FR Avec environ 150 millions d'albums vendus de par le monde, Genesis se classe dans les 30 artistes et groupes ayant vendu le plus d'albums de tous les temps
French | Spanish |
---|---|
le | el |
de | de |
ayant | que |
temps | octubre |
FR Des albums de mariage au format Layflat, des albums de voyage, des livres de cuisine : créez des cadeaux uniques avec des modèles de design gratuits.
ES Álbumes de boda. Libros de viajes. Recetarios. Crea regalos originales con plantillas de diseño gratuitas.
French | Spanish |
---|---|
mariage | boda |
voyage | viajes |
livres | libros |
cadeaux | regalos |
gratuits | gratuitas |
créez | crea |
design | diseño |
de | de |
modèles | plantillas |
FR Dans votre collection, sélectionnez Albums Onglet Albums
ES En tu biblioteca, selecciona la categoría Álbumes Pestaña Álbumes
French | Spanish |
---|---|
votre | tu |
sélectionnez | selecciona |
onglet | pestaña |
dans | en |
FR Utilisez notre outil de création de diaporama dynamique pour créer de superbes vidéos avec de la musique pour des albums de voyage, des albums de famille, des mariages et plus encore
ES Use nuestro editor dinámico para crear hermosos videos con música para álbumes familiares, álbumes de viajes, bodas y más
French | Spanish |
---|---|
dynamique | dinámico |
superbes | hermosos |
vidéos | videos |
voyage | viajes |
famille | familiares |
mariages | bodas |
albums | álbumes |
et | y |
créer | crear |
musique | música |
de | de |
plus | más |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
le | el |
de | de |
ayant | que |
temps | octubre |
FR CRÉEZ UN LIVRE AVEC VOS ALBUMS FLICKR
ES CREA UN LIBRO CON TUS ÁLBUMES DE FLICKR
French | Spanish |
---|---|
flickr | flickr |
livre | libro |
FR Utilisez le gestionnaire de photos de BookWright pour importer des photos de vos albums Flickr ou de votre galerie dans des mises en page de livres.
ES Usa el gestor de fotos de BookWright para importar en libros las fotos de tus álbumes o galerías de Flickr.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
gestionnaire | gestor |
importer | importar |
flickr | flickr |
galerie | galerías |
albums | álbumes |
ou | o |
livres | libros |
le | el |
photos | fotos |
en | en |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
idées | ideas |
projets | proyectos |
albums | álbumes |
utiliser | usar |
clips | clips |
ou | o |
vous | quieras |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
partager | compartirlos |
fonctionnent | funcionen |
équipe | equipo |
votre | tu |
clips | clips |
à | a |
FR Étape 2. Faites défiler la liste jusqu'en bas de l'application pour trouver la section Other Albums , puis sélectionnez le dossier Recently Deleted .
ES Paso 2. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la aplicación para encontrar la sección Other Albums y seleccione la carpeta Recently Deleted .
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
sélectionnez | seleccione |
lapplication | la aplicación |
dossier | carpeta |
de | de |
la | la |
section | sección |
bas | inferior |
FR Extraire les images groupées par albums
ES Extraer imágenes agrupadas por álbumes.
French | Spanish |
---|---|
extraire | extraer |
images | imágenes |
albums | álbumes |
par | por |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
photos | fotos |
camera | cámara |
structure | estructura |
albums | álbumes |
correctement | correctamente |
et | y |
ne | no |
cependant | sin embargo |
seules | solo |
être | ser |
une | de |
pourrait | que |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
ES iPhone Backup Extractor puede descargar todas sus fotos en la Biblioteca de fotos de iCloud, incluidas las fotos o videos que están en álbumes compartidos.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
icloud | icloud |
albums | álbumes |
peut | puede |
la | la |
ou | o |
photos | fotos |
vidéos | videos |
partagés | compartidos |
de | de |
y compris | incluidas |
l | están |
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles aient une adresse e-mail et un compte iCloud
ES Los álbumes se pueden compartir con personas siempre que tengan una cuenta y una dirección de correo electrónico de iCloud
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
albums | álbumes |
peuvent | pueden |
adresse | dirección |
et | y |
partagés | compartir |
personnes | personas |
aient | que |
compte | cuenta |
e | electrónico |
pourvu | con |
une | de |
correo |
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
papiers | papeles |
et | y |
types | tipos |
qualité | calidad |
de | de |
formats | en |
sont | disponibles |
FR Placez automatiquement et facilement vos images depuis vos albums iOS
ES Pasa de manera automática las imágenes de tus álbumes de iOS para colocarlas fácilmente
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automática |
facilement | fácilmente |
images | imágenes |
albums | álbumes |
ios | ios |
depuis | de |
FR Importation depuis les albums photos d’iOs et de Facebook
ES Importa fotos de álbumes de iOS y Facebook
French | Spanish |
---|---|
importation | importa |
photos | fotos |
albums | álbumes |
et | y |
de | de |
FR Créez des albums photo automatiquement ou à la main. Triez les images par nom, date et coordonnées GPS pour trouver en quelques secondes exactement ce dont vous avez besoin.
ES Cree álbumes de fotos de forma automática o manual. Ordene las imágenes por nombre, fecha y coordenadas GPS para encontrar en segundos exactamente lo que necesita.
French | Spanish |
---|---|
coordonnées | coordenadas |
gps | gps |
trouver | encontrar |
albums | álbumes |
ou | o |
images | imágenes |
et | y |
secondes | segundos |
photo | fotos |
créez | forma |
automatiquement | automática |
nom | nombre |
en | en |
date | fecha |
exactement | exactamente |
dont | de |
vous | necesita |
FR Trouvez rapidement des images dans les albums photo créés automatiquement et triés par pays.
ES Encuentre rápidamente imágenes en los álbumes de fotos creados automáticamente ordenados por país.
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentre |
rapidement | rápidamente |
automatiquement | automáticamente |
pays | país |
albums | álbumes |
images | imágenes |
photo | fotos |
créés | creados |
et | por |
French | Spanish |
---|---|
vendu | vendido |
et | y |
le | el |
en | en |
millions | millones |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
autres | más |
comprennent | incluyen |
ce | este |
albums | álbumes |
French | Spanish |
---|---|
autres | más |
comprennent | incluyen |
ce | este |
albums | álbumes |
French | Spanish |
---|---|
artiste | artista |
albums | álbumes |
voir | ver |
de | de |
tous | todos |
French | Spanish |
---|---|
international | global |
albums | álbumes |
le | la |
top | de |
French | Spanish |
---|---|
international | global |
albums | álbumes |
position | posición |
le | la |
top | de |
French | Spanish |
---|---|
derniers | últimos |
et | y |
personnels | o |
de | de |
jours | días |
FR Les deux niveaux proposent des albums officiels, des listes de lecture, des singles et des vidéos, ainsi que de la musique recommandée en fonction de vos goûts et des tendances de la communauté autour de vous
ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea
French | Spanish |
---|---|
niveaux | niveles |
officiels | oficiales |
vidéos | videos |
goûts | gustos |
tendances | tendencias |
communauté | comunidad |
albums | álbumes |
listes | listas |
la | la |
et | y |
musique | música |
les deux | ambos |
de | de |
en | en |
FR Créez vos livres et albums photo de voyage | Blurb CA
ES Libros de fotos de viajes | Blurb ES
French | Spanish |
---|---|
livres | libros |
photo | fotos |
voyage | viajes |
de | de |
FR Saisissez l’essence de la fête avec des albums de mariage de luxe, des livres d’or, des livres cadeaux, et bien plus encore.
ES Captura la celebración al completo con álbumes de bodas, libros para invitados, libros para regalar y más.
French | Spanish |
---|---|
fête | celebración |
mariage | bodas |
livres | libros |
albums | álbumes |
la | la |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
French | Spanish |
---|---|
vaste | amplia |
sélection | selección |
album | álbumes |
page | libro |
uniques | únicos |
et | y |
entier | todo el mundo |
idées | ideas |
monde | mundo |
trouvez | encuentra |
vous | tu |
de | de |
mariage | boda |
la | la |
professionnels | profesionales |
en | a |
FR Débarrassez-vous des albums que vous n'écoutez plus ou modifiez les paramètres de musique avant de sauvegarder.
ES Deshágase de los álbumes que ya no escucha o cambie la configuración de música antes de realizar una copia de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
modifiez | cambie |
paramètres | configuración |
musique | música |
albums | álbumes |
écoutez | escucha |
ou | o |
sauvegarder | copia de seguridad |
n | no |
de | de |
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles possèdent une adresse électronique et un compte iCloud
ES Los álbumes se pueden compartir con las personas siempre que tengan una cuenta y una dirección de correo electrónico de iCloud
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
albums | álbumes |
peuvent | pueden |
adresse | dirección |
et | y |
partagés | compartir |
personnes | personas |
électronique | electrónico |
compte | cuenta |
être | que |
pourvu | con |
une | de |
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
ES Los álbumes compartidos no ocuparán espacio de almacenamiento, lo cual está limpio.
French | Spanish |
---|---|
espace | espacio |
stockage | almacenamiento |
albums | álbumes |
partagés | compartidos |
de | de |
ne | no |
est | está |
FR Le téléchargement de musique et de podcasts peut être une bouée de sauvetage lors des déplacements ou au gymnase, mais garder les albums que vous n'écoutez plus peut obstruer le stockage de votre iPhone.
ES Tener música y podcasts descargados puede ser un salvavidas cuando viaja o en el gimnasio, pero conservar los álbumes que ya no escucha puede obstruir el almacenamiento de su iPhone.
French | Spanish |
---|---|
podcasts | podcasts |
iphone | iphone |
albums | álbumes |
le | el |
musique | música |
et | y |
stockage | almacenamiento |
écoutez | escucha |
ou | o |
n | no |
de | de |
peut | puede |
mais | pero |
être | ser |
French | Spanish |
---|---|
autres | más |
comprennent | incluyen |
ce | este |
albums | álbumes |
French | Spanish |
---|---|
chansons | canciones |
et | y |
seul | un |
en | es |
à | para |
de | página |
un | una |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
musique | música |
créez | crea |
calendrier | calendario |
événements | eventos |
fans | seguidores |
en ligne | online |
nouveaux | últimos |
et | y |
de | de |
à | a |
votre | tu |
la | sobre |
FR L’extension gratuite est dotée d’une fonctionnalité permettant de visualiser et d’afficher les flux provenant de votre page Facebook, ainsi que les couvertures d’albums et les photos
ES El plugin gratuito tiene funcionalidad para ver y mostrar las fuentes de su página de Facebook, junto con las portadas de los álbumes y las fotos
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratuito |
fonctionnalité | funcionalidad |
photos | fotos |
et | y |
dafficher | mostrar |
de | de |
visualiser | para ver |
page | página |
est | el |
FR Une bibliothèque de contenus interne qui permet de télécharger, taguer, gérer et stocker les assets digitaux par collections, saisons et albums
ES Una libreria de contenido interna que te permite subir, etiquetar, gestionar y archivar activos digitales por colecciones, temporadas y álbumes
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
interne | interna |
permet | permite |
gérer | gestionar |
assets | activos |
collections | colecciones |
saisons | temporadas |
albums | álbumes |
et | y |
de | de |
télécharger | subir |
FR J’ai également observé une augmentation du nombre de couples qui veulent des albums de mariage faits à la main
ES También he visto que a las parejas les gustan cada vez más los álbumes de boda hechos a mano
French | Spanish |
---|---|
couples | parejas |
mariage | boda |
albums | álbumes |
également | también |
de | de |
main | mano |
faits | hechos |
augmentation | más |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
téléchargements | descargas |
albums | álbumes |
performances | rendimiento |
et | y |
graphiques | gráficos |
visuels | visuales |
chansons | canciones |
musique | música |
nombre | cuántas |
votre | tu |
de | de |
le | el |
l | están |
French | Spanish |
---|---|
chansons | canciones |
streaming | streaming |
actif | activo |
albums | álbumes |
partagez | compartas |
disponibles | disponibles |
de | de |
service | servicio |
services | servicios |
votre | tu |
est | esté |
tous | todos |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
enfin | por fin |
analogiques | analógicos |
recherchez | buscas |
ou | o |
et | y |
de | de |
à | que |
FR Pandora propose trois niveaux d'adhésion, mais seul Pandora Premium vous donne accès à des albums complets, des comédies et des podcasts
ES Pandora ofrece tres niveles de membresía, pero solo Pandora Premium le brinda acceso a álbumes completos, comedias y podcasts
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
accès | acceso |
complets | completos |
podcasts | podcasts |
albums | álbumes |
et | y |
propose | ofrece |
mais | pero |
niveaux | niveles |
à | a |
donne | brinda |
trois | de |
seul | solo |
FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
ES Ahora puede acceder a todas las imágenes, incluso las que normalmente están ocultas. iMazing muestra los típicos álbumes inteligentes como Favoritos, Selfies o Cámara lenta. Además, podrá ver y guardar:
French | Spanish |
---|---|
accès | acceder |
images | imágenes |
imazing | imazing |
intelligents | inteligentes |
favoris | favoritos |
selfies | selfies |
albums | álbumes |
affiche | muestra |
et | y |
enregistrer | guardar |
voir | ver |
en plus | además |
à | a |
les | los |
dont | que |
FR Ajoutez des morceaux et des albums instantanément depuis n'importe quel ordinateur Mac ou Windows
ES Añada al instante canciones y álbumes desde cualquier PC o Mac
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añada |
morceaux | canciones |
albums | álbumes |
et | y |
mac | mac |
ou | o |
nimporte | cualquier |
instantanément | al instante |
ordinateur | pc |
depuis | a |
FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
ES Las imágenes JPEG y PNG pueden convertirse fácilmente en álbumes de fotos en el iPad de la familia. Basta con arrastrar la carpeta que contenga las imágenes y iMazing hará el resto.
French | Spanish |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
facilement | fácilmente |
lipad | ipad |
familial | familia |
suffit | basta |
dossier | carpeta |
contenant | contenga |
imazing | imazing |
albums | álbumes |
glisser | arrastrar |
images | imágenes |
et | y |
peuvent | pueden |
photo | fotos |
de | de |
reste | resto |
le | el |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
ES Aquí sus miembros de BuddyPress pueden cargar fotos fácilmente y simplemente organizarlas en álbumes y también etiquetar a sus amigos. Desde un dispositivo móvil, uno puede deslizar fácilmente las fotos con el dedo.
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
marquer | etiquetar |
amis | amigos |
doigt | dedo |
albums | álbumes |
peuvent | pueden |
et | y |
charger | cargar |
photos | fotos |
également | también |
peut | puede |
appareil | dispositivo |
facilement | fácilmente |
simplement | simplemente |
mobile | móvil |
ici | aquí |
directement | con |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
autres | más |
comprennent | incluyen |
ce | este |
albums | álbumes |
Showing 50 of 50 translations