FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français
FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français
RU Инструмент «Массовый анализ»: массово анализируйте обратные ссылки с Semrush | Semrush Русский
Transliteration Instrument «Massovyj analiz»: massovo analizirujte obratnye ssylki s Semrush | Semrush Russkij
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
des | с |
FR Évaluez les partenaires potentiels par lots
RU Параллельно оценивайте потенциальных партнеров
Transliteration Parallelʹno ocenivajte potencialʹnyh partnerov
French | Russian |
---|---|
potentiels | потенциальных |
FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.
RU Проверьте ежемесячный расчетный поисковый трафик для 200 веб-сайтов сразу, используя Инструмент “Пакетный анализ”.
Transliteration Proverʹte ežemesâčnyj rasčetnyj poiskovyj trafik dlâ 200 veb-sajtov srazu, ispolʹzuâ Instrument “Paketnyj analiz”.
French | Russian |
---|---|
mensuel | ежемесячный |
fois | сразу |
FR Traitement par lots des droits et copyrights
RU Пакетная обработка информации об авторских правах
Transliteration Paketnaâ obrabotka informacii ob avtorskih pravah
French | Russian |
---|---|
traitement | обработка |
droits | правах |
FR Les lots Humble Bundles sont des collections à durée limitée que nous avons choisies.
RU Humble Bundles – это ограниченные по времени, тщательно отобранные нами комплекты.
Transliteration Humble Bundles – éto ograničennye po vremeni, tŝatelʹno otobrannye nami komplekty.
French | Russian |
---|---|
humble | humble |
durée | времени |
FR Pour nos lots de jeux vidéo, nous recherchons toujours le meilleur dans chaque genre, y compris les classiques et les indépendants
RU Для пакетов видеоигр мы всегда ищем лучшее в каждом жанре, включая классику и инди
Transliteration Dlâ paketov videoigr my vsegda iŝem lučšee v každom žanre, vklûčaâ klassiku i indi
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
indé | инди |
FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore
RU В наши пакеты книг входят лучшие книги по программированию, научной фантастике, комиксам и многому другому
Transliteration V naši pakety knig vhodât lučšie knigi po programmirovaniû, naučnoj fantastike, komiksam i mnogomu drugomu
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
livres | книги |
FR De nombreux lots sont disponibles en plusieurs niveaux, et plus vous contribuez, plus vous en obtenez
RU Многие наборы имеют уровневую систему — следовательно, чем больше вы вносите, тем больше получаете
Transliteration Mnogie nabory imeût urovnevuû sistemu — sledovatelʹno, čem bolʹše vy vnosite, tem bolʹše polučaete
French | Russian |
---|---|
vous | имеют |
plus | больше |
obtenez | получаете |
FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives
RU Часть всего, что мы продаем, от Bundle до игр из магазина и нашей подписки на Humble Choice, идет на благотворительность
Transliteration Častʹ vsego, čto my prodaem, ot Bundle do igr iz magazina i našej podpiski na Humble Choice, idet na blagotvoritelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
jeux | игр |
humble | humble |
FR Inclut l’utilisation d’Omniverse Create, d’Omniverse Kit, des extensions et de microservices de rendu par lots (sur jusqu’à 64 GPU), mais aussi l’accès aux services d’assistance de NVIDIA pour l’entreprise
RU Включает в себя доступ к Omniverse Create, Omniverse Kit, расширениям, микросервисам (до 64 GPU) и корпоративной поддержке NVIDIA
Transliteration Vklûčaet v sebâ dostup k Omniverse Create, Omniverse Kit, rasšireniâm, mikroservisam (do 64 GPU) i korporativnoj podderžke NVIDIA
French | Russian |
---|---|
aussi | себя |
accès | доступ |
create | create |
kit | kit |
entreprise | корпоративной |
nvidia | nvidia |
FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX
RU Соблюдать дедлайны проще благодаря пакетному рендерингу и рендерингу финальных кадров с ускорением NVIDIA RTX
Transliteration Soblûdatʹ dedlajny proŝe blagodarâ paketnomu renderingu i renderingu finalʹnyh kadrov s uskoreniem NVIDIA RTX
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | с |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Téléchargez des lots de sons libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте звуковые комплекты без лицензионных отчислений - Envato Elements
Transliteration Skačajte zvukovye komplekty bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
French | Russian |
---|---|
envato | envato |
FR L'allongement de la durée de conservation peut vous aider à réduire la fréquence des lots et à augmenter leurs volumes, le résultat étant une plus grande efficacité de production
RU Длительный срок годности позволяет оптимизировать производство, сократив частоту и увеличив объём партий
Transliteration Dlitelʹnyj srok godnosti pozvolâet optimizirovatʹ proizvodstvo, sokrativ častotu i uveličiv obʺëm partij
French | Russian |
---|---|
durée | срок |
production | производство |
et | и |
FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.
RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.
Transliteration Teperʹ kupony možno skačivatʹ, prosmatrivatʹ statistiku ih ispolʹzovaniâ i planirovatʹ polučenie novyh kuponov v svoem JetBrains-akkaunte.
French | Russian |
---|---|
télécharger | скачивать |
consulter | просматривать |
planifier | планировать |
est | своем |
FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .
RU Добавляет возможность подтверждения результатов в пакетах с новой конечной точкой POST /results/ack .
Transliteration Dobavlâet vozmožnostʹ podtverždeniâ rezulʹtatov v paketah s novoj konečnoj točkoj POST /results/ack .
French | Russian |
---|---|
résultats | результатов |
avec | с |
point | точкой |
FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales
RU Продавайте свою продукцию партиями с помощью этого модуля расширенной конфигурации упаковки и делайте коммерческие предложения
Transliteration Prodavajte svoû produkciû partiâmi s pomoŝʹû étogo modulâ rasširennoj konfiguracii upakovki i delajte kommerčeskie predloženiâ
French | Russian |
---|---|
produits | продукцию |
module | модуля |
configuration | конфигурации |
et | и |
commerciales | коммерческие |
FR Reconcevoir le moteur de réparation par lots.
RU Переделать двигатель пакетного ремонта.
Transliteration Peredelatʹ dvigatelʹ paketnogo remonta.
French | Russian |
---|---|
moteur | двигатель |
FR Support pour enregistrer le journal de réparation par lots.
RU Поддержка сохранения журнала пакетного ремонта.
Transliteration Podderžka sohraneniâ žurnala paketnogo remonta.
FR 4K Tokkit | Téléchargez des Vidéos, Hashtags & Comptes TikTok en lots | 4K Download
RU 4K Tokkit | Скачивайте TikTok-видео из хэштегов и аккаунтов | 4K Download
Transliteration 4K Tokkit | Skačivajte TikTok-video iz héštegov i akkauntov | 4K Download
French | Russian |
---|---|
comptes | аккаунтов |
FR 4K Tokkit est le logiciel idéal pour télécharger le contenu TikTok en lots
RU 4K Tokkit — это приложение для массового скачивания контента из TikTok
Transliteration 4K Tokkit — éto priloženie dlâ massovogo skačivaniâ kontenta iz TikTok
French | Russian |
---|---|
logiciel | приложение |
contenu | контента |
tiktok | tiktok |
FR Téléchargez les vidéos des comptes TikTok en lots. Enregistrez l'intégralité des vidéos des profils et récupérez des avatars des utilisateurs TikTok.
RU Массово скачивайте видео из TikTok-аккаунтов. Сохраняйте не только все видео из профилей, но и аватары пользователей TikTok.
Transliteration Massovo skačivajte video iz TikTok-akkauntov. Sohranâjte ne tolʹko vse video iz profilej, no i avatary polʹzovatelej TikTok.
French | Russian |
---|---|
téléchargez | скачивайте |
vidéos | видео |
des | все |
utilisateurs | пользователей |
tiktok | tiktok |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Découvrez ce que vous devez savoir pour en fabriquer, qu'il s'agisse de petits lots ou de production continue.
RU Вот что вам нужно знать о том, как его производить — от небольших партий до непрерывного производства.
Transliteration Vot čto vam nužno znatʹ o tom, kak ego proizvoditʹ — ot nebolʹših partij do nepreryvnogo proizvodstva.
French | Russian |
---|---|
savoir | знать |
production | производства |
FR Cela suffit amplement pour des petits lots jusqu'à 5 000 litres
RU И это нормально для небольших партий до 5000 литров
Transliteration I éto normalʹno dlâ nebolʹših partij do 5000 litrov
FR Déclencher des automatisations fréquentes par lots en fonction des modifications
RU Групповая активация часто используемых автоматизированных рабочих процессов на основе изменений
Transliteration Gruppovaâ aktivaciâ často ispolʹzuemyh avtomatizirovannyh rabočih processov na osnove izmenenij
French | Russian |
---|---|
modifications | изменений |
FR Déclencher des automatisations fréquentes par lots en fonction des modifications | Articles d’aide Smartsheet
RU Групповая активация часто используемых автоматизированных рабочих процессов на основе изменений | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Gruppovaâ aktivaciâ často ispolʹzuemyh avtomatizirovannyh rabočih processov na osnove izmenenij | Spravočnye statʹi Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
modifications | изменений |
FR Comparaison entre le traitement par lots et le traitement des flux
RU Сравнение пакетной и потоковой обработки
Transliteration Sravnenie paketnoj i potokovoj obrabotki
French | Russian |
---|---|
et | и |
traitement | обработки |
FR Avant d'étudier les données diffusées en continu, il convient de faire l'analyse comparative du traitement des flux et du traitement par lots
RU Перед началом работы с потоковой передачей данных стоит сравнить потоковую обработку с пакетной обработкой и выявить различия
Transliteration Pered načalom raboty s potokovoj peredačej dannyh stoit sravnitʹ potokovuû obrabotku s paketnoj obrabotkoj i vyâvitʹ različiâ
FR Le traitement par lots peut être utilisé pour calculer des requêtes arbitraires sur différents ensembles de données
RU Пакетная обработка может использоваться для вычислений по любым запросам к данным из разных наборов
Transliteration Paketnaâ obrabotka možet ispolʹzovatʹsâ dlâ vyčislenij po lûbym zaprosam k dannym iz raznyh naborov
French | Russian |
---|---|
traitement | обработка |
peut | может |
données | данным |
différents | разных |
FR Les systèmes basés sur MapReduce, tels qu'Amazon EMR, sont des exemples de plates-formes qui prennent en charge les traitements par lots
RU В качестве примера платформ, поддерживающих пакетные задания, можно привести системы, использующие MapReduce, например Amazon EMR
Transliteration V kačestve primera platform, podderživaûŝih paketnye zadaniâ, možno privesti sistemy, ispolʹzuûŝie MapReduce, naprimer Amazon EMR
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
tels | например |
amazon | amazon |
FR Enregistrements individuels ou micro lots comprenant quelques enregistrements.
RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.
Transliteration Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
quelques | нескольких |
FR Éditeur d'images par lots pour Mac
RU Пакетный редактор изображений для macOS
Transliteration Paketnyj redaktor izobraženij dlâ macOS
French | Russian |
---|---|
images | изображений |
FR Estimer automatiquement la valeur de tous les jeux dans les lots de jeux vidéo sur eBay
RU Автоматическая оценка всех игрпо лотам видеоигр на eBay
Transliteration Avtomatičeskaâ ocenka vseh igrpo lotam videoigr na eBay
FR Des modules de traitement par lots personnalisés peuvent également être créés avec une configuration simple.
RU Пользовательские модули дозирования также могут быть созданы с помощью простой настройки.
Transliteration Polʹzovatelʹskie moduli dozirovaniâ takže mogut bytʹ sozdany s pomoŝʹû prostoj nastrojki.
French | Russian |
---|---|
modules | модули |
peuvent | могут |
simple | простой |
configuration | настройки |
FR Free Audio Converter supporte le traitement de fichier par lots.
RU С помощью Free Audio Converter можно сконвертировать как один, так и несколько файлов одновременно.
Transliteration S pomoŝʹû Free Audio Converter možno skonvertirovatʹ kak odin, tak i neskolʹko fajlov odnovremenno.
French | Russian |
---|---|
audio | audio |
fichier | файлов |
French | Russian |
---|---|
des | с |
French | Russian |
---|---|
et | и |
contrôle | контроль |
niveau | уровне |
fichiers | файлов |
FR AMÉLIOREZ LES CAPACITÉS DE VOTRE USINE DE LOTS
RU ВАШ БЕТОННЫЙ ЗАВОД СПОСОБЕН НЕ МНОГОЕ
Transliteration VAŠ BETONNYJ ZAVOD SPOSOBEN NE MNOGOE
FR Les deux premiers lots de 9 autoroutes chacun ont été monétisés avec succès pour un investissement de plus de 2 milliards de dollars.
RU Первые две связки из 9 автомагистралей каждая были успешно монетизированы на сумму более 2 миллиардов долларов.
Transliteration Pervye dve svâzki iz 9 avtomagistralej každaâ byli uspešno monetizirovany na summu bolee 2 milliardov dollarov.
French | Russian |
---|---|
chacun | каждая |
ont | были |
avec succès | успешно |
plus | более |
dollars | долларов |
FR La traçabilité des lots stockés peut être garantie.
RU Гарантирован полный контроль над всей партией материала.
Transliteration Garantirovan polnyj kontrolʹ nad vsej partiej materiala.
French | Russian |
---|---|
des | над |
FR Nous vendons, par l'intermédiaire de la boutique de Feral, des jeux macOS et Linux en version dématérialisée (téléchargement) à l'unité et en lots.
RU Мы продаем загружаемые игры для macOS и Linux как отдельно, так и комплектами.
Transliteration My prodaem zagružaemye igry dlâ macOS i Linux kak otdelʹno, tak i komplektami.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
jeux | игры |
macos | macos |
et | и |
FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.
RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.
Transliteration Teperʹ kupony možno skačivatʹ, prosmatrivatʹ statistiku ih ispolʹzovaniâ i planirovatʹ polučenie novyh kuponov v svoem JetBrains-akkaunte.
French | Russian |
---|---|
télécharger | скачивать |
consulter | просматривать |
planifier | планировать |
est | своем |
FR Architecture AWS Lambda pour le traitement par lots et de flux
RU Архитектура AWS Lambda для пакетной и потоковой обработки
Transliteration Arhitektura AWS Lambda dlâ paketnoj i potokovoj obrabotki
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
traitement | обработки |
FR Ce livre blanc présente les éléments constitutifs d'un modèle architectural unifié pour le traitement de flux (temps réel) et le traitement par lots.
RU Это техническое описание содержит компоненты единого архитектурного шаблона для потоковой (в реальном времени) и пакетной обработки.
Transliteration Éto tehničeskoe opisanie soderžit komponenty edinogo arhitekturnogo šablona dlâ potokovoj (v realʹnom vremeni) i paketnoj obrabotki.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
traitement | обработки |
FR Traitement par lots entièrement géré à n'importe quelle échelle
RU Полностью управляемая пакетная разработка любого масштаба
Transliteration Polnostʹû upravlâemaâ paketnaâ razrabotka lûbogo masštaba
FR Traitement par lots des droits et copyrights
RU Пакетная обработка информации об авторских правах
Transliteration Paketnaâ obrabotka informacii ob avtorskih pravah
French | Russian |
---|---|
traitement | обработка |
droits | правах |
FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales
RU Продавайте свою продукцию партиями с помощью этого модуля расширенной конфигурации упаковки и делайте коммерческие предложения
Transliteration Prodavajte svoû produkciû partiâmi s pomoŝʹû étogo modulâ rasširennoj konfiguracii upakovki i delajte kommerčeskie predloženiâ
French | Russian |
---|---|
produits | продукцию |
module | модуля |
configuration | конфигурации |
et | и |
commerciales | коммерческие |
FR L'allongement de la durée de conservation peut vous aider à réduire la fréquence des lots et à augmenter leurs volumes, le résultat étant une plus grande efficacité de production
RU Длительный срок годности позволяет оптимизировать производство, сократив частоту и увеличив объём партий
Transliteration Dlitelʹnyj srok godnosti pozvolâet optimizirovatʹ proizvodstvo, sokrativ častotu i uveličiv obʺëm partij
French | Russian |
---|---|
durée | срок |
production | производство |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Exécutez efficacement des scripts et des opérations par lots sur n'importe quel environnement Linux, Mac ou Windows.
RU Эффективный запуск сценариев и пакетных операций из любой среды Linux, Mac или Windows
Transliteration Éffektivnyj zapusk scenariev i paketnyh operacij iz lûboj sredy Linux, Mac ili Windows
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
mac | mac |
windows | windows |
sur | запуск |
et | и |
opérations | операций |
des | любой |
environnement | среды |
ou | или |
Showing 50 of 50 translations