Hire a translator I am translator

Translate "versa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versa" from French to Spanish

Translations of versa

"versa" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

versa versa viceversa

Translation of French to Spanish of versa

French
Spanish

FR Vous paierez plus pour cet appareil que le Charge 4, mais si vous voulez quelque chose de plus substantiel sans passer par une smartwatch complète, la Versa est une bonne option et la Versa 2 est moins chère que la Versa 3.

ES Pagará más por este dispositivo que el Charge 4, pero si desea algo más sustancial sin tener un reloj inteligente completo, el Versa es una buena opción y el Versa 2 es más barato que el Versa 3.

French Spanish
appareil dispositivo
substantiel sustancial
complète completo
versa versa
charge charge
et y
bonne buena
plus más
mais pero
passer que
option opción
de por
sans sin
voulez desea
est es

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des applications de votre Versa ou Versa Lite, accédez à lapplication pour smartphone et appuyez sur licône de votre profil dans le coin supérieur gauche, puis appuyez sur le tracker Versa sous votre nom

ES Si desea agregar o eliminar aplicaciones de su Versa o Versa Lite, diríjase a la aplicación del teléfono inteligente y toque el icono de su perfil en la esquina superior izquierda, luego toque el rastreador Versa debajo de su nombre

French Spanish
souhaitez desea
ajouter agregar
versa versa
profil perfil
coin esquina
tracker rastreador
lite lite
ou o
applications aplicaciones
et y
supprimer eliminar
lapplication la aplicación
smartphone teléfono inteligente
nom nombre
de de
gauche izquierda
le el
supérieur superior
à a

FR Le boîtier en aluminium de la Versa 2 conserve toujours sa ligne angulaire distinctive, mais il ny a quun seul bouton de fonction, comme la Versa Lite, plutôt que trois comme la Versa dorigine, ce qui donne un look plus rationalisé

ES La carcasa de aluminio del Versa 2 aún conserva su línea angular distintiva, pero solo hay un botón de función, como el Versa Lite, en lugar de tres como el Versa original, lo que brinda un aspecto más aerodinámico

French Spanish
boîtier carcasa
aluminium aluminio
versa versa
conserve conserva
ligne línea
angulaire angular
bouton botón
dorigine original
lite lite
fonction función
en en
mais pero
il lo
un a
de de
plus más
la la
le el
a hay
look aspecto
plutôt en lugar de
donne su

FR La Fitbit Versa 2 fonctionne sur le même logiciel que la Versa dorigine, de sorte que les écrans et les fonctionnalités seront très familiers aux utilisateurs de Versa

ES El Fitbit Versa 2 se ejecuta en el mismo software que el Versa original, por lo que las pantallas y la funcionalidad serán muy familiares para los usuarios de Versa

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
logiciel software
dorigine original
écrans pantallas
très muy
et y
utilisateurs usuarios
fonctionnalité funcionalidad
de de
sorte ser
la la
les serán
le el
même mismo
sur en
seront que

FR La Fitbit Versa 2 est très similaire à la Versa originale et vous aurez du mal à repérer les différences à moins de connaître vraiment vos smartwatches Versa ou de regarder de très près.

ES El Fitbit Versa 2 es muy similar al Versa original y sería difícil detectar las diferencias a no ser que conozcas bien los smartwatches Versa o te fijes bien.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
similaire similar
repérer detectar
très muy
et y
ou o
la el
différences diferencias
de bien
est es
à a
originale original
les los

FR Offres Fitbit Versa 3 et Versa 2

ES Ofertas de Fitbit Versa 3 y Versa 2

French Spanish
offres ofertas
fitbit fitbit
versa versa
et y

FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la smartwatch. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégrée. Il ny a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 propose de la musique sans téléphone.

ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
territoire territorio
applications aplicaciones
alexa alexa
gps gps
téléphone teléfono
charge charge
et y
musique música
il lo
mais pero
ajoute agrega
intégré incorporado
intégrée incorporada
pas no
de de
offre ofrece
la la
le el
a hay

FR La Fitbit Versa 3 succède à la Versa 2 - ci-dessous - mais elle ajoute certaines des principales fonctionnalités manquantes de lappareil 2019.

ES El Fitbit Versa 3 sucede al Versa 2, a continuación, pero agrega algunas de las características principales que faltan en el dispositivo 2019.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
ajoute agrega
principales principales
fonctionnalités características
manquantes faltan
lappareil dispositivo
la el
mais pero
de de
à a

FR La Versa 2 nest pas la dernière montre connectée Versa, mais elle offre Alexa intégrée, un joli design et de superbes fonctionnalités Fitbit. Cest 119,95 $ chez Best Buy au lieu de 179,95 $.

ES El Versa 2 no es el reloj inteligente Versa más nuevo, pero ofrece Alexa incorporada, un diseño encantador y algunas características excelentes de Fitbit. Cuesta $ 119.95 en Best Buy en lugar de $ 179.95.

French Spanish
versa versa
montre reloj
offre ofrece
alexa alexa
joli encantador
design diseño
superbes excelentes
fonctionnalités características
la el
et y
fitbit fitbit
de de
intégré incorporada
dernière más
mais pero
lieu lugar
pas no
cest es

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des applications de votre Versa 2, accédez à lapplication pour smartphone et appuyez sur licône de votre profil en haut à gauche, puis sur la Versa 2 sous votre nom

ES Si desea agregar o eliminar aplicaciones de su Versa 2, diríjase a la aplicación del teléfono inteligente y toque el ícono de su perfil en la parte superior izquierda, luego el Versa 2 debajo de su nombre

French Spanish
souhaitez desea
ajouter agregar
versa versa
profil perfil
ou o
applications aplicaciones
et y
supprimer eliminar
lapplication la aplicación
smartphone teléfono inteligente
de de
en en
gauche izquierda
nom nombre
la la
à a

FR La Versa 2 de Fitbit a été remplacée par la Versa 3, mais cest toujours une considération intéressante si vous recherchez plus une montre connectée de fitness quun tracker de fitness

ES El Versa 3 de Fitbit ha sido reemplazado por el Versa 3, pero sigue siendo una consideración digna si está buscando más un reloj inteligente de fitness que un rastreador de fitness

French Spanish
versa versa
considération consideración
recherchez buscando
montre reloj
fitness fitness
tracker rastreador
remplacé reemplazado
la el
fitbit fitbit
mais pero
de de
plus más
été sido

FR Trucs et astuces Fitbit Versa et Versa Lite

ES Consejos y trucos de Fitbit Versa y Versa Lite

French Spanish
et y
fitbit fitbit
versa versa
lite lite
astuces trucos

FR Appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfoncé. Cela vous mènera directement aux commandes de musique. La Versa Lite vous oblige à démarrer la musique à partir de votre téléphone, tandis que la Versa standard a un contrôle à lécran.

ES Mantenga pulsado el botón de la izquierda. Esto lo llevará directamente a los controles de música. El Versa Lite requiere que inicie música desde su teléfono, mientras que el Versa estándar tiene control en pantalla.

French Spanish
versa versa
téléphone teléfono
standard estándar
lite lite
écran pantalla
directement directamente
contrôle control
de de
musique música
gauche izquierda
votre su
la la
le el
tandis mientras que
bouton botón
commandes controles
à a
a tiene

FR Bien que vous puissiez lier et synchroniser vos comptes Fitbit et Strava, vous avez également la possibilité de vous connecter à lapplication Strava sur votre Versa ou Versa Lite

ES Aunque puede vincular y sincronizar sus cuentas de Fitbit y Strava, también existe la opción de iniciar sesión en la aplicación Strava en su Versa o Versa Lite

French Spanish
synchroniser sincronizar
fitbit fitbit
strava strava
versa versa
lite lite
et y
comptes cuentas
lapplication la aplicación
ou o
la la
puissiez puede
également también
de de
lier vincular
possibilité opción
bien que aunque
à en

FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la montre connectée. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
territoire territorio
applications aplicaciones
alexa alexa
gps gps
téléphone teléfono
charge charge
offre ofrece
et y
musique música
il lo
mais pero
ajoute agrega
intégré incorporado
pas no
de de
la la
le el
montre relojes
a hay

FR Le Fitbit Versa 3 succède au Versa 2 - ci-dessous - mais il ajoute certaines des principales fonctionnalités manquantes de l'appareil 2019.

ES El Fitbit Versa 3 sucede al Versa 2, a continuación, pero agrega algunas de las características principales que faltan en el dispositivo 2019.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
principales principales
fonctionnalités características
manquantes faltan
lappareil dispositivo
le el
au al
mais pero
ajoute agrega
de de
ci-dessous a

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des applications de votre Versa 2, accédez à l'application pour smartphone et appuyez sur l'icône de votre profil en haut à gauche, puis sur la Versa 2 sous votre nom

ES Si desea agregar o eliminar aplicaciones de su Versa 2, diríjase a la aplicación del teléfono inteligente y toque el ícono de su perfil en la parte superior izquierda, luego Versa 2 debajo de su nombre

French Spanish
souhaitez desea
ajouter agregar
versa versa
profil perfil
ou o
applications aplicaciones
et y
supprimer eliminar
lapplication la aplicación
smartphone teléfono inteligente
de de
en en
gauche izquierda
nom nombre
la la
à a

FR La Fitbit Sense a un design à peu près identique à la Versa 3 , offrant une approche visuelle plus premium et plus douce par rapport aux anciennes montres intelligentes Versa

ES El Fitbit Sense tiene un diseño que es prácticamente idéntico al Versa 3 , que ofrece un enfoque visual más premium y más suave en comparación con los relojes inteligentes Versa más antiguos

French Spanish
fitbit fitbit
identique idéntico
versa versa
approche enfoque
anciennes antiguos
montres relojes
intelligentes inteligentes
par rapport comparación
la el
design diseño
visuelle visual
premium premium
et y
a tiene
près en
plus más
douce suave
peu un
offrant ofrece

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

ES El Versa 2 ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

French Spanish
versa versa
ajoute agrega
applications aplicaciones
alexa alexa
gps gps
téléphone teléfono
charge charge
offre ofrece
et y
musique música
de de
mais pero
intégré incorporado
il lo
pas no
la la
a hay

FR La Fitbit Versa est la montre intelligente la plus vendue de lentreprise, bien quelle ne soit pas la plus riche en fonctionnalités, mais la nouvelle et améliorée Versa 2 est-elle le bon choix pour vous? Voici notre avis.

ES El Fitbit Versa es el reloj inteligente más vendido de la compañía, a pesar de no ser el más rico en funciones, pero ¿es el nuevo y mejorado Versa 2 la mejor opción para usted? Aquí está nuestra reseña.

French Spanish
versa versa
intelligente inteligente
vendue vendido
lentreprise compañía
riche rico
fonctionnalités funciones
avis reseña
fitbit fitbit
et y
en en
de de
mais pero
amélioré mejorado
montre reloj
plus más
la la
ne no
le el
nouvelle nuevo
choix opción
est es
améliorée mejor

FR La Fitbit Versa 2 augmente la durée de vie de la batterie promise à cinq jours, soit une sur les quatre jours de la Versa dorigine

ES El Fitbit Versa 2 aumenta la vida útil de la batería prometida a cinco días, lo que representa un aumento en los cuatro días del Versa original

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
augmente aumenta
vie vida
batterie batería
de de
jours días
la la
à a

FR Le Fitbit Sense a un design à peu près identique à la Versa 3 , offrant une approche visuelle plus premium et plus douce par rapport aux anciennes montres intelligentes Versa

ES El Fitbit Sense tiene un diseño que es prácticamente idéntico al Versa 3 , y ofrece un enfoque visual más premium y más suave en comparación con los relojes inteligentes Versa más antiguos

French Spanish
fitbit fitbit
identique idéntico
versa versa
approche enfoque
anciennes antiguos
montres relojes
intelligentes inteligentes
par rapport comparación
design diseño
visuelle visual
premium premium
et y
a tiene
près en
plus más
douce suave
peu un
offrant ofrece

FR Le Fitbit Sense fonctionne sur le même logiciel que les montres intelligentes Fitbit Versa - donc ceux qui ont eu un Versa dans le passé trouveront l'interface du Sense familière

ES El Fitbit Sense se ejecuta en el mismo software que los relojes inteligentes Fitbit Versa, por lo que aquellos que han tenido un Versa en el pasado encontrarán familiar la interfaz del Sense

French Spanish
fitbit fitbit
logiciel software
montres relojes
intelligentes inteligentes
versa versa
passé pasado
eu tenido
linterface la interfaz
le el
du del
les los
un mismo

FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa

ES Eso significa que puede restaurar los mensajes de WhatsApp desde un iPhone con iOS 8 a su dispositivo iOS 13, por ejemplo, y viceversa

French Spanish
restaurer restaurar
whatsapp whatsapp
iphone iphone
appareil dispositivo
versa viceversa
ios ios
et y
signifie significa
pouvez puede
messages mensajes
exemple ejemplo

FR Oui, certains éditeurs proposent des modules CRM dans le cadre des fonctionnalités de leur plateforme low-code ou vice versa

ES Sí, algunos proveedores ofrecen módulos CRM como parte de la funcionalidad de su plataforma low-code o viceversa

French Spanish
modules módulos
crm crm
plateforme plataforma
versa viceversa
ou o
fonctionnalité funcionalidad
certains algunos
le la
de de
leur su

FR Basculez d’un simple clic d’un espace de travail vectoriel à un espace de travail tramé, et vice versa

ES Cambie entre los espacios de trabajo de rasterizado y vectoriales completos con un solo clic

French Spanish
clic clic
vectoriel vectoriales
et y
travail trabajo
de de
à con
un solo

FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus

ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información

French Spanish
copiez copie
librement libremente
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ordinateur ordenador
itunes itunes
musique música
et y
plus más
en con
savoir más información

FR . Il est intéressant de noter que les cours répertoriés sur la page principale du cours ne sont pas affichés ailleurs sur le site Web et vice versa.

ES . Es interesante notar que los cursos enumerados en la página principal del curso no se muestran en ninguna otra parte del sitio web y viceversa.

French Spanish
intéressant interesante
principale principal
versa viceversa
et y
est es
sur en
la la
page página
ne no
site sitio
web web

FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.

ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.

French Spanish
migrez migre
salesforce salesforce
tibco tibco
integration integration
versa viceversa
systèmes sistemas
ou o
service servicio
logiciel software
de de
données datos
produits productos
le el
cloud nube
à a

FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)

ES “Uno de los aspectos que más me gusta de Quip es cómo el producto refleja la cultura y las personas (y viceversa)

FR « Les appels d’équipe Slack permettent de passer facilement de la saisie à la parole et vice-versa, que vous échangiez des idées, cherchiez à corriger un bug ou discutiez simplement avec vos collègues. »

ES «La función Juntas de Slack proporciona una forma extremadamente sencilla de pasar de escribir a hablar y viceversa, ya sea que estés aportando ideas, haciendo seguimiento a un error o simplemente poniéndote al día con tus colegas».

French Spanish
bug error
collègues colegas
versa viceversa
la la
et y
idées ideas
ou o
de de
simplement simplemente
à a

FR - Procurez-vous une nouvelle Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe à prix avantageux

ES - Compra un nuevo Versa 3, Sense, Charge 5 o Luxe con una excelente oferta

French Spanish
nouvelle nuevo
versa versa
luxe luxe
charge charge
ou o
à con

FR Que vous exploriez la possibilité dattacher un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou peut-être un Ace 3 pour votre enfant, il existe de grosses remises dont vous pouvez profiter aux États-Unis ou au Royaume-Uni.

ES Ya sea que esté explorando la posibilidad de ponerse un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 o quizás un Ace 3 para su hijo, existen grandes descuentos para aprovechar tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.

French Spanish
fitbit fitbit
versa versa
grosses grandes
remises descuentos
profiter aprovechar
charge charge
luxe luxe
royaume reino
ou o
uni unido
peut quizás
de de
la la
il existen
possibilité posibilidad
votre su

FR Des économies sont déjà disponibles sur la gamme de montres connectées la plus populaire de Fitbit, la gamme Versa.

ES Los ahorros ya están disponibles en la línea de relojes inteligentes más popular de Fitbit, la gama Versa.

French Spanish
montres relojes
populaire popular
fitbit fitbit
versa versa
déjà ya
la la
économies ahorros
gamme gama
disponibles disponibles
de de
plus más
sur en

FR Dans le passé, les institutions financières (IF) augmentaient la sécurité au détriment de l'expérience utilisateur, ou vice-versa

ES En el pasado, las instituciones financieras (IF) aumentaban la seguridad a expensas de la experiencia del usuario, o viceversa

French Spanish
institutions instituciones
sécurité seguridad
utilisateur usuario
versa viceversa
ou o
passé pasado
financières financieras
de de
la la
le el

FR Netskope et Versa Secure SD-WAN

ES Netskope con SD-WAN de Versa Secure

French Spanish
netskope netskope
et con
versa versa
secure secure

FR Elle intègre EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au hardware de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON—et vice-versa

ES Esto se debe a que cuenta con EUCON, una tecnología de alta velocidad basada en Ethernet que permite la comunicación directa del hardware con cualquier aplicación compatible con EUCON y viceversa

French Spanish
ethernet ethernet
permet permite
communiquer comunicación
directement directa
compatibles compatible
versa viceversa
et y
technologie tecnología
de de
applications aplicación
haut alta
elle debe
avec con

FR Avid S3 prend en charge EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au matériel de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON et vice-versa

ES Avid S3 es compatible con EUCON, una tecnología basada en Ethernet de alta velocidad que permite que el hardware se comunique directamente con cualquier aplicación compatible con EUCON y viceversa

French Spanish
ethernet ethernet
permet permite
d s
versa viceversa
technologie tecnología
débit velocidad
matériel hardware
et y
en en
au a
de de
directement directamente
applications aplicación
compatibles compatible con

FR Obtenir directement au point ici - la liste suivante vous aidera à décider si vous souhaitez utiliser WordPress sur Weebly pour construire votre site ou vice versa:

ES Llegar directamente al punto aquí: la siguiente lista le ayudará a decidir si es posible que desee usar WordPress sobre Weebly para construir su sitio o viceversa:

French Spanish
directement directamente
décider decidir
wordpress wordpress
weebly weebly
versa viceversa
aidera ayudará
point punto
ou o
ici aquí
la la
liste lista
utiliser usar
site sitio
au al
construire construir
votre su
obtenir es
à a
souhaitez desee
sur sobre

FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)

ES Un certificado SSL es un protocolo de seguridad que establece una conexión encriptada desde su navegador a su servidor (y viceversa)

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
protocole protocolo
sécurité seguridad
établit establece
connexion conexión
cryptée encriptada
navigateur navegador
serveur servidor
versa viceversa
et y
de de
est es
à a

FR Parfois, il est nécessaire de convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, mais comment il est possible si vous n?êtes pas au courant de ce que les changements que vous êtes censé faire

ES A veces, hay una necesidad de convertir británica Inglés a Inglés Americano o viceversa, pero cómo es posible si no está al tanto de los cambios que se supone que deben hacer

French Spanish
nécessaire necesidad
l s
américain americano
censé supone
versa viceversa
ou o
de de
britannique británica
mais pero
au al
anglais inglés
pas no
si deben
il hay
que tanto
faire hacer
parfois a veces
à a
comment cómo

FR Vous pouvez convertir l?anglais britannique à l?anglais américain et vice versa selon vos besoins

ES Puede convertir británica Inglés a Inglés Americano y viceversa de acuerdo a su necesidad

French Spanish
l s
américain americano
versa viceversa
besoins necesidad
et y
britannique británica
pouvez puede
à a
anglais inglés
selon de

FR La disponibilité de l?anglais américain traducteur anglais britannique et vice versa a rendu plus facile pour tout le monde de traduire l?anglais vers l?anglais.

ES La disponibilidad de Inglés Americano a Traductor Inglés británico y viceversa ha hecho que sea más fácil para todo el mundo a traducir Inglés a Inglés.

French Spanish
disponibilité disponibilidad
l s
américain americano
traducteur traductor
versa viceversa
et y
monde mundo
de de
britannique británico
facile fácil
plus más
la la
anglais inglés
traduire traducir
le el
a hecho

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

ES Puede utilizar herramientas de seguimiento de clics, o Google Analytics el seguimiento de clics a sitios externos para comprobar clics procedentes de los enlaces externos a su sitio web y viceversa

French Spanish
outils herramientas
suivi seguimiento
clics clics
google google
analytics analytics
externes externos
vérifier comprobar
versa viceversa
ou o
et y
utiliser utilizar
pouvez puede
de de
sites sitios
liens enlaces
site sitio
web web

FR Vous ne devez pas passer du Centre d’administration à Support > Admin (et vice versa) pour gérer les paramètres de votre compte.

ES No será necesario cambiarse entre el Centro de administración y Support > Administrador para administrar la configuración de una cuenta.

French Spanish
support support
gt gt
paramètres configuración
et y
admin administración
gérer administrar
de de
devez necesario
compte cuenta
ne no
centre centro
à para

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

ES Hay algunas estadísticas en las que un valor más bajo se considera mejor, como los goles permitidos para los porteros. En estos casos, el valor más bajo recibe un porcentaje alto y viceversa.

French Spanish
statistiques estadísticas
buts goles
versa viceversa
et y
meilleure mejor
valeur valor
la el
plus más
considéré considera
élevé alto
dans en
des algunas

FR Si votre routeur est situé quelques pièces plus loin, vous pouvez avoir un signal sans fil plus faible. Cela peut causer des problèmes de connexion, essayez donc de déplacer votre routeur plus près de votre Xbox ou vice-versa, si c'est possible.

ES Si el router está ubicado a varias habitaciones, quizás la señal inalámbrica sea débil. Esto puede provocar problemas de conexión, así que procura mover el router más cerca de la consola o viceversa si es posible.

French Spanish
routeur router
signal señal
faible débil
causer provocar
déplacer mover
sans fil inalámbrica
versa viceversa
connexion conexión
ou o
problèmes problemas
si quizás
plus más
près cerca
de de
cest es
un a
pièces habitaciones

FR Les données mobiles ne sont pas incorporées aux campagnes e-mail, et vice-versa.

ES  No se están incorporando los datos móviles a las campañas de correo electrónico, y viceversa.

French Spanish
mobiles móviles
campagnes campañas
versa viceversa
et y
données datos
e electrónico
ne no
mail correo

FR Le compagnon mobile pour Movavi Video Suite est un outil simple et efficace qui vous permet de transférer des fichiers multimédias sans fil depuis votre appareil mobile directement dans le programme de bureau et vice versa.

ES Mobile Companion para Movavi Video Suite es una herramienta sencilla y eficaz que le permite transferir archivos multimedia de forma inalámbrica desde su dispositivo móvil directamente al programa de escritorio y viceversa.

French Spanish
movavi movavi
video video
efficace eficaz
permet permite
transférer transferir
multimédias multimedia
directement directamente
versa viceversa
et y
bureau escritorio
sans fil inalámbrica
outil herramienta
programme programa
de de
fichiers archivos
appareil dispositivo
mobile móvil
est es
le desde

FR Les changements réalisés avec OX Text sont également accessibles avec d’autres logiciels de traitement de texte, comme MS Word et vice-versa.

ES Todas las ediciones hechas en OX Text son accesibles desde otros editores (como MS Word) y viceversa.

French Spanish
accessibles accesibles
dautres otros
versa viceversa
text text
word word
et y
sont son
avec en

Showing 50 of 50 translations