FR Veuillez noter que tous les routeurs préconfigurés sont fabriqués en Amérique. Vous devrez payer par carte de crédit ou via PayPal et vous devrez peut-être commander un adaptateur secteur si vous vivez en dehors des États-Unis.
"devrez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Veuillez noter que tous les routeurs préconfigurés sont fabriqués en Amérique. Vous devrez payer par carte de crédit ou via PayPal et vous devrez peut-être commander un adaptateur secteur si vous vivez en dehors des États-Unis.
ES Por favor, ten en cuenta que todos estos routers preflasheados vienen de los Estados Unidos. Deberás pagar con tarjeta de crédito o PayPal, y tal vez también tengas que pedir un adaptador especial para enchufarlo si vives fuera de los EE. UU.
French | Spanish |
---|---|
routeurs | routers |
adaptateur | adaptador |
unis | unidos |
amérique | estados unidos |
crédit | crédito |
ou | o |
paypal | paypal |
et | y |
en | en |
vous | ten |
carte | tarjeta |
de | de |
commander | pedir |
un | especial |
payer | pagar |
tous | todos |
peut-être | tal vez |
peut | deberás |
veuillez | que |
que | vienen |
French | Spanish |
---|---|
héberger | alojar |
cms | cms |
donnée | datos |
apache | apache |
nginx | nginx |
générer | generar |
certificat | certificado |
devrez | necesitarás |
et | y |
configurer | configurar |
mysql | mysql |
installer | instalar |
ssl | ssl |
d | e |
outils | herramientas |
nécessaires | necesarias |
de | de |
également | también |
déployer | desplegar |
service | servicio |
tls | tls |
toutefois | sin embargo |
base | base |
votre | tu |
même | mismo |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR À partir de là, cliquez sur les étapes pour télécharger Camo Studio sur votre ordinateur. Vous devrez accorder certaines autorisations à Camo et vous devrez peut-être entrer le mot de passe de votre administrateur.
ES Desde allí, haz clic en los pasos para descargar Camo Studio en tu computadora. Deberá otorgar a Camo algunos permisos y es posible que se le solicite que ingrese la contraseña de administrador.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descargar |
camo | camo |
studio | studio |
ordinateur | computadora |
accorder | otorgar |
autorisations | permisos |
entrer | ingrese |
administrateur | administrador |
et | y |
devrez | deberá |
de | de |
le | la |
vous | le |
votre | tu |
cliquez | clic |
peut | posible |
les | pasos |
sur | en |
FR Comment allez-vous vous contacter ? Qui devrez-vous joindre à la maison pour résoudre une situation d'urgence ? Voilà quelques questions auxquelles vous devrez répondre avant le déploiement effectif [3]
ES ¿Cómo se pondrán en contacto? En casa, ¿quién debe estar disponible para ayudar en caso de una emergencia? Estas son preguntas que ambos deberán contestar antes del despliegue militar.[3]
French | Spanish |
---|---|
déploiement | despliegue |
contacter | contacto |
maison | casa |
répondre | contestar |
questions | preguntas |
comment | cómo |
le | caso |
la | del |
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.
French | Spanish |
---|---|
sombre | oscuro |
normalement | normalmente |
trouver | encontrar |
contraste | contraste |
lappareil | la cámara |
sil | si |
la | la |
et | y |
de | de |
assez | bastante |
fait | es |
devrez | que |
FR Si vous voulez une connexion filaire, vous devrez connecter lUSB à un adaptateur Ethernet - que vous devrez acheter séparément.
ES Si desea una conexión por cable, tendrá que conectar el USB a un adaptador Ethernet, que tendrá que comprar por separado.
French | Spanish |
---|---|
lusb | usb |
ethernet | ethernet |
connexion | conexión |
adaptateur | adaptador |
connecter | conectar |
acheter | comprar |
voulez | desea |
à | a |
que | el |
par | por |
FR Parfois, vous devrez peut-être ajouter une de vos images dans Mailchimp à un modèle d'e-mail à code personnalisé. Pour ce faire, vous devrez saisir l'URL source à partir du producteur de contenu.
ES A veces puede que tengas que añadir una de tus imágenes en Mailchimp a una plantilla de correo electrónico con código personalizado. Para ello, tendrás que obtener la URL fuente del gestor de contenidos.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | añadir |
images | imágenes |
mailchimp | mailchimp |
personnalisé | personalizado |
modèle | plantilla |
peut | puede |
de | de |
code | código |
le | la |
du | del |
source | fuente |
parfois | a veces |
à | a |
correo |
FR Pour déconnecter une intégration, vous devrez peut-être la supprimer dans Mailchimp, puis dans l'application externe. Sinon, si vous avez connecté un site manuellement, vous devrez peut-être supprimer notre code du HTML de votre site Web.
ES Para desconectar una integración, deberás eliminarla en Mailchimp y en la aplicación externa. O bien, si conectaste el sitio de forma manual, es posible que debas eliminar nuestro código HTML de tu sitio web.
French | Spanish |
---|---|
déconnecter | desconectar |
supprimer | eliminar |
mailchimp | mailchimp |
externe | externa |
intégration | integración |
lapplication | la aplicación |
code | código |
html | html |
de | de |
manuellement | manual |
la | la |
du | forma |
peut | posible |
devrez | que |
votre | tu |
site | sitio |
notre | nuestro |
web | web |
FR Si vous êtes avec un autre hébergeur, vous devrez les impliquer, mais vous devrez peut-être le faire vous-même.
ES Si usted está con otro proveedor de alojamiento, tendrá que involucrarlos, pero es posible que tenga que hacer mucho de esto usted mismo.
French | Spanish |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
mais | pero |
faire | hacer |
autre | otro |
peut | posible |
même | mismo |
FR Si tout le reste échoue, vous devrez réinstallez WordPress lui-même. Si les fichiers du noyau WordPress ont été compromis, vous devrez les remplacer par une installation WordPress propre.
ES Si todo lo demás falla, necesitará reinstalar WordPress. Si los archivos en el núcleo de WordPress han sido comprometidos, necesitará reemplazarlos con una instalación limpia de WordPress.
French | Spanish |
---|---|
échoue | falla |
wordpress | wordpress |
noyau | núcleo |
le | el |
installation | instalación |
fichiers | archivos |
été | sido |
devrez | si |
ont | han |
une | de |
FR Il s'agit d'un service que vous devrez organiser en dehors de Wix, ce qui signifie que vous devrez fournir des documents Word au traducteur, puis télécharger manuellement les traductions une nouvelle fois, après les avoir modifiées.
ES Esto es algo que tendrá que hacer fuera de Wix e implica que tendrá que proporcionar documentos de Word al traductor y luego subir manualmente las traducciones una vez editadas.
French | Spanish |
---|---|
wix | wix |
fournir | proporcionar |
documents | documentos |
word | word |
traducteur | traductor |
manuellement | manualmente |
traductions | traducciones |
l | e |
au | al |
sagit | es |
organiser | hacer |
de | de |
devrez | que |
télécharger | subir |
vous | algo |
fois | vez |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
ES Una vez que disponga de una cuenta, puede empezar a crear un proyecto Weglot. Primero debe elegir un nombre para su proyecto, así como la tecnología con la que funciona su sitio.
French | Spanish |
---|---|
weglot | weglot |
choisir | elegir |
projet | proyecto |
nom | nombre |
site | sitio |
compte | cuenta |
créer | crear |
technologie | tecnología |
devrez | que |
quelle | la |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
ES Como sabe, los archivos PDF no son fáciles de editar, ya que es posible que necesite algún software premium para hacer cambios en su archivo PDF, o tiene que escribir todo el contenido nuevamente en otro formato
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
modifier | editar |
logiciel | software |
modifications | cambios |
savez | sabe |
fichier | archivo |
ou | o |
le | el |
fichiers | archivos |
faciles | fáciles |
votre | su |
contenu | contenido |
ne | no |
un | algún |
autre | otro |
format | formato |
peut | posible |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
ES No solo necesita crear un presupuesto y una línea de tiempo, sino que también debe pensar en los atletas y patrocinadores.
French | Spanish |
---|---|
budget | presupuesto |
penser | pensar |
athlètes | atletas |
sponsors | patrocinadores |
et | y |
également | también |
non | no |
seulement | sino |
devrez | que |
temps | tiempo |
aux | de |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida
French | Spanish |
---|---|
joueurs | jugadores |
village | aldea |
ouvert | abierto |
et | y |
environnement | entorno |
centre | centro |
début | principio |
partie | partida |
de | de |
nécessaire | necesario |
fin | final |
la | la |
le | el |
devrez | que |
en | es |
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.
French | Spanish |
---|---|
sombre | oscuro |
normalement | normalmente |
trouver | encontrar |
contraste | contraste |
lappareil | la cámara |
sil | si |
la | la |
et | y |
de | de |
assez | bastante |
fait | es |
devrez | que |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.
ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.
French | Spanish |
---|---|
normalement | normalmente |
transport | transporte |
jusqu | hasta |
la | la |
gare | estación |
autre | otro |
devrez | que |
un | a |
FR Après avoir téléchargé le programme, vous devrez vous inscrire pour un essai gratuit de 3 jours, en choisissant l'une des versions Basic, Pro ou Premier pour laquelle vous devrez payer la cotisation mensuelle ou annuelle.
ES Después de descargar el programa, deberá registrarse para su prueba gratuita de 3 días, eligiendo entre las versiones Básica, Pro o Premier por las que deberá pagar la tarifa mensual o anual.
French | Spanish |
---|---|
inscrire | registrarse |
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
choisissant | eligiendo |
basic | básica |
versions | versiones |
ou | o |
mensuelle | mensual |
annuelle | anual |
téléchargé | descargar |
premier | premier |
programme | programa |
de | de |
jours | días |
devrez | deberá |
pro | pro |
payer | pagar |
la | la |
le | el |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
exigences | requisitos |
fonctionne | funcione |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
ssh | ssh |
configurer | configurar |
et | y |
préparer | preparar |
de | de |
dabord | primer |
devrez | deberá |
à | a |
FR À partir de là, cliquez sur les étapes pour télécharger Camo Studio sur votre ordinateur. Vous devrez accorder certaines autorisations à Camo et vous devrez peut-être entrer le mot de passe de votre administrateur.
ES Desde allí, haz clic en los pasos para descargar Camo Studio en tu computadora. Deberá otorgar a Camo algunos permisos y es posible que se le solicite que ingrese la contraseña de administrador.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descargar |
camo | camo |
studio | studio |
ordinateur | computadora |
accorder | otorgar |
autorisations | permisos |
entrer | ingrese |
administrateur | administrador |
et | y |
devrez | deberá |
de | de |
le | la |
vous | le |
votre | tu |
cliquez | clic |
peut | posible |
les | pasos |
sur | en |
FR Si vous voulez une connexion filaire, vous devrez connecter lUSB à un adaptateur Ethernet - que vous devrez acheter séparément.
ES Si desea una conexión por cable, tendrá que conectar el USB a un adaptador Ethernet, que tendrá que comprar por separado.
French | Spanish |
---|---|
lusb | usb |
ethernet | ethernet |
connexion | conexión |
adaptateur | adaptador |
connecter | conectar |
acheter | comprar |
voulez | desea |
à | a |
que | el |
par | por |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
ES Una vez que disponga de una cuenta, puede empezar a crear un proyecto Weglot. Primero debe elegir un nombre para su proyecto, así como la tecnología con la que funciona su sitio.
French | Spanish |
---|---|
weglot | weglot |
choisir | elegir |
projet | proyecto |
nom | nombre |
site | sitio |
compte | cuenta |
créer | crear |
technologie | tecnología |
devrez | que |
quelle | la |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
ES No solo necesita crear un presupuesto y una línea de tiempo, sino que también debe pensar en los atletas y patrocinadores.
French | Spanish |
---|---|
budget | presupuesto |
penser | pensar |
athlètes | atletas |
sponsors | patrocinadores |
et | y |
également | también |
non | no |
seulement | sino |
devrez | que |
temps | tiempo |
aux | de |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
French | Spanish |
---|---|
début | comienzo |
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
business | business |
au | al |
de | de |
plein | total |
du | del |
prix | coste |
FR Si vous optez plutôt pour un service comme PayPal, vous devrez partager certaines informations sur votre compte PayPal afin de pouvoir procéder au paiement.
ES Si en su lugar decides pagar con un servicio como PayPal, deberás proporcionar alguna información sobre tu cuenta de PayPal para poder completar el pago.
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
paypal | paypal |
compte | cuenta |
paiement | pago |
pouvoir | poder |
service | servicio |
de | de |
un | alguna |
devrez | deberá |
sur | en |
votre | tu |
FR Pour restaurer à partir de la sauvegarde interne, vous devrez:
ES Para restaurar desde la copia de seguridad interna, deberá:
French | Spanish |
---|---|
interne | interna |
devrez | deberá |
la | la |
restaurer | restaurar |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
à | para |
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.
French | Spanish |
---|---|
inclut | incluye |
terminer | completar |
projet | proyecto |
pouvoir | poder |
autres | otros |
de | de |
pratique | práctico |
devrez | si |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif
ES Al principio del siguiente ciclo de facturación se le cobrará el costo total del plan Business.
French | Spanish |
---|---|
début | principio |
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
payer | costo |
business | business |
plein | total |
au | al |
de | de |
du | del |
FR Pour améliorer votre taux de clics, vous devrez créer du contenu qui est utile à plus d'abonnés
ES Para mejorar la tasa de clics tendrás que crear contenido que sea útil para un mayor número de suscriptores
French | Spanish |
---|---|
taux | tasa |
clics | clics |
utile | útil |
créer | crear |
améliorer | mejorar |
de | de |
contenu | contenido |
FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.
ES Normalmente no vienen con un monitor, así que tendrás que tenerlo en cuenta al elegir uno.
French | Spanish |
---|---|
moniteur | monitor |
compte | cuenta |
en | en |
généralement | normalmente |
devrez | que |
avec | con |
donc | así |
n | no |
Showing 50 of 50 translations