Hire a translator I am translator

Translate "importez" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importez" from French to Russian

Translations of importez

"importez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

importez импорт с

Translation of French to Russian of importez

French
Russian

FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP

RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP

Transliteration Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP

French Russian
créez создавайте
et и
gérez управляйте

FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.

RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.

Transliteration Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.

French Russian
contacts контакты
comptes учетных
groupes группы

FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".

RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.

Transliteration Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.

French Russian
est -
assurez убедитесь
vous вами
fichier файл

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Transliteration Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

French Russian
git git
svn svn
bitbucket bitbucket

FR Ajoutez vos mots de passe manuellement ou importez-les à partir de votre navigateur, d'un fichier CSV ou d'un autre produit de gestion des mots de passe

RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей

Transliteration Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej

French Russian
manuellement вручную
navigateur браузера
des с

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.

Transliteration Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.

French Russian
psd psd
exportez экспорт
vectoriels векторные
fichiers файлы
notamment включая
eps eps

FR Importez des documents à partir d'applications comme iTunes, Fichiers et autres.

RU Импортируйте документы из таких приложений, как iTunes, Files и других.

Transliteration Importirujte dokumenty iz takih priloženij, kak iTunes, Files i drugih.

French Russian
itunes itunes
applications приложений
comme как
et и
autres других

FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres

RU Экспорт электронных книг или PDF из программы «Книги» и импорт их с компьютера на iPhone или iPad. См. «Книги»

Transliteration Éksport élektronnyh knig ili PDF iz programmy «Knigi» i import ih s kompʹûtera na iPhone ili iPad. Sm. «Knigi»

French Russian
pdf pdf
iphone iphone
ipad ipad
app программы
depuis с
ordinateur компьютера

FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées

RU Начните работу с 2D CAD-файлов, 3D-модели, данных DEM или импортируйте собственные изображения и данные сканирования

Transliteration Načnite rabotu s 2D CAD-fajlov, 3D-modeli, dannyh DEM ili importirujte sobstvennye izobraženiâ i dannye skanirovaniâ

French Russian
images изображения

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить точные топографические изображения одним нажатием кнопки.

Transliteration Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ točnye topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki.

French Russian
utilisez используйте
sketchup sketchup
de чтобы

FR Importez, configurez et testez des robots dans un environnement 3D physique photoréaliste à haute fidélité.

RU Импортируйте, собирайте и тестируйте роботов в фотореалистичном физическом 3D окружении высокой точности.

Transliteration Importirujte, sobirajte i testirujte robotov v fotorealističnom fizičeskom 3D okruženii vysokoj točnosti.

French Russian
et и
dans в
environnement окружении
haute высокой

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Transliteration Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

French Russian
git git
svn svn
bitbucket bitbucket

FR Importez vos collections Postman dans LoadView et configurez rapidement des tests de charge pour observer le comportement de l’API sous charge.

RU Импорт коллекции Почтальона в LoadView и быстро настроить нагрузочных тестов для наблюдения за поведением API под нагрузкой.

Transliteration Import kollekcii Počtalʹona v LoadView i bystro nastroitʹ nagruzočnyh testov dlâ nablûdeniâ za povedeniem API pod nagruzkoj.

French Russian
api api
collections коллекции
rapidement быстро

FR Extrayez les données dont vous avez besoin de votre sauvegarde iTunes ou iCloud et importez-les.

RU Извлеките нужные данные из резервной копии iTunes или iCloud и импортируйте их

Transliteration Izvlekite nužnye dannye iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud i importirujte ih

French Russian
itunes itunes
icloud icloud
sauvegarde резервной

FR Importez tous les détails pertinents grâce à l’intégration des plusieurs centaines d’applications de

RU Подключайте нужную информацию путем интеграции с сотнями приложений в

Transliteration Podklûčajte nužnuû informaciû putem integracii s sotnâmi priloženij v

French Russian
détails информацию
intégration интеграции
des с
les в

FR Importez depuis tous les principaux gestionnaires de mots de passe et navigateurs. Importation et exportation CSV disponibles.

RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.

Transliteration Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.

French Russian
csv csv
principaux основных
disponibles доступны

FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.

RU Импорт паролей из всех основных менеджеров паролей и браузеров. CSV импорт и экспорт доступны.

Transliteration Import parolej iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. CSV import i éksport dostupny.

French Russian
csv csv

FR Importez même des pinceaux au format .abr

RU и даже импортируйте файлы кистей с расширением .abr

Transliteration i daže importirujte fajly kistej s rasšireniem .abr

French Russian
même даже
pinceaux кистей
des с

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.

Transliteration Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.

French Russian
epub epub
pdf pdf
mac mac
facilement удобный
bibliothèque библиотеки

FR Transférez presque tous les types de fichiers audio sur votre iPhone ou votre iPad, et utilisez-les en tant que sonnerie ou son de notification. Importez et exportez gratuitement des sonneries depuis et vers votre iPhone.

RU Импорт аудиофайлов на iPhone или iPad и установка их на звонок или звук уведомления. Бесплатный импорт и экспорт рингтонов iPhone.

Transliteration Import audiofajlov na iPhone ili iPad i ustanovka ih na zvonok ili zvuk uvedomleniâ. Besplatnyj import i éksport ringtonov iPhone.

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
notification уведомления

FR Incluez tous les signets ou uniquement ceux dont vous avez besoin, et importez-les facilement dans :

RU Импортируйте все или выбранные закладки в:

Transliteration Importirujte vse ili vybrannye zakladki v:

FR Créez ou importez des identités de supervision

RU Создание и импорт удостоверений супервайзера.

Transliteration Sozdanie i import udostoverenij supervajzera.

French Russian
importez импорт

FR Lorsque vous importez des identités de supervision existantes (.organization ou .p12), elles sont stockées de façon sécurisée dans le Trousseau

RU Импортируемые удостоверения супервайзера (файлы с расширениями .organization или .p12) надежно сохраняются в Связке ключей

Transliteration Importiruemye udostovereniâ supervajzera (fajly s rasšireniâmi .organization ili .p12) nadežno sohranâûtsâ v Svâzke klûčej

FR Effectuez un zoom arrière et importez facilement votre site, même vaste, en pleine résolution

RU Немного уменьшите масштаб и легко импортируйте крупный участок в полном разрешении

Transliteration Nemnogo umenʹšite masštab i legko importirujte krupnyj učastok v polnom razrešenii

French Russian
et и
en в

FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.

RU Импортируйте и просматривайте облака точек с наземных снимков, фотограмметрии, лидарных датчиков, мобильных карт и снимков с дронов.

Transliteration Importirujte i prosmatrivajte oblaka toček s nazemnyh snimkov, fotogrammetrii, lidarnyh datčikov, mobilʹnyh kart i snimkov s dronov.

French Russian
et и
visualisez просматривайте
nuages облака
points точек
s с

FR Importez des fichiers au format SKP, JPG, PNG, et exportez au format SKP, PNG, STL.

RU Импортируйте такие типы файлов, как SKP, JPG, PNG и экспортируйте файлы в форматах SKP, PNG, STL.

Transliteration Importirujte takie tipy fajlov, kak SKP, JPG, PNG i éksportirujte fajly v formatah SKP, PNG, STL.

French Russian
jpg jpg
png png
skp skp
et и
exportez экспортируйте
format форматах
stl stl

FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.

RU Импортируйте файлы различных форматов: DWG, DXF, STL и др. Вы также можете экспортировать множество различных типов файлов: OBJ, SKP, 3DS.

Transliteration Importirujte fajly različnyh formatov: DWG, DXF, STL i dr. Vy takže možete éksportirovatʹ množestvo različnyh tipov fajlov: OBJ, SKP, 3DS.

French Russian
dxf dxf
stl stl
et и
aussi также
vous можете
obj obj
skp skp

FR Importez, visualisez et modélisez vos projets à partir de données de nuages de points avec rapidité et précision.

RU Быстро импортируйте, просматривайте и моделируйте на основе данных облака точек, чтобы обеспечить точность проектирования.

Transliteration Bystro importirujte, prosmatrivajte i modelirujte na osnove dannyh oblaka toček, čtoby obespečitʹ točnostʹ proektirovaniâ.

French Russian
visualisez просматривайте
et и
données данных
nuages облака
points точек
précision точность

FR Importez/exportez avec facilité

RU Простой импорт и экспорт

Transliteration Prostoj import i éksport

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить топографические изображения одним нажатием кнопки

Transliteration Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki

French Russian
utilisez используйте
sketchup sketchup
de чтобы

FR Importez Boot Camp dans une machine virtuelle autonome.

RU Импорт Boot Camp в отдельную виртуальную машину.

Transliteration Import Boot Camp v otdelʹnuû virtualʹnuû mašinu.

French Russian
dans в

FR Importez des machines virtuelles VMware, VirtualBox et Hyper-V.

RU Импорт виртуальных машин VMware, VirtualBox и Hyper-V.

Transliteration Import virtualʹnyh mašin VMware, VirtualBox i Hyper-V.

French Russian
vmware vmware
virtuelles виртуальных
et и

FR Importez votre e-mail et vos contacts existants

RU Импортируйте существующую электронную почту и контакты

Transliteration Importirujte suŝestvuûŝuû élektronnuû počtu i kontakty

French Russian
et и
contacts контакты

FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store

RU Откройте Asset Store в Unity и загрузите и импортируйте инструменты Asset Store Tools в проект, содержащий контент, который вы хотите подать в Asset Store

Transliteration Otkrojte Asset Store v Unity i zagruzite i importirujte instrumenty Asset Store Tools v proekt, soderžaŝij kontent, kotoryj vy hotite podatʹ v Asset Store

French Russian
store store
téléchargez загрузите
projet проект

FR Recherchez le fichier de contacts BlackBerry CSV et importez-le.

RU Найдите файл контактов BlackBerry CSV и импортируйте его.

Transliteration Najdite fajl kontaktov BlackBerry CSV i importirujte ego.

French Russian
csv csv
fichier файл
contacts контактов
et и

FR Effectuez une sauvegarde BlackBerry de votre ancien téléphone, extrayez des données avec BlackBerry Backup Extractor et importez-les dans BlackBerry Z10.

RU Сделайте резервную копию BlackBerry старого телефона, извлеките данные с помощью BlackBerry Backup Extractor и импортируйте их в BlackBerry Z10

Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû BlackBerry starogo telefona, izvlekite dannye s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor i importirujte ih v BlackBerry Z10

French Russian
extractor extractor
téléphone телефона

FR Grâce à Houzz Pro, importez, sauvegardez et partagez tous vos documents et photos avec vos équipes et vos clients.

RU Houzz Pro позволяет запрашивать, хранить и делиться фотографиями и документами с вашей командой и клиентами безопасным способом

Transliteration Houzz Pro pozvolâet zaprašivatʹ, hranitʹ i delitʹsâ fotografiâmi i dokumentami s vašej komandoj i klientami bezopasnym sposobom

French Russian
et и
documents документами
vos вашей
clients клиентами

FR Importez des photos d'Instagram

RU Импортируйте фото из Instagram

Transliteration Importirujte foto iz Instagram

French Russian
instagram instagram

FR Exportez et importez les abonnements

RU Импортируйте и экспортируйте подписки

Transliteration Importirujte i éksportirujte podpiski

French Russian
exportez экспортируйте
abonnements подписки

FR Importez des transcriptions dans votre outil de prise de notes Roam pour améliorer la pensée en réseau

RU Импортируйте транскрипты в инструмент для записи записей Roam, чтобы улучшить сетевое мышление

Transliteration Importirujte transkripty v instrument dlâ zapisi zapisej Roam, čtoby ulučšitʹ setevoe myšlenie

French Russian
outil инструмент
améliorer улучшить
réseau сетевое

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.

Transliteration Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.

French Russian
sonix sonix
commencez начните

FR Importez un fichier vidéo depuis votre ordinateur, votre iPhone ou votre Android

RU Загрузите видео с вашего компьютера, устройства iPhone или Android

Transliteration Zagruzite video s vašego kompʹûtera, ustrojstva iPhone ili Android

French Russian
iphone iphone
android android
vidéo видео
depuis с
votre вашего
ordinateur компьютера
ou или

FR Importez le fichier que vous voulez convertir pour INSTAGRAM :

RU Загрузите файл, который вы хотите конвертировать для INSTAGRAM :

Transliteration Zagruzite fajl, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ dlâ INSTAGRAM :

French Russian
fichier файл
convertir конвертировать
instagram instagram

FR Tous les fichiers que vous importez sont automatiquement supprimés dans les 24 heures ou après 10 téléchargements.

RU Все загруженные вами файлы автоматически удаляются спустя 24 часа (либо после 10 загрузок, в зависимости от того, что наступит раньше).

Transliteration Vse zagružennye vami fajly avtomatičeski udalâûtsâ spustâ 24 časa (libo posle 10 zagruzok, v zavisimosti ot togo, čto nastupit ranʹše).

French Russian
fichiers файлы
automatiquement автоматически
heures часа
tous либо

FR Importez votre image ou un autre fichier.

RU Загрузите ваше изображение или другой файл.

Transliteration Zagruzite vaše izobraženie ili drugoj fajl.

French Russian
votre ваше
image изображение
ou или
fichier файл

FR Importez une image dans différents formats pour la convertir au format GIF

RU Загружайте изображения любого формата и конвертируйте их в формат GIF

Transliteration Zagružajte izobraženiâ lûbogo formata i konvertirujte ih v format GIF

French Russian
image изображения
une любого
convertir конвертируйте
gif gif

FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes

RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач

Transliteration Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač

French Russian
cartes карты
directement непосредственно
idées идеи

FR Sélectionnez les rôles des utilisateurs que vous importez

RU Выберите роли для импортируемых пользователей

Transliteration Vyberite roli dlâ importiruemyh polʹzovatelej

French Russian
rôles роли
des для
utilisateurs пользователей

FR Smartsheet Merge: importez stratégiquement des données Smartsheet dans votre document Google.

RU Smartsheet Merge: оперативный импорт данных из таблицы Smartsheet в документ Google.

Transliteration Smartsheet Merge: operativnyj import dannyh iz tablicy Smartsheet v dokument Google.

French Russian
smartsheet smartsheet
google google
importez импорт
dans в
document документ

FR Smartsheet Merge : importez stratégiquement des données Smartsheet dans votre document Google.

RU Smartsheet Merge: оперативный импорт данных из таблицы Smartsheet в документ Google.

Transliteration Smartsheet Merge: operativnyj import dannyh iz tablicy Smartsheet v dokument Google.

French Russian
smartsheet smartsheet
google google
importez импорт
dans в
document документ

Showing 50 of 50 translations