FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
"photos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
ES Opción 6. Cómo recuperar fotos y videos eliminados mediante la descarga de fotos de Apple Photo Stream o iCloud Photo Library
French | Spanish |
---|---|
option | opción |
récupérer | recuperar |
téléchargeant | descarga |
flux | stream |
icloud | icloud |
dapple | apple |
et | y |
ou | o |
la | la |
photos | fotos |
vidéos | videos |
supprimées | eliminados |
de | de |
en | mediante |
comment | cómo |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
ES Si tiene iCloud Photo Library habilitada, es posible que algunas de sus fotos no estén almacenadas en la copia de seguridad. Está bien, describimos cómo descargar fotos de la Biblioteca de fotos de iCloud a continuación.
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
activé | habilitada |
stockées | almacenadas |
library | library |
la | la |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
photos | fotos |
de | de |
bien | bien |
sauvegarde | copia de seguridad |
ne | no |
cest | es |
est | posible |
comment | cómo |
à | a |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
ES Si usa iCloud Photo Library, se eliminará la carpeta "My Photo Stream". Para mantener las fotos en su dispositivo, guarde las fotos en su Biblioteca de fotos, Camera Roll u otro álbum.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
icloud | icloud |
flux | stream |
conserver | mantener |
appareil | dispositivo |
enregistrez | guarde |
album | álbum |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
photos | fotos |
dossier | carpeta |
la | la |
votre | su |
autre | otro |
sur | en |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
ES iPhone Backup Extractor puede descargar todas sus fotos en la Biblioteca de fotos de iCloud, incluidas las fotos o videos que están en álbumes compartidos.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
icloud | icloud |
albums | álbumes |
peut | puede |
la | la |
ou | o |
photos | fotos |
vidéos | videos |
partagés | compartidos |
de | de |
y compris | incluidas |
l | están |
FR Notre sélection comprend de nombreuses photos d'art footballistique de toutes sortes telles que des photos de football en noir et blanc ou des photos de football vintage
ES Nuestra selección incluye muchos tipos diferentes de fotos artísticas de fútbol, como fotos de fútbol en blanco y negro o fotos de fútbol en vintage
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
comprend | incluye |
sortes | tipos |
football | fútbol |
vintage | vintage |
en | en |
et | y |
ou | o |
photos | fotos |
de | de |
nombreuses | muchos |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
ES Por ejemplo, si el usuario no ha habilitado iCloud Photo Library en la cuenta, se generará este error cuando intente recuperar icpl.photos .
French | Spanish |
---|---|
activé | habilitado |
bibliothèque | library |
photos | photo |
icloud | icloud |
erreur | error |
récupération | recuperar |
compte | cuenta |
pas | no |
exemple | ejemplo |
la | la |
sur | en |
de | por |
le | el |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
ES Secuencia de fotos compartidas: limitada en el pasado, ahora puede compartir sus fotos con las personas que desee y pueden comentar y dar me gusta a sus fotos
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
commenter | comentar |
et | y |
de | de |
partager | compartir |
limitée | limitada |
désormais | ahora |
personnes | personas |
aimer | que |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
ES En la aplicación Fotos, el contenido Compartido contigo se encuentra en la pestaña Para ti, así como en Fotos y recuerdos destacados. Las fotos compartidas contigo también se agregan automáticamente a tu biblioteca.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
trouve | encuentra |
longlet | pestaña |
souvenirs | recuerdos |
automatiquement | automáticamente |
bibliothèque | biblioteca |
lapplication | la aplicación |
et | y |
également | también |
en | en |
contenu | contenido |
partagé | compartido |
partagées | compartidas |
le | el |
votre | tu |
à | a |
FR Nous avons compilé certaines des meilleures photos que nous avons vues ainsi que beaucoup dautres de Dronestagram et du concours de photos Skypixel pour montrer à quel point les photos de drones peuvent être époustouflantes
ES Hemos recopilado algunas de las mejores fotos que hemos visto, así como muchas más de Dronestagram y el concurso de fotografía Skypixel para mostrar lo impresionantes que pueden ser las fotos de drones
French | Spanish |
---|---|
compilé | recopilado |
concours | concurso |
montrer | mostrar |
drones | drones |
photos | fotos |
et | y |
peuvent | pueden |
dautres | más |
de | de |
nous avons | hemos |
être | ser |
à | a |
FR Non. Vous pouvez choisir autant de photos que vous le souhaitez. Ils peuvent être imprimés ou placés sur une clé USB. Les photos peuvent être achetées pour $17 par photo imprimée ou $69 pour toutes les photos numériques.
ES No. Puedes elegir tantas fotos como quieras. Pueden imprimirse o colocarse en una barra de datos. Las fotos se pueden comprar por $17 por foto impresa o $69 para todas las fotos digitales.
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
peuvent | pueden |
achetées | comprar |
photos | fotos |
ou | o |
numériques | digitales |
non | no |
de | de |
imprimée | impresa |
vous | quieras |
sur | en |
photo | foto |
FR - Exportez toutes les photos dans iOS Camera Roll et des applications tierces. - Ajoutez JPG/PNG/GIF/BMP/TIFF à iPhone, iPad et supprimez des photos. - Affiche et regroupe les photos de l'iPhone à volonté (par exemple, par jour).
ES - [Nuevo] Vista previa de fotos HEIC y exportar/convertir HEIC a JPG. - Añadir JPG/PNG/GIF/BMP/TIFF a iPhone iPad y eliminar fotos. - Exporta fotos en iOS Camera Roll y aplicaciones de terceros.
French | Spanish |
---|---|
ios | ios |
camera | camera |
applications | aplicaciones |
tierces | terceros |
ajoutez | añadir |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
bmp | bmp |
ipad | ipad |
supprimez | eliminar |
tiff | tiff |
et | y |
exportez | exporta |
photos | fotos |
iphone | iphone |
de | de |
à | a |
affiche | vista |
FR Intégration des photos Unsplash : ajoutez des photos directement à partir de la catégorie « Photos Unsplash » dans les bibliothèques.
ES Integración con fotos de Unsplash: añada fotos directamente desde la categoría “Fotos de Unsplash” de las bibliotecas.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
photos | fotos |
unsplash | unsplash |
ajoutez | añada |
catégorie | categoría |
bibliothèques | bibliotecas |
de | de |
directement | directamente |
à | a |
la | con |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
ES Cuando descubrí los cordones para fotos, me encantaron enseguida. Por eso, le voy a regalar uno a mi querida hermana para que pueda colgar las postales y las fotos de familia.
French | Spanish |
---|---|
je | me |
soeur | hermana |
puisse | pueda |
accrocher | colgar |
photos | fotos |
et | y |
de | de |
ma | mi |
famille | familia |
cartes postales | postales |
quand | cuando |
à | a |
FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
publics | públicos |
apparaître | aparezcan |
recherche | búsqueda |
supprimées | eliminadas |
tweets | tweets |
et | y |
de | de |
pas | no |
peuvent | es |
résultats | resultados |
protégés | protegidos |
FR Lorsque vous avez terminé un cycle et téléchargé de nouvelles photos, vous trouverez vos photos "les plus anciennes" et "les plus récentes" côte à côte dans la section Photos de transformation
ES Cuando haya completado un ciclo y haya subido nuevas imágenes, encontrará sus fotos "Más recientes" y "Más recientes" una al lado de la otra en la sección Fotos de transformación
French | Spanish |
---|---|
terminé | completado |
cycle | ciclo |
téléchargé | subido |
et | y |
photos | fotos |
la | la |
transformation | transformación |
de | de |
nouvelles | nuevas |
récentes | recientes |
un | una |
vous avez | haya |
trouverez | encontrará |
plus | más |
section | sección |
à | en |
FR - Exportez toutes les photos dans iOS Camera Roll et des applications tierces. - Ajoutez JPG/PNG/GIF/BMP/TIFF à iPhone, iPad et supprimez des photos. - Affiche et regroupe les photos de l'iPhone à volonté (par exemple, par jour).
ES - [Nuevo] Vista previa de fotos HEIC y exportar/convertir HEIC a JPG. - Añadir JPG/PNG/GIF/BMP/TIFF a iPhone iPad y eliminar fotos. - Exporta fotos en iOS Camera Roll y aplicaciones de terceros.
French | Spanish |
---|---|
ios | ios |
camera | camera |
applications | aplicaciones |
tierces | terceros |
ajoutez | añadir |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
bmp | bmp |
ipad | ipad |
supprimez | eliminar |
tiff | tiff |
et | y |
exportez | exporta |
photos | fotos |
iphone | iphone |
de | de |
à | a |
affiche | vista |
FR Pour afficher les photos dans le panneau Cloud, activez "Mon flux de photos" dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos.
ES Para ver fotos en el panel de la nube, habilite "Mi transmisión de fotos"En Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
activez | habilite |
flux | transmisión |
paramètres | configuración |
lappareil | dispositivo |
cloud | nube |
mon | mi |
icloud | icloud |
de | de |
le | el |
FR La meilleure façon de stocker et partager vos photos ! Découvrez nos Box Photos, pouvant contenir 25 à 150 de vos plus belles photos.
ES ¡La mejor manera de guardar y compartir tus fotos! Descubre nuestras Cajas de Fotos que podr´n contener 25 a 100 de tus fotos más lindas.
French | Spanish |
---|---|
façon | manera |
stocker | guardar |
partager | compartir |
photos | fotos |
découvrez | descubre |
box | cajas |
contenir | contener |
la | la |
et | y |
de | de |
meilleure | la mejor |
plus | más |
la meilleure | mejor |
à | a |
FR Intégration des photos Unsplash : ajoutez des photos directement à partir de la catégorie « Photos Unsplash » dans les bibliothèques.
ES Integración con fotos de Unsplash: añada fotos directamente desde la categoría “Fotos de Unsplash” de las bibliotecas.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
photos | fotos |
unsplash | unsplash |
ajoutez | añada |
catégorie | categoría |
bibliothèques | bibliotecas |
de | de |
directement | directamente |
à | a |
la | con |
FR Les cagnottes contenant au moins cinq photos récoltent plus de dons que les autres. Ajoutez des photos supplémentaires la rendre plus attrayante ou montrer différents aspects de votre cause. Publiez des communiqués incluant des photos.
ES Las campañas con cinco o más fotos recaudan más dinero. Añade más imágenes para aumentar el atractivo de la campaña o mostrar diferentes aspectos de tu causa. Publica comunicaciones que incluyan fotos.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añade |
attrayante | atractivo |
montrer | mostrar |
aspects | aspectos |
cause | causa |
publiez | publica |
contenant | incluyan |
ou | o |
au | a |
photos | fotos |
différents | diferentes |
de | de |
rendre | para |
votre | tu |
la | la |
plus | más |
autres | que |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
ES Opción 6. Cómo recuperar fotos y videos eliminados mediante la descarga de fotos de Apple Photo Stream o iCloud Photo Library
French | Spanish |
---|---|
option | opción |
récupérer | recuperar |
téléchargeant | descarga |
flux | stream |
icloud | icloud |
dapple | apple |
et | y |
ou | o |
la | la |
photos | fotos |
vidéos | videos |
supprimées | eliminados |
de | de |
en | mediante |
comment | cómo |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
ES Si tiene iCloud Photo Library habilitada, es posible que algunas de sus fotos no estén almacenadas en la copia de seguridad. Está bien, describimos cómo descargar fotos de la Biblioteca de fotos de iCloud a continuación.
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
activé | habilitada |
stockées | almacenadas |
library | library |
la | la |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
photos | fotos |
de | de |
bien | bien |
sauvegarde | copia de seguridad |
ne | no |
cest | es |
est | posible |
comment | cómo |
à | a |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
ES Si usa iCloud Photo Library, se eliminará la carpeta "My Photo Stream". Para mantener las fotos en su dispositivo, guarde las fotos en su Biblioteca de fotos, Camera Roll u otro álbum.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
icloud | icloud |
flux | stream |
conserver | mantener |
appareil | dispositivo |
enregistrez | guarde |
album | álbum |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
photos | fotos |
dossier | carpeta |
la | la |
votre | su |
autre | otro |
sur | en |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
ES iPhone Backup Extractor puede descargar todas sus fotos en la Biblioteca de fotos de iCloud, incluidas las fotos o videos que están en álbumes compartidos.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
icloud | icloud |
albums | álbumes |
peut | puede |
la | la |
ou | o |
photos | fotos |
vidéos | videos |
partagés | compartidos |
de | de |
y compris | incluidas |
l | están |
French | Spanish |
---|---|
comprend | incluye |
passionnantes | emocionantes |
réel | real |
utiles | útiles |
et | y |
la | la |
en | en |
prise | toma |
fonctions | funciones |
photos | fotos |
fonction | función |
de | de |
temps | tiempo |
rapide | rápido |
French | Spanish |
---|---|
phase | fase |
nouveau | recién |
nés | nacidos |
la | la |
photographes | fotógrafos |
et | y |
vie | vida |
clients | clientes |
de | de |
en | en |
général | general |
photos | retratos |
chaque | cada |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
ES Por ejemplo, si el usuario no ha habilitado iCloud Photo Library en la cuenta, se generará este error cuando intente recuperar icpl.photos .
French | Spanish |
---|---|
activé | habilitado |
bibliothèque | library |
photos | photo |
icloud | icloud |
erreur | error |
récupération | recuperar |
compte | cuenta |
pas | no |
exemple | ejemplo |
la | la |
sur | en |
de | por |
le | el |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
ES Secuencia de fotos compartidas: limitada en el pasado, ahora puede compartir sus fotos con las personas que desee y pueden comentar y dar me gusta a sus fotos
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
commenter | comentar |
et | y |
de | de |
partager | compartir |
limitée | limitada |
désormais | ahora |
personnes | personas |
aimer | que |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
ES En la aplicación Fotos, el contenido Compartido contigo se encuentra en la pestaña Para ti, así como en Fotos y recuerdos destacados. Las fotos compartidas contigo también se agregan automáticamente a tu biblioteca.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
trouve | encuentra |
longlet | pestaña |
souvenirs | recuerdos |
automatiquement | automáticamente |
bibliothèque | biblioteca |
lapplication | la aplicación |
et | y |
également | también |
en | en |
contenu | contenido |
partagé | compartido |
partagées | compartidas |
le | el |
votre | tu |
à | a |
FR 865 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 865 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 5 058 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 5.058 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
FR 316 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 316 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 16,2 k Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 16,2 mil fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 53 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 53 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 57 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 57 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 8 469 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 8.469 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
FR 5 413 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 5.413 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
FR 742 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 742 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 14,6 k Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 14,6 mil fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 29,3 k Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 29,3 mil fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 161 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 161 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 25 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 25 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 10,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 10,4 mil fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 2 607 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 2.607 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
FR 965 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 965 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
French | Spanish |
---|---|
rover | rover |
recevez | recibe |
préféré | favorito |
millions | millones |
photos | fotos |
chien | perro |
envoyé | enviado |
de | de |
jouer | tu |
ont | han |
son | su |
FR 33,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 33,4 mil fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 153 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 153 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 603 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 603 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 4 136 Photos et vidéos Photos et vidéos
ES 4.136 fotos y videos Fotos y vídeos
French | Spanish |
---|---|
et | y |
photos | fotos |
Showing 50 of 50 translations