FR Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans les ressources et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc
FR Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans les ressources et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc
RU Citrix, логотип Citrix и другие названия продуктов Citrix, упомянутые в Материалах и на Веб-сайте, являются товарными знаками компании Citrix Systems, Inc
Transliteration Citrix, logotip Citrix i drugie nazvaniâ produktov Citrix, upomânutye v Materialah i na Veb-sajte, âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Citrix Systems, Inc
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
produits | продуктов |
sont | являются |
FR Citrix Workspace - Découvrez les scénarios d’utilisation de Citrix Workspace - Citrix France
RU Citrix Workspace — Подробнее о примерах использования Citrix Workspace - Citrix Russia
Transliteration Citrix Workspace — Podrobnee o primerah ispolʹzovaniâ Citrix Workspace - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
FR Nous sommes un Citrix Authorized Learning Center depuis plus de 15 ans, et nous avons aidé les clients Citrix à maximiser leur retour sur investissement sur les solutions Citrix
RU Мы обладаем статусом CALC уже более 15 лет, помогая клиентам Citrix максимально увеличить рентабельность инвестиций в решения Citrix
Transliteration My obladaem statusom CALC uže bolee 15 let, pomogaâ klientam Citrix maksimalʹno uveličitʹ rentabelʹnostʹ investicij v rešeniâ Citrix
French | Russian |
---|---|
maximiser | максимально |
les | в |
solutions | решения |
FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7
Transliteration Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7
French | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
infrastructure | инфраструктуры |
et | и |
citrix | citrix |
FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés - Citrix France
RU Citrix и Deloitte: обеспечение новых и более эффективных способов работы - Citrix Russia
Transliteration Citrix i Deloitte: obespečenie novyh i bolee éffektivnyh sposobov raboty - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Comparez Citrix ADC à F5+NGINX pour la mise à disposition d’applications - Citrix France
RU Сравнение Citrix ADC и F5+NGINX в сфере доставки приложений - Citrix Russia
Transliteration Sravnenie Citrix ADC i F5+NGINX v sfere dostavki priloženij - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
nginx | nginx |
FR Plateformes Citrix ADC - MPX, SDX, VPX et appliances basées sur le cloud - Citrix France
RU Платформы Citrix ADC — MPX, SDX, VPX и облачные устройства - Citrix Russia
Transliteration Platformy Citrix ADC — MPX, SDX, VPX i oblačnye ustrojstva - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
et | и |
FR Que sont les solutions Citrix SD-WAN ? - Citrix France
RU Что представляют собой решения Citrix SD-WAN? - Citrix Russia
Transliteration Čto predstavlâût soboj rešeniâ Citrix SD-WAN? - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
FR Que sont les solutions Citrix Content Collaboration ? - Citrix France
RU Что такое решение Citrix Content Collaboration? - Citrix Russia
Transliteration Čto takoe rešenie Citrix Content Collaboration? - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
solutions | решение |
collaboration | collaboration |
FR Optimisez votre expérience utilisateur avec Citrix Endpoint Management et Citrix Workspace
RU Повышение уровня комфортности работы пользователей с помощью Citrix Endpoint Management и Citrix Workspace
Transliteration Povyšenie urovnâ komfortnosti raboty polʹzovatelej s pomoŝʹû Citrix Endpoint Management i Citrix Workspace
French | Russian |
---|---|
management | management |
utilisateur | пользователей |
avec | с |
citrix | citrix |
et | и |
FR De votre site au cloud avec Citrix Workspace - Inscription - Citrix France
RU Перенос решений на стороне потребителя в облако с Citrix Workspace — Регистрация - Citrix Russia
Transliteration Perenos rešenij na storone potrebitelâ v oblako s Citrix Workspace — Registraciâ - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
cloud | облако |
avec | с |
citrix | citrix |
FR Trois raisons d’adopter le service Citrix Endpoint Management - Citrix France
RU Три причины перейти на сервис Citrix Endpoint Management - Citrix Russia
Transliteration Tri pričiny perejti na servis Citrix Endpoint Management - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
management | management |
raisons | причины |
service | сервис |
citrix | citrix |
FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure
RU В третьем, последнем, эпизоде Дэниел и Эрик обсудят решение DaaS от Citrix — Citrix Virtual Apps and Desktops Standard для Azure
Transliteration V tretʹem, poslednem, épizode Déniel i Érik obsudât rešenie DaaS ot Citrix — Citrix Virtual Apps and Desktops Standard dlâ Azure
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
citrix | citrix |
apps | apps |
standard | standard |
FR Dans ce webinaire organisé par Citrix, nous aborderons la façon dont les clients Citrix jouissent d’une position unique pour réagir rapidement aux événements imprévus
RU В этом вебинаре Citrix мы обсудим, какая уникальная возможность быстро реагировать на непредвиденные события есть у клиентов Citrix
Transliteration V étom vebinare Citrix my obsudim, kakaâ unikalʹnaâ vozmožnostʹ bystro reagirovatʹ na nepredvidennye sobytiâ estʹ u klientov Citrix
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинаре |
citrix | citrix |
rapidement | быстро |
réagir | реагировать |
FR Ressources d’intégration de Citrix Workspace en vue de son adoption par les utilisateurs - Citrix France
RU Ресурсы для применения Citrix Workspace конечными пользователями - Citrix Russia
Transliteration Resursy dlâ primeneniâ Citrix Workspace konečnymi polʹzovatelâmi - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
utilisateurs | пользователями |
FR Citrix et Cisco proposent une solution d’espace de travail digital - Citrix France
RU Citrix и Cisco предлагают решение для цифровых рабочих мест - Citrix Russia
Transliteration Citrix i Cisco predlagaût rešenie dlâ cifrovyh rabočih mest - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
et | и |
cisco | cisco |
solution | решение |
de | для |
FR Citrix et NTT DATA - Citrix France
RU Citrix и NTTDATA - Citrix Russia
Transliteration Citrix i NTTDATA - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
et | и |
FR Citrix Service Provider - Détails du programme partenaire - Citrix France
RU Поставщик услуг Citrix — Подробнее о партнерской программе - Citrix Russia
Transliteration Postavŝik uslug Citrix — Podrobnee o partnerskoj programme - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
service | услуг |
citrix | citrix |
programme | программе |
FR Avec l’aide de Citrix Education Manager, nous avons fourni des services de formation de haute qualité à l’importante clientèle de Citrix.
RU С поддержкой Citrix Education Manager мы смогли обеспечить высокое качество услуг обучения, предоставляемых обширной клиентской базе Citrix.
Transliteration S podderžkoj Citrix Education Manager my smogli obespečitʹ vysokoe kačestvo uslug obučeniâ, predostavlâemyh obširnoj klientskoj baze Citrix.
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
education | education |
manager | manager |
haute | высокое |
formation | обучения |
client | клиентской |
FR Citrix et Upwork : Repenser la technologie et les talents dans l’univers du télétravail - Citrix France
RU Citrix и Upwork: переосмысление технологий и кадровой политики в условиях удаленной работы - Citrix Russia
Transliteration Citrix i Upwork: pereosmyslenie tehnologij i kadrovoj politiki v usloviâh udalennoj raboty - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
FR Favoriser la sécurité, l’évolutivité et la productivité dans le cloud avec Citrix + SAP - Citrix France
RU Повышение уровня безопасности, масштабируемости и производительности труда в облаке с Citrix и SAP - Citrix Russia
Transliteration Povyšenie urovnâ bezopasnosti, masštabiruemosti i proizvoditelʹnosti truda v oblake s Citrix i SAP - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
et | и |
cloud | облаке |
citrix | citrix |
FR Citrix + Microsoft : Mieux ensemble dans le cloud - Citrix France
RU Citrix + Microsoft: лучше вместе в облаке - Citrix Russia
Transliteration Citrix + Microsoft: lučše vmeste v oblake - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
mieux | лучше |
cloud | облаке |
FR En savoir plus sur Citrix Gateway et Citrix Secure Workspace Access
RU Подробнее о Citrix Gateway и Citrix Secure Workspace Access
Transliteration Podrobnee o Citrix Gateway i Citrix Secure Workspace Access
French | Russian |
---|---|
access | access |
citrix | citrix |
et | и |
FR Conscient de l’urgence de la situation, Citrix a déployé une équipe d’architectes Citrix Consulting pour fournir une assistance immédiate
RU Понимая серьезность положения, компания Citrix развернула группу разработчиков архитектур Citrix Consulting, чтобы сразу же оказать содействие
Transliteration Ponimaâ serʹeznostʹ položeniâ, kompaniâ Citrix razvernula gruppu razrabotčikov arhitektur Citrix Consulting, čtoby srazu že okazatʹ sodejstvie
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
immédiate | сразу |
FR Support du cycle de vie des produits Citrix - Citrix France
RU Политика поддержки жизненного цикла продуктов Citrix - Citrix Russia
Transliteration Politika podderžki žiznennogo cikla produktov Citrix - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
support | поддержки |
vie | жизненного |
citrix | citrix |
FR Que sont les solutions Citrix Content Collaboration ? - Citrix France
RU Что такое решение Citrix Content Collaboration? - Citrix Russia
Transliteration Čto takoe rešenie Citrix Content Collaboration? - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
solutions | решение |
collaboration | collaboration |
FR Que sont les solutions Citrix SD-WAN ? - Citrix France
RU Что представляют собой решения Citrix SD-WAN? - Citrix Russia
Transliteration Čto predstavlâût soboj rešeniâ Citrix SD-WAN? - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
FR Optimisez votre expérience utilisateur avec Citrix Endpoint Management et Citrix Workspace
RU Повышение уровня комфортности работы пользователей с помощью Citrix Endpoint Management и Citrix Workspace
Transliteration Povyšenie urovnâ komfortnosti raboty polʹzovatelej s pomoŝʹû Citrix Endpoint Management i Citrix Workspace
French | Russian |
---|---|
management | management |
utilisateur | пользователей |
avec | с |
citrix | citrix |
et | и |
FR Gardez une longueur d’avance sur les incidents de sécurité et les problèmes de performance avec Citrix Analytics for Security et Citrix Analytics for Performance
RU Опережайте угрозы безопасности и проблемы в сфере производительности с помощью Citrix Analytics for Security и Citrix Analytics for Performance
Transliteration Operežajte ugrozy bezopasnosti i problemy v sfere proizvoditelʹnosti s pomoŝʹû Citrix Analytics for Security i Citrix Analytics for Performance
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблемы |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
FR Préparez-vous aux futures disruptions de l’activité avec Citrix Workspace - Citrix France
RU Будьте готовы к возможным перебоям в бизнесе благодаря Citrix Workspace - Citrix Russia
Transliteration Budʹte gotovy k vozmožnym pereboâm v biznese blagodarâ Citrix Workspace - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
FR Prêt à passer à l’action ? Demandez une démo de Citrix Virtual Apps & Desktops ou contactez-nous pour parler à un expert Citrix Virtual Apps & Desktops
RU Готовы попробовать? Запросите демонстрацию Citrix Virtual Apps and Desktops или свяжитесь с нами, чтобы поговорить со специалистом по Citrix Virtual Apps and Desktops
Transliteration Gotovy poprobovatʹ? Zaprosite demonstraciû Citrix Virtual Apps and Desktops ili svâžitesʹ s nami, čtoby pogovoritʹ so specialistom po Citrix Virtual Apps and Desktops
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
citrix | citrix |
apps | apps |
ou | или |
parler | поговорить |
FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7
Transliteration Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7
French | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
infrastructure | инфраструктуры |
et | и |
citrix | citrix |
FR Guide de déploiement - Logiciel NVIDIA vGPU pour Citrix Virtual Apps & Desktops sur Citrix Hypervisor
RU Руководство по развертыванию: ПО NVIDIA vGPU для Citrix Virtual Apps and Desktops на Citrix Hypervisor
Transliteration Rukovodstvo po razvertyvaniû: PO NVIDIA vGPU dlâ Citrix Virtual Apps and Desktops na Citrix Hypervisor
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
nvidia | nvidia |
citrix | citrix |
apps | apps |
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
RU Виртуальные машины FortiManager поддерживают технологии VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM и Microsoft Hyper-V.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiManager podderživaût tehnologii VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM i Microsoft Hyper-V.
French | Russian |
---|---|
server | server |
machines | машины |
fortimanager | fortimanager |
citrix | citrix |
kvm | kvm |
microsoft | microsoft |
FR Informatique pour les services financiers - Solutions par secteur - Citrix France
RU ИТ-решения в сфере финансовых услуг — Отраслевые решения - Citrix Russia
Transliteration IT-rešeniâ v sfere finansovyh uslug — Otraslevye rešeniâ - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
solutions | решения |
citrix | citrix |
FR Apprenez-en plus sur la planification, le déploiement et la gestion cloud, afin de tirer le meilleur parti de vos services Citrix Cloud.
RU Узнайте о планировании, развертывании и управлении в облаке, чтобы извлечь максимум пользы от сервисов Citrix Cloud.
Transliteration Uznajte o planirovanii, razvertyvanii i upravlenii v oblake, čtoby izvlečʹ maksimum polʹzy ot servisov Citrix Cloud.
French | Russian |
---|---|
et | и |
tirer | извлечь |
services | сервисов |
citrix | citrix |
FR Citrix accompagne la transformation numérique des services financiers grâce à une solution sécurisée et entièrement intégrée
RU Citrix способствует цифровой трансформации в сфере финансовых услуг, предлагая полностью интегрированное и безопасное решение
Transliteration Citrix sposobstvuet cifrovoj transformacii v sfere finansovyh uslug, predlagaâ polnostʹû integrirovannoe i bezopasnoe rešenie
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
la | в |
services | услуг |
entièrement | полностью |
et | и |
solution | решение |
FR Les grands organismes financiers font confiance aux solutions Citrix.
RU Ведущие финансовые организации мира полагаются на решения Citrix.
Transliteration Veduŝie finansovye organizacii mira polagaûtsâ na rešeniâ Citrix.
French | Russian |
---|---|
financiers | финансовые |
organismes | организации |
solutions | решения |
FR Citrix me permet de travailler où et quand j’en ai besoin, dans des conditions fiables et sûres
RU Citrix позволяет мне работать там, где мне необходимо, и когда мне это необходимо, обеспечивая надежность и безопасность
Transliteration Citrix pozvolâet mne rabotatʹ tam, gde mne neobhodimo, i kogda mne éto neobhodimo, obespečivaâ nadežnostʹ i bezopasnostʹ
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
permet | позволяет |
me | мне |
travailler | работать |
besoin | необходимо |
et | и |
en | это |
FR Offrez à vos équipes les outils et la formation dont ils ont besoin pour réaliser le potentiel de vos solutions Citrix
RU Предоставьте своим сотрудникам инструменты и обучение, необходимые для того, чтобы полностью раскрыть потенциал решений Citrix
Transliteration Predostavʹte svoim sotrudnikam instrumenty i obučenie, neobhodimye dlâ togo, čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial rešenij Citrix
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
formation | обучение |
potentiel | потенциал |
solutions | решений |
FR des étudiants de Citrix Education interrogés ont enregistré un retour sur investissement en 6 mois ou moins.
RU опрошенных из прошедших обучение Citrix Education удалось окупить свои инвестиции через 6 месяцев или раньше.
Transliteration oprošennyh iz prošedših obučenie Citrix Education udalosʹ okupitʹ svoi investicii čerez 6 mesâcev ili ranʹše.
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
education | education |
ont | свои |
investissement | инвестиции |
ou | или |
FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés
RU Citrix и Deloitte: обеспечение новых и более эффективных способов работы
Transliteration Citrix i Deloitte: obespečenie novyh i bolee éffektivnyh sposobov raboty
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Découvrez comment Citrix + Deloitte repensent l’architecture du travail pour le travail de demain
RU Посмотрите, как Citrix и Deloitte переосмысливают модели организации рабочей деятельности в проекте «Работа будущего»
Transliteration Posmotrite, kak Citrix i Deloitte pereosmyslivaût modeli organizacii rabočej deâtelʹnosti v proekte «Rabota buduŝego»
French | Russian |
---|---|
comment | как |
citrix | citrix |
travail | организации |
FR Des plateformes comme Citrix Workspace nous permettent de le faire à l’échelle et à la vitesse requises.
RU Такие платформы, как Citrix Workspace, позволяют нам делать это с необходимым масштабом и скоростью.
Transliteration Takie platformy, kak Citrix Workspace, pozvolâût nam delatʹ éto s neobhodimym masštabom i skorostʹû.
French | Russian |
---|---|
plateformes | платформы |
comme | как |
citrix | citrix |
permettent | позволяют |
nous | нам |
et | и |
vitesse | скоростью |
FR Pour les entreprises utilisant Citrix Virtual Apps ou d'autres solutions RDSH comme VMware Horizon Apps.
RU Для работы с Citrix Virtual Apps или другими решениями RDSH, например VMware Horizon Apps.
Transliteration Dlâ raboty s Citrix Virtual Apps ili drugimi rešeniâmi RDSH, naprimer VMware Horizon Apps.
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
vmware | vmware |
pour | с |
citrix | citrix |
apps | apps |
autres | другими |
solutions | решениями |
comme | например |
FR Bénéficiez d’une supervision au niveau hôte dans XenCenter et d’une visibilité au niveau invité dans Citrix Director.
RU Получите доступ к управлению виртуальной инфраструктурой на уровне хоста через приложение XenCenter и в консоли Citrix Director.
Transliteration Polučite dostup k upravleniû virtualʹnoj infrastrukturoj na urovne hosta čerez priloženie XenCenter i v konsoli Citrix Director.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
et | и |
citrix | citrix |
FR Le guide ADC de gestion d’une mise à disposition d’applications hybrides (informatiques et DevOps) : livre électronique - Inscription - Citrix France
RU Электронная книга «Справочник ADC по управлению гибридной (ИТ и DevOps) доставкой приложений» — регистрация - Citrix Russia
Transliteration Élektronnaâ kniga «Spravočnik ADC po upravleniû gibridnoj (IT i DevOps) dostavkoj priloženij» — registraciâ - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
livre | книга |
adc | adc |
et | и |
inscription | регистрация |
citrix | citrix |
FR Découvrez pourquoi Citrix ADC a davantage à vous offrir
RU Узнайте, как Citrix ADC может дать вам больше
Transliteration Uznajte, kak Citrix ADC možet datʹ vam bolʹše
French | Russian |
---|---|
pourquoi | как |
citrix | citrix |
adc | adc |
davantage | больше |
FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre
RU Решение Citrix ADC оказалось идеально подходящим для бизнеса нашего уровня
Transliteration Rešenie Citrix ADC okazalosʹ idealʹno podhodâŝim dlâ biznesa našego urovnâ
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
parfaitement | идеально |
entreprise | бизнеса |
FR Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.
RU Citrix ADC обеспечивает требуемую производительность и масштабирование.
Transliteration Citrix ADC obespečivaet trebuemuû proizvoditelʹnostʹ i masštabirovanie.
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
performance | производительность |
et | и |
Showing 50 of 50 translations