FR Nest Aware tire parti de la connectivité de la Nest Cam IQ, de la Nest Hello, de la Nest Cam Outdoor , de la Nest Cam Outdoor IQ et du Nest Hub Max pour ajouter une gamme de fonctionnalités.
"nest" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Nest Aware tire parti de la connectivité de la Nest Cam IQ, de la Nest Hello, de la Nest Cam Outdoor , de la Nest Cam Outdoor IQ et du Nest Hub Max pour ajouter une gamme de fonctionnalités.
ES Nest Aware aprovecha la conectividad de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hub Max para agregar una variedad de funciones.
French | Spanish |
---|---|
connectivité | conectividad |
hub | hub |
max | max |
ajouter | agregar |
gamme | variedad |
fonctionnalités | funciones |
cam | cam |
la | la |
et | y |
hello | hello |
de | de |
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
génération | generación |
actuellement | actualmente |
disponibles | disponibles |
audio | audio |
home | home |
de | de |
la | la |
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
avantage | ventaja |
viendra | vendrá |
stéréo | estéreo |
audio | audio |
ou | o |
bien | bien |
le | la |
du | del |
exemple | ejemplo |
avec | con |
autre | otro |
puisse | se puede |
être | puede |
par | por |
FR Le Nest Hub Max est lun des deux écrans compatibles avec lAssistant Google proposés par Nest, mais le plus petit Nest Hub na pas de caméra et ne nécessite donc pas Nest Aware pour des fonctionnalités supplémentaires.
ES El Nest Hub Max es una de las dos pantallas habilitadas para el Asistente de Google que ofrece Nest, pero el Nest Hub más pequeño no tiene cámara, por lo que no requiere Nest Aware para funciones adicionales.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
écrans | pantallas |
lassistant | asistente |
caméra | cámara |
nécessite | requiere |
fonctionnalités | funciones |
max | max |
le | el |
mais | pero |
petit | pequeño |
de | de |
supplémentaires | adicionales |
est | es |
et | las |
n | no |
FR La Nest Cam IQ, la Nest Cam Outdoor IQ et la Nest Hello offrent toutes la détection des personnes, mais avec Nest Aware, vous pouvez également obtenir la détection des visages familiers
ES Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hello ofrecen detección de personas, pero con Nest Aware también puedes obtener una detección de rostros familiar
French | Spanish |
---|---|
hello | hello |
offrent | ofrecen |
détection | detección |
personnes | personas |
visages | rostros |
cam | cam |
et | y |
mais | pero |
obtenir | obtener |
également | también |
la | una |
des | de |
FR Nest Aware propose également une fonctionnalité appelée Gros plans pour les caméras Nest Cam et Nest Hello. Pour chaque événement dont vous êtes alerté, Nest sélectionnera une photo et effectuera un zoom avant sur l’action à votre place.
ES Nest Aware también ofrece una función llamada Primeros planos para las cámaras Nest Cam y Nest Hello. Para cada evento sobre el que recibe una alerta, Nest seleccionará una foto y ampliará la acción por usted.
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
fonctionnalité | función |
plans | planos |
événement | evento |
photo | foto |
cam | cam |
et | y |
également | también |
les | nest |
hello | hello |
caméras | cámaras |
appel | llamada |
chaque | cada |
dont | la |
FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : remises sur Nest Hub, Nest Audio et Nest Cams
ES Las mejores ofertas de Google Nest para el Black Friday 2021: descuentos en Nest Hub, Nest Audio y Nest Cams
French | Spanish |
---|---|
black | black |
friday | friday |
hub | hub |
audio | audio |
remises | descuentos |
et | y |
offres | ofertas |
le | el |
sur | en |
FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
éclairage | iluminación |
détecte | detecta |
mouvement | movimiento |
cam | cam |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
nouvelle | nueva |
de | de |
la | la |
lorsquil | que |
un | a |
en plus | además |
FR La caméra du Nest Hub Max est une caméra Nest , ce qui signifie quelle offre la plupart des mêmes fonctionnalités que la Nest Cam IQ , y compris les alertes dintrusion si vous avez un compte Nest Aware
ES La cámara del Nest Hub Max es una cámara Nest , lo que significa que ofrece la mayoría de las mismas funciones que la Nest Cam IQ , incluidas las alertas de intrusos si tienes una cuenta Nest Aware
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
max | max |
offre | ofrece |
fonctionnalités | funciones |
alertes | alertas |
signifie | significa |
cam | cam |
un | a |
compte | cuenta |
la | la |
caméra | cámara |
est | es |
y compris | incluidas |
du | del |
les | nest |
une | de |
mêmes | que |
FR Le Nest Hub est idéal pour les chambres à coucher, le Nest Hub Max est mieux adapté aux cuisines, et le Nest Mini et Nest Audio offrent deux options de taille pour toutes les autres pièces.
ES Nest Hub es ideal para dormitorios, Nest Hub Max es más adecuado para cocinas, y Nest Mini y Nest Audio ofrecen dos opciones de tamaño para cualquier otra habitación.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
idéal | ideal |
max | max |
adapté | adecuado |
cuisines | cocinas |
mini | mini |
offrent | ofrecen |
options | opciones |
taille | tamaño |
et | y |
de | de |
audio | audio |
est | es |
chambres | dormitorios |
autres | otra |
les | nest |
à | para |
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
ES La función Anuncios para visitantes verá dispositivos como Nest mini, Nest Audio , Nest Hub o Nest Hub Max que le avisan cuando se presiona el timbre y alguien está en la puerta
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
sonnette | timbre |
porte | puerta |
ou | o |
et | y |
fonction | función |
audio | audio |
la | la |
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
avantage | ventaja |
viendra | vendrá |
stéréo | estéreo |
audio | audio |
ou | o |
bien | bien |
le | la |
du | del |
exemple | ejemplo |
avec | con |
autre | otro |
puisse | se puede |
être | puede |
par | por |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos, que te ayudarán a dominar tu
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
audio | audio |
max | max |
et | y |
meilleurs | mejores |
le meilleur | máximo |
astuces | trucos |
conseils | consejos |
votre | tu |
à | a |
nos | nuestros |
aident | ayudar |
FR La Nest Hello Doorbell (filaire) offre un carillon, 10 jours dhistorique vidéo 24h/24 et 7j/7 avec Nest Aware Plus et des alertes de mouvement et de personne sans abonnement Nest Aware .
ES El timbre Nest Hello Doorbell (con cable) ofrece un timbre, 10 días de historial de video 24/7 con Nest Aware Plus y alertas de movimiento y personas sin una suscripción a Nest Aware .
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
alertes | alertas |
mouvement | movimiento |
offre | ofrece |
et | y |
abonnement | suscripción |
la | el |
hello | hello |
doorbell | doorbell |
jours | días |
de | de |
un | a |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
espace | espacio |
fournir | brindar |
informations | información |
souhaitez | desee |
et | y |
audio | audio |
musique | música |
de | de |
facilement | fácilmente |
maison | nest |
commandes | a |
est | es |
FR Vous nêtes pas obligé dutiliser Nest Aware avec les caméras Nest , la sonnette vidéo ou le Nest Hub Max, mais cela ajoute plus de contrôle et plus doptions par rapport à la configuration de base.
ES No tiene que usar Nest Aware con las cámaras Nest , el timbre de video o el Nest Hub Max, pero agrega más control y más opciones sobre la configuración básica.
French | Spanish |
---|---|
sonnette | timbre |
vidéo | video |
hub | hub |
ajoute | agrega |
contrôle | control |
dutiliser | usar |
ou | o |
max | max |
et | y |
configuration | configuración |
de base | básica |
mais | pero |
de | de |
caméras | cámaras |
n | no |
les | nest |
la | la |
le | el |
à | que |
FR Que font la Nest Cam et la Nest Hello sans Nest Aware?
ES ¿Qué hacen Nest Cam y Nest Hello sin Nest Aware?
French | Spanish |
---|---|
font | hacen |
hello | hello |
sans | sin |
cam | cam |
et | y |
FR Il ny a cependant pas denregistrement. Si vous ne payez pas pour Nest Aware, vous n’obtenez des extraits vidéo que lorsque vous recevez une alerte provenant d’un autre Nest, comme Nest Protect détectant de la fumée, par exemple.
ES Sin embargo, no hay grabación. Si no paga por Nest Aware, solo obtiene clips grabados cuando hay una alerta de otro Nest, como Nest Protect que detecta humo, por ejemplo.
French | Spanish |
---|---|
vidéo | grabación |
alerte | alerta |
fumée | humo |
cependant | sin embargo |
payez | paga |
de | de |
exemple | ejemplo |
ne | no |
autre | otro |
a | hay |
vous | sin |
lorsque | si |
FR Sans Nest Aware, la Nest Cam et la Nest Hello sont des appareils de surveillance, avec des alertes, afin que vous puissiez voir ce qui se passe lorsque vous les recevez.
ES Sin Nest Aware, Nest Cam y Nest Hello son dispositivos de monitoreo, con alertas, para que pueda ver lo que sucede cuando los recibe.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
surveillance | monitoreo |
alertes | alertas |
puissiez | pueda |
recevez | recibe |
cam | cam |
se passe | sucede |
et | y |
voir | ver |
nest | los |
hello | hello |
de | de |
les | nest |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
caméra | cámara |
sécurité | seguridad |
écran | pantalla |
et | y |
max | max |
offre | ofrece |
il | lo |
meilleur | mejor |
cher | caro |
mais | pero |
les | nest |
est | es |
une | una |
pour | para |
un | junto |
intégré | integrada |
FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
mauvaises | malas |
partager | compartir |
cam | cam |
et | y |
amusantes | divertidas |
pas | no |
vous | quieras |
peut | quizás |
de | de |
hello | hello |
également | también |
seulement | solo |
caméras | cámaras |
les | nest |
choses | cosas |
bonnes | buenas |
question | que |
FR Au fil du temps, vous apprenez à votre Nest Cam ou Nest Hello à savoir qui est grand-mère ou votre partenaire, en créant un profil pour eux dans lapplication Nest.
ES Con el tiempo, le enseñas a tu Nest Cam o Nest Hello a saber quién es la abuela o tu pareja, creando un perfil para ellos en la aplicación Nest.
French | Spanish |
---|---|
grand-mère | abuela |
partenaire | pareja |
profil | perfil |
cam | cam |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
hello | hello |
en | en |
créant | creando |
temps | tiempo |
votre | tu |
savoir | saber |
à | a |
est | es |
eux | ellos |
FR Nest a ensuite rationalisé les options Nest Aware en deux abonnements. Labonnement standard coûte 5 £ / 6 $ par mois et couvre 30 jours dhistorique vidéo des événements pour tous les appareils Nest de votre maison, mais pas dhistorique vidéo.
ES Luego, Nest optimizó las opciones de Nest Aware en dos suscripciones. La suscripción estándar cuesta £ 5 / $ 6 al mes y cubre 30 días de historial de video de eventos para todos sus dispositivos Nest en su hogar, pero sin historial de video.
French | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
coûte | cuesta |
mois | mes |
couvre | cubre |
vidéo | video |
événements | eventos |
appareils | dispositivos |
options | opciones |
en | en |
et | y |
abonnements | suscripciones |
mais | pero |
jours | días |
de | de |
les | nest |
tous | todos |
FR Il convient de mentionner que ceux qui possèdent Nest devront migrer leurs comptes Nest et Google afin de configurer et dutiliser la caméra du Nest Hub Max
ES Vale la pena mencionar que aquellos que sí tienen Nest necesitarán migrar sus cuentas Nest y Google para configurar y usar la cámara Nest Hub Max
French | Spanish |
---|---|
mentionner | mencionar |
migrer | migrar |
comptes | cuentas |
configurer | configurar |
dutiliser | usar |
hub | hub |
max | max |
et | y |
la | la |
caméra | cámara |
devront | que |
de | para |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
ES Puede seleccionar un nuevo tono de llamada en la configuración de la aplicación Google Home para Nest Doorbell (batería) o la aplicación Nest para Nest Doorbell (con cable)
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
nouvelle | nuevo |
paramètres | configuración |
doorbell | doorbell |
batterie | batería |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
de | de |
home | home |
pouvez | puede |
les | nest |
vous | tono |
FR Google a proposé une gamme de remises sur les appareils Nest, ce qui signifie que vous pouvez économiser sur le Nest Mini ou le Nest Hub.
ES Google ha lanzado una serie de descuentos en dispositivos domésticos Nest, lo que significa que puede ahorrar en Nest Mini o Nest Hub.
French | Spanish |
---|---|
remises | descuentos |
appareils | dispositivos |
signifie | significa |
économiser | ahorrar |
mini | mini |
hub | hub |
ou | o |
de | de |
pouvez | puede |
les | nest |
sur | en |
FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire ou la batterie Nest Doorbell, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé, ce qui est une touche soignée.
ES Su diseño no es tan elegante como el Nest Hello con cable o la batería del timbre Nest, pero tiene un gran conjunto de funciones y su carcasa exterior se puede personalizar, lo cual es un buen toque.
French | Spanish |
---|---|
design | diseño |
batterie | batería |
doorbell | timbre |
fonctionnalités | funciones |
boîtier | carcasa |
extérieur | exterior |
personnalisé | personalizar |
touche | toque |
élégant | elegante |
et | y |
ou | o |
il | lo |
hello | hello |
mais | pero |
peut | puede |
pas | no |
de | de |
la | la |
le | el |
ce | cual |
est | es |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
French | Spanish |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
et | y |
meilleurs | mejores |
le meilleur | máximo |
astuces | trucos |
conseils | consejos |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
French | Spanish |
---|---|
annonce | anuncia |
nouvelle | nueva |
batterie | batería |
et | y |
cam | cam |
FR Google Nest supprime la possibilité déteindre le voyant détat de ses appareils Nest Cam , Nest Hello et Dropcam lorsquils enregistrent de la vidéo
ES Google Nest está eliminando la capacidad de apagar la luz de estado en sus dispositivos Nest Cams , Nest Hello y Dropcam cuando están grabando video
French | Spanish |
---|---|
possibilité | capacidad |
appareils | dispositivos |
éteindre | apagar |
état | estado |
et | y |
de | de |
hello | hello |
vidéo | video |
la | la |
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.
French | Spanish |
---|---|
batterie | batería |
nouvelle | nueva |
cam | cam |
et | y |
sera | estará |
disponible | disponible |
la | la |
août | agosto |
du | del |
en | en |
plus | más |
tandis | mientras que |
à | a |
partir | de |
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
offrant | ofrece |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
cam | cam |
max | max |
et | y |
puissant | potente |
le | el |
intégré | incorporada |
de | de |
est | es |
FR Google Nest Hub Max ajoute un écran plus grand de 10 pouces et une caméra, ce qui en fait un appareil Nest complet ainsi quun écran intelligent. Il offre un son plus puissant que le Nest Hub.
ES Google Nest Hub Max agrega una pantalla más grande de 10 pulgadas y una cámara, lo que lo convierte en un dispositivo Nest completo y una pantalla inteligente. Ofrece un sonido más grande que el Nest Hub.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
ajoute | agrega |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
caméra | cámara |
appareil | dispositivo |
complet | completo |
intelligent | inteligente |
max | max |
et | y |
en | en |
offre | ofrece |
il | lo |
le | el |
de | de |
un | convierte |
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, ce qui permet aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
French | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
permet | permite |
diffuser | transmitir |
directement | directamente |
écran | pantalla |
intelligent | inteligente |
disponible | disponible |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
nest | los |
est | está |
sur | en |
leur | su |
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, permettant aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
French | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
permettant | permite |
diffuser | transmitir |
directement | directamente |
écran | pantalla |
intelligent | inteligente |
disponible | disponible |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
nest | los |
est | está |
sur | en |
leur | su |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
French | Spanish |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
et | y |
meilleurs | mejores |
le meilleur | máximo |
astuces | trucos |
conseils | consejos |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais surtout, elle offre un grand nombre de fonctionnalités et une bonne qualité vidéo, même si elle n'est pas aussi bonne que la sonnette filaire Nest Hello.
ES Funciona estupendamente con el Nest Hub y el Nest Hub Max, pero lo más importante es que ofrece un gran conjunto de funciones y una buena calidad de vídeo, aunque no tan buena como la del Nest Hello con cable.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
offre | ofrece |
vidéo | vídeo |
et | y |
max | max |
fonctionnalités | funciones |
qualité | calidad |
fonctionne | funciona |
bonne | buena |
mais | pero |
de | de |
hello | hello |
pas | no |
surtout | más importante |
la | la |
le | el |
grand | gran |
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
ES Sin embargo, la experiencia de la aplicación Google Home no es tan optimizada como la aplicación Nest, y esa es probablemente nuestra mayor queja con este timbre, dado que no puede usarlo con la aplicación Nest en absoluto
French | Spanish |
---|---|
sonnette | timbre |
lapplication | la aplicación |
et | y |
pouvez | puede |
lutiliser | usarlo |
home | home |
de | de |
cependant | sin embargo |
donné | dado |
cest | es |
probablement | probablemente |
étant | que |
ne | no |
tout | absoluto |
cette | la |
vous | sin |
FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas d'installation câblée et offre une vidéo de bonne qualité, même si elle n'est pas aussi haut de gamme que celle du Nest Hello
ES Funciona a la perfección con el Nest Hub y el Nest Hub Max, no requiere una instalación cableada y ofrece una buena calidad de vídeo, aunque no es tan buena como la del Nest Hello
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
nécessite | requiere |
offre | ofrece |
vidéo | vídeo |
et | y |
max | max |
bonne | buena |
qualité | calidad |
fonctionne | funciona |
parfaitement | a la perfección |
de | de |
hello | hello |
le | el |
du | del |
n | no |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
espace | espacio |
fournir | brindar |
informations | información |
souhaitez | desee |
et | y |
audio | audio |
musique | música |
de | de |
facilement | fácilmente |
maison | nest |
commandes | a |
est | es |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de l'application Google Home pour la sonnette vidéo Nest (batterie) ou de l'application Nest pour la sonnette vidéo Nest (filaire)
ES Puedes seleccionar un nuevo tono de llamada en los ajustes de la aplicación Google Home para el timbre Nest (batería) o la aplicación Nest para el timbre Nest (con cable)
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
nouvelle | nuevo |
paramètres | ajustes |
sonnette | timbre |
batterie | batería |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
de | de |
home | home |
nest | los |
les | nest |
la | la |
vous | tono |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
French | Spanish |
---|---|
annonce | anuncia |
nouvelle | nueva |
batterie | batería |
et | y |
cam | cam |
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
ES Nest Cam de Google (con cable) y Nest Cam con cámaras de seguridad Floodlight ahora disponibles
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
cam | cam |
et | y |
caméras | cámaras |
désormais | ahora |
de | de |
disponibles | disponibles |
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."
ES Hay muchas características aquí que la mayoría de los usuarios no usarán o necesitan, pero está bien, este no es el modelo para ellos, ya que el iPhone 12 ofrece la misma experiencia en un paquete más económico ".
French | Spanish |
---|---|
offrant | ofrece |
expérience | experiencia |
package | paquete |
fonctionnalités | características |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
besoin | necesitan |
modèle | modelo |
de | de |
mais | pero |
près | en |
pas | no |
ce | este |
nest | los |
ici | aquí |
la | la |
peu | un |
un | a |
nombreuses | muchas |
le | el |
il | hay |
existe | es |
liphone | el iphone |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur
ES La Nest Cam IQ Outdoor es solo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores
French | Spanish |
---|---|
cam | cam |
la | la |
utilisation | uso |
en | en |
conçue | diseñada |
de | exteriores |
est | es |
à | a |
FR Il y a aussi lancienne Nest Cam Outdoor à considérer si vous voulez une alternative moins chère de Nest pour une utilisation en extérieur
ES También hay que considerar la Nest Cam Outdoor más antigua si desea una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores
French | Spanish |
---|---|
considérer | considerar |
alternative | alternativa |
cam | cam |
utilisation | uso |
de | de |
en | en |
a | hay |
voulez | desea |
extérieur | exteriores |
FR Nest Cam (filaire) et Nest Cam avec Floodlight désormais dispon
ES Nest Cam (con cable) y Nest Cam con Floodlight ahora disponible
French | Spanish |
---|---|
désormais | ahora |
cam | cam |
et | y |
avec | con |
FR Annoncées en août , la Nest Cam (filaire) et la Nest Cam avec projecteur peuvent désormais être achetées sur Google Store dans plusieurs pays.
ES Anunciada en agosto , la Nest Cam (con cable) y la Nest Cam con reflector ahora se pueden comprar en Google Store en varios países.
French | Spanish |
---|---|
août | agosto |
peuvent | pueden |
store | store |
pays | países |
cam | cam |
la | la |
et | y |
désormais | ahora |
achetées | comprar |
en | en |
avec | con |
plusieurs | varios |
FR Il fonctionne donc avec un thermostat Nest , un produit de Nest appartenant à Google, qui vend en fait des appareils intelligents autres que des thermostats.
ES Por lo tanto, funciona con un termostato Nest , un producto de Nest propiedad de Google, que en realidad vende dispositivos inteligentes distintos de los termostatos.
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
thermostat | termostato |
vend | vende |
appareils | dispositivos |
intelligents | inteligentes |
thermostats | termostatos |
fait | realidad |
il | lo |
nest | los |
de | de |
en | en |
produit | producto |
que | tanto |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.
ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
champ | campo |
vision | visión |
capteur | sensor |
enregistrement | grabación |
boîtier | carcasa |
appareil | dispositivo |
et | y |
cam | cam |
caméra | cámara |
de | de |
dernière | última |
maison | nest |
grand | gran |
la | la |
meilleure | mejor |
est | es |
Showing 50 of 50 translations