Translate "enfant" to Spanish

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

• classement enfant
• reconnaissance du classement
• DiffDog pour traiter
• attributs d'élément enfant
• noms d'élément

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

• Voir tous Tee-shirts
• Tee-shirts femme Mugs
• Sweat-shirts Vêtements enfant
• enfant Sweats enfant
• bébé Tote bags
• iPhone Cadres Tableau
• Coussins

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

• Voir tous Tee-shirts
• Tee-shirts femme Mugs
• Sweat-shirts Vêtements enfant
• enfant Sweats enfant
• bébé Tote bags
• iPhone Cadres Tableau
• Coussins

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

• classement enfant
• reconnaissance du classement
• DiffDog pour traiter
• attributs d'élément enfant
• noms d'élément

FR Tous les vêtements bébé et enfant Tous les Tee Shirts enfant Tous les sweats enfant Tous les bodies bébé

• vêtements bébé
• Shirts enfant Tous
• sweats enfant Tous
• bodies bébé

FR Tous les vêtements bébé et enfant Tous les Tee Shirts enfant Tous les sweats enfant Tous les bodies bébé

• vêtements bébé
• Shirts enfant Tous
• sweats enfant Tous
• bodies bébé

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

• pouvez pas supprimer
• positif
• supprimer la ligne
• supprimer les lignes
• supprimez
• relation parent-enfant

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

• fois qu'un enfant
• d'identification est né
• parents peuvent choisir
• reporter cette décision
• l'enfant atteigne l'âge

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

• pouvez pas supprimer
• positif
• supprimer la ligne
• supprimer les lignes
• supprimez
• relation parent-enfant

FR Si votre enfant est encore petit, essayez le jeu de rôles pour que votre enfant visualise la scène ou demandez-lui de dessiner le déroulement de sa journée, y compris le moment où vous viendrez le chercher.

• essayez le jeu
• demandez-lui de dessiner
• compris le moment

FR N’oubliez pas qu’un enfant reproduit le comportement qu’il observe chez les adultes. Pour que votre enfant soit détendu et serein, il est important que vous montriez l’exemple en gardant vous-même votre calme.

• enfant soit détendu
• serein

FR C’est le moment de prendre des mesures audacieuses pour veiller à ce qu’aucun enfant ne soit laissé pour compte et pour aider chaque enfant à atteindre son plein potentiel.

• moment de prendre
• enfant ne soit
• compte
• aider chaque enfant
• atteindre son plein

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

• Activer l'icône Autoconnecter
• l'item

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

• L'action Supprimer Nœud
• permet de supprimer
• page
• nœud cible
• soit en tant
• premier enfant

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

• appliquer l'heure d'écran
• code d'authentification était
• récupérable à partir
• sauvegarde de l'appareil
• l'enfant

FR Certains parents ne savent pas par où commencer pour protéger leur enfant du harcèlement et de la violence. D’autres ignorent si leur enfant est victime, témoin, voire auteur de comportements inacceptables.

• enfant du harcèlement
• violence
• victime
• témoin

FR Informez votre enfant sur le harcèlement. S’il sait ce qu’est le harcèlement, votre enfant pourra le repérer plus facilement, qu’il en soit victime ou témoin.

• Informez votre enfant
• harcèlement
• facilement
• soit victime

FR Apprenez à votre enfant à dire des choses en utilisant ses mains, comme par exemple pour dire « au revoir ». Vous devriez voir votre enfant essayer de vous imiter à dire au revoir, d’établir la relation entre mouvement et expression vocale.

• dire des choses
• utilisant ses mains
• exemple pour dire
• revoir
• dire au revoir
• relation entre mouvement
• expression

FR Posez de simples questions à votre enfant et réagissez lors que votre enfant essaye de vous parler. Il essaiera d’interagir en répondant et/ou en posant plus de questions.

• Posez de simples
• enfant
• parler
• essaiera
• répondant

FR Essayez de discuter des différentes réalités avec votre enfant, comme la nature, les images et objets de votre entourage. Vous devriez voir votre enfant se déplacer et chercher à explorer son environnement.

• Essayez de discuter
• enfant
• nature
• images
• déplacer
• chercher à explorer

FR Lisez des histoires à votre enfant et posez-lui des questions sur ce que vous voyez dans le livre. Vous devriez remarquer que votre enfant mémorise et essaye de répéter ce que vous lisez.

• Lisez des histoires
• enfant
• posez-lui des questions
• enfant mémorise
• essaye de répéter

FR Aidez votre enfant à compter en demandant « Combien ? » et en comptant les choses ensemble. Votre enfant fera au départ des erreurs mais il apprendra en les répétant plusieurs fois.

• Aidez votre enfant
• compter en demandant
• Combien
• comptant les choses

FR Quand vous amenez un siège-enfant, veuillez vous assurer que votre enfant est bien inclus dans votre réservation.

• Quand vous amenez
• siège-enfant
• veuillez vous assurer

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

• consentement
• veuillez nous contacter
• coordonnées indiquées

FR Il a dit : « Je ne veux pas qu'un autre enfant passe par quel Lion intervient - c'est torture observant votre enfant bon sont tellement mauvais avec une maladie qui est si inconnue mais ne devraient pas être

• a dit
• Je ne veux
• qu'un autre enfant
• quel Lion intervient
• c'est torture observant

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

• palette de couleurs
• couleurs rouge
• jaune
• sourire d'un enfant
• puis les parents

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

• d'utiliser un thème
• suivante
• caractéristiques du thème
• thème

FR Vous vous demandez si votre enfant est arrivé à destination en toute sécurité ? Utilisez les traqueurs GPS, Wi-Fi et carte SIM de Spyic pour connaître en temps réel la position de votre enfant

• arrivé à destination
• sécurité
• Utilisez les traqueurs
• Wi-Fi

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos

• l'enfant fait semblant
• pilote
• maison
• concept de pilote
• voyage vintage
• vue de dessus
• photos

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro

• l'enfant fait semblant
• pilote
• maison
• concept de pilote
• voyage vintage
• vue de dessus
• Pro

FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant

• Parents qui souhaitent
• doivent
• créer un compte
• gérer les paramètres
• confidentialité du compte
• Enfant

FR Nous avons besoin de ces informations pour identifier le compte de l’Enfant, pour nous assurer qu’il est admissible et en mesure de recevoir les Services, et pour que l’Enfant reçoive la version correcte des Services

• informations pour identifier
• assurer
• admissible
• mesure de recevoir
• reçoive la version

FR Si vous enregistrez votre compte PTC au nom de votre enfant autorisé, nous recueillerons également certaines Données personnelles concernant votre enfant

• enregistrez votre compte
• autorisé
• recueillerons également certaines

FR Ils donnent leur cadeau en mémoire de leur enfant à un organisme communautaire ou à un enfant dans le besoin

• donnent leur cadeau
• organisme communautaire

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

• Définissez un mot
• passe de sauvegarde
• périphérique de l'enfant
• l'enfant

FR La Convention relative aux droits de l’enfant est un accord important signé par des pays qui ont promis de protéger les droits de l’enfant.

• accord important signé
• protéger les droits

FR Lorsqu’un enfant ne vit pas dans le même pays que ses parents, les gouvernements doivent laisser l’enfant et ses parents voyager afin qu’ils puissent rester en contact et être ensemble.

• enfant ne vit
• gouvernements doivent laisser

FR Cela facilite les choses car vous navez pas à attribuer des titres à cet enfant pour quil le lise - mais bien que le contenu soit sûr, on ne sait pas si cest le contenu que votre enfant veut réellement lire - nous en parlons un peu plus ci-dessous

• car vous navez
• attribuer des titres
• lise
• contenu soit sûr
• veut réellement lire
• parlons un peu
• ci-dessous

FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.

• condition de disposer
• abonnement à Amazon
• parents peuvent gérer
• distance les paramètres
• bord parent

FR Si vous avez un enfant plus âgé, cela signifie que vous navez pas à trouver tous les livres, achetez-les et donnez-leur laccès à votre enfant - ils peuvent simplement trouver des choses à lire à leur guise.

• avez un enfant
• âgé
• livres
• achetez-les
• enfant

FR Décider si votre enfant a besoin de WhatsApp - étant donné quil ny a presque aucun contrôle de confidentialité - lorsque vous-même ou les amis de votre enfant lutilisez est une décision que vous devrez prendre.

• étant donné quil
• a presque aucun
• confidentialité
• lorsque vous-même
• devrez

FR Avec Amazon autorisant les ménages, il est préférable davoir lappareil de nimporte quel enfant (Fire ou Kindle) sur votre compte, configuré avec un profil enfant.

• préférable davoir lappareil
• nimporte quel enfant
• Fire
• Kindle
• compte

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à télécharger le logiciel MacKeeper et à y accéder, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

• REMARQUE À L'ATTENTION
• PARENTS ET TUTEURS
• autorisant votre enfant
• télécharger le logiciel
• accéder
• acceptez les conditions

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

• REMARQUE À L'ATTENTION
• PARENTS ET TUTEURS
• autorisant votre enfant
• créer un compte
• acceptez les conditions

FR En tant que parent ou tuteur légal, si vous découvrez que votre enfant utilise les Services Clario, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com pour demander la suppression des données personnelles de l'enfant.

• tant que parent
• tuteur légal
• utilise les Services
• pouvez nous contacter
• l'adresse
• demander la suppression

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

• REMARQUE
• calculs de pourcentage
• automatisés des lignes
• lignes enfant
• ajouté manuellement
• durée des tâches
• ligne

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

• manière
• lignes enfant terminées
• durée plus courte
• pourcentage
• ligne parent
• durée plus longue
• terminer une autre
• enfant

FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.

• supprimer la relation
• ligne enfant

FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.

• exemple
• problèmes enfant
• cet

FR Enfants à vélo dans le parc. Les enfants vont à l'école et portent des casques de vélo sécuritaires. Petit garçon faisant du vélo le jour d'été ensoleillé. Sport de plein air sain et actif pour jeune enfant. Activité amusante pour enfant

• Enfants à vélo
• parc
• portent des casques
• vélo sécuritaires
• Petit garçon faisant
• ensoleillé
• Sport de plein
• sain
• actif pour jeune