FR Kit de montage visible et kit de montage faux-plafond
FR Kit de montage visible et kit de montage faux-plafond
RU Комплект для открытой и потолочной установки
Transliteration Komplekt dlâ otkrytoj i potoločnoj ustanovki
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
montage | установки |
FR Un kit anti-vandalisme est également disponible pour la v26, avec ou sans kit de montage en saillie
RU Для камеры v26 с комплектом для открытого монтажа и без него предлагается также антивандальный комплект
Transliteration Dlâ kamery v26 s komplektom dlâ otkrytogo montaža i bez nego predlagaetsâ takže antivandalʹnyj komplekt
French | Russian |
---|---|
kit | комплект |
RU Комплект TrekPak™ — это универсальная система перегородок, с которой вы сможете профессионально организовывать пространство внутри кейса
Transliteration Komplekt TrekPak™ — éto universalʹnaâ sistema peregorodok, s kotoroj vy smožete professionalʹno organizovyvatʹ prostranstvo vnutri kejsa
French | Russian |
---|---|
système | система |
s | с |
organiser | организовывать |
de | внутри |
French | Russian |
---|---|
kit | kit |
permet | позволяет |
créer | создавать |
jeux | игры |
RU Комплект TrekPak™ — это универсальная система перегородок, с которой вы сможете профессионально организовывать пространство внутри кейса
Transliteration Komplekt TrekPak™ — éto universalʹnaâ sistema peregorodok, s kotoroj vy smožete professionalʹno organizovyvatʹ prostranstvo vnutri kejsa
French | Russian |
---|---|
système | система |
s | с |
organiser | организовывать |
de | внутри |
FR Kit de montage visible et kit de montage faux-plafond
RU Комплект для открытой и потолочной установки
Transliteration Komplekt dlâ otkrytoj i potoločnoj ustanovki
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
montage | установки |
FR Un kit anti-vandalisme est également disponible pour la v26, avec ou sans kit de montage en saillie
RU Для камеры v26 с комплектом для открытого монтажа и без него предлагается также антивандальный комплект
Transliteration Dlâ kamery v26 s komplektom dlâ otkrytogo montaža i bez nego predlagaetsâ takže antivandalʹnyj komplekt
French | Russian |
---|---|
kit | комплект |
RU Потолочное крепление AXIS T91B63 Ceiling Mount включает съемный подвесной комплект AXIS T94A01D Pendant Kit* и уплотнение трубы AXIS T91A6 Pipe Seal
Transliteration Potoločnoe kreplenie AXIS T91B63 Ceiling Mount vklûčaet sʺemnyj podvesnoj komplekt AXIS T94A01D Pendant Kit* i uplotnenie truby AXIS T91A6 Pipe Seal
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
RU Конечно. Когда ваш брендбук загружен в Visme, вы можете использовать его для любых проектов. Брендбук доступен в стандартной подписке.
Transliteration Konečno. Kogda vaš brendbuk zagružen v Visme, vy možete ispolʹzovatʹ ego dlâ lûbyh proektov. Brendbuk dostupen v standartnoj podpiske.
FR Améliorez votre kit d'outils RH
RU Расширьте инструментарий отдела кадров
Transliteration Rasširʹte instrumentarij otdela kadrov
FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
Transliteration Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
directement | прямо |
FR Sauvegardez les couleurs de votre marque à l'aide du Kit Ma Marque et insérez-les dans votre organigramme en un instant.
RU Сохраните свои брендовые цвета, воспользовавшись функцией «Брендинг-комплект», и моментально внесите их в блок-схему.
Transliteration Sohranite svoi brendovye cveta, vospolʹzovavšisʹ funkciej «Brending-komplekt», i momentalʹno vnesite ih v blok-shemu.
FR *disponible pour les utilisateurs du Kit de croissance des agences.
RU * Доступно пользователям Набора для агентств.
Transliteration * Dostupno polʹzovatelâm Nabora dlâ agentstv.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователям |
agences | агентств |
FR Téléchargez le kit SDK pour la prise en charge des documents avancée
RU Загрузите SDK для обработки документов
Transliteration Zagruzite SDK dlâ obrabotki dokumentov
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
documents | документов |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations exclusives, des mises à jour et un accès en avant-première au kit de développement DOCA NVIDIA.
RU Подпишитесь, чтобы получать новостную подписку, а также ранний доступ к SDK NVIDIA DOCA.
Transliteration Podpišitesʹ, čtoby polučatʹ novostnuû podpisku, a takže rannij dostup k SDK NVIDIA DOCA.
French | Russian |
---|---|
recevoir | получать |
un | а |
accès | доступ |
nvidia | nvidia |
FR Le kit d’outils NVIDIA HPC-X® ScalableHPC est une suite logicielle complète reposant sur MPI et SHMEM/PGAS
RU Масштабируемый набор инструментов для HPC NVIDIA HPC-X® представляет собой полноценный набор ПО MPI и SHMEM/PGAS
Transliteration Masštabiruemyj nabor instrumentov dlâ HPC NVIDIA HPC-X® predstavlâet soboj polnocennyj nabor PO MPI i SHMEM/PGAS
French | Russian |
---|---|
est | - |
sur | для |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Le kit de développement NVIDIA Jetson Nano est la solution idéale pour l’enseignement, l’apprentissage et le développement de l’IA et de la robotique
RU Набор инструментов для разработчиков NVIDIA Jetson Nano идеально подходит для преподавания, изучения и разработки ИИ и робототехники
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov NVIDIA Jetson Nano idealʹno podhodit dlâ prepodavaniâ, izučeniâ i razrabotki II i robototehniki
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
idéale | идеально |
apprentissage | изучения |
développement | разработки |
FR Achetez des modules Jetson ou démarrez avec le kit de développement Jetson.
RU Приобретите модули Jetson или начните работу с набором разработчика Jetson.
Transliteration Priobretite moduli Jetson ili načnite rabotu s naborom razrabotčika Jetson.
French | Russian |
---|---|
modules | модули |
démarrez | начните |
FR Profitez de performances accrues et d’une meilleure évolutivité en utilisant le kit de développement NVIDIA DeepStream, notre TAO Toolkit et les bibliothèques d’accélération CUDA-X
RU Повысьте производительность и масштабируемость с помощью библиотек ускорения NVIDIA DeepStream, TAO Toolkit и CUDA-X
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i masštabiruemostʹ s pomoŝʹû bibliotek uskoreniâ NVIDIA DeepStream, TAO Toolkit i CUDA-X
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
accélération | ускорения |
nvidia | nvidia |
FR Bénéficiez d’optimisations significatives en matière de performance et de rendement grâce à notre kit de développement aux fonctionnalités avancées pour une analyse vidéo en temps réel optimisée par l’IA.
RU Повысьте производительность и пропускную способность благодаря этому надежному SDK для видеоанализа в реальном времени на базе ИИ.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i propusknuû sposobnostʹ blagodarâ étomu nadežnomu SDK dlâ videoanaliza v realʹnom vremeni na baze II.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
FR Le kit d’outils NVIDIA CUDA® vous fournit un environnement de développement dédié à la création d’applications accélérées par GPU à hautes performances
RU NVIDIA CUDA® Toolkit предоставляет среду для разработки высокопроизводительных приложений с ускорением на GPU
Transliteration NVIDIA CUDA® Toolkit predostavlâet sredu dlâ razrabotki vysokoproizvoditelʹnyh priloženij s uskoreniem na GPU
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
fournit | предоставляет |
environnement | среду |
FR Accélérez les projets Deep Learning de votre entreprise avec la collection exhaustive de logiciels et de frameworks inclus à notre kit de développement
RU Разработайте свой подход к глубокому обучению с библиотекой ПО и фреймворков в SDK Deep Learning
Transliteration Razrabotajte svoj podhod k glubokomu obučeniû s bibliotekoj PO i frejmvorkov v SDK Deep Learning
French | Russian |
---|---|
learning | learning |
avec | с |
FR En savoir plus sur le kit de développement NVIDIA HPC
RU Подробнее о SDK NVIDIA для HPC
Transliteration Podrobnee o SDK NVIDIA dlâ HPC
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA SimNet est un kit d’outils pour les systèmes d’IA et les simulations physiques
RU NVIDIA SimNet — это набор инструментов для ИИ и моделирования физики
Transliteration NVIDIA SimNet — éto nabor instrumentov dlâ II i modelirovaniâ fiziki
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
kit | набор |
FR Kit de développement logiciel (SDK) qui aide les développeurs à faire évoluer leurs applications sur des PC fixes ou portables, des stations de travail ou des systèmes dans le Cloud.
RU Набор инструментов для разработчиков (SDK) позволяет масштабировать приложения на ноутбуке, настольном ПК, рабочей станции или в облаке.
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov (SDK) pozvolâet masštabirovatʹ priloženiâ na noutbuke, nastolʹnom PK, rabočej stancii ili v oblake.
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
développeurs | разработчиков |
cloud | облаке |
FR Personnalisez les compétences vocales, linguistiques et visuelles sur votre domaine à l’aide du kit d’outils de NVIDIA pour l’apprentissage par transfert.
RU Настройка навыков речи, языка и зрения в избранной области с помощью набора инструментов Transfer Learning.
Transliteration Nastrojka navykov reči, âzyka i zreniâ v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov Transfer Learning.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыков |
domaine | области |
FR Kit d’outils pour les simulations accélérées par l’IA
RU Набор инструментов для моделирования с ИИ
Transliteration Nabor instrumentov dlâ modelirovaniâ s II
FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique
RU NVIDIA SimNet™ — это набор инструментов на базе нейронных сетей с физическими данными (PINN) для задач ИИ и физики
Transliteration NVIDIA SimNet™ — éto nabor instrumentov na baze nejronnyh setej s fizičeskimi dannymi (PINN) dlâ zadač II i fiziki
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
kit | набор |
réseaux | сетей |
FR Utilisez nos applications Omniverse ou développez vos propres applications avec le kit Omniverse.
RU Используйте наши приложения Omniverse или создайте свои собственные с набором Omniverse Kit.
Transliteration Ispolʹzujte naši priloženiâ Omniverse ili sozdajte svoi sobstvennye s naborom Omniverse Kit.
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
applications | приложения |
vos | свои |
avec | с |
kit | kit |
FR Puis-je rejoindre le programme si ma startup n’utilise pas encore de GPU ou de kit de développement de NVIDIA ?
RU Могу ли я присоединиться к программе, если мой стартап еще не использует GPU и SDK NVIDIA?
Transliteration Mogu li â prisoedinitʹsâ k programme, esli moj startap eŝe ne ispolʹzuet GPU i SDK NVIDIA?
French | Russian |
---|---|
je | я |
rejoindre | присоединиться |
programme | программе |
si | если |
ma | мой |
encore | еще |
utilise | использует |
nvidia | nvidia |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA
Transliteration Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA
French | Russian |
---|---|
serveur | server |
produits | продуктов |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Assistance d’entreprise pour les compilateurs HPC reposant sur le kit de développement HPC de NVIDIA.
RU Корпоративная поддержка для компиляторов HPC NVIDIA в SDK HPC.
Transliteration Korporativnaâ podderžka dlâ kompilâtorov HPC NVIDIA v SDK HPC.
French | Russian |
---|---|
assistance | поддержка |
nvidia | nvidia |
FR Module et kit de développement Jetson Xavier NX
RU Набор инструментов для разработчиков и модуль Jetson Xavier NX
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov i modulʹ Jetson Xavier NX
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
module | модуль |
FR Le kit de développement NVIDIA® Jetson Xavier NX™ apporte des performances dignes d’un supercalculateur à la périphérie des réseaux
RU Набор инструментов для разработчиков NVIDIA® Jetson Xavier NX™ обеспечивает супервычислительную производительность для периферийных устройств
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov NVIDIA® Jetson Xavier NX™ obespečivaet supervyčislitelʹnuû proizvoditelʹnostʹ dlâ periferijnyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
performances | производительность |
FR Le kit inclut un module Jetson Xavier NX, une carte de référence et une unité d’alimentation.
RU В комплект входит модуль Jetson Xavier NX, референсная плата и кабель питания.
Transliteration V komplekt vhodit modulʹ Jetson Xavier NX, referensnaâ plata i kabelʹ pitaniâ.
French | Russian |
---|---|
kit | комплект |
module | модуль |
et | и |
FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.
RU SDK NVIDIA для HPC— это набор основных компиляторов, библиотек и инструментов для разработки HPC-приложений для платформы NVIDIA.
Transliteration SDK NVIDIA dlâ HPC— éto nabor osnovnyh kompilâtorov, bibliotek i instrumentov dlâ razrabotki HPC-priloženij dlâ platformy NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
développement | разработки |
plateforme | платформы |
FR Même Sexe Femme Couple Faire Robot De Kit Avec Fille Dans La Chambre À La Maison Ensemble
RU Октоберфест еда - колбаса, пиво и бретцель
Transliteration Oktoberfest eda - kolbasa, pivo i bretcelʹ
FR Téléchargez le kit de presse pour obtenir tout ce dont vous avez besoin comme nos logos, notre produit, des captures d’écran de l’appli et des photos de notre compagnie.
RU Скачайте пресс-материалы, чтобы получить все необходимое: логотипы, скриншоты продуктов, приложений и фото нашей компании.
Transliteration Skačajte press-materialy, čtoby polučitʹ vse neobhodimoe: logotipy, skrinšoty produktov, priloženij i foto našej kompanii.
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимое |
logos | логотипы |
produit | продуктов |
FR Télécharger le kit de presse complet
FR Ce kit de développement autorise un accès direct aux pilotes et aux GPU NVIDIA sur les plateformes Windows
RU Основной SDK NVIDIA обеспечивает прямой доступ к графическим процессорам и драйверам NVIDIA на платформах с ОС Windows
Transliteration Osnovnoj SDK NVIDIA obespečivaet prâmoj dostup k grafičeskim processoram i drajveram NVIDIA na platformah s OS Windows
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
nvidia | nvidia |
direct | прямой |
accès | доступ |
plateformes | платформах |
s | с |
FR Conçu par le leader de l’informatique visuelle, le kit de développement à succès NVIDIA GameWorks leur donne accès aux meilleures technologies.
RU Признанный SDK NVIDIA GameWorks позволяет получить доступ к лучшим технологиям от мирового лидера в области визуальных вычислений.
Transliteration Priznannyj SDK NVIDIA GameWorks pozvolâet polučitʹ dostup k lučšim tehnologiâm ot mirovogo lidera v oblasti vizualʹnyh vyčislenij.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
accès | доступ |
technologies | технологиям |
leader | лидера |
FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.
RU Нужен набор инструментов прямо сейчас? Найдите ближайшего розничного продавца инструментов iFixit.
Transliteration Nužen nabor instrumentov prâmo sejčas? Najdite bližajšego rozničnogo prodavca instrumentov iFixit.
French | Russian |
---|---|
kit | набор |
outils | инструментов |
FR Omniverse Kit, une boîte à outils pour les développeurs
RU Набор инструментов для разработчиков Omniverse Kit
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov Omniverse Kit
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
pour | для |
développeurs | разработчиков |
kit | kit |
FR La beta ouverte de NVIDIA Omniverse est disponible pour les personnes et les membres de la communauté désireux de tester la version beta du kit de développement
RU Открытая бета-версия NVIDIA Omniverse доступна отдельным лицам и компаниям для тестирования
Transliteration Otkrytaâ beta-versiâ NVIDIA Omniverse dostupna otdelʹnym licam i kompaniâm dlâ testirovaniâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
disponible | доступна |
FR Omniverse Kit, une boîte à outils pour les développeurs qui facilite la conception d’extensions, d’applications et de microservices.
RU Набор инструментов для разработчиков Omniverse Kit для создания приложений, дополнений и микросервисов
Transliteration Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov Omniverse Kit dlâ sozdaniâ priloženij, dopolnenij i mikroservisov
French | Russian |
---|---|
développeurs | разработчиков |
kit | kit |
conception | создания |
FR Inclut l’utilisation d’Omniverse Create, d’Omniverse Kit, des extensions et de microservices de rendu par lots (sur jusqu’à 64 GPU), mais aussi l’accès aux services d’assistance de NVIDIA pour l’entreprise
RU Включает в себя доступ к Omniverse Create, Omniverse Kit, расширениям, микросервисам (до 64 GPU) и корпоративной поддержке NVIDIA
Transliteration Vklûčaet v sebâ dostup k Omniverse Create, Omniverse Kit, rasšireniâm, mikroservisam (do 64 GPU) i korporativnoj podderžke NVIDIA
French | Russian |
---|---|
aussi | себя |
accès | доступ |
create | create |
kit | kit |
entreprise | корпоративной |
nvidia | nvidia |
FR Notre kit d'outils comprend les modèles dont vous avez besoin pour élaborer facilement votre business case Cloud.
RU В наш набор инструментов входят шаблоны, которые помогут легко и быстро создавать бизнес-сценарии в версии Cloud.
Transliteration V naš nabor instrumentov vhodât šablony, kotorye pomogut legko i bystro sozdavatʹ biznes-scenarii v versii Cloud.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
kit | набор |
outils | инструментов |
modèles | шаблоны |
FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)
RU Обращайтесь к готовым интеграциям с 90 провайдерами телефонии и набору инструментов CTI
Transliteration Obraŝajtesʹ k gotovym integraciâm s 90 provajderami telefonii i naboru instrumentov CTI
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un kit de trois nids d’abeilles transportables pour nos Off-Camera Flashes.
RU Комплект из трех портативных сотовых решеток для наших выносных вспышек
Transliteration Komplekt iz treh portativnyh sotovyh rešetok dlâ naših vynosnyh vspyšek
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
FR Le kit de marque de Turbologo fournit des versions prêtes à l'emploi de votre logo pour les médias sociaux
RU Бренд-кит набор предоставляет готовые версии вашего логотипа для социальных сетей
Transliteration Brend-kit nabor predostavlâet gotovye versii vašego logotipa dlâ socialʹnyh setej
French | Russian |
---|---|
kit | набор |
fournit | предоставляет |
prêtes | готовые |
versions | версии |
sociaux | социальных |
Showing 50 of 50 translations