Hire a translator I am translator

Translate "infomaniak" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infomaniak" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of infomaniak

French
Spanish

FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).

ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).

French Spanish
exemple ejemplo
phishing phishing
liens enlaces
manager manager
xyz xyz
faq faq
etc etc
infomaniak infomaniak
et y
domaine dominio
le el
de de
toujours siempre
nos nuestros
messages mensajes

FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).

ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).

French Spanish
exemple ejemplo
phishing phishing
liens enlaces
manager manager
xyz xyz
faq faq
etc etc
infomaniak infomaniak
et y
domaine dominio
le el
de de
toujours siempre
nos nuestros
messages mensajes

FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.

ES Todos los clientes de Infomaniak pueden disfrutar de My kSuite. El dominio con el que deseas personalizar tus herramientas debe estar gestionado íntegramente por Infomaniak.Es fácil transferir tu dominio a Infomaniak, si fuera necesario.

French Spanish
bénéficier disfrutar
outils herramientas
géré gestionado
infomaniak infomaniak
ksuite ksuite
peuvent pueden
vous deseas
entièrement íntegramente
doit debe
facile fácil
clients clientes
le el
domaine dominio
de de
tous todos
transférer transferir
personnaliser personalizar
être que
est es

FR À propos d'Infomaniak Infomaniak recrute Presse et médias Blog d'Infomaniak Tous les certificats

ES Acerca de Infomaniak Infomaniak contrata Prensa y medios de comunicación Blog de Infomaniak Todos los certificados

French Spanish
propos acerca
infomaniak infomaniak
blog blog
certificats certificados
presse prensa
et y
les los
médias medios
tous todos

FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.

ES Todos los clientes de Infomaniak pueden disfrutar de My kSuite. El dominio con el que deseas personalizar tus herramientas debe estar gestionado íntegramente por Infomaniak.Es fácil transferir tu dominio a Infomaniak, si fuera necesario.

French Spanish
bénéficier disfrutar
outils herramientas
géré gestionado
infomaniak infomaniak
ksuite ksuite
peuvent pueden
vous deseas
entièrement íntegramente
doit debe
facile fácil
clients clientes
le el
domaine dominio
de de
tous todos
transférer transferir
personnaliser personalizar
être que
est es

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.

French Spanish
gratuite gratuita
engagement compromiso
partenaires socios
commission comisión
infomaniak infomaniak
la la
et y
cas caso
création creación
en en
projet proyecto
ne no
de de
est es
nos nuestros
aucune que

FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.

ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.

French Spanish
moment momento
géré gestionado
bénéficier beneficiarse
dns dns
anycast anycast
infomaniak infomaniak
sites sitios
peuvent pueden
la la
domaine dominio
de de
technologie tecnología
du del
votre tu
sont estén
tous todos
à a
est es
n no

FR Tous les domaines gérés chez Infomaniak peuvent bénéficier de cette garantie. Il est possible de transférer très facilement votre domaine chez Infomaniak.

ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.

French Spanish
bénéficier beneficiarse
garantie garantía
infomaniak infomaniak
peuvent pueden
très muy
gérés gestionados
de de
votre su
domaine dominio
domaines dominios
facilement fácilmente
tous todos
transférer transferir

FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.

ES Elegir Infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de Infomaniak desde hace 25 años.

French Spanish
choisir elegir
demain futuro
durable sostenible
social social
local local
infomaniak infomaniak
économie economía
et y
valeurs valores
ans años
de de
cest es

FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs ? Infomaniak

ES Public Cloud: Infomaniak lanza una alternativa a las GAFAM a precios muy económicos ? Infomaniak

French Spanish
cloud cloud
lance lanza
alternative alternativa
tarifs precios
public public
infomaniak infomaniak
à a
très muy
une una

FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak

ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak

French Spanish
processeurs procesadores
amd amd
nvme nvme
génération generación
gpu gpu
nvidia nvidia
cloud cloud
offre ofrece
hébergé alojada
suisse suiza
datacenters centros de datos
public public
infomaniak infomaniak
et y
le el
de de
exclusivement exclusivamente
en en
performances rendimiento

FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak

ES Junto con kDrive, Infomaniak Public Cloud es el lanzamiento más esperado en la historia de Infomaniak

French Spanish
cloud cloud
lancement lanzamiento
attendu esperado
l s
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
public public
de de
plus más
histoire historia
le el
est es

FR My kSuite | Personnalisation des outils Infomaniak Suite | Infomaniak

ES My kSuite | Personalización de las herramientas Infomaniak Suite | Infomaniak

French Spanish
personnalisation personalización
suite suite
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
outils herramientas
des de

FR Infomaniak.ch fournit un accès IMAP à votre compte Infomaniak.ch, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Infomaniak.ch ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Infomaniak.ch, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
ch ch
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
infomaniak infomaniak
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Tous les noms de domaines commandés chez Infomaniak sont désormais sécurisés par défaut avec DNSSEC. Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, cette protection gratuite s?active en quelques clics.

ES Todos los nombres de dominios registrados con Infomaniak ahora están protegidos por defecto con DNSSEC. Si ya gestionas tu dominio con Infomaniak, esta protección gratuita se activa en pocos clics.

French Spanish
noms nombres
dnssec dnssec
gratuite gratuita
active activa
clics clics
infomaniak infomaniak
vous gérez gestionas
protection protección
en en
de de
déjà ya
votre tu
domaine dominio
domaines dominios
défaut defecto
tous todos
désormais ahora

FR Oui, infomaniak utilise les protocoles libres CardDAV et CalDAV. Nous avons développé un assistant pour vous aider à facilement configurer la synchronisation de vos contacts et rendez-vous sur vos appareils : config.infomaniak.com

ES Sí, infomaniak utiliza los protocolos libres CardDAV y CalDAV. Hemos desarrollado un asistente para ayudarte a configurar fácilmente la sincronización de tus contactos y citas en tus dispositivos: config.infomaniak.com

French Spanish
utilise utiliza
protocoles protocolos
libres libres
carddav carddav
développé desarrollado
configurer configurar
synchronisation sincronización
rendez-vous citas
appareils dispositivos
infomaniak infomaniak
et y
assistant asistente
la la
contacts contactos
aider ayudarte
de de
nous avons hemos
facilement fácilmente
à a

FR Oui, infomaniak met à votre disposition un assistant de copie pour copier automatiquement le contenu de votre ancienne adresse mail vers votre adresse infomaniak

ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak

French Spanish
disposition disposición
assistant asistente
ancienne antigua
infomaniak infomaniak
automatiquement automáticamente
copier copiar
adresse dirección
le el
votre tu
de de
copie copia
contenu contenido
mail correo
à a

FR infomaniak fait évoluer la gestion des utilisateurs et des e-mails pour les entreprises ? Infomaniak

ES Infomaniak hace evolucionar la gestión de los usuarios y de los correos electrónicos para las empresas ? Infomaniak

French Spanish
évoluer evolucionar
utilisateurs usuarios
infomaniak infomaniak
e electrónicos
la la
et y
entreprises empresas
gestion gestión
mails correos
fait hace
e-mails correos electrónicos

FR Le blog officiel de l'hébergeur suisse Infomaniak ? Infomaniak

ES El blog oficial del anfitrión suizo Infomaniak ? Infomaniak

French Spanish
blog blog
officiel oficial
suisse suizo
infomaniak infomaniak
le el
de del

FR Pour nous partager un avis ou une suggestion sur un produit infomaniak, veuillez consulter cette page : Feedback Infomaniak.

ES Si quieres enviarnos una opinión o sugerencia sobre un producto infomaniak, consulta esta página: Feedback Infomaniak.

French Spanish
suggestion sugerencia
page página
infomaniak infomaniak
ou o
avis feedback
cette esta
produit producto
sur sobre
veuillez consulta

FR cliquer sur le compte Infomaniak qui synchronise vos contacts et votre agenda (par ex.: AB12345@sync.infomaniak.com)

ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)

French Spanish
synchronise sincroniza
agenda agenda
sync sync
infomaniak infomaniak
contacts contactos
et y
compte cuenta
cliquer hacer clic
le la
sur en
votre tu

FR DynDNS : Infomaniak ajoute le DNS dynamique gratuit aux noms de domaine ? Infomaniak

ES Infomaniak añade DNS dinámico y gratuito a los nombres de dominio ? Infomaniak

French Spanish
ajoute añade
dns dns
dynamique dinámico
gratuit gratuito
noms nombres
infomaniak infomaniak
domaine dominio
de de
le los

FR Dans le cas contraire, il est recommandé de modifier le mot de passe de votre compte Manager ainsi que celui de vos adresses email rattachées à votre Infomaniak Mail : https://faq.infomaniak.com/711

ES En caso contrario, se recomienda cambiar la contraseña de la cuenta Manager, así como las direcciones de correo electrónico vinculadas a tu Infomaniak Mail: https://faq.infomaniak.com/711

French Spanish
modifier cambiar
manager manager
https https
faq faq
infomaniak infomaniak
de de
adresses direcciones
le la
contraire contrario
passe contraseña
cas caso
votre tu
compte cuenta
email correo electrónico
à a

FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots ? Infomaniak

ES Infomaniak facilita la vida a los propietarios y compradores de nombres de dominio con la transferencia por lotes ? Infomaniak

French Spanish
facilite facilita
noms nombres
transfert transferencia
lots lotes
infomaniak infomaniak
propriétaires propietarios
et y
domaine dominio
vie vida
de de
la la

FR Infomaniak lance le transfert de domaines par lots. Il est désormais possible de rapatrier tous ses domaines en quelques clics chez Infomaniak pour bénéficier des prestations et des tarifs du registraire le plus compétitif d?Europe.

ES Infomaniak lanza la transferencia de dominios por lotes. Ahora ya puedes repatriar todos los dominios con unos pocos clics a Infomaniak para beneficiarte de las prestaciones y tarifas del registrador más competitivo de Europa.

French Spanish
lance lanza
transfert transferencia
clics clics
prestations prestaciones
tarifs tarifas
registraire registrador
compétitif competitivo
infomaniak infomaniak
et y
domaines dominios
lots lotes
europe europa
le la
de de
du del
tous todos
plus más

FR Infomaniak rend vos sites encore plus sûrs grâce à Patchman Security Scanner ? Infomaniak

ES Infomaniak hace que tus sitios sean aún más seguros gracias a Patchman Security Scanner ? Infomaniak

French Spanish
sites sitios
sûrs seguros
security security
infomaniak infomaniak
scanner scanner
plus más
vos tus
à a

FR Infomaniak lance les certificats SSL EV à des tarifs ultra attractifs ? Infomaniak

ES Infomaniak lanza los certificados SSL EV a unos precios muy atractivos ? Infomaniak

French Spanish
lance lanza
certificats certificados
ssl ssl
ev ev
tarifs precios
ultra muy
infomaniak infomaniak
à a
les los

FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace ? Infomaniak

ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak

French Spanish
android android
contacts contactos
infomaniak infomaniak
agendas agendas
sync sync
synchroniser sincronizar
et y
du del
pour para
les los

FR La qualité du service client d’Infomaniak est saluée par 93% des utilisateurs ? Infomaniak

ES La calidad del servicio al cliente de Infomaniak es elogiada por el 93 % de los usuarios ? Infomaniak

French Spanish
infomaniak infomaniak
service servicio
client cliente
utilisateurs usuarios
qualité calidad
des de
la la
du del
est es

FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.

ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.

French Spanish
continue continúa
gratuite gratuita
contacts contactos
android android
infomaniak infomaniak
agendas agendas
sync sync
et y
appareils dispositivos
application aplicación
de de
du del
en a
son su
pour profesional

FR Pour utiliser Infomaniak Sync, il faut préalablement disposer d?un compte WorkSpace et d?une adresse email gérée chez Infomaniak.

ES Para utilizar Infomaniak Sync debes disponer previamente de una cuenta WorkSpace y de una dirección email administrada desde Infomaniak.

French Spanish
sync sync
infomaniak infomaniak
utiliser utilizar
et y
adresse dirección
email email
compte cuenta
une de
géré administrada

FR Infomaniak lance Jelastic Cloud : la plateforme PaaS suisse pour les développeurs et les entreprises ? Infomaniak

ES Infomaniak lanza Jelastic Cloud, la plataforma PaaS suiza para desarrolladores y empresas ? Infomaniak

French Spanish
lance lanza
jelastic jelastic
cloud cloud
paas paas
suisse suiza
développeurs desarrolladores
entreprises empresas
infomaniak infomaniak
la la
et y
plateforme plataforma
pour para

FR Pas nécessairement. L?Hébergement Web d?Infomaniak supporte sans problèmes un nombre très important de visiteurs si le site est correctement optimisé. Tous les hébergements d?Infomaniak bénéficient en outre d?une bande passante illimitée.

ES No necesariamente. El Alojamiento Web de Infomaniak soporta sin problemas un número muy elevado de visitantes si el sitio está optimizado correctamente. Además, todos los alojamientos de Infomaniak cuentan con un ancho de banda ilimitado.

French Spanish
nécessairement necesariamente
l s
supporte soporta
problèmes problemas
visiteurs visitantes
optimisé optimizado
bande banda
infomaniak infomaniak
hébergement alojamiento
hébergements alojamientos
illimité ilimitado
le el
très muy
de de
correctement correctamente
n no
tous todos
web web
site sitio

FR Gestion d'invitations : Infomaniak lance un outil pour organiser vos événements ? Infomaniak

ES Gestión de invitaciones: Infomaniak lanza una herramienta para organizar sus eventos ? Infomaniak

French Spanish
lance lanza
événements eventos
infomaniak infomaniak
gestion gestión
organiser organizar
outil herramienta
un una

FR Si le mail suspect demande un paiement, connectez-vous manuellement à votre compte Infomaniak depuis l?adresse manager.infomaniak.com et allez dans « À payer« .

ES Si el correo sospechoso te solicita un pago, conéctate manualmente a tu cuenta Infomaniak desde la dirección manager.infomaniak.com y vete a «Pagar«.

French Spanish
suspect sospechoso
connectez conéctate
manuellement manualmente
infomaniak infomaniak
manager manager
demande solicita
et y
adresse dirección
vous te
votre tu
paiement pago
compte cuenta
le el
payer pagar
depuis desde
un a
mail correo

FR Infomaniak devient partenaire de l'EPFL Extension School et de l'Ecole 42 ? Infomaniak

ES Infomaniak se convierte en socio de la EPFL Extension School y de la Ecole 42 ? Infomaniak

French Spanish
partenaire socio
de de
extension extension
school school
et y
infomaniak infomaniak
devient se convierte

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

ES informando a nuestros clientes mediante nuestro sitio status.infomaniak.com, en las redes sociales y en las distintas interfaces de contacto de Infomaniak.

French Spanish
clients clientes
différentes distintas
interfaces interfaces
status status
infomaniak infomaniak
site sitio
contact contacto
en en
de de
nos nuestros
notre nuestro
réseaux redes

FR Domain Privacy : le Whois anonyme arrive chez Infomaniak ? Infomaniak

ES Domain Privacy: el Whois anónimo llega a Infomaniak ? Infomaniak

French Spanish
domain domain
privacy privacy
le el
anonyme anónimo
arrive llega
chez a
infomaniak infomaniak

FR Infomaniak intègre le Règlement européen sur la protection des données – RGPD ? Infomaniak

ES Infomaniak integra el Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD) ? Infomaniak

French Spanish
infomaniak infomaniak
intègre integra
règlement reglamento
européen europeo
rgpd rgpd
protection protección
données datos
le el

FR Un Webmail 100% indépendant : Infomaniak propose une alternative aux GAFAM qui fait figure d'exception ? Infomaniak

ES Un Webmail 100% independiente: Infomaniak ofrece una alternativa a GAFAM que es una excepción ? Infomaniak

French Spanish
indépendant independiente
propose ofrece
alternative alternativa
infomaniak infomaniak
un a
fait es

FR Consommatrice d'énergie, Infomaniak soutient la nouvelle loi suisse sur le CO2 ? Infomaniak

ES Infomaniak, consumidor de energía, apoya la nueva ley suiza sobre CO2 ? Infomaniak

French Spanish
soutient apoya
nouvelle nueva
loi ley
suisse suiza
infomaniak infomaniak
énergie energía
la la
sur de

FR Roadmap 2021 : Infomaniak accélère le développement de sa technologie indépendante ? Infomaniak

ES Hoja de ruta 2021: Infomaniak acelera el desarrollo de su tecnología independiente ? Infomaniak

French Spanish
accélère acelera
le el
développement desarrollo
indépendante independiente
infomaniak infomaniak
de de
technologie tecnología

FR Avec My kSuite, Infomaniak ouvre son écosystème collaboratif aux PME ? Infomaniak

ES Con My kSuite, Infomaniak abre su ecosistema de colaboración a las PYMES ? Infomaniak

French Spanish
ouvre abre
écosystème ecosistema
collaboratif colaboración
pme pymes
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
son su

FR Un seul mot de passe pour tout gérer : Infomaniak poursuit son processus de simplification ? Infomaniak

ES Una contraseña única para gestionarlo todo: Infomaniak sigue con su proceso de simplificación ? Infomaniak

French Spanish
simplification simplificación
infomaniak infomaniak
processus proceso
un a
de de
passe contraseña
son su

FR Créer et configurer des adresses mail : Infomaniak simplifie tout ? Infomaniak

ES Crear y configurar direcciones de correo: Infomaniak lo simplifica todo ? Infomaniak

French Spanish
adresses direcciones
mail correo
simplifie simplifica
infomaniak infomaniak
créer crear
et y
configurer configurar
des de

FR Infomaniak s’engage pour une économie verte ! ? Infomaniak

ES ¡Infomaniak está comprometida con una economía verde! ? Infomaniak

French Spanish
économie economía
verte verde
infomaniak infomaniak
une una

FR Solution tout-en-un pour votre streaming vidéo | Infomaniak | Infomaniak

ES Solución todo-en-uno para tu streaming de vídeo | Infomaniak | Infomaniak

French Spanish
solution solución
infomaniak infomaniak
streaming streaming
vidéo vídeo
votre tu

FR Diffusez facilement des vidéos en direct | Infomaniak | Infomaniak

ES Emite fácilmente vídeos en directo | Infomaniak | Infomaniak

French Spanish
vidéos vídeos
infomaniak infomaniak
facilement fácilmente
en en
direct directo

FR Si vous avez commandé un nom de domaine chez Infomaniak, vous n'avez en principe aucun réglage à faire pour que le nom de domaine soit lié avec votre hébergement Web/ Service Mail Infomaniak.

ES Si ha pedido un nombre de dominio en Infomaniak, en principio no tiene que hacer ningún ajuste para que el nombre de dominio esté vinculado a su alojamiento Web/Servicio de Correo Infomaniak.

French Spanish
principe principio
réglage ajuste
lié vinculado
hébergement alojamiento
mail correo
infomaniak infomaniak
web web
service servicio
de de
le el
en en
aucun no
votre su
domaine dominio
nom nombre
à a
faire hacer

FR Infomaniak.ch fournit un accès IMAP à votre compte Infomaniak.ch, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Infomaniak.ch ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Infomaniak.ch, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
ch ch
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
infomaniak infomaniak
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

Showing 50 of 50 translations