Translate "modifiées" to Spanish

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

• Seules les actualisations
• modifiées

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

• discrétion d'Anthem Branding
• utilisateur en affichant
• d'Anthem Branding

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

• discrétion d'Anthem Branding
• utilisateur en affichant
• d'Anthem Branding

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

• Seules les actualisations
• modifiées

FR Les termes, conditions, caractéristiques, services d’aide, prix et options de service sont susceptibles d'être modifiées sans préavis

• termes
• conditions
• caractéristiques
• prix
• susceptibles d'être modifiées
• préavis

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

FR Avec le bon logiciel, les adresses IP peuvent être facilement modifiées

• bon logiciel
• facilement modifiées

FR Par conséquent, les dates sont toujours susceptibles d’être modifiées

• conséquent
• dates sont toujours
• modifiées

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

• Attention
• semble que Javascript
• fonctionnalités de celui-ci
• s'en trouver

FR Cette nouvelle action permet de définir très aisément quand et comment des données sont modifiées par l'entrée d'un utilisateur et comment retourner aux données enregistrées précédemment le cas échéant

• nouvelle action permet
• définir très aisément
• comment des données
• modifiées par l'entrée
• utilisateur
• échéant

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Il vous appartient de vérifier régulièrement si les présentes Conditions d'utilisation ont été modifiées

• appartient de vérifier
• présentes Conditions d'utilisation
• modifiées

FR Les images qui ont été modifiées avec Photoshop ou d'autres logiciels d'édition graphique ne seront pas autorisées.

• modifiées avec Photoshop
• d'autres logiciels d'édition

FR des nouvelles icônes modifiées par collection. Passez à la version supérieure pour enregistrer un nombre illimité d'icônes.

• nouvelles icônes modifiées
• collection
• supérieure pour enregistrer
• nombre illimité

FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740).

• partir du mai
• étiquettes des pneumatiques
• seront modifiées drastiquement
• raison de nouveaux
• européens plus stricts
• Règlement
• UE

FR Une requête update doit déplacer les entrées d'index modifiées pour maintenir l'ordre de l'index

• requête update doit
• entrées d'index modifiées

FR Essayez d'utiliser des séquences brutes, non modifiées et sans texte pour créer vos vidéos.

• brutes
• modifiées
• texte pour créer

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

• l'interruption d'un stream
• clip sont stockées
• tableau
• données
• seront modifiées
• contiendront les informations

FR Au fur et à mesure que le travail évolue et que les échéances sont modifiées, désamorcez rapidement les conflits pour permettre à votre équipe d'avancer.

• fur
• évolue
• échéances sont modifiées

FR Votre appli évolue et c?est aussi ce que doit faire la traduction. Lorsque vous avez une nouvelle version, chargez le fichier de ressources. Nous détecterons les chaînes nouvelles et modifiées et actualiserons la traduction.

• appli évolue
• Lorsque vous avez
• nouvelle version
• chargez le fichier
• ressources
• détecterons les chaînes
• modifiées

FR En cas de mise à jour de votre fichier de ressources, il suffit de le charger à nouveau. Notre système détectera les chaînes nouvelles ou modifiées et ne traduira que le nécessaire.

• fichier de ressources
• nouveau
• nouvelles
• modifiées

FR Les traductions modifiées apparaîtront automatiquement sur votre site web en direct dans les 24 à 48 heures..

• traductions modifiées apparaîtront
• web en direct

FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne

• quatre cellules ayant
• ajoutées

FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.

• selon les saisons
• appelez
• connaître les heures

FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification

• conditions
• discrétion

FR Chacune de ces politiques peuvent être modifiées de temps à autre et sont en vigueur immédiatement après l’affichage de telles modifications sur le Site.

• autre

FR Les informations contenues sur le Site peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis

• modifiées
• préavis

FR Attention: les dimensions de ce produit ont été modifiées le 19/11/2019

• Attention

FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.

• main
• numérisées à haute
• puis modifiées numériquement
• résultat des œuvres
• éclatantes

FR Placez le curseur sur la ligne du module pour voir les sections modifiées et le nombre d'unités à traduire dans chaque section.

• Placez le curseur
• ligne du module
• voir les sections

FR savoir les clés (nouvelles ou modifiées) qu'il faut traduire;

• savoir les clés
• nouvelles
• modifiées
• qu'il faut traduire

FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.

• sauf indication contraire
• redistribuées
• modifiées

FR Grâce à ces informations, vous pourrez découvrir si certaines applications doivent être modifiées, comment, et si votre entreprise perd de l’argent avec des logiciels inutiles.

• comment
• logiciels

FR GIF utilise une conversion de fichier couleur 8 bits peuvent déformer les images des images nettes peuvent obtenir radicalement modifiées.

• fichier couleur bits
• déformer les images
• radicalement

FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™

• simples chaussures modifiées
• devenu la seule
• proposer une semelle
• amorti
• avant-pied

FR Vous avez importé du contenu et les URL ont été modifiées. Cela se produit généralement parce que votre précédent site ne possédait pas de slug pour la page Blog, mais uniquement pour les articles.

• Cela se produit
• page Blog

FR C'est d'autant plus courant sur les consoles modifiées qui reçoivent des disques durs ou d'autres périphériques non officiels

• disques durs

FR (1) Les Conditions Générales de Vente modifiées vous seront envoyées par e-mail à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie dans le cadre de votre adhésion, en indiquant les modifications respectives

• modifiées vous seront
• e-mail à l'adresse
• indiquant les modifications

FR Quip reconnaît que les organisations ont besoin de solutions permettant la recherche, la conservation des données modifiées et supprimées et la collecte défendable

• organisations ont besoin
• conservation des données
• supprimées
• collecte défendable

FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site

• conditions générales modifiées

FR Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les informations vous concernant ne seront pas consultées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation de l'une de nos garanties physiques, techniques ou de gestion.

• pouvons pas garantir
• informations vous concernant
• seront pas consultées
• divulguées
• modifiées
• violation de l'une
• garanties physiques
• techniques

FR Lorsque nous utilisons Internet, nous estimons que nos communications sont confidentielles et n’ont pas été modifiées ni altérées en cours de transfert

• Lorsque nous utilisons
• confidentielles
• modifiées ni altérées
• cours de transfert

FR Le chiffrement est un moyen pour les individus de se protéger contre une attaque HDM. Il leur permet d’éviter que les données de leurs communications soient lues ou modifiées par des tiers.

• contre une attaque
• permet
• soient lues

FR Dans ce cas, veuillez noter que les copies des informations que vous avez mises à jour, modifiées ou supprimées peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées du site pendant un certain temps.

• copies des informations
• modifiées
• supprimées peuvent rester
• certain

FR Ensuite, les protéines modifiées sont susceptibles de se dégrader par les enzymes digestives

• Ensuite
• digestives

FR N’oubliez pas que les vieilles maisons sont généralement modifiées à plusieurs reprises afin de s’adapter aux changements de mode et aux désirs des nouveaux propriétaires. Votre maison peut donc avoir incorporé plusieurs styles au fil des ans.

• changements de mode
• désirs des nouveaux
• maison peut donc
• incorporé plusieurs styles

FR Il n'y a aucun mal si tout vous semble un peu court à cette étape : quand vous aurez écrit votre projet final, plusieurs de ces idées seront développées ou modifiées.

• n'y a aucun
• semble un peu
• étape
• quand vous aurez
• projet final
• idées seront développées

FR En fait, nous pensons que les normes WLTP devraient être modifiées pour mieux refléter les conditions du monde réel

• réel

FR Chaque fois qu’un contact mettra à jour son profil Mailchimp, nous le noterons. Utilisez la condition Info Changed (Informations modifiées) pour créer un segment basé sur le moment où votre contact a mis à jour son profil pour la dernière fois.

• fois
• profil Mailchimp
• noterons
• Utilisez la condition
• Changed
• Informations modifiées
• créer un segment

FR Ajoute un contact lorsque les données de champ de son audience sont modifiées pour une valeur spécifique.

• Ajoute un contact
• données de champ
• audience sont modifiées
• valeur