en

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

ES Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede tocar Emparejar dispositivos para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos

French Spanish
abonnement suscripción
vpn vpn
avast avast
appareils dispositivos
activer activar
dautres otros
dun de
pouvez puede
vous si
sur en
le para

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

ES Flota Su flota consiste de 186 aviones: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321,200, Airbus A330-200, Airbus A330-300, Airbus A340-300,Boeing 737-400, Boeing 737-800, Boeing 737-900 ER, Boeing 777-300 ER, Airbus A310-300 F y Airbus A330-200 F.

French Spanish
flotte flota
boeing boeing
et y
est consiste
de de
possède su

FR Système de Maison Intelligente Multiprises Prise Intelligente Sonnettes Télécommande Intelligente Appareils Ménagers Lampes Anti-moustiques Distributeurs de Savon Appareils de Buanderie Accessoires pour Appareils Ménagers

ES Suministros de Oficina Proyectores Accesorios para Proyectores Bolígrafos y Lápices Impresoras Organizadores de Escritorio Notebooks y Pads Marcas Populares Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA

French Spanish
accessoires accesorios
de de

FR Si vous souhaitez limiter le nombre d'appareils que les utilisateurs peuvent associer à leur compte Dropbox Business, ouvrez la page Paramètres , puis accédez à la section Appareils . Sélectionnez Approbation des appareils .

ES Si quieres limitar el número de dispositivos que los usuarios pueden utilizar con su cuenta de Dropbox Business, abre la página Configuración y después desplázate hacia abajo hasta Dispositivos . Selecciona Aprobación de dispositivos .

French Spanish
limiter limitar
dropbox dropbox
business business
ouvrez abre
paramètres configuración
sélectionnez selecciona
approbation aprobación
souhaitez quieres
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
compte cuenta
appareils dispositivos
page página
la la
le el
nombre de
à que
leur su

FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

French Spanish
mobiles móviles
peut puede
et y
navigateur navegador
web web
appareils dispositivos
un siempre

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

ES Implementa dispositivos de forma inalámbrica con gestión automática.Consulta todos los dispositivos, incluso los que aún no se han implementado.

French Spanish
appareils dispositivos
pas no
de de
déployé implementado
et con
gestion gestión
tous todos

FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.

ES Puede usarse en un número ilimitado de dispositivos. Así puedes compartir tu cuenta de Surfshark VPN con toda tu familia, en todos los dispositivos, sin encontrarte ningún límite.

French Spanish
illimité ilimitado
partager compartir
limite límite
compte cuenta
appareils dispositivos
de de
ainsi así
votre tu
famille familia
tous todos
sur en

FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)

ES Estos protocolos son necesarios para los dispositivos que usan las empresas (dispositivos IoT, smartphones o macs)

French Spanish
protocoles protocolos
nécessaires necesarios
mac macs
smartphones smartphones
ou o
ces estos
sont son
appareils dispositivos
des los
par usan
n iot

FR Vous pouvez accéder au Service depuis de multiples appareils si vous vous connectez à votre compte sur les appareils ou si vous les enregistrez sur le Service

ES Puede acceder al Servicio desde múltiples dispositivos si inicia sesión en su cuenta en los dispositivos o los registra en el Servicio

French Spanish
appareils dispositivos
multiples múltiples
ou o
accéder acceder
compte cuenta
le el
service servicio
pouvez puede
au al
votre su
à en

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

French Spanish
internet internet
appareils dispositivos
mobiles móviles
safe safe
look aspecto
et y
améliorations mejoras
vue vista
gérer gestionar
protection protección
la la
de de
personnes personas
directement directamente
nouveau nuevo
a tiene

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.

French Spanish
bureau escritorio
mobiles móviles
altova altova
appareils dispositivos
et y
applis aplicación
de de
données datos

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.

French Spanish
final final
appareils dispositivos
mobiles móviles
desktop escritorio
souris ratón
en en
la el
et sobre

FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

French Spanish
appareils dispositivos
nécessitent requieren
manuellement manual
icloud icloud
library library
automatiquement automáticamente
synchronise sincroniza
et y
photos fotos
bien bien
le la
certains algunos
fait hace
via de
sur en

FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .

ES Permite a los usuarios identificar rápidamente y aprender más sobre sus dispositivos, dada una amplia gama de identificadores .

French Spanish
permet permite
utilisateurs usuarios
rapidement rápidamente
appareils dispositivos
large amplia
et y
à a
apprendre aprender

FR Environ 80% des gens accèdent à Twitter via des appareils mobiles et 93% des visionnages vidéo ont lieu sur ces appareils.

ES Cerca de un 80% de las personas acceden a Twitter a través de sus dispositivos móviles y un 93% de las vistas de videos vienen de dichos dispositivos.

French Spanish
gens personas
twitter twitter
appareils dispositivos
mobiles móviles
vidéo videos
accèdent acceden
et y
environ cerca de
à a
via de

FR De la plateforme aux appareils, les données sont protégées à tous les niveaux, même en cas de perte de ces appareils.

ES Los datos están protegidos en todos los niveles, desde la plataforma hasta el dispositivo, incluso si este último se llegara a perder.

French Spanish
appareils dispositivo
perte perder
en en
données datos
niveaux niveles
la la
plateforme plataforma
tous todos
à a

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

ES Comunicación segura entre dispositivos: tanto entre ellos como con el maestro de dispositivos

French Spanish
appareils dispositivos
la el
communication comunicación
entre de
sécurisée segura
à con

FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).

ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).

French Spanish
kaspersky kaspersky
forfaits paquetes
internet internet
security security
total total
et y
appareil dispositivo
en al
par por
trois tres
disponible disponible
appareils dispositivos
an año

FR Disponible pour tous les appareils, les navigateurs et les systèmes d’exploitation, 1Password synchronise parfaitement vos données entre les appareils afin que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

French Spanish
navigateurs navegadores
synchronise sincroniza
données datos
disponible disponible
appareils dispositivos
et y
systèmes sistemas
toujours siempre
de contigo
tous todos
pour para
les los
entre en
que que

FR Disponible pour tous les appareils, navigateurs et systèmes d’exploitation. 1Password synchronise vos informations de manière transparente entre les appareils pour que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

French Spanish
disponible disponible
synchronise sincroniza
informations datos
appareils dispositivos
et y
systèmes sistemas
toujours siempre
de contigo
tous todos
entre entre
les los
que que

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

French Spanish
écrans pantallas
portée alcance
et y
contact contacto
echo echo
ce qui cosa
ce está
de de
verrez verá
pourrez podrá
appareils dispositivos
à con

FR Lire des cas de test sur des appareils clients réels pour un test automatisé de QA sur plusieurs plateformes/appareils

ES Reproducción de casos de prueba en dispositivos cliente reales para pruebas automatizadas en distintas plataformas y dispositivos

French Spanish
appareils dispositivos
clients cliente
réels reales
automatisé automatizadas
plateformes plataformas
de de
test prueba
sur en

FR 10 licences permettent son installation et l’utilisation sur 10 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

ES 10 licencias permiten instalar y usar el software en equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

French Spanish
licences licencias
permettent permiten
installation instalar
lutilisation usar
appareils equipos
altova altova
compte cuenta
uniques individuales
et y
sur en
les los
son el

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

French Spanish
appareils equipos
altova altova
et y
licences licencia
user usuarios
permettent permite
compte cuenta
uniques una
les de

Showing 50 of 50 translations