Hire a translator I am translator

Translate "saisissez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saisissez" from French to Spanish

Translations of saisissez

"saisissez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

saisissez 1 a a la acceder agregar al archivo añadir botón cada capture clic com como con contenido cualquier datos de de la de las de los del desde dirección documento el el botón el nombre en en el en los enlace es escriba escribe esta este está guardar haga clic información ingresa ingrese introduce introducir introduzca la aplicación la información las los más no nombre nombre de número número de o obtener para para el por página que registro sea selecciona seleccione si sitio sobre solo su teclado texto todo tu título un una uno y y haga clic

Translation of French to Spanish of saisissez

French
Spanish

FR L'infection conserve la trace de chaque mot clé que vous saisissez dans un moteur de recherche, de chaque site Web que vous visitez et, probablement, de tous les mots de passe que vous saisissez

ES La infección mantiene un registro de cada palabra que tecleas en un motor de búsqueda, cada sitio que visitas, y muy posiblemente cada contraseña que entres

French Spanish
conserve mantiene
moteur motor
visitez visitas
probablement posiblemente
la la
et y
de de
un a
recherche búsqueda
site sitio
passe contraseña

FR Saisissez le nom de la nouvelle page. Le nom que vous saisissez dans ce champ sera utilisé pour créer l'URL par défaut de cette page.

ES Escribe el nombre de la nueva página. El nombre que escribas en este campo se usará para crear la URL predeterminada de esta página.

French Spanish
nouvelle nueva
utilisé usar
défaut predeterminada
champ campo
créer crear
de de
page página
ce este
la la
le el
nom nombre

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

French Spanish
adresses direcciones
souhaitez quiere
partager compartir
contexte contexto
personnes personas
fenêtre ventana
envoyer enviar
jointe adjunto
e electrónico
la la
cliquez clic
le el
de de
mail correo

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

French Spanish
problème problema
mathématique matemático
simple simple
et y
saisissez escriba
solution solución
la la
exemple ejemplo
ce este
pour para

FR Saisissez votre code T, le numéro de chargement C.H. Robinson, votre numéro de facture et le montant de la facture. Si vous avez un reçu de débardement, saisissez également le montant indiqué.

ES Ingrese su código T, el número de carga de C.H. Robinson, el número de factura y el monto de la factura. Si utilizó los servicios de un cargador, incluya el monto correspondiente.

French Spanish
saisissez ingrese
code código
chargement carga
h h
robinson robinson
facture factura
et y
montant monto
c c
de de
numéro número de
la la
le el
vous t

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

French Spanish
problème problema
mathématique matemático
simple simple
et y
saisissez escriba
solution solución
la la
exemple ejemplo
ce este
pour para

FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

French Spanish
problème problema
mathématique matemático
simple simple
et y
saisissez escriba
solution solución
la la
exemple ejemplo
ce este
pour para

FR Pour ajouter un Code Personnalisé, saisissez un nom pour le code, activez-le, définissez l'emplacement du code sur le site Web et saisissez le code personnalisé

ES Para agregar un Código personalizado, ingrese un Nombre para el código, Habilítelo, Establezca el lugar del código en el sitio web e ingrese el Código personalizado

French Spanish
code código
personnalisé personalizado
ajouter agregar
nom nombre
le el
d e
du del
sur en
saisissez ingrese
site sitio
web web

FR L'infection conserve la trace de chaque mot clé que vous saisissez dans un moteur de recherche, de chaque site Web que vous visitez et, probablement, de tous les mots de passe que vous saisissez

ES La infección mantiene un registro de cada palabra que tecleas en un motor de búsqueda, cada sitio que visitas, y muy posiblemente cada contraseña que entres

French Spanish
conserve mantiene
moteur motor
visitez visitas
probablement posiblemente
la la
et y
de de
un a
recherche búsqueda
site sitio
passe contraseña

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

French Spanish
adresses direcciones
souhaitez quiere
partager compartir
contexte contexto
personnes personas
fenêtre ventana
envoyer enviar
jointe adjunto
e electrónico
la la
cliquez clic
le el
de de
mail correo

FR Dans la barre latérale de droite, saisissez un nom pour votre JavaScript personnalisé, puis saisissez le JavaScript, y compris la fonction

ES En la barra lateral derecha, escribe un nombre para tu Javascript personalizado y luego escribe el Javascript, incluyendo la función

French Spanish
barre barra
javascript javascript
personnalisé personalizado
nom nombre
fonction función
droite derecha
la la
le el
latérale lateral
votre tu
y compris incluyendo
dans en

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam

French Spanish
saisissez introduce
champ campo
commentaire comentario
ce este
dans en
sera será
comme como
votre su

FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.

ES Toma el código de incrustación del episodio y colócalo en la página de notas del programa para que la gente pueda escucharlo desde tu sitio web.

French Spanish
épisode episodio
puissent pueda
code código
et y
émission programa
de de
notes notas
page página
la la
le el
votre tu
sur en
site sitio
web web

FR Saisissez l'adresse e-mail associée à votre compte WP Rocket :

ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de WP Rocket:

French Spanish
saisissez introduce
à con
votre tu
wp wp
compte cuenta
e electrónico
mail correo

FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.

ES Captura información sobre alumnos con formularios personalizados, y luego haz un seguimiento en base a sus intereses.

French Spanish
étudiants alumnos
formulaires formularios
intérêts intereses
informations información
en en
un a

FR Déclenchez une série de messages de bienvenue - saisissez des leads et des e-mails avec des formulaires personnalisés.

ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.

French Spanish
bienvenue bienvenida
leads leads
e-mails email
formulaires formularios
personnalisés personalizados
série serie
de de
et y

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

French Spanish
saisissez introduce
préférences preferencias
propriété propiedad
délais plazos
contact contacto
client cliente
potentiel potencial
actuel actual
activement activamente
et y
de de
passé pasado
informations información
le la
chaque cada
plus más

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

French Spanish
informations información
formulaires formularios
personnalisables personalizables
automatisations automatizaciones
automatiquement automáticamente
contacts contactos
et y
élevée alta
leads leads
de de
à que
séquence secuencia
conversion conversión

FR Saisissez le nom de votre entreprise et son slogan, le cas échéant, puis cliquez sur « Suivant ».

ES Introduce el nombre de tu negocio y el eslogan, si tienes uno, y haz clic en “Siguiente”

French Spanish
entreprise negocio
slogan eslogan
cliquez clic
et y
de de
le el
nom nombre
saisissez introduce
votre tu

FR Cliquez sur « Live chat » et saisissez vos nom et adresse électronique.

ES Haz clic en «Live chat» y rellena tu nombre y correo electrónico.

French Spanish
sur en
live live
nom nombre
vos tu
et y
chat chat
cliquez clic

FR Vous ne saisissez vos coordonnées qu'une seule fois, et l'outil fait le reste.

ES Solo tienes que introducir tu información de contacto una vez y la herramienta hace el resto.

French Spanish
coordonnées contacto
loutil la herramienta
et y
quune una
le reste resto
le el
fois vez

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.

French Spanish
concurrent competencia
rapport informe
estimé estimado
domaine dominio
de de
en en
simplement un
le el
un introducir
trafic tráfico

FR Saisissez le code de vérification tel qu'il apparaît ci-après :

ES Introduzca el código de verificación indicado:

French Spanish
saisissez introduzca
code código
vérification verificación
le el
de de

FR Saisissez ici les détails de votre demande

ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí

French Spanish
saisissez ingresa
demande solicitud
ici aquí
de de
détails detalles
votre tu

FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement

ES Recibimos y almacenamos cualquier información que introduzcas en el Sitio o a través de los Servicios, o que nos proporciones de cualquier otra manera, con tu consentimiento

French Spanish
informations información
consentement consentimiento
stockons almacenamos
et y
site sitio
ou o
le el
de de
votre tu
services servicios
autre que
manière manera

FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.

ES Si eres un usuario final o un visitante del Sitio de fuera de los Estados Unidos, debes tener en cuenta que cualquier dato o PII que introduzcas en los Servicios o el Sitio se transferirá fuera de tu país y a los Estados Unidos.

French Spanish
finaux final
unis unidos
et y
ou o
utilisateurs usuario
en en
le el
site sitio
pays país
visiteurs visitante
données dato
de de
veuillez que
transférées a
votre tu
services servicios

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam

French Spanish
saisissez introduce
champ campo
commentaire comentario
ce este
dans en
sera será
comme como
votre su

FR 2 - Démarrez le transfert chez Infomaniak et saisissez le code de transfert de votre domaine.

ES 2 - Inicie la transferencia en Infomaniak e introduzca el código de transferencia de su dominio.

French Spanish
démarrez inicie
transfert transferencia
saisissez introduzca
code código
domaine dominio
infomaniak infomaniak
de de
d e
votre su
le el

FR Saisissez l'adresse e-mail de votre école pour commencer.

ES Introduce el correo electrónico de tu escuela para comenzar.

French Spanish
saisissez introduce
école escuela
de de
commencer comenzar
votre tu
e electrónico
mail correo

FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.

ES Haz clic en el menú desplegable Select Country (Seleccionar país) y elige tu país de residencia. Escribe tu número de teléfono en el campo proporcionado.

French Spanish
téléphone teléfono
champ campo
menu déroulant desplegable
select select
et y
saisissez escribe
sélectionner seleccionar
menu menú
numéro número de
de de
cliquez clic
votre tu

FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.

ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.

French Spanish
illustrations ilustraciones
et y
pages páginas
sur en
avec con
pour para
les los

FR Saisissez l'adresse e-mail que vous avez utilisé pour vous inscrire à Vimeo et attendez jusqu'à deux minutes pour recevoir l'e-mail de réinitialisation du mot de passe

ES Ingresa la dirección de correo electrónico que usaste para ingresar a Vimeo y espera hasta dos minutos para recibir el correo de restablecimiento de la contraseña

French Spanish
vimeo vimeo
attendez espera
minutes minutos
et y
de de
passe contraseña
le el
e electrónico
jusqu hasta
à a
recevoir recibir
mail correo

FR Si vous savez que vous avez un compte Vimeo mais que vous ne pouvez pas le trouver, commencez par remplir ce formulaire et saisissez toute adresse e-mail dont vous pensez qu'elle peut être associée à votre compte.

ES Si sabes que tienes una cuenta de Vimeo pero no puedes encontrarla, comienza por completar este formulario e ingresa la dirección de correo electrónico que creas que está asociada con la cuenta.

French Spanish
vimeo vimeo
commencez comienza
savez sabes
remplir completar
formulaire formulario
adresse dirección
mais pero
pouvez puedes
ce este
compte cuenta
e electrónico
ne no
le la
dont de
mail correo
à que

FR Réagissez rapidement et saisissez les opportunités de rebondir sur des sujets qui touchent votre business.

ES Crea búsquedas personalizadas en Twitter y YouTube que te ayuden a encontrar conversaciones clave. Añade parámetros AND, OR y NOT para obtener resultados más precisos.

French Spanish
et y
sur en
de and

FR Sous le deuxième onglet, saisissez les informations à inclure dans la signature, comme votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, etc.

ES Haz clic en la segunda pestaña para introducir la información de la firma, como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.

French Spanish
onglet pestaña
signature firma
téléphone teléfono
etc etc
nom nombre
adresse dirección
informations información
votre tu
de de
la la
numéro número de
e electrónico
à a
mail correo

FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.

ES Capture y compare fácilmente las variaciones entre su cronograma planeado y real.

French Spanish
saisissez capture
comparez compare
facilement fácilmente
calendrier cronograma
réel real
et y
entre entre

FR Saisissez votre adresse électronique

ES Ingrese su dirección de correo electrónico laboral.

French Spanish
saisissez ingrese
votre su
adresse dirección
électronique electrónico

FR Saisissez une adresse e-mail valide.

ES Ingresa una dirección de correo electrónico válida

French Spanish
adresse dirección
valide válida
e electrónico
une de
mail correo

FR Saisissez votre sous-domaine Zendesk

ES Ingresa tu subdominio de Zendesk

French Spanish
saisissez ingresa
votre tu
sous-domaine subdominio
zendesk zendesk
sous de

FR Saisissez au moins 5 caractères.

ES Ingresa por lo menos 5 caracteres

French Spanish
saisissez ingresa
caractères caracteres
au por
moins menos

FR Saisissez une question dans le champ de recherche () pour consulter les réponses aux questions fréquentes ou cliquez sur Chat en direct pour entrer en contact avec un agent.

ES Escriba una pregunta en el campo de búsqueda ( ) para ver las respuestas a las preguntas frecuentes o haga clic en Chat en vivo para contactar a un agente.

French Spanish
champ campo
réponses respuestas
fréquentes frecuentes
chat chat
contact contactar
agent agente
recherche búsqueda
le el
ou o
question pregunta
de de
en en
questions preguntas
cliquez clic
direct vivo

FR Saisissez votre sous-domaine ci-dessous et cliquez sur Accéder aux paramètres de compte, puis sélectionnez le sujet de votre question pour initier un chat.

ES Ingrese el subdominio a continuación y haga clic en Ir a Configuración de la cuenta, luego seleccione el tema de su pregunta para iniciar un chat.

French Spanish
sous-domaine subdominio
paramètres configuración
sujet tema
et y
de de
chat chat
compte cuenta
sélectionnez seleccione
question pregunta
saisissez ingrese
cliquez clic
le el
ci-dessous a
sur en

FR 4. Saisissez un nom pour votre nouveau champ et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

ES 4. Escribe un nombre para tu nuevo campo y presiona Intro en el teclado.

French Spanish
nouveau nuevo
champ campo
et y
appuyez presiona
clavier teclado
entrée intro
nom nombre
la el
sur en
votre tu

FR Si cette personne n'utilise pas encore Wrike, saisissez simplement son adresse e-mail, et une invitation à rejoindre Wrike lui sera envoyée.

ES Si la persona aún no está en Wrike, simplemente añade su dirección de correo electrónico y se le enviará una invitación para unirse a Wrike.

French Spanish
wrike wrike
invitation invitación
rejoindre unirse
adresse dirección
et y
envoyée enviar
simplement simplemente
pas no
personne persona
e electrónico
une de
cette la
à a
mail correo

FR Si vous n'avez aucun nom de domaine particulier en tête, saisissez simplement des mots-clés qui décrivent votre site web ou votre projet, cliquez sur Rechercher et examinez les suggestions.

ES O bien, si no tienes un nombre de dominio específico en mente, simplemente escribe palabras clave que describan tu website o tu proyecto, presiona buscar y consulta las sugerencias.

French Spanish
navez no tienes
tête mente
suggestions sugerencias
ou o
projet proyecto
et y
mots palabras
rechercher buscar
de de
en en
simplement simplemente
aucun no
mots-clés palabras clave
cliquez presiona
domaine dominio
site website
vous consulta
nom nombre
votre tu

FR Le logiciel d?analyse Twitter de Sprout est l?outil idéal pour réaliser ce travail. Il compare vos profils Twitter entre eux, ou à ceux d?un concurrent. Sélectionnez votre compte Twitter, puis saisissez un concurrent dans l?autre section.

ES El software de análisis de Twitter en Sprout es la herramienta perfecta para el trabajo. Compara tus perfiles de Twitter entre sí, o con uno de la competencia. Selecciona tu cuenta de Twitter, después ingresa un competidor para el otro espacio.

French Spanish
twitter twitter
l s
idéal perfecta
travail trabajo
compare compara
profils perfiles
sélectionnez selecciona
saisissez ingresa
analyse análisis
concurrent competidor
compte cuenta
outil herramienta
ou o
logiciel software
autre otro
de de
votre tu
le el
est es

FR Saisissez-vous vraiment tout votre marché ?

ES ¿Está realmente capturando todo su mercado?

French Spanish
marché mercado
tout todo
vous su
vraiment realmente

FR Tracez une courbe et saisissez du texte dessus

ES Dibuje cualquier curva y escriba sobre ella

French Spanish
une cualquier
courbe curva
et y
saisissez escriba
du sobre

FR Saisissez les coordonnées de votre entreprise et nous vous contacterons dans les 24 heures.

ES Introduzca los datos de su empresa a continuación y nos pondremos en contacto en un plazo de 24 horas.

French Spanish
entreprise empresa
et y
contacterons contacto
heures horas
de de
saisissez introduzca

FR Mot-clé densité Checker vous aidera à analyser la densité des mots clés de votre page Web. Saisissez du texte ou URL, et notre outil analysera la densité de votre texte comme un moteur de recherche ferait.

ES Comprobador de densidad de palabras clave le ayudará a analizar la densidad de palabras clave de su página web. Introducir texto o URL de la página, y nuestra herramienta analizará la densidad de su texto al igual que un motor de búsqueda haría.

French Spanish
densité densidad
url url
checker comprobador
aidera ayudará
analyser analizar
la la
web web
ou o
et y
outil herramienta
moteur motor
recherche búsqueda
mot-clé clave
mots palabras
de de
texte texto
page página
à a
clés palabras clave

Showing 50 of 50 translations