FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
"déploiement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
déploiement | внедрение к как настройки по помощью приложений развертывание разработки с с помощью узнайте управление управления услуги |
RU Военное оборудование быстрого развертывания, оборудование полевого развертывания, пульты/панели управления, вещательное оборудование
Transliteration Voennoe oborudovanie bystrogo razvertyvaniâ, oborudovanie polevogo razvertyvaniâ, pulʹty/paneli upravleniâ, veŝatelʹnoe oborudovanie
French | Russian |
---|---|
tableaux | панели |
commande | управления |
RU Военное оборудование быстрого развертывания, оборудование полевого развертывания, пульты/панели управления, вещательное оборудование
Transliteration Voennoe oborudovanie bystrogo razvertyvaniâ, oborudovanie polevogo razvertyvaniâ, pulʹty/paneli upravleniâ, veŝatelʹnoe oborudovanie
French | Russian |
---|---|
tableaux | панели |
commande | управления |
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.
Transliteration Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.
French | Russian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clic | клик |
garantir | обеспечить |
applications | приложений |
FR Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle
RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем
Transliteration Každyj server, maršrutizator i razvertyvanie nahoditsâ pod našim kontrolem
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
routeur | маршрутизатор |
et | и |
déploiement | развертывание |
sous | под |
notre | нашим |
FR Optimisé pour le déploiement AWS
RU Оптимизировано для развертывания в AWS
Transliteration Optimizirovano dlâ razvertyvaniâ v AWS
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
FR Intégration continue, déploiement et gestion de la publication.
RU Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ, razvertyvanie i upravlenie relizami.
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграция |
déploiement | развертывание |
et | и |
gestion | управление |
FR Intégration et déploiement continus
RU Непрерывная интеграция и развертывание
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ i razvertyvanie
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграция |
et | и |
déploiement | развертывание |
FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds
RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания
Transliteration Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
de | для |
intégration | интеграции |
et | и |
FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.
RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.
Transliteration Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteration Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
French | Russian |
---|---|
server | server |
intégration | интеграции |
livraison | поставки |
FR Découvrez les options de déploiement et les produits faits pour votre entreprise
RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации
Transliteration Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii
French | Russian |
---|---|
options | варианты |
produits | продукты |
entreprise | организации |
FR Le partenaire aura démontré son expérience dans le déploiement de solutions Android Enterprise.
RU Партнер должен обладать базой клиентов, для которых он выполнил развертывание Android Enterprise.
Transliteration Partner dolžen obladatʹ bazoj klientov, dlâ kotoryh on vypolnil razvertyvanie Android Enterprise.
French | Russian |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
déploiement | развертывание |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteration Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Transliteration Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
French | Russian |
---|---|
code | код |
déploiements | развертывания |
FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.
RU Обеспечивайте прозрачность для своей команды на всех этапах рабочего процесса — от бэклога до развертывания.
Transliteration Obespečivajte prozračnostʹ dlâ svoej komandy na vseh étapah rabočego processa — ot békloga do razvertyvaniâ.
French | Russian |
---|---|
votre | своей |
travail | рабочего |
FR Automatisez les tâches, du développement au déploiement
RU Автоматизация всех этапов разработки и развертывания
Transliteration Avtomatizaciâ vseh étapov razrabotki i razvertyvaniâ
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.
Transliteration Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
problèmes | проблем |
code | кода |
bitbucket | bitbucket |
FR Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.
RU Просматривайте и персонализируйте настройки развертывания приложений с помощью пользовательского интерфейса Bitbucket.
Transliteration Prosmatrivajte i personalizirujte nastrojki razvertyvaniâ priloženij s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket.
French | Russian |
---|---|
paramètres | настройки |
applications | приложений |
interface | интерфейса |
bitbucket | bitbucket |
FR « Grâce à Bitbucket et Aerobatic, MYMARKET.IO accélère le déploiement de huit à une heure »
RU Один час вместо восьми: MYMARKET.IO удалось ускорить развертывание с помощью Bitbucket и Aerobatic
Transliteration Odin čas vmesto vosʹmi: MYMARKET.IO udalosʹ uskoritʹ razvertyvanie s pomoŝʹû Bitbucket i Aerobatic
French | Russian |
---|---|
heure | час |
déploiement | развертывание |
bitbucket | bitbucket |
et | и |
FR Vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Docs avec toute solution web indépendamment du mode de déploiement : cloud ou auto-hébergement.
RU Вы можете поставлять ONLYOFFICE Docs как часть вашего SaaS сервиса или серверного решения.
Transliteration Vy možete postavlâtʹ ONLYOFFICE Docs kak častʹ vašego SaaS servisa ili servernogo rešeniâ.
French | Russian |
---|---|
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | или |
solution | решения |
FR Choisissez entre plusieurs options de déploiement. Connectez-vous facilement à ONLYOFFICE Docs avec le connecteur prêt à l’emploi disponible sur Nuxeo Marketplace.
RU Выбирайте из множества вариантов развертывания. Легко подключайте ONLYOFFICE при помощи готового коннектора, доступного в Nuxeo Marketplace.
Transliteration Vybirajte iz množestva variantov razvertyvaniâ. Legko podklûčajte ONLYOFFICE pri pomoŝi gotovogo konnektora, dostupnogo v Nuxeo Marketplace.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
disponible | доступного |
le | в |
FR Choisissez le modèle de déploiement qui correspond à vos besoins
RU Выберите подходящую модель использования
Transliteration Vyberite podhodâŝuû modelʹ ispolʹzovaniâ
FR Déploiement et intégration faciles
RU Простое развертывание и интеграция
Transliteration Prostoe razvertyvanie i integraciâ
French | Russian |
---|---|
déploiement | развертывание |
et | и |
intégration | интеграция |
FR Déploiement et intégration faciles. Installez ONLYOFFICE avec deb/rpm, exe, Docker ou en utilisant des images prêtes à l'emploi de AWS et Univention.
RU Простое развертывание и интеграция. Установка с помощью deb/rpm, exe, Docker или готовых образов в AWS/Univention.
Transliteration Prostoe razvertyvanie i integraciâ. Ustanovka s pomoŝʹû deb/rpm, exe, Docker ili gotovyh obrazov v AWS/Univention.
French | Russian |
---|---|
exe | exe |
aws | aws |
déploiement | развертывание |
et | и |
intégration | интеграция |
docker | docker |
prêtes | готовых |
en | в |
FR Inclut un module d’exécution de conteneur et une assistance pratique de déploiement via NVIDIA EGX™
RU Включает поддержку среды выполнения и развертывания через NVIDIA EGX™
Transliteration Vklûčaet podderžku sredy vypolneniâ i razvertyvaniâ čerez NVIDIA EGX™
French | Russian |
---|---|
assistance | поддержку |
et | и |
nvidia | nvidia |
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
Transliteration NGC razmeŝaet pakety Helm s podderžkoj Kubernetes, kotorye obespečivaût prostuû ustanovku PO NVIDIA i storonnego PO.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Chaque collection comprend en outre une documentation détaillée pour le déploiement de son contenu dans des cas d’utilisation spécifiques.
RU В соответствующих коллекциях также содержится подробная документация по развертыванию для конкретных случаев использования.
Transliteration V sootvetstvuûŝih kollekciâh takže soderžitsâ podrobnaâ dokumentaciâ po razvertyvaniû dlâ konkretnyh slučaev ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
en outre | также |
détaillée | подробная |
documentation | документация |
spécifiques | конкретных |
cas | случаев |
FR Outils avancés de gestion et de déploiement pour une expérience de bureau personnalisée.
RU Полезным инструментам развертывания и управления рабочим столом для персонализации рабочего процесса.
Transliteration Poleznym instrumentam razvertyvaniâ i upravleniâ rabočim stolom dlâ personalizacii rabočego processa.
French | Russian |
---|---|
bureau | столом |
FR Mettez en œuvre vos solutions plus rapidement avec des workflows d’IA parés au déploiement
RU Быстрое построение решений при помощи готовых средств ИИ
Transliteration Bystroe postroenie rešenij pri pomoŝi gotovyh sredstv II
French | Russian |
---|---|
solutions | решений |
FR La compilation et le déploiement de frameworks pour le Deep Learning est un processus chronophage qui peut engendrer des erreurs
RU Компиляция и развертывание фреймворков глубокого обучения занимает много времени, при этом часто возникают ошибки
Transliteration Kompilâciâ i razvertyvanie frejmvorkov glubokogo obučeniâ zanimaet mnogo vremeni, pri étom často voznikaût ošibki
French | Russian |
---|---|
déploiement | развертывание |
deep | глубокого |
learning | обучения |
erreurs | ошибки |
FR Découvrez comment NVIDIA vGPU peut vous aider à maximiser l’utilisation des ressources sur votre Data Center, et obtenez des conseils avancés de déploiement.
RU Узнайте, как NVIDIA vGPU помогает максимально эффективно использовать ресурсы дата-центра, и получите советы по упрощению развертывания.
Transliteration Uznajte, kak NVIDIA vGPU pomogaet maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ resursy data-centra, i polučite sovety po uproŝeniû razvertyvaniâ.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
nvidia | nvidia |
aider | помогает |
maximiser | максимально |
utilisation | использовать |
ressources | ресурсы |
et | и |
obtenez | получите |
conseils | советы |
FR Découvrez tous les outils de NVIDIA qui optimisent le développement et le déploiement des applications d’analyse vidéo reposant sur l’IA.
RU Ознакомьтесь с полным набором инструментов NVIDIA для разработки и развертывания системы видеоаналитики с ИИ
Transliteration Oznakomʹtesʹ s polnym naborom instrumentov NVIDIA dlâ razrabotki i razvertyvaniâ sistemy videoanalitiki s II
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR NGC™ regroupe toutes les ressources dont vous avez besoin pour aider vos équipes à lancer leurs projets, du développement initial au déploiement final.
RU В NGC™ есть все необходимое для начала работы, начиная от разработки и заканчивая развертыванием.
Transliteration V NGC™ estʹ vse neobhodimoe dlâ načala raboty, načinaâ ot razrabotki i zakančivaâ razvertyvaniem.
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимое |
lancer | начала |
FR Minimisez les risques de déploiement grâce à une suite exhaustive de logiciels d’IA certifiés par NVIDIA pour les Data Centers reposant sur VMware.
RU Снижение рисков при развертывании с помощью комплексного набора ПО NVIDIA для задач ИИ, сертифицированного для дата-центра VMware.
Transliteration Sniženie riskov pri razvertyvanii s pomoŝʹû kompleksnogo nabora PO NVIDIA dlâ zadač II, sertificirovannogo dlâ data-centra VMware.
French | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
suite | набора |
nvidia | nvidia |
FR Téléchargez notre dossier technique : Considérations pour le déploiement de l’IA à l’Edge >
RU Скачать обзор решения: рекомендации по развертыванию ИИ на периферийных устройствах >
Transliteration Skačatʹ obzor rešeniâ: rekomendacii po razvertyvaniû II na periferijnyh ustrojstvah >
French | Russian |
---|---|
le | обзор |
FR Ce nouvel écosystème facilite le déploiement de la science des données grâce à une meilleure interopérabilité
RU Эта новая платформа снижает порог вхождения благодаря расширенной совместимости
Transliteration Éta novaâ platforma snižaet porog vhoždeniâ blagodarâ rasširennoj sovmestimosti
FR Le déploiement de services d’IA fluides et ultra-rapides requiert une infrastructure à rendement élevé et faible latence
RU Простое и быстрое развертывание сервисов на базе ИИ требует высокой пропускной способности и низкой задержки
Transliteration Prostoe i bystroe razvertyvanie servisov na baze II trebuet vysokoj propusknoj sposobnosti i nizkoj zaderžki
French | Russian |
---|---|
et | и |
rapides | быстрое |
déploiement | развертывание |
services | сервисов |
requiert | требует |
faible | низкой |
FR Le serveur d’inférence NVIDIA Triton™ simplifie quant à lui le déploiement des modèles en production
RU Сервер для инференса NVIDIA Triton™ позволяет развернуть модели в рабочей среде
Transliteration Server dlâ inferensa NVIDIA Triton™ pozvolâet razvernutʹ modeli v rabočej srede
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Simplifiez le déploiement avec le SDK NVIDIA Riva
RU Упрощение развертывания с помощью SDK NVIDIA Riva
Transliteration Uproŝenie razvertyvaniâ s pomoŝʹû SDK NVIDIA Riva
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Accélération du déploiement par logiciel
RU Ускорение развертывания с помощью ПО
Transliteration Uskorenie razvertyvaniâ s pomoŝʹû PO
FR Cet environnement logiciel a été conçu de manière à ce que les clients puissent accélérer le déploiement et réduire les coûts de développement généraux
RU Инвестиции в ПО призваны сэкономить время пользователей и снизить затраты на разработку в целом
Transliteration Investicii v PO prizvany sékonomitʹ vremâ polʹzovatelej i snizitʹ zatraty na razrabotku v celom
French | Russian |
---|---|
que | время |
clients | пользователей |
réduire | снизить |
coûts | затраты |
FR Découvrez une plateforme unifiée qui simplifie le déploiement des applications d’IA sur les réseaux 5G à l’Edge.
RU Унифицированная платформа для упрощения развертывания ИИ-приложений по сети 5G.
Transliteration Unificirovannaâ platforma dlâ uproŝeniâ razvertyvaniâ II-priloženij po seti 5G.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
réseaux | сети |
FR Déploiement sécurisé et évolutivité avancée
RU Безопасное развертывание и масштабируемость
Transliteration Bezopasnoe razvertyvanie i masštabiruemostʹ
French | Russian |
---|---|
déploiement | развертывание |
et | и |
FR Gagnez en expérience et en connaissances sur les bonnes pratiques à suivre en matière d’optimisation, de développement et déploiement d’une IA à grande échelle.
RU Получите опыт, знания и рекомендации по оптимизации, разработке и развертывании ИИ.
Transliteration Polučite opyt, znaniâ i rekomendacii po optimizacii, razrabotke i razvertyvanii II.
French | Russian |
---|---|
optimisation | оптимизации |
développement | разработке |
FR Supports formatifs sur l’IA à grande échelle depuis la pile de logiciels jusqu’au développement et au déploiement d’un modèle de science des données
FR Les produits Jetson de NVIDIA pour l’informatique embarquée ont permis d’accélérer la recherche, le développement et le déploiement de solutions d’IA intégrées sur les plateformes de Lockheed Martin
RU Встраиваемые устройства NVIDIA Jetson ускоряют исследования, разработку и развертывание решений ИИ на платформах Lockheed Martin
Transliteration Vstraivaemye ustrojstva NVIDIA Jetson uskorâût issledovaniâ, razrabotku i razvertyvanie rešenij II na platformah Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
recherche | исследования |
déploiement | развертывание |
solutions | решений |
plateformes | платформах |
martin | martin |
FR d’entreprise qui accélèrent les workflows d’IA et optimisent le déploiement, l’accessibilité et l’utilisation des infrastructures d’IA
RU -решения корпоративного уровня, которые ускоряют ИИ и оптимизируют процессы развертывания, доступность и утилизацию инфраструктуры
Transliteration -rešeniâ korporativnogo urovnâ, kotorye uskorâût II i optimiziruût processy razvertyvaniâ, dostupnostʹ i utilizaciû infrastruktury
French | Russian |
---|---|
entreprise | корпоративного |
qui | которые |
infrastructures | инфраструктуры |
FR Accélérez et faites évoluer vos procédures de développement, de déploiement et de gestion des applications d’IA avec des approches MLOps et une automatisation de bout en bout des pipelines d’apprentissage automatique.
RU Ускорьте и масштабируйте разработку, развертывание и управление ИИ-приложениями с помощью MLOps и автоматизации машинного обучения.
Transliteration Uskorʹte i masštabirujte razrabotku, razvertyvanie i upravlenie II-priloženiâmi s pomoŝʹû MLOps i avtomatizacii mašinnogo obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
déploiement | развертывание |
automatisation | автоматизации |
FR Paperspace Gradient accélère et fait évoluer le développement et le déploiement des modèles d’apprentissage automatique et de Deep Learning pour la production
RU Paperspace Gradient ускоряет и масштабирует разработку и развертывание готовых моделей машинного и глубокого обучения
Transliteration Paperspace Gradient uskorâet i masštabiruet razrabotku i razvertyvanie gotovyh modelej mašinnogo i glubokogo obučeniâ
French | Russian |
---|---|
accélère | ускоряет |
déploiement | развертывание |
deep | глубокого |
FR NVIDIA Fleet Command™ pour le déploiement et la gestion sécurisés de l’IA en périphérie des réseaux à partir d’une interface unique de plan de contrôle
RU NVIDIA Fleet Command™ для развертывания и управления ИИ на периферийных устройствах с помощью панели управления.
Transliteration NVIDIA Fleet Command™ dlâ razvertyvaniâ i upravleniâ II na periferijnyh ustrojstvah s pomoŝʹû paneli upravleniâ.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations