FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteration Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
French | Russian |
---|---|
saas | saas |
accès | доступа |
rôles | ролей |
FR Elle inclut des technologies essentielles de NVIDIA qui vous permettent de déployer, gérer et faire évoluer rapidement vos charges de travail d’IA dans les Clouds hybrides modernes.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
Transliteration On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
French | Russian |
---|---|
déployer | развертывать |
gérer | управлять |
FR Elle inclut des technologies essentielles de NVIDIA qui permettent aux entreprises de déployer, gérer et faire évoluer rapidement leurs charges de travail d’IA sur les Clouds hybrides modernes.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
Transliteration On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
French | Russian |
---|---|
déployer | развертывать |
gérer | управлять |
FR Les outils et les méthodologies d’apprentissage automatique à la pointe de l’industrie de Paperspace prennent en charge les environnements multi-Clouds, sur site et hybrides pour répondre aux exigences des entreprises modernes
RU Лучшие в своем классе инструменты и методы машинного обучения Paperspace поддерживают мультиоблачные, локальные и гибридные среды
Transliteration Lučšie v svoem klasse instrumenty i metody mašinnogo obučeniâ Paperspace podderživaût mulʹtioblačnye, lokalʹnye i gibridnye sredy
French | Russian |
---|---|
environnements | среды |
FR Accédez à une infrastructure privée, sécurisée, distribuée et optimisée pour les Clouds hybrides avec Equinix.
RU Доступ к безопасной гибридной облачной инфраструктуре через платформу Equinix.
Transliteration Dostup k bezopasnoj gibridnoj oblačnoj infrastrukture čerez platformu Equinix.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуре |
FR Ces serveurs standardisés constituent le meilleur moyen d’exécuter la suite logicielle NVIDIA AI Enterprise sur VMware vSphere afin de faire évoluer les charges de travail d’IA sur les Clouds hybrides et modernes.
RU Эти серверы идеально подходят для запуска пакета NVIDIA AI Enterprise на VMware vSphere для масштабирования задач ИИ в современном гибридном облаке.
Transliteration Éti servery idealʹno podhodât dlâ zapuska paketa NVIDIA AI Enterprise na VMware vSphere dlâ masštabirovaniâ zadač II v sovremennom gibridnom oblake.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
serveurs | серверы |
nvidia | nvidia |
ai | ai |
modernes | современном |
FR PARTENAIRES POUR LESPLATEFORMES CLOUD HYBRIDES
RU ПАРТНЕРЫ ПО ГИБРИДНЫМ ОБЛАЧНЫМ ПЛАТФОРМАМ
Transliteration PARTNERY PO GIBRIDNYM OBLAČNYM PLATFORMAM
FR Les déploiements de Cloud publics/hybrides de grande ou de petite envergure peuvent être exécutés à partir d’instances RTX vWS dans le Cloud
RU Развернуть публичное/гибридное облако разного размера можно на инстансах RTX vWS в облаке
Transliteration Razvernutʹ publičnoe/gibridnoe oblako raznogo razmera možno na instansah RTX vWS v oblake
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
rtx | rtx |
French | Russian |
---|---|
considérablement | значительно |
simplifie | упрощает |
environnements | среды |
réduit | сокращает |
temps | время |
coût | стоимость |
transition | перехода |
FR Équipes hybrides et à distance
RU Гибридные и удаленные команды
Transliteration Gibridnye i udalennye komandy
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Nous recrutons des équipes entièrement à distance et hybrides et offrons une indemnité mensuelle de déplacement
RU Мы нанимаем полностью удаленные и гибридные команды и предлагаем ежемесячные пособия на командировки
Transliteration My nanimaem polnostʹû udalennye i gibridnye komandy i predlagaem ežemesâčnye posobiâ na komandirovki
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
et | и |
offrons | предлагаем |
FR Familiarisez-vous avec les différences, les avantages et les cas d’utilisation majeurs entre les environnements Cloud privés, publics et hybrides.
RU Узнайте об основных различиях, преимуществах и сценариях использования частных, публичных и гибридных облачных сред.
Transliteration Uznajte ob osnovnyh različiâh, preimuŝestvah i scenariâh ispolʹzovaniâ častnyh, publičnyh i gibridnyh oblačnyh sred.
French | Russian |
---|---|
majeurs | основных |
FR Le guide ADC de gestion d’une mise à disposition d’applications hybrides (informatiques et DevOps) : livre électronique - Inscription - Citrix France
RU Электронная книга «Справочник ADC по управлению гибридной (ИТ и DevOps) доставкой приложений» — регистрация - Citrix Russia
Transliteration Élektronnaâ kniga «Spravočnik ADC po upravleniû gibridnoj (IT i DevOps) dostavkoj priloženij» — registraciâ - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
livre | книга |
adc | adc |
et | и |
inscription | регистрация |
citrix | citrix |
FR Ne prend pas en charge les environnements hybrides (nécessite des ressources Cloud pour fonctionner)
RU Не поддерживает гибридный режим (для работы требуются облачные ресурсы)
Transliteration Ne podderživaet gibridnyj režim (dlâ raboty trebuûtsâ oblačnye resursy)
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
FR Les défis de la protection des environnements hybrides
RU Трудности при защите гибридных сред
Transliteration Trudnosti pri zaŝite gibridnyh sred
French | Russian |
---|---|
protection | защите |
FR CloudGuard est parfaitement adapté aux environnements hybrides et multi-Cloud dynamiques
RU CloudGuard идеально подходит для динамичных многооблачных и гибридных сред
Transliteration CloudGuard idealʹno podhodit dlâ dinamičnyh mnogooblačnyh i gibridnyh sred
French | Russian |
---|---|
parfaitement | идеально |
aux | для |
et | и |
FR Journaux et rapports consolidés pour les environnements de Cloud hybrides
RU Объединенные журналы и отчеты для гибридных облачных сред
Transliteration Obʺedinennye žurnaly i otčety dlâ gibridnyh oblačnyh sred
French | Russian |
---|---|
journaux | журналы |
rapports | отчеты |
FR Prévention des menaces pour les Clouds hybrides Microsoft Azure
RU Предотвращение угроз в гибридных облачных средах Microsoft Azure
Transliteration Predotvraŝenie ugroz v gibridnyh oblačnyh sredah Microsoft Azure
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
FR Chiffrement, stratégie et contrôle d’accès puissants pour les environnements cloud virtuels, publics, privés et hybrides
RU Надежное шифрование, политика и управление доступом для виртуальных и общедоступных, частных и гибридных облачных сред
Transliteration Nadežnoe šifrovanie, politika i upravlenie dostupom dlâ virtualʹnyh i obŝedostupnyh, častnyh i gibridnyh oblačnyh sred
French | Russian |
---|---|
chiffrement | шифрование |
contrôle | управление |
accès | доступом |
virtuels | виртуальных |
FR Les solutions Citrix SD-WAN offrent une expérience d’espace de travail digital haute performance fiable, qui préserve la productivité de vos utilisateurs hybrides.
RU Решения Citrix SD-WAN обеспечивают надежную высокопроизводительную работу в гибридном формате с использованием цифровых рабочих мест.
Transliteration Rešeniâ Citrix SD-WAN obespečivaût nadežnuû vysokoproizvoditelʹnuû rabotu v gibridnom formate s ispolʹzovaniem cifrovyh rabočih mest.
French | Russian |
---|---|
offrent | обеспечивают |
travail | работу |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Les flottes automobiles ont été mises à niveau afin d’augmenter l’utilisation de technologies hybrides dans le but de réduire la consommation de carburant.
RU Автопарки были модернизированы для увеличения использования гибридной технологии снижения расхода топлива.
Transliteration Avtoparki byli modernizirovany dlâ uveličeniâ ispolʹzovaniâ gibridnoj tehnologii sniženiâ rashoda topliva.
French | Russian |
---|---|
ont | были |
augmenter | увеличения |
technologies | технологии |
réduire | снижения |
FR Les sources d’énergie renouvelables et les systèmes électriques hybrides doivent faire partie de la solution
RU Возобновляемые источники энергии и гибридные энергосистемы также должны быть частью решения
Transliteration Vozobnovlâemye istočniki énergii i gibridnye énergosistemy takže dolžny bytʹ častʹû rešeniâ
French | Russian |
---|---|
sources | источники |
doivent | должны |
faire | быть |
partie | частью |
FR L’Afrique et l’Europe déploient des systèmes hybrides depuis deux décennies, et d’autres régions du monde suivent le mouvement
RU В Африке и Европе гибридные системы развертываются уже два десятилетия, и другие части мира следуют их примеру
Transliteration V Afrike i Evrope gibridnye sistemy razvertyvaûtsâ uže dva desâtiletiâ, i drugie časti mira sleduût ih primeru
French | Russian |
---|---|
et | и |
systèmes | системы |
décennies | десятилетия |
monde | мира |
FR À mesure que le marché américain des systèmes hybrides se développe, les investissements suivront, ce qui stimulera l’innovation et réduira les coûts.
RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.
Transliteration Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
systèmes | систем |
investissements | инвестиции |
coûts | затраты |
FR Incluez le traçage au niveau du code, les microservices, les environnements cloud hybrides et les bases de données SQL/NoSQL.
RU Включите трассировку уровня кода, микрослужбы, гибридные облачные среды, а также базы данных S'L/NoS'L.
Transliteration Vklûčite trassirovku urovnâ koda, mikroslužby, gibridnye oblačnye sredy, a takže bazy dannyh S'L/NoS'L.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровня |
code | кода |
environnements | среды |
les | а |
données | данных |
FR Permet de surveiller diverses infrastructures telles que le cloud, les VMs, les conteneurs et les environnements hybrides.
RU Позволяет осуществлять мониторинг различных инфраструктур, таких как облачные, VM, контейнеры и гибридные среды.
Transliteration Pozvolâet osuŝestvlâtʹ monitoring različnyh infrastruktur, takih kak oblačnye, VM, kontejnery i gibridnye sredy.
French | Russian |
---|---|
surveiller | мониторинг |
diverses | различных |
conteneurs | контейнеры |
environnements | среды |
FR BYOM sans fil pour de meilleures réunions hybrides
RU Беспроводная технология BYOM для более эффективных смешанных совещаний
Transliteration Besprovodnaâ tehnologiâ BYOM dlâ bolee éffektivnyh smešannyh soveŝanij
FR Les réunions hybrides se révèlent ainsi aussi simples et intuitives que les réunions présentielles.
RU Это делает смешанные совещания такими ж простыми, как и личные встречи.
Transliteration Éto delaet smešannye soveŝaniâ takimi ž prostymi, kak i ličnye vstreči.
French | Russian |
---|---|
que | как |
FR Optimisez la façon dont vos collègues travaillent pendant les réunions hybrides
RU Оптимизируйте работу коллег во время смешанных совещаний
Transliteration Optimizirujte rabotu kolleg vo vremâ smešannyh soveŝanij
French | Russian |
---|---|
collègues | коллег |
pendant | время |
FR Collaborez et organisez efficacement des conférences sur des lieux de travail hybrides
RU Эффективная совместная работа и конференц-связь в гибридном рабочем пространстве
Transliteration Éffektivnaâ sovmestnaâ rabota i konferenc-svâzʹ v gibridnom rabočem prostranstve
French | Russian |
---|---|
travail | работа |
et | и |
FR Gratuit pour les véhicules électriques et hybrides
RU Бесплатно для электрических и гибридных автомобилей
Transliteration Besplatno dlâ élektričeskih i gibridnyh avtomobilej
FR D’autre part, Terraform se concentre sur l’immuabilité, ce qui peut être mieux pour le cloud ou les environnements hybrides.
RU С другой стороны, Terraform ориентирована на неизменность, которая может быть лучше для облачных или гибридных сред.
Transliteration S drugoj storony, Terraform orientirovana na neizmennostʹ, kotoraâ možet bytʹ lučše dlâ oblačnyh ili gibridnyh sred.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
mieux | лучше |
FR Surmonter les difficultés de l'IAM dans des environnements hybrides et multicloud
RU Как преодолевать трудности управления идентификацией и доступом в гибридных и многооблачных средах
Transliteration Kak preodolevatʹ trudnosti upravleniâ identifikaciej i dostupom v gibridnyh i mnogooblačnyh sredah
French | Russian |
---|---|
difficultés | трудности |
FR Switchs mécaniques bleus hybrides
RU Гибридные синие механические переключатели
Transliteration Gibridnye sinie mehaničeskie pereklûčateli
French | Russian |
---|---|
et | и |
outil | инструмент |
systèmes | систем |
FR PRTG inclut des capteurs hybrides supplémentaires qui...
RU Предоставляет множество сенсоров для мониторинга...
Transliteration Predostavlâet množestvo sensorov dlâ monitoringa...
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR Connecte un nombre illimité de participants pour collaborer efficacement, que ce soit à l'aide d'implémentations cloud, mobiles, sur site ou hybrides.
RU Связывает любое количество участников для эффективного сотрудничества, будь то облачная, мобильная, локальная или гибридная реализация.
Transliteration Svâzyvaet lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnogo sotrudničestva, budʹ to oblačnaâ, mobilʹnaâ, lokalʹnaâ ili gibridnaâ realizaciâ.
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
efficacement | эффективного |
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
stratégies | стратегий |
FR Prise en charge des déploiements hybrides RSA/ECC
RU Поддержка гибридного развертывания RSA и ECC
Transliteration Podderžka gibridnogo razvertyvaniâ RSA i ECC
French | Russian |
---|---|
déploiements | развертывания |
rsa | rsa |
FR Tous nos certificats font l’objet d’un contrôle d’identité. Ils prennent en charge les clés SHA-2, RSA 2 048 bits et les déploiements hybrides RSA/ECC.
RU Все наши сертификаты проверены на предмет идентичности. Они поддерживают SHA-2, 2048-битные ключи RSA и гибридные развертывания RSA/ECC.
Transliteration Vse naši sertifikaty provereny na predmet identičnosti. Oni podderživaût SHA-2, 2048-bitnye klûči RSA i gibridnye razvertyvaniâ RSA/ECC.
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
certificats | сертификаты |
objet | предмет |
rsa | rsa |
déploiements | развертывания |
FR Prend en charge les déploiements multi-cloud/hybrides avec le même ensemble d’outils cohérent
RU Поддержка многооблачных и гибридных развертываний с одним набором инструментов
Transliteration Podderžka mnogooblačnyh i gibridnyh razvertyvanij s odnim naborom instrumentov
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Prise en charge des modèles hybrides
FR Chiffrement, stratégie et contrôle d’accès puissants pour les environnements cloud virtuels, publics, privés et hybrides.
RU Надежное шифрование, политика и управление доступом для виртуальных и общедоступных, частных и гибридных облачных сред.
Transliteration Nadežnoe šifrovanie, politika i upravlenie dostupom dlâ virtualʹnyh i obŝedostupnyh, častnyh i gibridnyh oblačnyh sred.
French | Russian |
---|---|
chiffrement | шифрование |
contrôle | управление |
accès | доступом |
virtuels | виртуальных |
FR Vente de véhicules hybrides et électriques
RU Продажа гибридных и электромобилей
Transliteration Prodaža gibridnyh i élektromobilej
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Pendant combien de temps les incitations pour les véhicules électriques et hybrides du programme FAME sont-elles applicables?
RU Как долго действуют льготы для электрических и гибридных транспортных средств схемы FAME?
Transliteration Kak dolgo dejstvuût lʹgoty dlâ élektričeskih i gibridnyh transportnyh sredstv shemy FAME?
FR Qu'est-ce que le programme d'adoption et de fabrication plus rapides de véhicules hybrides et électriques (FAME)?
RU Что такое схема ускоренного внедрения и производства гибридных и электрических транспортных средств (FAME)?
Transliteration Čto takoe shema uskorennogo vnedreniâ i proizvodstva gibridnyh i élektričeskih transportnyh sredstv (FAME)?
French | Russian |
---|---|
programme | схема |
et | и |
fabrication | производства |
FR GAMME HYBRID POUR VÉHICULES HYBRIDES
RU ЛИНЕЙКА HYBRID ДЛЯ ГИБРИДНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
Transliteration LINEJKA HYBRID DLÂ GIBRIDNYH AVTOMOBILEJ
FR Analyseur de signaux hybrides pour systèmes d'automatisation des postes électriques
RU Распределенный Гибридный Анализатор Сигналов для Систем Автоматизации Энергосистем
Transliteration Raspredelennyj Gibridnyj Analizator Signalov dlâ Sistem Avtomatizacii Énergosistem
French | Russian |
---|---|
pour | для |
Showing 50 of 50 translations