Hire a translator I am translator

Translate "capteur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capteur" from French to Spanish

Translations of capteur

"capteur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

capteur como con desde detección detecta detectar google información lugar para por puede que sensor sensores si una

Translation of French to Spanish of capteur

French
Spanish

FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.

ES Además de esas adiciones, la Serie 6 y la Serie 7 también agregan un sensor de oxígeno en sangre y un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca para ECG. Las Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.

French Spanish
ajouts adiciones
capteur sensor
sang sangre
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
électrique eléctrico
ajoutent agregan
séries series
et y
en en
de de
également también
fonction función
mais pero
la la
ne no
le el
en plus además
un serie

FR Liste d'emballage: 1 x Commutateur sans Fil, 1 x Capteur du Corps Humain, 1 x Passerelle de Télécommande, 1 x Sortie ( Version ZigBee ), 1 x Ensemble de Capteur de Porte et Fenêtre, 1 x Capteur d'Humidité et Température

ES Contenido del Paquete: 1 x Interruptor Inalámbrico, 1 x Sensor de Cuerpo Humano, 1 x Gateway de Control Remoto, 1 x Salida (Versión ZigBee), 1 x Sensor de Puerta y Ventana, 1 x Sensor de Humedad y Temperatura

French Spanish
x x
commutateur interruptor
capteur sensor
sortie salida
version versión
zigbee zigbee
fenêtre ventana
température temperatura
sans fil inalámbrico
commande control
corps cuerpo
humain humano
et y
porte puerta
de de
du del
télécommande control remoto
passerelle gateway

FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée

ES Las organizaciones pueden personalizar el sensor predeterminado o crear el suyo propio añadiendo filtros individuales basados en el tipo de archivo, el tamaño del archivo, una expresión regular, una regla avanzada o una regla compuesta

French Spanish
peuvent pueden
capteur sensor
défaut predeterminado
fichier archivo
expression expresión
régulière regular
règle regla
filtres filtros
personnaliser personalizar
ou o
entreprises organizaciones
créer crear
en en
de de
taille tamaño
avancée avanzada
individuels individuales
ajoutant añadiendo
type tipo

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red

French Spanish
caméra cámara
modulaire modular
parties partes
petit pequeña
capteur sensor
principale principal
traitement procesa
et y
unité unidad
réseau red
de de
communication comunicación
se a
la la
dimage imagen
limage la imagen
du del

FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.

ES iPhone 12 Pro Max: cámara trasera triple, sensor principal más grande con estabilización de cambio de sensor.

French Spanish
iphone iphone
triple triple
caméra cámara
arrière trasera
capteur sensor
stabilisation estabilización
max max
principal principal
pro pro

FR Lautre grand changement dans la conception est lintroduction dun capteur dempreintes digitales sous lécran sur le Pixel 6, plutôt que le capteur physique à larrière du Pixel 5

ES El otro gran cambio en el diseño es la introducción de un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla en el Pixel 6, en lugar del sensor físico en la parte posterior del Pixel 5

French Spanish
lautre otro
grand gran
changement cambio
capteur sensor
dempreintes huellas
pixel pixel
physique físico
écran pantalla
la la
le el
du del
est es
à en

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con el mismo sensor principal de 50 megapíxeles y la misma lente ultra gran angular de 12 megapíxeles que el Pixel 6, pero también con un sensor de telefoto de 48 megapíxeles

French Spanish
pixel pixel
triple triple
arrière trasera
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
ultra ultra
caméra cámara
principal principal
et y
grand gran
mais pero
de de
le el
pro pro
objectif lente
à que
même mismo
que tanto

FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière

ES También se dice que cuenta con un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , lo que tiene sentido dado que el sensor físico ya no está en la parte trasera

French Spanish
capteur sensor
dempreintes huellas
donné dado
physique físico
écran pantalla
il lo
également también
sous debajo
le el

FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.

ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.

French Spanish
modèles modelos
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
ouverture apertura
f f
pixels píxeles
ultra ultra
principal principal
et y
de de
grand gran

FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre

ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj

French Spanish
couronne corona
numérique digital
capteur sensor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
électrique eléctrico
montre reloj
intègre incorporado
optique óptico
et y
séries series
au al
de de
série serie
la la
le el
cas caso

FR Tous les modèles de montres comparés ici ont un GPS intégré, un capteur de fréquence cardiaque optique, un haut-parleur, un microphone, une résistance à leau jusquà 50 mètres, un SOS durgence, un gyroscope et un capteur de lumière ambiante

ES Todos los modelos de relojes que se comparan aquí tienen GPS incorporado, sensor óptico de frecuencia cardíaca, altavoz, micrófono, resistencia al agua hasta 50 metros, emergencia SOS, giroscopio y sensor de luz ambiental

French Spanish
montres relojes
gps gps
intégré incorporado
capteur sensor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
microphone micrófono
résistance resistencia
leau agua
mètres metros
lumière luz
ambiante ambiental
ici aquí
optique óptico
et y
à que
de de
jusqu hasta
tous todos
modèles modelos
ont se

FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.

ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.

French Spanish
arrière traseras
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
macro macro
profondeur profundidad
et y
large ancha
ultra ultra
grand gran
vraiment realmente
caméra cámara
de de
objectif lente
unités unidades
principales principales
un a

FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.

ES El OnePlus 9 Pro tiene una cámara ultra ancha con sensor Sony IMX766 de 50 megapíxeles 1 / 1,56 pulgadas y una cámara principal de 48 megapíxeles que utiliza un sensor IMX789 de 1 / 1,4 pulgadas diseñado a medida.

French Spanish
capteur sensor
sony sony
mégapixels megapíxeles
pouces pulgadas
principal principal
appareil photo cámara
ultra ultra
large ancha
et y
le el
de de
mesure medida
pro pro
oneplus oneplus
à a
utilisant con

FR Sony a équipé lA7S III dun capteur de 12 mégapixels, ce qui contraste fortement avec le capteur plein cadre de 61 mégapixels de résolution beaucoup plus élevée de lA7R IV

ES Sony ha equipado el A7S III con un sensor de 12 megapíxeles, que contrasta con el sensor de fotograma completo de 61 megapíxeles de resolución mucho más alta del A7R IV

French Spanish
sony sony
s s
iii iii
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
plein completo
résolution resolución
cadre fotograma
r r
iv iv
élevée alta
de de
plus más

FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

French Spanish
s s
gamme gama
proposant ofreciendo
écran pantalla
plat plana
capteur sensor
dempreintes huellas
physiques físico
à en
sous debajo
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
plutôt en lugar de
la la
le el
était fue
et y

FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.

ES El sensor de profundidad que se encuentra en el A71 se reemplaza por un sensor de telefoto, lo que permite un zoom óptico de 3x. Si te encanta la gama S21 pero no puedes justificar el precio, el A72 tiene la mitad de precio y mucho para amar.

French Spanish
capteur sensor
profondeur profundidad
permettant permite
zoom zoom
justifier justificar
optique óptico
l s
gamme gama
de de
pouvez puedes
mais pero
si tiene
moitié mitad
la la
un a
ne no
le el
prix precio

FR La grande histoire, bien sûr, est le nouveau capteur dans le système de caméra. Cest un grand capteur de 1 pouce de 20 mégapixels.

ES La gran historia, por supuesto, es el nuevo sensor en el sistema de la cámara. Es un sensor grande de 1 pulgada y 20 megapíxeles.

French Spanish
histoire historia
capteur sensor
pouce pulgada
mégapixels megapíxeles
système sistema
de de
nouveau nuevo
caméra cámara
la la
cest es
bien sûr supuesto
le el
un por

FR Les systèmes de caméra dApple iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont composés de trois nouveaux objectifs, comprenant un capteur principal à ouverture f/1,5, un capteur ultra-large f/1.8 et un téléobjectif f/2.8 avec une plage de zoom optique 6x.

ES Los sistemas de cámara del Apple iPhone 13 Pro y 13 Pro Max están compuestos por tres nuevos lentes, que incluyen un sensor principal de apertura f / 1.5, un sensor ultra gran angular f / 1.8 y un teleobjetivo f / 2.8 con rango de zoom óptico 6x.

French Spanish
systèmes sistemas
iphone iphone
max max
composés compuestos
nouveaux nuevos
capteur sensor
ouverture apertura
f f
plage rango
zoom zoom
dapple apple
ultra ultra
caméra cámara
et y
principal principal
optique óptico
large gran
de de
pro pro
objectif lentes
à que
l están

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x

French Spanish
iphone iphone
composé compuesto
capteur sensor
principal principal
f f
zoom zoom
lapple apple
ultra ultra
large ancho
optique óptico
et y
de de
pro pro
à con

FR LiPhone 12 Pro Max possède le même capteur principal et ultra large que liPhone 12 Pro, mais un capteur téléobjectif différent avec une ouverture f/2.2 et une plage de zoom optique 5x.

ES El iPhone 12 Pro Max tiene el mismo sensor principal y ultra ancho que el iPhone 12 Pro, pero un sensor de telefoto diferente con una apertura de f / 2.2 y un rango de zoom óptico de 5x.

French Spanish
max max
capteur sensor
ultra ultra
différent diferente
ouverture apertura
f f
zoom zoom
optique óptico
principal principal
et y
le el
large ancho
mais pero
de de
pro pro
liphone el iphone
possède que

FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.

ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.

French Spanish
caméra cámara
arrière trasera
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
ultra ultra
frontale frontal
et y
grand gran
aurait que
large ancho
de de
quune una

FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange

ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla

French Spanish
dit dice
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
ultra ultra
pixel pixel
zoom zoom
mélange mezcla
principal principal
et y
de de
grand gran
tandis mientras que
auraient que
le el
pro pro

FR On ne sait pas à quel capteur le plus gros capteur Samsung se réfère.

ES No está claro a cuál de los sensores se refiere el sensor Samsung más grande.

French Spanish
samsung samsung
capteur sensor
à a
le el
plus más
ne no
gros grande

FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.

ES Desde el frente, se parece mucho a los teléfonos recientes de Samsung e incluso cuenta con un sensor de huellas dactilares en la pantalla, en lugar del sensor físico Pixel Imprint que generalmente se coloca en la parte posterior.

French Spanish
téléphones teléfonos
récents recientes
samsung samsung
capteur sensor
dempreintes huellas
physique físico
pixel pixel
généralement generalmente
écran pantalla
l e
de de
ressemble parece
du del
à a

FR Il a tout ce que propose la Versa 3, avec un capteur EDA pour surveiller le stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.

ES Tiene todo lo que ofrece el Versa 3, junto con un sensor EDA para monitorear el estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.

French Spanish
versa versa
capteur sensor
eda eda
surveiller monitorear
stress estrés
température temperatura
et y
il lo
propose ofrece
de de
a tiene
prendre tomar
la la
le el
un junto

FR Il possède toutes les fonctionnalités de la Versa 3, ainsi quun capteur EDA pour la surveillance du stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.

ES Tiene todas las características del Versa 3, junto con un sensor EDA para el monitoreo del estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.

French Spanish
versa versa
capteur sensor
eda eda
surveillance monitoreo
stress estrés
température temperatura
fonctionnalités características
prendre tomar
et y
de de
la la
du del

FR La grande nouvelle, cest que Google est passé à un capteur de 50 mégapixels, du capteur de 12 mégapixels quil utilisait depuis longtemps. Cela provoque un changement comme nous nen avons jamais vu auparavant.

ES La gran novedad es que Google ha pasado a un sensor de 50 megapíxeles, desde el sensor de 12 megapíxeles que ha utilizado durante mucho tiempo. Esto provoca un cambio como nunca antes habíamos visto.

French Spanish
grande gran
google google
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
provoque provoca
changement cambio
vu visto
nouvelle novedad
longtemps mucho tiempo
passé pasado
de de
jamais nunca
la la
cest es
nous habíamos
à a

FR Les anciens modèles Pixel utilisent le capteur Sony IMX363, avec une taille de 1/2,55 pouces et une résolution de 12,2 mégapixels. Les pixels de ce capteur sont de 1,4 µm.

ES Los modelos Pixel más antiguos usan el sensor Sony IMX363, con un tamaño de 1 / 2.55 pulgadas y una resolución de 12.2 megapíxeles. Los píxeles de este sensor son de 1,4 μm.

Transliteration Los modelos Pixel más antiguos usan el sensor Sony IMX363, con un tamaño de 1 / 2.55 pulgadas y una resolución de 12.2 megapíxeles. Los píxeles de este sensor son de 1,4 mm.

French Spanish
anciens antiguos
capteur sensor
sony sony
taille tamaño
pouces pulgadas
résolution resolución
mégapixels megapíxeles
pixel pixel
le el
et y
modèles modelos
pixels píxeles
utilisent usan
de de
ce este

FR TrueMove3+ associe le capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié avec distance de soulèvement optimisée

ES TrueMove3 + combina TrueMove3 con un sensor de despegue dedicado que optimiza la distancia de despegue

French Spanish
capteur sensor
distance distancia
le la
de de
dédié dedicado
à que

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.

French Spanish
capteur sensor
mécaniques mecánicos
clics clics
rival rival
sur mesure personalizado
également también
de de
millions millones
nous avons hemos
la la
le el
notre nuestro
à a

FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement

ES Con el TrueMove3 +, tomamos nuestro TrueMove3 y lo vinculamos con un sensor dedicado de elevación para optimizar la distancia de elevación

French Spanish
capteur sensor
optimiser optimizar
distance distancia
de de
dédié dedicado
la la
le el
notre nuestro

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

French Spanish
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR Ce capteur Si7021 est spécialement conçu pour les Sonoff TH10 et TH16. Avec la prise, le capteur peut être facilement connecté au Sonoff, grâce auquel un système peut désormais être commuté en fonction de la température et / ou de l'humidité.

ES Este sensor Si7021 está especialmente diseñado para Sonoff TH10 y TH16. Con el enchufe, el sensor se puede conectar fácilmente al Sonoff, por lo que ahora se puede cambiar un sistema en función de la temperatura y / o la humedad del aire.

French Spanish
capteur sensor
spécialement especialmente
prise enchufe
connecté conectar
fonction función
sonoff sonoff
et y
auquel que
système sistema
en en
ou o
au al
peut puede
facilement fácilmente
de de
température temperatura
ce este
la la
le el
désormais ahora
conçu diseñado para

FR Avec ce câble d'extension de capteur, le câble des câbles TH10 et TH16 n'est jamais trop court et le capteur peut être installé à une plus grande distance

ES Con este cable de extensión del sensor, el cable de los cables TH10 y TH16 nunca es demasiado corto y el sensor se puede instalar a una distancia mayor

French Spanish
capteur sensor
installé instalar
distance distancia
et y
court corto
le el
câbles cables
de de
nest los
peut puede
ce este
câble cable
jamais nunca
trop demasiado
à a
être es

FR En combinaison avec un raccord de capteur externe, il est possible de raccorder un capteur de température externe, p

ES En combinación con una conexión de sensor externa también se puede conectar un sensor de temperatura externo, p

French Spanish
capteur sensor
raccorder conectar
température temperatura
p p
en en
combinaison combinación
de de
possible puede
externe externo
un una

FR Elles servent à générer la tension système KNX ou alimentent des composants individuels tels que le capteur de pluie ou le chauffage incorporé du capteur de vent 0

ES Sirven para generar la tensión del sistema KNX o alimentan a componentes individuales como el sensor de lluvia o la calefacción integrada del sensor de viento de 0

French Spanish
servent sirven
tension tensión
système sistema
knx knx
composants componentes
capteur sensor
pluie lluvia
chauffage calefacción
vent viento
ou o
générer generar
de de
individuels individuales
la la
le el
du del
à a

FR Le capteur externe Gira (référence : 1493 00) peut par ailleurs être raccordé comme capteur de température externe via une interface d'entrée

ES Además existe la opción de usar la sonda a distancia Gira (pedido n.º: 1493 00) como sensor de temperatura externo a través de una interfaz de entrada

French Spanish
capteur sensor
externe externo
gira gira
température temperatura
interface interfaz
le la
de de

FR La température ambiante actuelle peut être mesurée soit uniquement par le capteur externe soit en faisant la moyenne pondérée de la mesure de la température interne et du capteur externe

ES La temperatura ambiente actual puede registrarse únicamente a través de la sonda a distancia externa o se puede calcular un promedio ponderado de la medición de la temperatura interna y del sensor remoto

French Spanish
ambiante ambiente
capteur sensor
externe externa
moyenne promedio
actuelle actual
et y
température temperatura
peut puede
uniquement únicamente
de de
faisant a
la la
la mesure medición
interne interna
du del

FR Elles servent à générer la tension système KNX ou alimentent des composants individuels tels que le capteur de pluie ou le chauffage incorporé du capteur de vent 0/10 V.

ES Sirven para generar la tensión del sistema KNX o suministran tensión a componentes individuales como el sensor de lluvia o la calefacción integrada del sensor de viento de 0–10 V.

French Spanish
servent sirven
tension tensión
système sistema
knx knx
composants componentes
capteur sensor
pluie lluvia
chauffage calefacción
vent viento
ou o
de de
du del
générer generar
individuels individuales
v v
à a

FR Pour l'appareil encastrable en série, l'alimentation en tension sert à la station météo et au chauffage intégré du capteur de vent 0 à 10 V, du capteur de pluie 0/10 V et de composants similaires de la gamme Gira.

ES Como dispositivo para carril DIN, la fuente de alimentación sirve para la estación meteorológica y para la calefacción incorporada del sensor de viento de 0-10 V, del sensor de lluvia de 0/10 V y de componentes similares de la gama Gira.

French Spanish
lappareil dispositivo
sert sirve
chauffage calefacción
intégré incorporada
capteur sensor
v v
pluie lluvia
composants componentes
gira gira
et y
vent viento
gamme gama
la la
similaires similares
station estación
de de
du del
météo meteorológica
à para
en como

FR La caméra selfie interne a ce deuxième capteur qui prétend être un capteur RVB

ES La cámara selfie interna tiene ese segundo sensor que dice ser un sensor RGB

French Spanish
selfie selfie
interne interna
capteur sensor
rvb rgb
la la
a tiene
caméra cámara
être ser

FR Mais Honor est tombé dans le piège de penser "plus cest mieux" et a inclus un capteur macro inutile de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 2 mégapixels - dont vous pourriez vous débarrasser sans même le remarquer.

ES Pero Honor ha caído en la trampa de pensar que "más es mejor" y ha incluido un sensor macro sin sentido de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 2 megapíxeles, ambos de los cuales podrías eliminar y ni siquiera darte cuenta.

French Spanish
honor honor
piège trampa
capteur sensor
macro macro
mégapixels megapíxeles
profondeur profundidad
débarrasser eliminar
et y
inclus incluido
mais pero
de de
penser pensar
le la
cest es
plus más
un ambos
pourriez podrías

FR Xiaomi Aqara Capteur de Vibration Intelligent Capteur de Mouvement Zigbee Moniteur d'Alarme de Détection de Choc Gyro Intégré pour Sécurité Domestique Mi Home

ES Xiaomi Aqara Sensor de Vibración Inteligente Zigbee Monitor de Alarma de Detección de Movimiento de Alarma con Giroscopio Incorporada para Seguridad de Hogar Mi Home App

French Spanish
xiaomi xiaomi
capteur sensor
vibration vibración
intelligent inteligente
mouvement movimiento
zigbee zigbee
moniteur monitor
détection detección
intégré incorporada
sécurité seguridad
home home
domestique hogar
de de

FR Ce type de capteur est éclairé à larrière, avec le placement du câblage en cuivre sous les photodiodes dans le capteur, afin de créer un chemin de signal plus propre

ES Este tipo de sensor está iluminado en la parte trasera, con el cableado de cobre colocado debajo de los fotodiodos en el sensor, para crear una ruta de señal más limpia

French Spanish
capteur sensor
câblage cableado
cuivre cobre
signal señal
créer crear
de de
en en
ce este
plus más
le el
du parte
type tipo
un una

FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.

ES También tiene un modo macro, que afortunadamente no es manejado por este sensor de baja resolución. En su lugar, utiliza el mismo sensor que la cámara ultra ancha, al que veremos más adelante.

French Spanish
mode modo
macro macro
heureusement afortunadamente
capteur sensor
résolution resolución
lappareil la cámara
large ancha
utilise utiliza
ultra ultra
également también
pas no
ce este
basse baja
la la
plus más
le el
même mismo

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google está utilizando la agrupación de píxeles para generar imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno en una imagen

French Spanish
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
google google
utilise utilizando
regroupement agrupación
pixels píxeles
combinant combinando
images imágenes
en en
le la
de de
image imagen
désormais ahora
seul un

FR Évitez simplement de lutiliser dans des conditions de faible luminosité, car alors que le capteur principal peut à peu près sen tirer, le capteur ultra-large ne peut pas si bien gérer les choses

ES Simplemente evite usar esto en condiciones de poca luz, ya que mientras que el sensor principal puede salirse con la suya, el sensor del ultra ancho no puede manejar las cosas tan bien

French Spanish
capteur sensor
principal principal
gérer manejar
ultra ultra
conditions condiciones
luminosité luz
large ancho
peut puede
simplement simplemente
de de
près en
bien bien
faible poca
ne no
choses cosas

FR Ceci est réalisé en recadrant le capteur pour un point de vue normal, puis en utilisant davantage le capteur pour le deuxième point de vue, ce qui donne lillusion que vous avez un objectif légèrement plus large.

ES Esto se logra recortando el sensor para un punto de vista normal, luego usando más del sensor para el segundo punto de vista, dando la ilusión de que tiene una lente un poco más ancha.

French Spanish
capteur sensor
point punto
normal normal
objectif lente
large ancha
donne dando
légèrement un poco
un poco
de de
plus más
le el
vue vista
utilisant usando
ce esto
davantage que

FR Un capteur plein format signifie un contrôle de la profondeur de champ agréable, avec des arrière-plans flous et fondus. Le capteur de 45 mégapixels est super, que ce soit en bonne ou en basse lumière.

ES Un sensor de fotograma completo significa un hermoso control de la profundidad de campo, con fondos borrosos. El sensor de 45 megapíxeles es excelente, ya sea con buena o poca luz.

French Spanish
capteur sensor
plein completo
signifie significa
contrôle control
profondeur profundidad
champ campo
arrière-plans fondos
mégapixels megapíxeles
lumière luz
bonne buena
ou o
de de
la la
le el
est es

FR Comme lEdge est un téléphone à prix moyen, il a remplacé une grande partie du matériel de caméra plus puissant que vous trouverez dans le modèle Plus (qui a un capteur principal de 108 MP et un capteur de 12 MP sur son objectif zoom 3x plus long)

ES Como el Edge es un teléfono de precio medio, ha cambiado gran parte del hardware de cámara de mayor impacto que encontrará en el modelo Plus (que tiene un sensor principal de 108MP y un sensor de 12MP en su lente de zoom 3x más larga)

French Spanish
téléphone teléfono
matériel hardware
capteur sensor
zoom zoom
caméra cámara
et y
le el
modèle modelo
prix precio
de de
a tiene
partie parte
trouverez encontrará
principal principal
objectif lente
du del
plus más
grande gran
est es
son su

Showing 50 of 50 translations