Hire a translator I am translator

Translate "physique" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "physique" from French to Russian

Translations of physique

"physique" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

physique данные физически физический физического физическое

Translation of French to Russian of physique

French
Russian

FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique

RU NVIDIA SimNet™ — это набор инструментов на базе нейронных сетей с физическими данными (PINN) для задач ИИ и физики

Transliteration NVIDIA SimNet™ — éto nabor instrumentov na baze nejronnyh setej s fizičeskimi dannymi (PINN) dlâ zadač II i fiziki

French Russian
nvidia nvidia
kit набор
réseaux сетей

FR Connectez votre port série physique à tout autre port physique ou virtuel

RU Назначьте ваш реальный последовательный порт на любой другой виртуальный или реальный порт

Transliteration Naznačʹte vaš realʹnyj posledovatelʹnyj port na lûboj drugoj virtualʹnyj ili realʹnyj port

French Russian
votre ваш
port порт
tout любой
autre другой
virtuel виртуальный
ou или

FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique

RU NVIDIA SimNet™ — это набор инструментов на базе нейронных сетей с физическими данными (PINN) для задач ИИ и физики

Transliteration NVIDIA SimNet™ — éto nabor instrumentov na baze nejronnyh setej s fizičeskimi dannymi (PINN) dlâ zadač II i fiziki

French Russian
nvidia nvidia
kit набор
réseaux сетей

FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteration S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

French Russian
utilisateur пользователь
peut может
accéder доступ
aux к
données данным
connaître знать
physique физическое
emplacement местоположение
système системы

FR Cherchez à travers la plus grande Base de Données mondiale de musique physique et découvrez de la nouvelle musique venant de partout.

RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.

Transliteration Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.

French Russian
la в
mondiale мире
et и
nouvelle новых

FR Créez un espace partagé, qu'il soit en ligne ou dans un espace physique.

RU Выделите общее пространство в сети или офисе.

Transliteration Vydelite obŝee prostranstvo v seti ili ofise.

French Russian
espace пространство

FR une personne physique identifiable.

RU идентифицируемое физическое лицо.

Transliteration identificiruemoe fizičeskoe lico.

French Russian
physique физическое
personne лицо

FR Le code pour le code : des simulations conformes aux lois de la physique avec USD

RU Моделирование по законам физики с USD

Transliteration Modelirovanie po zakonam fiziki s USD

French Russian
usd usd

FR Obtenez un rendu photoréaliste pour des visualisations immersives en temps réel d’une grande précision physique

RU Фотореалистичный рендеринг для создания интерактивной физически корректной визуализации в реальном времени

Transliteration Fotorealističnyj rendering dlâ sozdaniâ interaktivnoj fizičeski korrektnoj vizualizacii v realʹnom vremeni

French Russian
réel реальном
temps времени

FR NVIDIA DRIVE Sim™ permet de répondre à ces défis grâce à une plateforme de simulation évolutive et réaliste à haut degré de précision physique

RU NVIDIA DRIVE Sim™ — это масштабируемая платформа для физически точного моделирования различных сценариев, которая поможет решить эти проблемы

Transliteration NVIDIA DRIVE Sim™ — éto masštabiruemaâ platforma dlâ fizičeski točnogo modelirovaniâ različnyh scenariev, kotoraâ pomožet rešitʹ éti problemy

French Russian
nvidia nvidia
plateforme платформа
de для
simulation моделирования
défis проблемы

FR Mettez en œuvre des capacités de collaboration 3D à distance et de simulation à haute précision physique au sein de votre entreprise grâce à la plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise.

RU Обеспечьте удаленное сотрудничество в единой среде и физически точное моделирование на предприятии с помощью платформы NVIDIA Omniverse Enterprise.

Transliteration Obespečʹte udalennoe sotrudničestvo v edinoj srede i fizičeski točnoe modelirovanie na predpriâtii s pomoŝʹû platformy NVIDIA Omniverse Enterprise.

French Russian
collaboration сотрудничество
et и
simulation моделирование
plateforme платформы
nvidia nvidia

FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.

RU Здоровье и фитнес: будьте счастливее, здоровее, энергичнее и продуктивнее.

Transliteration Zdorovʹe i fitnes: budʹte sčastlivee, zdorovee, énergičnee i produktivnee.

French Russian
et и

FR Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

RU Для использования таких уязвимостей обычно требуется локальный или физический доступ к системе.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ takih uâzvimostej obyčno trebuetsâ lokalʹnyj ili fizičeskij dostup k sisteme.

French Russian
généralement обычно
nécessite требуется
local локальный
physique физический
accès доступ
système системе

FR Appuyez-vous sur des données géolocalisées et des rapports de proximité pour surveiller la distanciation physique dans vos locaux et réagir aux incidents

RU Используйте данные о местоположении для мониторинга социальной дистанции в зданиях и реагирования на сопутствующие нарушения

Transliteration Ispolʹzujte dannye o mestopoloženii dlâ monitoringa socialʹnoj distancii v zdaniâh i reagirovaniâ na soputstvuûŝie narušeniâ

French Russian
réagir реагирования

FR Assurez la sécurité physique et le bien-être de vos équipes.

RU Обеспечение физической безопасности и создание благоприятной психологической атмосферы. 

Transliteration Obespečenie fizičeskoj bezopasnosti i sozdanie blagopriâtnoj psihologičeskoj atmosfery. 

French Russian
et и

FR NVIDIA Omniverse Enterprise est une plateforme de collaboration 3D à distance et de simulation à haute précision physique qui utilise les systèmes NVIDIA certifiés pour accélérer votre activité comme jamais auparavant

RU Она была создана на базе сертифицированных систем NVIDIA для повышения эффективности рабочего процесса

Transliteration Ona byla sozdana na baze sertificirovannyh sistem NVIDIA dlâ povyšeniâ éffektivnosti rabočego processa

French Russian
est была
certifiés сертифицированных
systèmes систем
nvidia nvidia

FR Apprenez à relier les points entre le matériel physique et le calcul parallèle.

RU Узнайте о подробнее об организации параллельности вычислений.

Transliteration Uznajte o podrobnee ob organizacii parallelʹnosti vyčislenij.

FR Importez, configurez et testez des robots dans un environnement 3D physique photoréaliste à haute fidélité.

RU Импортируйте, собирайте и тестируйте роботов в фотореалистичном физическом 3D окружении высокой точности.

Transliteration Importirujte, sobirajte i testirujte robotov v fotorealističnom fizičeskom 3D okruženii vysokoj točnosti.

French Russian
et и
dans в
environnement окружении
haute высокой

FR Accomplissez vos projets de conception de manière collaborative avec ce puissant outil de visualisation photoréaliste d'une grande précision physique.

RU Совместно оценивайте проекты с помощью этого мощного инструмента для физически корректной и фотореалистичной визуализации.

Transliteration Sovmestno ocenivajte proekty s pomoŝʹû étogo moŝnogo instrumenta dlâ fizičeski korrektnoj i fotorealističnoj vizualizacii.

French Russian
outil инструмента
visualisation визуализации

FR Sécurité des données et sécurité physique

RU Безопасность данных и физическая безопасность

Transliteration Bezopasnostʹ dannyh i fizičeskaâ bezopasnostʹ

French Russian
et и

FR De plus, l'accès physique à nos data centers est strictement contrôlé par nos fournisseurs.

RU Кроме того, физический доступ к нашим центрам обработки данных строго контролируется поставщиками ЦОД.

Transliteration Krome togo, fizičeskij dostup k našim centram obrabotki dannyh strogo kontroliruetsâ postavŝikami COD.

French Russian
physique физический
accès доступ
par к
nos нашим
data данных
strictement строго
fournisseurs поставщиками

FR votre nom complet, votre adresse e-mail et votre adresse de facturation physique ;

RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteration vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

French Russian
votre ваше
complet полное
nom имя
et и
physique физический
de для

FR le nom complet, l'adresse e-mail et l'adresse de facturation physique de l'utilisateur final ;

RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteration polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

French Russian
complet полное
nom имя
utilisateur пользователя
adresse адрес
et и
physique физический
de для

FR Sécurité physique et environnementale

RU Физическая защита и безопасность среды

Transliteration Fizičeskaâ zaŝita i bezopasnostʹ sredy

French Russian
et и

FR Les principes de base en matière de sécurité physique et environnementale incluent ce qui suit :

RU В основные принципы физической защиты и создания безопасной среды входит следующее.

Transliteration V osnovnye principy fizičeskoj zaŝity i sozdaniâ bezopasnoj sredy vhodit sleduûŝee.

French Russian
principes принципы

FR Données relatives à la santé et à la forme physique (même si davantage seront dans votre sauvegarde iOS)

RU Данные о здоровье и фитнесе (хотя в вашей резервной копии iOS будет больше

Transliteration Dannye o zdorovʹe i fitnese (hotâ v vašej rezervnoj kopii iOS budet bolʹše

French Russian
ios ios
et и
même si хотя
votre вашей
sauvegarde резервной
seront будет

FR Données sur la santé et la condition physique *

RU Данные о здоровье и фитнесе *

Transliteration Dannye o zdorovʹe i fitnese *

French Russian
et и

FR Faites le plein d’énergie, physique et mentale

RU Зарядитесь физически и эмоционально

Transliteration Zarâditesʹ fizičeski i émocionalʹno

French Russian
et и

FR Sécurité physique des centres de données

RU Физическая безопасность центров хранения данных

Transliteration Fizičeskaâ bezopasnostʹ centrov hraneniâ dannyh

French Russian
données данных

FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale

RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика

Transliteration Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika

French Russian
ip ip
savoir узнать
adresse адресу

FR Fournir votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique.

RU Обеспечить полное юридическое название и ваша электронная или физическая подпись.

Transliteration Obespečitʹ polnoe ûridičeskoe nazvanie i vaša élektronnaâ ili fizičeskaâ podpisʹ.

French Russian
complet полное
nom название
et и
votre ваша
ou или
signature подпись

FR Aucun connecteur d’affichage physique.*

RU Нет разъемов для подключаемого дисплея.*

Transliteration Net razʺemov dlâ podklûčaemogo displeâ.*

FR Enregistrez-vous pour recevoir le catalogue NVIDIA vMaterials, qui inclut une collection vérifiée de matériaux à base physique

RU Зарегистрируйтесь, чтобы получить каталог NVIDIA vMaterial, библиотеку проверенных физически корректных материалов

Transliteration Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučitʹ katalog NVIDIA vMaterial, biblioteku proverennyh fizičeski korrektnyh materialov

French Russian
recevoir получить
catalogue каталог
nvidia nvidia
matériaux материалов

FR Omniverse View est une application de visualisation simple et puissante pour examiner des projets de conception en 3D d’une précision physique photoréaliste époustouflante.

RU Omniverse View — это простое приложение для физически точного фотореалистичного отображения 3D-контента.

Transliteration Omniverse View — éto prostoe priloženie dlâ fizičeski točnogo fotorealističnogo otobraženiâ 3D-kontenta.

French Russian
view view
simple простое
application приложение

FR NVIDIA Omniverse est une plateforme ouverte spécialement conçue pour la collaboration virtuelle et les simulations en temps réel à haute précision physique

RU NVIDIA Omniverse — это открытая платформа для совместной работы в виртуальной среде и физически корректного моделирования в реальном времени

Transliteration NVIDIA Omniverse — éto otkrytaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede i fizičeski korrektnogo modelirovaniâ v realʹnom vremeni

French Russian
nvidia nvidia
ouverte открытая
plateforme платформа
virtuelle виртуальной
réel реальном
temps времени

FR Réalisez des simulations à hautes performances de mondes 3D complexes à haute précision physique avec un minimum d’efforts grâce aux nouvelles technologies de simulation et d’IA de NVIDIA.

RU Моделируйте сложные физически корректные 3D-миры с минимальными усилиями при помощи передовых технологий моделирования и ИИ NVIDIA.

Transliteration Modelirujte složnye fizičeski korrektnye 3D-miry s minimalʹnymi usiliâmi pri pomoŝi peredovyh tehnologij modelirovaniâ i II NVIDIA.

French Russian
complexes сложные
technologies технологий
simulation моделирования
et и
nvidia nvidia

FR Omniverse prend en charge le traitement physique en temps réel et l’analyse basée sur l’IA pour toutes les données simulées ou générées en direct

RU Omniverse поддерживает физическое моделирование в реальном времени и анализ моделированных и живых данных на базе ИИ

Transliteration Omniverse podderživaet fizičeskoe modelirovanie v realʹnom vremeni i analiz modelirovannyh i živyh dannyh na baze II

French Russian
physique физическое
réel реальном
temps времени

FR NVIDIA Holodeck va nous aider à concrétiser ce potentiel via un rendu physique et visuel d’une précision incomparable

RU NVIDIA Holodeck позволит реализовать наш потенциал с невероятно качественной и физической корректной графикой

Transliteration NVIDIA Holodeck pozvolit realizovatʹ naš potencial s neveroâtno kačestvennoj i fizičeskoj korrektnoj grafikoj

French Russian
nvidia nvidia
nous наш
potentiel потенциал
et и

FR Son logiciel PhysX est notamment utilisé dans les jeux pour reproduire l'impact de la physique sur les objets.

RU ПО PhysX используется в играх, чтобы имитировать влияние физики на объекты в реальном мире.

Transliteration PO PhysX ispolʹzuetsâ v igrah, čtoby imitirovatʹ vliânie fiziki na obʺekty v realʹnom mire.

French Russian
impact влияние
objets объекты

FR Mots-clés à cibler si vous êtes dans le créneau du « logiciel pour la forme physique »

RU Ключевые слова для целевой, если вы находитесь в "программное обеспечение для фитнеса" нишу

Transliteration Klûčevye slova dlâ celevoj, esli vy nahoditesʹ v "programmnoe obespečenie dlâ fitnesa" nišu

French Russian
si если
logiciel программное

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur

RU колледж спорт соревновательный спорт спортсмены цель американский футбол игра играть конкурентоспособный конкурс мяч

Transliteration kolledž sport sorevnovatelʹnyj sport sportsmeny celʹ amerikanskij futbol igra igratʹ konkurentosposobnyj konkurs mâč

French Russian
sports спорт

FR Hansen, nous avons la volonté de créer un environnement de travail sûr tant sur le plan physique que psychologique

RU Hansen уделяется большое внимание созданию безопасных условий работы как в физическом, так и в психологическом аспекте

Transliteration Hansen udelâetsâ bolʹšoe vnimanie sozdaniû bezopasnyh uslovij raboty kak v fizičeskom, tak i v psihologičeskom aspekte

FR Découvrez comment Rainbow Classroom vous aide à recréer une salle de classe physique dans le cadre de l'apprentissage à distance

RU Узнайте, как Rainbow Classroom помогает воссоздать физический класс для удаленного обучения.

Transliteration Uznajte, kak Rainbow Classroom pomogaet vossozdatʹ fizičeskij klass dlâ udalennogo obučeniâ.

French Russian
comment как
rainbow rainbow
aide помогает
physique физический
classe класс
apprentissage обучения

FR Le Canon 7D Mark II affiche initialement tout ce que vous voyez sur l'écran LCD arrière ; appuyer deux fois sur le bouton Info physique de l'appareil photo les a supprimés

RU Canon 7D Mark II изначально показывает все, что вы видите на задней ЖК-панели; двойное нажатие на физическую кнопку информации камеры удалило их

Transliteration Canon 7D Mark II iznačalʹno pokazyvaet vse, čto vy vidite na zadnej ŽK-paneli; dvojnoe nažatie na fizičeskuû knopku informacii kamery udalilo ih

French Russian
canon canon
ii ii
initialement изначально
tout все
appareil photo камеры

FR Chez Runtastic, nous nous donnons pour mission de soutenir nos utilisateurs dans leurs parcours de forme physique, ainsi que de leur fournir la meilleure expérience possible

RU Цель компании Runtastic заключается в поддержке наших пользователей в их фитнес-достижениях и обеспечении лучшего качества обслуживания

Transliteration Celʹ kompanii Runtastic zaklûčaetsâ v podderžke naših polʹzovatelej v ih fitnes-dostiženiâh i obespečenii lučšego kačestva obsluživaniâ

French Russian
utilisateurs пользователей

FR Applications mobiles santé et forme physique

RU Мобильные приложения здоровья и фитнеса

Transliteration Mobilʹnye priloženiâ zdorovʹâ i fitnesa

French Russian
et и

FR un blog présentant des informations sur l'entreprise, des produits et des nouvelles concernant la santé et la forme physique sous un format long, et

RU Блог, содержащий информацию о компании, продуктах и новостях в области здоровья и фитнеса в развернутой форме;

Transliteration Blog, soderžaŝij informaciû o kompanii, produktah i novostâh v oblasti zdorovʹâ i fitnesa v razvernutoj forme;

French Russian
informations информацию
entreprise компании
et и
la в
forme форме

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont

Transliteration V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont

French Russian
fairmont fairmont
offrent предлагаются
traitements процедуры
style стиле

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps

RU Модуль Поиск магазинов c Google Maps PrestaShop позволяет отображать месторасположение вашего магазина на отдельной странице с помощью Google Maps

Transliteration Modulʹ Poisk magazinov c Google Maps PrestaShop pozvolâet otobražatʹ mestoraspoloženie vašego magazina na otdelʹnoj stranice s pomoŝʹû Google Maps

French Russian
google google
prestashop prestashop
permet позволяет
afficher отображать
page странице
aide помощью

FR Les éléments d'information les plus directs sont votre localisation physique, notamment votre ville, État/province, code postal et pays

RU Самое простое, что можно узнать, – это ваше физическое расположение, включая ваш город, регион, почтовый индекс и страну

Transliteration Samoe prostoe, čto možno uznatʹ, – éto vaše fizičeskoe raspoloženie, vklûčaâ vaš gorod, region, počtovyj indeks i stranu

French Russian
physique физическое
notamment включая
ville город

Showing 50 of 50 translations