FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
Translate "vmware" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vmware" from French to Russian
Translation of French to Russian of vmware
French
Russian
RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7
Transliteration Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| infrastructure | инфраструктуры |
| et | и |
| citrix | citrix |
FR Employés à VMware sont satisfaits de leur rémunération totale à VMware , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
RU Сотрудники VMware довольны компенсацией в VMware, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.
Transliteration Sotrudniki VMware dovolʹny kompensaciej v VMware, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| comprend | включает |
| et | и |
| actions | акции |
| une | а |
FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7
Transliteration Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| infrastructure | инфраструктуры |
| et | и |
| citrix | citrix |
FR Rejoignez-nous pour découvrir comment NVIDIA et VMware collaborent pour apporter tous les avantages de l’IA à chaque entreprise.
RU Узнайте о совместной работе NVIDIA и VMware для внедрения ИИ в каждую компанию.
Transliteration Uznajte o sovmestnoj rabote NVIDIA i VMware dlâ vnedreniâ II v každuû kompaniû.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| nvidia | nvidia |
| entreprise | компанию |
FR NVIDIA AI Enterprise pour VMware
RU NVIDIA AI Enterprise для VMware
Transliteration NVIDIA AI Enterprise dlâ VMware
| French | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vmware | vmware |
| nvidia | nvidia |
| ai | ai |
| pour | для |
FR Mettez en œuvre l’IA sur VMware vSphere avec une suite optimisée, certifiée et prise en charge par NVIDIA.
RU Виртуализация рабочих задач ИИ в VMware vSphere с оптимизированным, сертифицированным и поддерживаемым NVIDIA ПО.
Transliteration Virtualizaciâ rabočih zadač II v VMware vSphere s optimizirovannym, sertificirovannym i podderživaemym NVIDIA PO.
| French | Russian |
|---|---|
| charge | задач |
| en | в |
| avec | с |
| certifié | сертифицированным |
| et | и |
| nvidia | nvidia |
FR Certification pour VMware vSphere
RU Сертифицирован для VMware vSphere
Transliteration Sertificirovan dlâ VMware vSphere
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR Minimisez les risques de déploiement grâce à une suite exhaustive de logiciels d’IA certifiés par NVIDIA pour les Data Centers reposant sur VMware.
RU Снижение рисков при развертывании с помощью комплексного набора ПО NVIDIA для задач ИИ, сертифицированного для дата-центра VMware.
Transliteration Sniženie riskov pri razvertyvanii s pomoŝʹû kompleksnogo nabora PO NVIDIA dlâ zadač II, sertificirovannogo dlâ data-centra VMware.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| suite | набора |
| nvidia | nvidia |
FR Démocratisation de l’IA avec VMware et NVIDIA
RU Демократизация ИИ с VMware и NVIDIA
Transliteration Demokratizaciâ II s VMware i NVIDIA
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| avec | с |
| et | и |
| nvidia | nvidia |
FR Apprenez comment NVIDIA et VMware apportent tous les avantages de l’IA aux entreprises.
RU Узнайте, как NVIDIA и VMware помогают внедрить ИИ в работу всех компаний.
Transliteration Uznajte, kak NVIDIA i VMware pomogaût vnedritʹ II v rabotu vseh kompanij.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| comment | как |
| nvidia | nvidia |
| entreprises | компаний |
FR EN SAVOIR PLUS SUR NVIDIA AI ENTERPRISE SUR VMWARE VSPHERE
RU ПОДРОБНЕЕ О NVIDIA AI ENTERPRISEI НА VMWARE VSPHERE
Transliteration PODROBNEE O NVIDIA AI ENTERPRISEI NA VMWARE VSPHERE
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ai | ai |
FR Ces serveurs standardisés constituent le meilleur moyen d’exécuter la suite logicielle NVIDIA AI Enterprise sur VMware vSphere afin de faire évoluer les charges de travail d’IA sur les Clouds hybrides et modernes.
RU Эти серверы идеально подходят для запуска пакета NVIDIA AI Enterprise на VMware vSphere для масштабирования задач ИИ в современном гибридном облаке.
Transliteration Éti servery idealʹno podhodât dlâ zapuska paketa NVIDIA AI Enterprise na VMware vSphere dlâ masštabirovaniâ zadač II v sovremennom gibridnom oblake.
| French | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| serveurs | серверы |
| nvidia | nvidia |
| ai | ai |
| modernes | современном |
FR Télécharger le guide de calibrage de NVIDIA vApps sur Citirix et VMware
RU Скачать руководство по настройке: NVIDIA Virtual Applications на Citirix и VMware
Transliteration Skačatʹ rukovodstvo po nastrojke: NVIDIA Virtual Applications na Citirix i VMware
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| guide | руководство |
| nvidia | nvidia |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| French | Russian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| vie | жизненного |
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
RU Виртуальные машины FortiManager поддерживают технологии VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM и Microsoft Hyper-V.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiManager podderživaût tehnologii VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM i Microsoft Hyper-V.
| French | Russian |
|---|---|
| server | server |
| machines | машины |
| fortimanager | fortimanager |
| citrix | citrix |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
FR Déployez une segmentation des endpoints (VMware NSX par exemple)
RU Разверните решение для сегментации конечных точек и микросегментации (например, VMware NSX)
Transliteration Razvernite rešenie dlâ segmentacii konečnyh toček i mikrosegmentacii (naprimer, VMware NSX)
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| par exemple | например |
FR Les machines virtuelles FortiVoice sont compatibles à de nombreux hyperviseurs dont VMware ESX & ESXi et Microsoft Hyper V.
RU Виртуальные машины FortiVoice поддерживаются на многочисленным гипервизорах, включая VMware ESX и ESXi, Microsoft Hyper V и многих другие.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiVoice podderživaûtsâ na mnogočislennym gipervizorah, vklûčaâ VMware ESX i ESXi, Microsoft Hyper V i mnogih drugie.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| machines | машины |
| microsoft | microsoft |
| v | v |
FR La compatibilité avec VMware vSphere est assurée via la suite logicielle NVIDIA AI Enterprise.
RU VMware vSphere поддерживается ПО NVIDIA AI Enterprise.
Transliteration VMware vSphere podderživaetsâ PO NVIDIA AI Enterprise.
| French | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| nvidia | nvidia |
| ai | ai |
FR Découvrez comment démarrer avec cet essai gratuit de NVIDIA et VMware.
RU Узнайте, как начать работу с бесплатной пробной версией ПО NVIDIA и VMware.
Transliteration Uznajte, kak načatʹ rabotu s besplatnoj probnoj versiej PO NVIDIA i VMware.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| comment | как |
| démarrer | начать |
| avec | с |
| gratuit | бесплатной |
| essai | пробной |
| nvidia | nvidia |
| et | и |
FR La licence d’évaluation vous donne par ailleurs accès au pack de gestion NVIDIA vGPU pour les déploiements VMware vSphere avec vRealize Operations.
RU Пробная лицензия также предоставляет доступ к пакету управления NVIDIA Virtual GPU Management Pack для развертывания VMware vSphere с vRealize Operations.
Transliteration Probnaâ licenziâ takže predostavlâet dostup k paketu upravleniâ NVIDIA Virtual GPU Management Pack dlâ razvertyvaniâ VMware vSphere s vRealize Operations.
| French | Russian |
|---|---|
| licence | лицензия |
| donne | предоставляет |
| accès | доступ |
| nvidia | nvidia |
| déploiements | развертывания |
FR Pour les entreprises utilisant Citrix Virtual Apps ou d'autres solutions RDSH comme VMware Horizon Apps.
RU Для работы с Citrix Virtual Apps или другими решениями RDSH, например VMware Horizon Apps.
Transliteration Dlâ raboty s Citrix Virtual Apps ili drugimi rešeniâmi RDSH, naprimer VMware Horizon Apps.
| French | Russian |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vmware | vmware |
| pour | с |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| autres | другими |
| solutions | решениями |
| comme | например |
FR Intégrez l’IA au sein de votre entreprise médicale avec une plateforme de bout en bout de NVIDIA et VMware.
RU ИИ в здравоохранении с комплексной платформой NVIDIA и VMware.
Transliteration II v zdravoohranenii s kompleksnoj platformoj NVIDIA i VMware.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| en | в |
| avec | с |
| plateforme | платформой |
| nvidia | nvidia |
| et | и |
FR Profitez de la virtualisation avec NVIDIA et VMware
RU Испытайте решения для виртуализации NVIDIA и VMware
Transliteration Ispytajte rešeniâ dlâ virtualizacii NVIDIA i VMware
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| nvidia | nvidia |
| et | и |
FR NVIDIA et VMware - Études de cas
FR OFFRE D’ESSAI DE NVIDIA ET VMWARE
RU ПРОБНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОДУКТЫ NVIDIA И VMWARE
Transliteration PROBNAÂ LICENZIÂ NA PRODUKTY NVIDIA I VMWARE
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| nvidia | nvidia |
FR Les clients professionnels utilisent la solution logicielle de virtualisation VMware pour tirer le meilleur parti de leur matériel.
RU Корпоративные клиенты используют программное обеспечение для виртуализации VMware для повышения эффективности оборудования.
Transliteration Korporativnye klienty ispolʹzuût programmnoe obespečenie dlâ virtualizacii VMware dlâ povyšeniâ éffektivnosti oborudovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| utilisent | используют |
| logicielle | программное |
| matériel | оборудования |
FR Importez des machines virtuelles VMware, VirtualBox et Hyper-V.
RU Импорт виртуальных машин VMware, VirtualBox и Hyper-V.
Transliteration Import virtualʹnyh mašin VMware, VirtualBox i Hyper-V.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| virtuelles | виртуальных |
| et | и |
FR Prise en charge du plus grand ensemble d?infrastructures de Cloud, notamment : AWS, Microsoft Azure et Azure Stack, Google Cloud Platform, VMware Cloud sur AWS, etc.
RU Поддержка широкого ряда облачных инфраструктур, в том числе: AWS, Microsoft Azure и Azure Stack, Google Cloud Platform, VMware Cloud на AWS и других.
Transliteration Podderžka širokogo râda oblačnyh infrastruktur, v tom čisle: AWS, Microsoft Azure i Azure Stack, Google Cloud Platform, VMware Cloud na AWS i drugih.
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| platform | platform |
| vmware | vmware |
| en | в |
| microsoft | microsoft |
| et | и |
FR Sécurité unifiée pour le Cloud hybride : prévention des menaces sur AWS, Azure, Google Cloud, Cisco ACI, VMWare NSX, Ali et Oracle.
RU Унифицированная защита гибридных облачных сред: надежная защита и предотвращение угроз для AWS, Azure, Google Cloud, Cisco ACI, VMWare NSX, Ali и Oracle.
Transliteration Unificirovannaâ zaŝita gibridnyh oblačnyh sred: nadežnaâ zaŝita i predotvraŝenie ugroz dlâ AWS, Azure, Google Cloud, Cisco ACI, VMWare NSX, Ali i Oracle.
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| vmware | vmware |
| oracle | oracle |
| prévention | предотвращение |
| cisco | cisco |
FR CloudGuard VE s?intègre parfaitement aux principaux hyperviseurs tels que VMware ESX, Microsoft Hyper-V et KVM.
RU CloudGuard VE легко интегрируется с распространенными гипервизорами, такими как VMware ESX, Microsoft Hyper-V и KVM.
Transliteration CloudGuard VE legko integriruetsâ s rasprostranennymi gipervizorami, takimi kak VMware ESX, Microsoft Hyper-V i KVM.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| s | с |
| microsoft | microsoft |
| et | и |
| kvm | kvm |
FR Des produits comme VMware ESXi, NSX et vSphere concentrent leur puissance dans l’hyperviseur
RU В таких продуктах, как VMware ESXi, NSX и vSphere, большой акцент делается на гипервизоре
Transliteration V takih produktah, kak VMware ESXi, NSX i vSphere, bolʹšoj akcent delaetsâ na gipervizore
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| comme | как |
| et | и |
FR Comment exécuter macOS sous Windows avec VMware
RU Как запустить macOS в Windows с VMware
Transliteration Kak zapustitʹ macOS v Windows s VMware
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| vmware | vmware |
| exécuter | запустить |
| macos | macos |
| avec | с |
FR Sysprobs propose un guide instructif pour rendre OS X 10.9 amorçable dans VMware avec une image VMDK, et explique comment démarrer Mavericks avec Windows 7 ou Windows 8
RU Sysprobs содержит инструктивное руководство по загрузке OS X 10.9 в VMware с образом VMDK и описывает, как загружать Mavericks с Windows 7 или Windows 8
Transliteration Sysprobs soderžit instruktivnoe rukovodstvo po zagruzke OS X 10.9 v VMware s obrazom VMDK i opisyvaet, kak zagružatʹ Mavericks s Windows 7 ili Windows 8
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| windows | windows |
| guide | руководство |
| comment | как |
| ou | или |
FR Les machines virtuelles FortiAnalyzer sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
RU Виртуальные машины FortiAnalyzer поддерживают технологии VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM и Microsoft Hyper-V.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiAnalyzer podderživaût tehnologii VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM i Microsoft Hyper-V.
| French | Russian |
|---|---|
| server | server |
| machines | машины |
| citrix | citrix |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
FR Les machines virtuelles FortiGate IPS, FortiAnalyzer et FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix XenServer, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
RU Виртуальные машины FortiGate IPS, FortiAnalyzer и FortiManager поддерживают технологии VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM и Microsoft Hyper-V.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiGate IPS, FortiAnalyzer i FortiManager podderživaût tehnologii VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM i Microsoft Hyper-V.
| French | Russian |
|---|---|
| ips | ips |
| machines | машины |
| fortimanager | fortimanager |
| citrix | citrix |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
FR Surveillez l’infrastructure physique et virtuelle du serveur. Prend en charge les environnements Windows, Linux et VMware, ainsi que les applications Microsoft.
RU Мониторинг физической и виртуальной серверной инфраструктуры. Поддерживает windows, Linux и VMware среды, а также приложения Microsoft.
Transliteration Monitoring fizičeskoj i virtualʹnoj servernoj infrastruktury. Podderživaet windows, Linux i VMware sredy, a takže priloženiâ Microsoft.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| vmware | vmware |
| virtuelle | виртуальной |
| environnements | среды |
| ainsi que | также |
| applications | приложения |
| microsoft | microsoft |
FR VMware Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании VMware
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii VMware
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| et | и |
| valeurs | ценности |
FR VMware Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании VMware
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii VMware
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
FR Globalement, les employés de 356 VMware donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 356 сотрудников VMware оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 356 sotrudnikov VMware ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| une | a |
| employés | сотрудников |
| direction | лидерство |
| taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de VMware sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники VMware довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki VMware dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| employés | сотрудники |
| ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez VMware est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в VMware комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v VMware komfortno bystryj
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| participants | участников |
| croient | верят |
| rythme | темп |
| confortablement | комфортно |
| rapide | быстрый |
FR Envirion 50% des employés chez VMware travaillent 8 heures ou moins, pendant que 7 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 50% сотрудников VMware работают 8 часов или меньше, в то время как у 7% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 50% sotrudnikov VMware rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 7% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| employés | сотрудников |
| travaillent | работают |
| ou | или |
| moins | меньше |
| extrêmement | экстремально |
| longue | длинный |
| plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de VMware sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники VMware счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki VMware sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| employés | сотрудники |
| clients | клиентов |
FR Les employés de VMware travaillent généralement 9.2 heures par jour
RU Сотрудники VMware обычно работают 9.2 часов в день
Transliteration Sotrudniki VMware obyčno rabotaût 9.2 časov v denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| généralement | обычно |
| travaillent | работают |
| heures | часов |
| les | в |
FR Les employés de chez VMware signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники VMware оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki VMware ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| rythme | темп |
| que | как |
| confortablement | комфортно |
| rapide | быстрый |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de VMware ont 4+ réunions
RU В обычный день сотрудники VMware проводят 4+ совещаний
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki VMware provodât 4+ soveŝanij
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| normale | обычный |
| employés | сотрудники |
FR 91% des employés de chez VMware sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 91% сотрудников VMware с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 91% sotrudnikov VMware s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| employés | сотрудников |
FR Les employés de VMware prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники VMware чаще всего берут неограниченный дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki VMware čaŝe vsego berut neograničennyj dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| année | год |
FR 78% des employés chez VMware déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 78% сотрудников VMware говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 78% sotrudnikov VMware govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
| French | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| employés | сотрудников |
| personnelle | личной |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese