Hire a translator I am translator

Translate "lots" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lots" from French to Spanish

Translations of lots

"lots" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lots a además de desde el es hasta las los lote lotes más no o paquetes que si sobre solo también un una varios

Translation of French to Spanish of lots

French
Spanish

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español

French Spanish
backlinks backlinks
semrush semrush
outil herramienta
français español
des de
analyse análisis

FR Optimisez les performances de copie en gérant le nombre de threads, le nombre de lots et la taille des lots.

ES Maximice el rendimiento de las copias mediante la administración de recuentos de subprocesos, y recuento y tamaño de lotes.

French Spanish
optimisez maximice
performances rendimiento
copie copias
lots lotes
et y
nombre de recuento
de de
taille tamaño
en mediante
la la
le el

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

French Spanish
effets efectos
tonne tonelada
économiser ahorra
traitement procesamiento
mes me
lots lotes
fichiers archivos
fichier archivo
de de
le el
lot lote
temps tiempo
est es
à a
cela esto

FR Des fonctionnalités comme la gestion de lots permettent de classer et partager des photos plus facilement avec votre famille, vos amis et vos clients.

ES Características como la gestión por lotes hace que sea más sencillo organizar y compartir fotos con la familia, amigos y clientes.

French Spanish
fonctionnalités características
partager compartir
facilement sencillo
amis amigos
clients clientes
la la
et y
lots lotes
photos fotos
plus más
gestion gestión
famille familia
classer organizar

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

ES Comprueba el tráfico de búsqueda mensual estimado de hasta 200 sitios web a la vez usando la Herramienta de análisis por lotes.

French Spanish
mensuel mensual
estimé estimado
lots lotes
vérifiez comprueba
recherche búsqueda
danalyse análisis
de de
à a
outil herramienta
fois vez
sites sitios
web web
jusqu hasta
la la
le el
trafic tráfico

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.

French Spanish
gérez gestiona
maintenez mantener
cohérence coherencia
segmentation segmentación
et y
la la
de de
les del
centaines cientos
modèles plantillas
à a

FR Yep ! C'est une autre de nos fonctionnalités de publication qui vous permet de gagner du temps. Nous proposons trois options de publication en lots en fonction de vos besoins.

ES Sí. Con Agorapulse puedes ahorrar tiempo creando y programando varias publicaciones en bloque para una misma red social. Ofrecemos tres opciones para programar tus publicaciones.

French Spanish
publication publicaciones
en en
options opciones
une una
temps tiempo
proposons ofrecemos
vous varias
de con

FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)

ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado

French Spanish
vendre vender
combiné combinado
ou o
de de
produits productos
plus más
proposant con
en es
un a

FR Les tâches sont généralement regroupées en lots de travail en fonction de la zone géographique, de la discipline d'ingénierie, de la technologie ou du temps nécessaire pour les accomplir

ES Las tareas normalmente se agrupan en paquetes de trabajo según el área geográfica, la disciplina de ingeniería, la tecnología o el tiempo necesario para llevarlas a cabo

French Spanish
lots paquetes
géographique geográfica
discipline disciplina
nécessaire necesario
tâches tareas
en en
zone área
ou o
généralement normalmente
travail trabajo
temps tiempo
de de
technologie tecnología
la la

FR Pour plus d’informations sur les licences en lots, veuillez consulter nos pages à des fins éducatives ou commerciales.

ES Para obtener más información acerca de las licencias por volumen, visite nuestras páginas sobre este tema destinadas a Educación y Empresa.

French Spanish
licences licencias
commerciales empresa
pages páginas
plus más
sur acerca
à a
en sobre

FR Traitement par lots des droits et copyrights

ES Información sobre derechos de autor y derechos de grupo

French Spanish
droits derechos
et y
des de

FR Nos lots sont des collections de jeux, de livres, de logiciels, etc

ES Nuestros paquetes son colecciones de juegos, libros, software y mucho más por tiempo limitado

French Spanish
collections colecciones
jeux juegos
livres libros
logiciels software
de de
lots más
nos nuestros

FR La plupart des lots sont proposés à partir de 1 $ seulement – plus vous donnez, plus vous recevez !

ES ¡Cuanto más contribuyes, más obtienes!

French Spanish
vous obtienes
plus más

FR Les lots Humble Bundles sont des collections à durée limitée que nous avons choisies.

ES Los Humble Bundles están disponibles por tiempo limitado y son colecciones curadas que seleccionamos nosotros personalmente.

French Spanish
collections colecciones
humble humble
à que
limité limitado
les los
sont disponibles

FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.

ES La mayoría de los paquetes se venden con escalonados de precios. Es decir, cuanto más contribuyes en un paquete, más tramos desbloqueas y más contenido obtienes.

French Spanish
et y
vous obtenez obtienes
de de
la la
plus más
est es
contenu contenido
élevé mayor
à a

FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois

ES No solo te ofrecemos contenido extraordinario por un precio increíble, sino que, además, donamos automáticamente una parte de la compra de cada paquete a la organización benéfica protagonista del mes

French Spanish
exceptionnelle increíble
qualité precio
automatiquement automáticamente
achat compra
mois mes
offre ofrecemos
de de
n no
contenu contenido
partie parte
seulement sino
du del
à a

FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore

ES Los paquetes de libros cuentan con las mejores obras en programación, ciencia ficción, cómics y mucho más

French Spanish
livres libros
fiction ficción
de de
programmation programación
et y
meilleurs mejores
science ciencia
plus más
sur en

FR Nous avons lancé en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus une boutique pleine de jeux et de lots, un service d'adhésion, un éditeur de jeux, et plus encore.

ES Arrancamos en 2010 con un solo Humble Indie Bundle de dos semanas, pero nos hemos convertido en una tienda con multitud de juegos y bundles, con servicio de suscripción, un editor de juegos y mucho más.

French Spanish
indie indie
semaines semanas
devenus convertido
boutique tienda
éditeur editor
humble humble
en en
et y
jeux juegos
de de
mais pero
service servicio
nous avons hemos
plus más
seul un

FR De nombreux lots sont disponibles en plusieurs niveaux, et plus vous contribuez, plus vous en obtenez

ES Muchos de los bundles se ofrecen por niveles, y cuanto más contribuyas, más obtienes

French Spanish
niveaux niveles
et y
obtenez obtienes
de de
plus más
en por

FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives

ES Con todo lo que vendemos, desde bundles, juegos de la tienda y hasta con nuestra suscripción mensual Humble, donamos una parte a organizaciones benéficas

French Spanish
boutique tienda
adhésion suscripción
humble humble
jeux juegos
une de

FR Priorisez jusqu'à 200 sites Web en un clic avec la fonction Analyse par lots proposée dans Analyse du trafic de SEMrush

ES Prioriza hasta 200 páginas web en un click con el Análisis grupal de Análisis del tráfico de SEMrush

French Spanish
clic click
analyse análisis
trafic tráfico
semrush semrush
en en
la el
de de
du del
jusqu hasta
web web

FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.

ES Esta campaña es más efectiva que los envíos por lotes a gran escala, ya que envía el contenido a los usuarios en cantidades asimilables y cuando es más relevante para ellos.

French Spanish
campagne campaña
efficace efectiva
envois envíos
échelle escala
contenus contenido
utilisateurs usuarios
pertinents relevante
lots lotes
plus más
grande gran
des cantidades
est es
à a
les los

FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots

ES Infomaniak facilita la vida a los propietarios y compradores de nombres de dominio con la transferencia por lotes

French Spanish
facilite facilita
noms nombres
transfert transferencia
lots lotes
infomaniak infomaniak
propriétaires propietarios
et y
domaine dominio
vie vida
de de
la la

FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...

ES Edita por lotes para reorganizar los scrobblings, cambia tu nombre de usuario (si te apetece), usa la vista en cuadrícula para tus listas y mucho más...

French Spanish
grille cuadrícula
et y
lots lotes
utilisez usa
la la
vue vista
plus más
modifiez edita
changez cambia
votre tu
nom nombre

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

French Spanish
bière cerveza
machine máquinas
et y
la la
de de
main mano
à a

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

French Spanish
bière cerveza
machine máquinas
et y
la la
de de
main mano
à a

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.

French Spanish
blog blog
catégories categorías
façon manera
et y
lots lotes
vous hayas
tags etiquetas
continuez sigue
de de
en sobre
plus más
jusqu hasta
savoir más información

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.

French Spanish
disposition diseño
blog blog
ajoutez añade
sommaire sumario
bloc bloque
lots lotes
blocs bloques
un a
de de
page página
lot lote
exemple ejemplo
sur en

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.

French Spanish
bloc bloque
et y
ajoutez agrega
lots lotes
sommaire sumario
le la
de de
tag etiqueta
mesure medida
contenu contenido
nouveau nuevo
lot lote
votre tu
à a
site sitio
fur que

FR L’exigence d'une authentification dynamique s’applique également aux transactions par lots ou aux paiements groupés, dans lesquels plusieurs transactions vers différents bénéficiaires sont combinées

ES El requisito de enlace dinámico también se aplica a las transacciones por lotes o a los pagos globales, en los que se conjugan diversas transacciones a diferentes beneficiarios

French Spanish
dynamique dinámico
bénéficiaires beneficiarios
transactions transacciones
ou o
paiements pagos
lots lotes
également también
différents diferentes

FR Plus précisément, les RTS finales stipulent que, pour les transactions par lots, le code d’authentification doit être spécifique à la fois au montant total de toutes les transactions combinées et aux différents bénéficiaires.

ES Más en concreto, el RTS final establece que, en el caso de las transacciones por lotes, el código de autenticación debe ser específico para la cantidad total de dinero de todas las transacciones conjuntas y para los diversos beneficiarios.

French Spanish
rts rts
finales final
transactions transacciones
code código
bénéficiaires beneficiarios
et y
lots lotes
doit debe
spécifique específico
de de
plus más
pour dinero
la la
le el
être ser
total total

FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.

ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.

French Spanish
optimiseur optimizador
masse masivo
lots lote
dizaines docenas
économiser ahorra
par rapport comparación
la la
compression compresión
dimages imágenes
de de
ce este

FR Avec le traitement par lots, vous pouvez rogner, redimensionner et améliorer plusieurs photos en même temps.

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

French Spanish
traitement procesamiento
redimensionner redimensionar
photos fotos
et y
le el
lots lotes
améliorer mejorar
pouvez puede
temps tiempo
avec con
même mismo

FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5

ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5

French Spanish
vendez venda
module módulo
configuration configuración
commerciales comerciales
réels reales
composant componen
découvrez descubre
lots lotes
et y
advanced advanced
le el
produits productos
de de
avancée avanzada
packs paquetes
faites haga
offres ofertas
stocks existencias
ce este
utilisez utiliza

FR créer des lots personnalisés à réutiliser et plus

ES crear paquetes personalizados para reutilizar y más

French Spanish
créer crear
et y
personnalisés personalizados
plus más
à para

FR Avec Omnisend, vous pouvez les diviser en plus petits groupes à l'aide d'outils de filtrage ou même d'une simple fonction de traitement par lots qui vous permet de modifier certains détails en masse au lieu d'un compte de messagerie spécifique.

ES Con Omnisend, puede dividirlos en grupos más pequeños utilizando herramientas de filtro o incluso una función de lote simple que le permite modificar ciertos detalles de forma masiva en lugar de una por una cuenta de correo electrónico específica.

French Spanish
petits pequeños
groupes grupos
filtrage filtro
simple simple
permet permite
ou o
fonction función
modifier modificar
en en
détails detalles
compte cuenta
pouvez puede
plus más
de de
lieu lugar
même incluso
spécifique específica

FR L'allongement de la durée de conservation peut vous aider à réduire la fréquence des lots et à augmenter leurs volumes, le résultat étant une plus grande efficacité de production

ES Alargar la vida útil puede servir para disminuir la frecuencia de los lotes y aumentar su volumen, por lo que se incrementa la eficiencia de la producción

French Spanish
durée vida
réduire disminuir
fréquence frecuencia
lots lotes
volumes volumen
production producción
peut puede
et y
de de
la la
augmenter aumentar
aider servir
efficacité eficiencia

FR Une compagnie d’assurance mondiale a fait passer la durée de chargement par lots nocturnes de 6 - 8 heures à moins de 10 minutes.

ES Una multinacional de seguros redujo el tiempo de carga nocturna por lotes de 6-8 horas a 10 minutos.

French Spanish
chargement carga
lots lotes
heures horas
minutes minutos
la el
de de
à a
durée tiempo

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

ES Diseñe y ejecute cargas en lote y procesos continuos de captura de datos modificados (CDC) en todas las fuentes y destinos desde un único panel.

French Spanish
chargements cargas
lots lote
capture captura
cdc cdc
cibles destinos
concevez diseñe
et y
processus procesos
exécutez ejecute
sources fuentes
data datos
à en

FR QuickEmailVerification vous permet de vérifier facilement et en toute sécurité des adresses e-mail par lots et en temps réel grâce à son API REST

ES QuickEmailVerification te permite verificar direcciones de correo electrónico de forma fácil y segura por lotes y en tiempo real utilizando su API REST

French Spanish
permet permite
vérifier verificar
facilement fácil
sécurité segura
adresses direcciones
lots lotes
réel real
api api
et y
de de
en en
temps tiempo
e electrónico
son su
mail correo

FR Que vous utilisez la production par lots ou la fabrication continue, nos solutions de surveillance constante contribuent à garantir la qualité, la conformité et la sécurité.

ES Tanto si utiliza la producción por lotes como la fabricación continua, nuestras soluciones de vigilancia constante le ayudan a garantizar la calidad, el cumplimiento y la seguridad.

French Spanish
lots lotes
solutions soluciones
conformité cumplimiento
surveillance vigilancia
constante constante
garantir garantizar
et y
sécurité seguridad
production producción
qualité calidad
utilisez utiliza
fabrication fabricación
de de
à a
la la
que tanto

FR En 2020, Gandi fêtait ses 20 ans à travers une multitude de jeux et de lots.

ES Obtenga un dominio .art por € 5.06 el primer año hasta el 28 noviembre.

French Spanish
travers por
ses el
une un

FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.

ES Ahora se pueden descargar los códigos de JetBrains, ver sus estadísticas de uso y planificar la distribución de próximos lotes de códigos en la cuenta de JetBrains.

French Spanish
télécharger descargar
codes códigos
statistiques estadísticas
dutilisation uso
planifier planificar
lots lotes
désormais ahora
consulter ver
et y
de de
account la cuenta

FR Des lots de produits liés à l'univers Niantic et aux jeux, incluant des posters et des stickers

ES Paquete de Niantic y material del juego como pósteres y pegatinas

French Spanish
posters pósteres
stickers pegatinas
et y
jeux juego
de de

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

French Spanish
épuisé agotado
livraison entrega
produisons producimos
mois mes
édition edición
le el
nouveau nuevo
ou o
lots lotes
ouvert abre
lot lote
de de
plus más
date fecha
fois vez

FR Nous avons développé un utilitaire gratuit qui utilise la technologie CDR Pull pour extraire les fichiers journaux BCM et qui peut facilement être automatisé dans un fichier de traitement par lots ou une tâche planifiée

ES Hemos desarrollado una utilidad gratuita que utiliza la tecnología CDR Pull para recuperar los archivos de registro de BCM, y que se puede automatizar fácilmente en un archivo por lotes o en una tarea programada

French Spanish
développé desarrollado
utilitaire utilidad
gratuit gratuita
cdr cdr
bcm bcm
automatisé automatizar
lots lotes
tâche tarea
la la
et y
un a
utilise utiliza
ou o
technologie tecnología
fichiers archivos
peut puede
fichier archivo
de de
nous avons hemos
facilement fácilmente

FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .

ES Agrega la capacidad de reconocer los resultados en lotes con el nuevo punto final POST /results/ack .

French Spanish
ajoute agrega
reconnaître reconocer
lots lotes
point punto
post post
de de
terminaison punto final
nouveau nuevo
résultats resultados
la la
le el

FR Ce module est également pleinement compatible avec le module "Advanced Pack 5" de Presta-Module, disponible sur : https://addons.prestashop.com/fr/ventes-croisees-packs-produits/1015-advanced-pack-5-vendez-des-lots-de-produits.html

ES Este módulo también es compatible y se integra perfectamente con el módulo "Advanced Pack 5" de Presta-Module, disponible en https://addons.prestashop.com/es/ventas-cruzadas-packs-productos/1015-advanced-pack-5.html

French Spanish
module módulo
advanced advanced
pack pack
https https
prestashop prestashop
html html
addons addons
disponible disponible
également también
compatible compatible
ce este
de de
est es

FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots ? Infomaniak

ES Infomaniak facilita la vida a los propietarios y compradores de nombres de dominio con la transferencia por lotes ? Infomaniak

French Spanish
facilite facilita
noms nombres
transfert transferencia
lots lotes
infomaniak infomaniak
propriétaires propietarios
et y
domaine dominio
vie vida
de de
la la

FR Infomaniak lance le transfert de domaines par lots. Il est désormais possible de rapatrier tous ses domaines en quelques clics chez Infomaniak pour bénéficier des prestations et des tarifs du registraire le plus compétitif d?Europe.

ES Infomaniak lanza la transferencia de dominios por lotes. Ahora ya puedes repatriar todos los dominios con unos pocos clics a Infomaniak para beneficiarte de las prestaciones y tarifas del registrador más competitivo de Europa.

French Spanish
lance lanza
transfert transferencia
clics clics
prestations prestaciones
tarifs tarifas
registraire registrador
compétitif competitivo
infomaniak infomaniak
et y
domaines dominios
lots lotes
europe europa
le la
de de
du del
tous todos
plus más

Showing 50 of 50 translations