Hire a translator I am translator

Translate "supprimées" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supprimées" from French to Spanish

Translations of supprimées

"supprimées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

supprimées a al del el eliminadas eliminado eliminados forma para por y

Translation of French to Spanish of supprimées

French
Spanish

FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".

ES Si no está buscando recuperar datos eliminados (no hacerlo acelera el proceso), puede desactivar esta funcionalidad con la opción "Mostrar datos eliminados".

French Spanish
récupérer recuperar
supprimées eliminados
accélère acelera
désactiver desactivar
fonctionnalité funcionalidad
loption la opción
afficher mostrar
processus proceso
données datos
pouvez puede
ne no
le el
avec con

FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées. 

ES Si los propietarios de las hojas no toman alguna medida para que sus hojas cumplan con la política, estas se eliminarán, y los propietarios de las hojas recibirán otra notificación en la que se les informará que sus hojas se han eliminado.

French Spanish
notification notificación
prise toman
supprimé eliminado
nest los
propriétaires propietarios
mesure medida
de de
rendre para
feuilles hojas
recevront que
celles-ci estas

FR Deleted Audiences (Audiences supprimées) La suppression des audiences est permanente ; nous ne continuons pas à héberger les données des audiences supprimées. Pour en savoir plus sur la suppression des audiences, consultez Supprimer une audience.

ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.

French Spanish
supprimées eliminados
héberger servidores
consultez consulta
audience público
la la
suppression eliminación
supprimer eliminar
en en
audiences públicos
données datos
plus más
savoir más información
une de

FR Si vous ne souhaitez pas récupérer les données supprimées (cela accélère le processus), vous pouvez désactiver cette fonctionnalité avec l'option "Afficher les données supprimées".

ES Si no está buscando recuperar datos eliminados (no hacerlo acelera el proceso), puede desactivar esta funcionalidad con la opción "Mostrar datos eliminados".

French Spanish
récupérer recuperar
supprimées eliminados
accélère acelera
désactiver desactivar
fonctionnalité funcionalidad
loption la opción
afficher mostrar
processus proceso
données datos
pouvez puede
ne no
le el
avec con

FR Les images qui sont ajoutées, puis supprimées des pages de votre site, sont automatiquement supprimées de la bibliothèque de ressources sous 8 à 38 jours.

ES Las imágenes agregadas a las páginas de un sitio y luego eliminadas de las páginas de tu sitio se eliminan automáticamente de la biblioteca de recursos en un periodo de 8 a 38 días.

French Spanish
images imágenes
ajoutées agregadas
supprimées eliminadas
automatiquement automáticamente
bibliothèque biblioteca
ressources recursos
site sitio
la la
pages páginas
de de
jours días
votre tu
à a

FR Cliquez sur la Corbeille en bas du panneau pour restaurer les pages supprimées au cours des 30 derniers jours ou pour supprimer définitivement les pages supprimées en vidant la corbeille.

ES Haz clic en Papelera ,en la parte inferior del panel, para restaurar cualquier página eliminada en los últimos 30 días o eliminar permanentemente las páginas eliminadas vaciando la papelera.

French Spanish
panneau panel
supprimées eliminadas
derniers últimos
restaurer restaurar
ou o
la la
en en
supprimer eliminar
pages páginas
jours días
cliquez clic
du del
pour para

FR Pour supprimer une section, cliquez sur l’icône corbeille. Une fois l’enregistrement effectué, les sections supprimées ne peuvent plus être restaurées. Les sections de page de collection ne peuvent pas être supprimées.

ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.

French Spanish
supprimer borrar
collection colección
sections secciones
peuvent pueden
de de
section sección
cliquez presiona
ne no

FR Cette forme de stockage garantit également que les données sont automatiquement supprimées lorsque vous vous déconnectez

ES Esta forma de almacenamiento también asegura que los datos se borren automáticamente al desconectarse

French Spanish
forme forma
stockage almacenamiento
garantit asegura
automatiquement automáticamente
de de
également también
données datos

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

French Spanish
atlassian atlassian
formel formal
conservation conservación
reçoit recibe
période período
de de
informations información
si podrá
ne no
la la
fin para
celle-ci que
sur en

FR Selon CyberGhost, ces informations sont supprimées après 24 heures

ES Según CyberGhost, esta información se borra pasadas 24 horas

French Spanish
cyberghost cyberghost
informations información
heures horas
selon según
ces esta

FR Les autres données, qui sont conservées pendant un mois, sont supprimées à la fin du mois

ES Otros datos, que se guardan durante un mes, se borran después de que termine el mes

French Spanish
données datos
la el
mois mes
autres otros
à que
un después
les de

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

French Spanish
crédits créditos
supplémentaires adicionales
audit auditoría
limitations limitaciones
explorer rastreo
mois mes
et y
sites sitios
certaines algunas
web web
obtiendrez el
site sitio

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'un iPhone ou d'un iPad - Sept méthodes simples

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de un iPhone o iPad: siete formas simples

French Spanish
récupérer recuperar
supprimées eliminados
d c
iphone iphone
ipad ipad
méthodes formas
et y
ou o
photos fotos
vidéos videos
simples simples
sept de
comment cómo

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'un iPhone ou d'un iPad - Sept méthodes simples

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de un iPhone o iPad: siete formas simples

French Spanish
récupérer recuperar
supprimées eliminados
iphone iphone
ipad ipad
méthodes formas
simples simples
et y
ou o
photos fotos
vidéos videos
comment cómo

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar

French Spanish
guide guía
simples simples
données datos
icloud icloud
perdues perdido
sécurité segura
ou o
supprimé eliminado
récupérer recuperar
présente presenta
étapes pasos
en en
deviez que
pouvoir poder
ce esta

FR Option 1. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier Recently Deleted sur votre iPhone ou iPad

ES Opción 1. Cómo recuperar fotos y videos Recently Deleted carpeta Recently Deleted en su iPhone o iPad

French Spanish
option opción
récupérer recuperar
dossier carpeta
iphone iphone
ipad ipad
et y
ou o
photos fotos
vidéos videos
comment cómo

FR Récupérer les données iPhone supprimées

ES Recuperar datos borrados del iPhone

French Spanish
récupérer recuperar
les del
iphone iphone
données datos

FR Voici le moyen le plus simple de récupérer vos photos et vidéos après les avoir supprimées

ES Aquí está la forma más sencilla de recuperar sus fotos y videos después de eliminarlos

French Spanish
moyen forma
récupérer recuperar
et y
simple sencilla
de de
photos fotos
vidéos videos
le la
plus más

FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.

ES Cuando las fotos se eliminan en iOS, se colocan en el álbum Recently Deleted y se muestran en la aplicación Photos durante aproximadamente 30 días.

French Spanish
ios ios
et y
lapplication la aplicación
jours días
photos fotos
pendant durante
des photos photos

FR Option 2. Comment trouver des photos et des vidéos supprimées sur vos autres appareils à l'aide de iCloud Photo Library

ES Opción 2. Cómo encontrar fotos y videos eliminados en sus otros dispositivos usando iCloud Photo Library

French Spanish
trouver encontrar
supprimées eliminados
appareils dispositivos
icloud icloud
library library
option opción
et y
autres otros
photos fotos
vidéos videos
comment cómo
à en

FR Voici comment cette méthode fonctionne: si les photos ont été supprimées sur un iPad ou un iPhone sans connexion de données , ou en mode Avion, les autres appareils ne seront pas informés de la suppression

ES Así es como funciona este método: si las fotos se eliminaron en un iPad o iPhone sin conexión de datos , o en modo Avión, los otros dispositivos no se darán cuenta de la eliminación

French Spanish
photos fotos
ipad ipad
iphone iphone
connexion conexión
données datos
appareils dispositivos
suppression eliminación
méthode método
fonctionne funciona
ou o
mode modo
en en
la la
de de
avion avión
autres otros
ne no

FR Comment récupérer des données supprimées d'une sauvegarde iPhone

ES Cómo recuperar datos eliminados de una copia de seguridad de iPhone

French Spanish
supprimées eliminados
iphone iphone
récupérer recuperar
données datos
sauvegarde copia de seguridad
des de
comment cómo

FR Option 3. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad

ES Opción 3. Cómo recuperar fotos y videos eliminados de la copia de seguridad de iPhone o iPad

French Spanish
option opción
supprimées eliminados
iphone iphone
ipad ipad
récupérer recuperar
et y
ou o
photos fotos
vidéos videos
sauvegarde copia de seguridad
comment cómo
des de

FR Option 4. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir de messages iMessages, SMS et WhatsApp

ES Opción 4. Cómo recuperar fotos y videos eliminados de iMessages, SMS y mensajes de WhatsApp

French Spanish
option opción
récupérer recuperar
supprimées eliminados
whatsapp whatsapp
et y
messages mensajes
sms sms
photos fotos
vidéos videos
de de
comment cómo

FR Option 5. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'une sauvegarde iCloud

ES Opción 5. Cómo recuperar fotos y videos eliminados de una copia de seguridad de iCloud

French Spanish
option opción
supprimées eliminados
récupérer recuperar
et y
icloud icloud
photos fotos
vidéos videos
sauvegarde copia de seguridad
des de
comment cómo

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

ES Para recuperar contactos eliminados, puede usar el proceso normal que se muestra arriba. Pero asegúrese de que la opción "Mostrar datos eliminados" se haya marcado en el menú "Utilidades" de la aplicación.

French Spanish
contacts contactos
normal normal
utilitaires utilidades
assurez asegúrese
menu menú
loption la opción
afficher mostrar
lapplication la aplicación
utiliser usar
récupérer recuperar
processus proceso
ci-dessus en
mais pero
de de
pouvez puede
données datos
a haya
le el

FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple

ES Opción 6. Cómo recuperar fotos y videos eliminados mediante la descarga de fotos de Apple Photo Stream o iCloud Photo Library

French Spanish
option opción
récupérer recuperar
téléchargeant descarga
flux stream
icloud icloud
dapple apple
et y
ou o
la la
photos fotos
vidéos videos
supprimées eliminados
de de
en mediante
comment cómo

FR La deuxième technique est vraiment cool et permet à iPhone Backup Extractor de récupérer les données supprimées avant la sauvegarde .

ES La segunda técnica es realmente genial y permite que iPhone Backup Extractor recupere los datos que se eliminaron antes de realizar la copia de seguridad .

French Spanish
technique técnica
cool genial
permet permite
iphone iphone
extractor extractor
récupérer recupere
et y
la la
à que
backup backup
de de
données datos
sauvegarde copia de seguridad
vraiment realmente
est es

FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.

ES Sin embargo, si los datos se eliminaron antes de que se tomara la copia de seguridad , no se perderá todo.

French Spanish
perdu perder
la la
cependant sin embargo
nest los
pas no
données datos
sauvegarde copia de seguridad

FR Option 7. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l'équipe de support de Reincubate

ES Opción 7. Cómo recuperar fotos y videos eliminados con recuperación forense de fotos por el equipo de soporte de Reincubate

French Spanish
option opción
supprimées eliminados
judiciaire forense
support soporte
reincubate reincubate
récupérer recuperar
et y
photos fotos
vidéos videos
récupération recuperación
équipe equipo
de de
comment cómo

FR Récupération des données supprimées de votre compte iCloud

ES Recuperando datos eliminados de su cuenta de iCloud

French Spanish
supprimées eliminados
compte cuenta
icloud icloud
votre su
de de
données datos

FR Croyez-le ou non, il est possible de récupérer les données iCloud qui ont été supprimées avant la dernière sauvegarde.

ES Créalo o no, es posible recuperar los datos de iCloud que se eliminaron antes de que se realizara la última copia de seguridad.

French Spanish
icloud icloud
ou o
récupérer recuperar
non no
de de
dernière última
données datos
la la
sauvegarde copia de seguridad

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

ES iPhone Backup Extractor utiliza exactamente el mismo enfoque para iCloud que utiliza para la recuperación de datos eliminados de iTunes

French Spanish
iphone iphone
extractor extractor
approche enfoque
icloud icloud
itunes itunes
supprimées eliminados
backup backup
récupération recuperación
utilise utiliza
exactement exactamente
données datos
la la
des de
même mismo

FR Le meilleur atout est que la récupération des données supprimées est automatique pour tous les utilisateurs

ES Lo mejor es que la recuperación de los datos eliminados es automática para todos los usuarios

French Spanish
récupération recuperación
supprimées eliminados
automatique automática
utilisateurs usuarios
est es
la la
données datos
tous todos
meilleur mejor

FR Comment fonctionne la récupération des données iOS supprimées?

ES ¿Cómo funciona la recuperación de datos eliminados de iOS?

French Spanish
fonctionne funciona
récupération recuperación
ios ios
supprimées eliminados
la la
données datos
des de
comment cómo

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados en la carpeta Eliminados recientemente en su iPhone o iPad

French Spanish
récupérer recuperar
récemment recientemente
iphone iphone
ipad ipad
et y
dossier carpeta
ou o
photos fotos
vidéos videos
le la
comment cómo

FR Recherche de photos et de vidéos supprimées via d'autres appareils

ES Encontrar fotos y videos eliminados a través de otros dispositivos

French Spanish
recherche encontrar
et y
supprimées eliminados
dautres otros
appareils dispositivos
photos fotos
vidéos videos
de de

FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.

ES Proceda como de costumbre . Los datos eliminados se incluirán en todas las exportaciones y vistas previas.

French Spanish
supprimées eliminados
exportations exportaciones
aperçus vistas
et y
données datos
les de

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir d'une sauvegarde iCloud

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de una copia de seguridad de iCloud

French Spanish
supprimées eliminados
récupérer recuperar
et y
icloud icloud
photos fotos
vidéos videos
sauvegarde copia de seguridad
comment cómo
des de

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir de Photo Stream ou de la photothèque iCloud

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de Photo Stream o iCloud Photo Library

French Spanish
récupérer recuperar
supprimées eliminados
stream stream
icloud icloud
et y
ou o
photos fotos
vidéos videos
de de
comment cómo

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l’équipe de support de Reincubate

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados con recuperación forense de fotos por el equipo de soporte de Reincubate

French Spanish
supprimées eliminados
judiciaire forense
support soporte
reincubate reincubate
récupérer recuperar
et y
photos fotos
vidéos videos
récupération recuperación
équipe equipo
de de
comment cómo

FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées

ES Sin embargo, solo se guardarán allí los últimos 30 días de fotos, y después de esos 30 días se eliminarán las imágenes

French Spanish
derniers últimos
toutefois sin embargo
photos fotos
et y
images imágenes
jours días
de de
y allí

FR Très. Nous avons comparé notre récupération de données supprimées aux principaux outils d'investigation, et les résultats sont impressionnants .

ES Muy. Evaluamos nuestra recuperación de datos eliminados en comparación con las principales herramientas forenses, y los resultados son impresionantes .

French Spanish
très muy
récupération recuperación
supprimées eliminados
principaux principales
outils herramientas
impressionnants impresionantes
données datos
et y
de de
résultats resultados

FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.

ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.

French Spanish
vouloir querer
perdues perdidas
supprimées eliminadas
transfert transferir
iphone iphone
icloud icloud
récupérer recuperar
ou o
téléchargement descargar
photos fotos
de de
sauvegarde copia de seguridad
outre para
est es
principales principales

FR Notez que les données de flux de photos sont supprimées au bout de 30 jours - il est donc préférable d’être rapide!

ES Tenga en cuenta que los datos de Photo Stream se eliminan después de 30 días, por lo que es mejor ser rápido.

French Spanish
flux stream
photos photo
préférable mejor
rapide rápido
il lo
être ser
données datos
de de
jours días
est es

FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.

ES Para los datos contractuales, el tratamiento se limita tras la rescisión del contrato y los datos son eliminados una vez expirado el período de conservación legal.

French Spanish
supprimées eliminados
conservation conservación
légale legal
contractuelles contractuales
période período
de de
données datos
en tras
la la

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

ES Cuando elimine sus Publicaciones del usuario, estas se eliminarán de los Servicios

French Spanish
utilisateur usuario
supprimez elimine
celles-ci estas
des de
services servicios
vous cuando

FR Les données EXIF des images sont-elles supprimées ?

ES ¿Se eliminan los datos EXIF de las imágenes?

French Spanish
exif exif
images imágenes
données datos

FR Truc de dev : les classes sont maintenant auto-loadées. Certaines constantes ont été supprimées.

ES Cosas de desarrolladores: las clases ahora se autocargan. Se han eliminado algunas constantes.

French Spanish
classes clases
certaines algunas
constantes constantes
maintenant ahora
supprimé eliminado
de de
ont han

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

French Spanish
google google
et y
statistiques estadísticas
analytics analytics
de de
mois meses
seules solo
données datos
période período

Showing 50 of 50 translations